Ретовские источники — это группа источников, которые сливаются, образуя реку Большая Любляница ( словенский : Velika Ljubljanica ).
Название Retovje и подобные ему названия (например, Retje , Dolnje Retje ) происходят от словенского нарицательного существительного retje «мощный карстовый источник» от корня *vrětje «бьющий ключом, бьющий ключом». [1] [2] Родовой термин okence в словенском названии двух источников на этом месте является уменьшительным от нарицательного существительного okno (дословно «окно») во вторичном значении «источник, место, где грунтовые воды выходят на поверхность». [2] [3]
Источники расположены в долине Ретовье, крутосклонной долине около Верда к югу от Врхники . Источники включают:
Большой источник и Маленький источник — два самых мощных источника в группе. Спустя почти 1 км Большая Любляница соединяется с Малой Любляницей ( словенский : Mala Ljubljanica ), образуя реку Любляница .
Карстовые источники и водосборники в Ретовье были впервые изучены в 1939 году братьями Кушчер. [4] Большой источник был исследован на длину 270 м и глубину 25 м, а Малый источник на длину 305 м и глубину 45 м. [4]
45°57′04″с.ш. 14°17′45″в.д. / 45.951060°с.ш. 14.295935°в.д. / 45.951060; 14.295935