В Уэльсе имеется большое количество водохранилищ , что отражает потребность в водоснабжении как для промышленности, так и для потребления, как внутри страны, так и в соседней Англии. Некоторые из них также обеспечивают гидроэлектроэнергию, а многие старые водохранилища также обеспечивали движущую силу для промышленности, особенно для переработки полезных ископаемых, таких как металлические руды и сланец.
Уэльс имеет относительно большое количество осадков и значительные районы горного рельефа, которые малонаселены, что гарантирует, что вода является обильным природным ресурсом . Большая часть юга и востока Англии имеет значительно меньше осадков [1] и высокую плотность населения, что создает значительную нагрузку на инфраструктуру водоснабжения там. Сбор воды в глубоких долинах с высоким речным стоком гораздо эффективнее, чем попытки собрать редкие осадки в целом на равнинной местности. Из-за этого инженеры рассматривали Уэльс как потенциальный источник воды. Быстро растущее население промышленных центров Британии во время промышленной революции сделало потребность в больших объемах поставок чистой воды еще более важной, и Уэльс рассматривался как идеальный источник. Такие инженерные и экономические взгляды мало учитывали социальные, культурные и языковые последствия, которые создаст строительство крупных водохранилищ в Уэльсе.
Некоторые водохранилища были образованы путем возведения плотин на водотоках, другие являются естественными водоемами, уровень которых был поднят в разной степени как для прямой подачи воды, так и для регулирования подачи воды, извлекаемой из реки ниже по течению. Многие водохранилища, которые были построены для одной цели, например, промышленности, теперь могут служить другим или дополнительным целям, например, для удобства, или, как во многих случаях, были полностью заброшены. Водохранилища различаются по размеру, многие из них имеют площадь менее 1 акра и обслуживают местные нужды, вплоть до Ллин-Трасфинидд , площадь которого составляет 1128 акров (456 га). Озеро Бала (Ллин-Тегид) — это естественное озеро, площадь которого составляет 1192 акра (482 га) [2], немного превышающее Ллин-Трасфинидд по размеру, но высота которого была немного увеличена.
В Сноудонии многочисленные существующие естественные озера были использованы для обеспечения местных запасов воды в конце 19-го и начале 20-го веков. В Карнеддо Ллин -Дулин и Ллин-Мелинллин были перекрыты плотинами в 1881 и 1887 годах соответственно, чтобы обеспечить водой Лландидно . [3] Ллин-Анафон был перекрыт плотиной в 1931 году, чтобы обеспечить водоснабжение Абергвингрегина, Лланфэрфечана и прилегающих территорий. [4]
Cardiff Corporation Waterworks открыла водохранилища Llanishen и Lisvane в 1886 году. Позже она заказала строительство трех водохранилищ в Cwm Taf для снабжения столицы водой. Водохранилище Beacons было первым, которое было сформировано между 1893 и 1897 годами, водохранилище Cantref было построено между 1886 и 1892 годами, а строительство плотины самого большого из трех, водохранилища Llwyn-on, началось в 1911 году, а подача воды началась в середине 1920-х годов. [5]
Строительство водохранилища Крей было завершено в 1907 году и снабжало Суонси водой. [6] Водохранилище Лландегфедд было открыто корпорацией Ньюпорт в мае 1965 года, его площадь составляла 434 акра (1,76 кв. км). Первоначально оно было построено для снабжения водой сталелитейного завода Спенсера в Лланверн. [7]
Водохранилище Grwyne Fawr , единственное водохранилище в массиве Черных гор, было завершено Abertillery и окружным водным советом в 1928 году, служившее для снабжения водой различных городов в традиционном графстве Монмутшир . [8] Резервуар для хранения в Cwmtillery был построен как часть схемы. Водохранилище Blaenycwm к северо-западу от Brynmawr , изначально было построено как водоснабжение для металлургического завода Nantyglo, но было расширено для общественного водоснабжения в 20 веке. [9]
Llyn Brianne был построен в конце 1960-х годов для обеспечения дополнительного водоснабжения Южного Уэльса через водоочистные сооружения Felindre. Первоначальное намерение состояло в том, чтобы дополнить поставки воды в Суонси, Нит и Порт-Толбот. [10]
Это список 20 крупнейших водохранилищ Уэльса, составленный Министерством природных ресурсов Уэльса . [13]
Dŵr Cymru — это компания по водоснабжению и канализации, которая снабжает большую часть Уэльса, а также некоторые приграничные районы Англии. Dŵr Cymru снабжает более трех миллионов человек. С 2001 года Dŵr Cymru принадлежит Glas Cymru, которая является компанией с одной целью, которая управляет и финансирует Dŵr Cymru как «компанию с ограниченной гарантией». У нее нет акционеров, а финансовые излишки реинвестируются в компанию. [14]
Районы Уэльса, которые ранее обслуживались Severn Trent и Dee Valley на северо-востоке Уэльса, были объединены после того, как Dee Valley Water была куплена Severn Trent в 2017 году за 84 миллиона фунтов стерлингов. Hafren Dyfrdwy (принадлежащая Severn Trent) заменила эти районы в 2018 году и выровнена с национальной границей, обслуживая 115 000 человек в Уэльсе. [14]
В 1891 году деревня Ллануддин была затоплена для обеспечения водой Ливерпуля путем перекрытия реки Вирнви . Водохранилище стало крупнейшим искусственным водохранилищем в Европе. [15]
В 1964 году жители небольшого сообщества Абербига, состоящего из шести ферм, включая Гронвен, Эблид, Истрадинод, Пен-и-Ринау и Бвлч-и-Гле, были выселены из своих домов для создания водохранилища Клайведог для снабжения английских центральных графств. Среди выселенных были родители арфистки Элинор Беннетт и семья тенора Аледа Вин Дэвиса . В то время были протесты против наводнения. [16] [17]
В начале 1960-х годов 70 человек были вынуждены покинуть свои дома в Кейпел-Селин, прежде чем вся долина была затоплена, и водохранилище Ллин-Селин, построенное для снабжения водой Ливерпуля , Англия, находящегося в 60 милях (95 км) от них. Корпорация Бирмингема выселила сто жителей из своих домов в долине Элан , Поуис , для строительства водохранилищ. [18] [19]
В общей сложности из Уэльса в Англию может быть поставлено до 243 миллиардов литров воды в год. Вода из долины Элан поставляется в Бирмингем, а вода из озера Вирнуи поставляется в Чешир и Ливерпуль. Welsh Water имеет лицензию на поставку 133 миллиардов литров в год из водохранилищ долины Элан потребителям Severn Trent. United Utilities может забирать до 252 миллионов литров ежедневно из озера Вирнуи в Поуисе (принадлежит Severn Trent) и 50 миллионов литров ежедневно из реки Ди. [20]
В 2022 году профессор Роджер Фалконер сказал, что Англия должна «платить за воду», а доходы инвестировать обратно в местные сообщества в Уэльсе. Он добавил: «Мы будем поставлять воду напрямую в условиях засухи на юго-восток Англии, и я бы рассматривал это как нефть Уэльса для будущего с точки зрения доходов». [21]
Бывший преподаватель Университета Суонси Джон Болл предположил, что валлийская вода, поставляемая в Англию, стоит около 2 млрд фунтов стерлингов в год. Также было подсчитано, что низкая плата за забор воды в размере 0,1 пенса за литр может принести Уэльсу 400 млн фунтов стерлингов. [22]
В 2022 году Джон Армитт заявил, что английские компании водоснабжения не хотят строить новые водохранилища, которые могут быть непопулярны среди населения. Он добавил, что Severn Trent ( Hafren Dyfrdwy ) и Thames Water обсуждают водоснабжение из Уэльса в южную Англию, включая воду из озера Вирнви, поставляемую по трубам или каналу в бассейн Темзы . [23]
В феврале 2023 года совет Поуиса заявил, что написал правительству Уэльса и правительству Великобритании о разрешении повысить налог на водоснабжение Англии. Джейн Доддс, лидер валлийских либеральных демократов, заявила, что она «полностью поддерживает» планы предложения совета, добавив, что они являются «шагом в правильном направлении». [24]
Сообщается, что в марте 2023 года компании United Utilities, Severn Trent Water и Thames Water планировали построить новый трубопровод для поставки до 155 миллионов литров воды в день из озера Вирнви в Поуисе на юго-восток Англии. [22]
Закон о правительстве Уэльса 2006 года (GoWA 2006) передал многочисленные полномочия в области водного хозяйства тогдашней Ассамблее Уэльса. Эти полномочия включали водоснабжение, управление водными ресурсами, включая водохранилища, качество воды, представительство потребителей, управление рисками наводнений и защиту побережья. [25]
Закон о воде и канализации 2006 года был изменен Законом Уэльса 2017 года , который включает в себя передачу полномочий по водоснабжению и канализации в соответствии с рекомендациями Комиссии по шелку . [25]
Полномочия государственного секретаря Уэльса по вмешательству в вопросы трансграничных вод были отменены и заменены водным протоколом в 2018 году. [25]
Управление качеством воды в водохранилищах и водными ресурсами является обязанностью Natural Resources Wales в той мере, в какой это касается соответствующих лицензий на забор воды и согласованных договоренностей о сокращении. Вопросы, касающиеся водной отрасли в целом, переданы в Senedd . Однако это подлежит оговоркам в Приложении 7A к Закону о правительстве Уэльса 2006 года (GoWA 2006). [26]
Natural Resources Wales отвечает за управление водными ресурсами в Уэльсе и является регулирующим органом для этой цели. [27] 1 апреля 2013 года Natural Resources Wales взял на себя обязанности Countryside Council for Wales, Environment Agency Wales и Forestry Commission Wales. [28] [29] Правительство Уэльса решило не проводить дерегулирование водной отрасли, за исключением крупных промышленных пользователей, которые потребляют более 50 миллионов литров воды в год. [30]
Реквизиты регулирования реки могут играть роль в смягчении последствий зимних наводнений. Эксплуатационные правила могут предписывать максимальный уровень воды в конце осени, чтобы гарантировать, что водохранилище может поглощать любые экстремальные зимние осадки в горных районах, тем самым смягчая высокие потоки вниз по течению, водохранилище Клайведог выполняет эту функцию на реке Северн . Реквизиты регулирования реки немного дешевле в строительстве, поскольку нет необходимости в приемной башне или связанных с ней больших объемах трубопроводов или акведуков, пронизывающих плотину. Однако ряд таких водохранилищ установили гидроэлектростанции для извлечения энергии из сбрасываемой воды. Примерами реквизитов регулирования являются Ллин-Бриан на реке Тоуи и Ллин-Селин и Ллин-Брениг на реке Ди. [ требуется ссылка ]
Предложения в прошлом также включали сложные схемы переброски воды между реками, в одном случае с расширением водохранилища Крейг-Гох [31] , сбросом воды в реку Северн [32] через Афон-Элан и затем перекачкой воды в верховья реки Темзы [33] .
Отчасти это было связано с разрушением плотины Ллин-Эйгио и последующим обрушением плотины второго водохранилища (Коэдти) ниже по течению в тогдашнем Карнарвоншире (современный Гвинед ) в 1925 году, в результате чего погибло 16 человек в деревне Долгаррог , что привело к принятию Закона о водохранилищах (положения о безопасности) в 1930 году. Согласно этому законодательству, все владельцы водохранилищ в Уэльсе и Англии должны были проводить их осмотр инженером-строителем соответствующей квалификации, если их емкость превышала пять миллионов галлонов (22 700 кубических метров). Закон о водохранилищах 1975 года возложил дополнительные обязанности как на владельцев, так и на местные органы власти в отношении безопасности тех, чья емкость превышала 25 000 кубических метров. Агентство по охране окружающей среды взяло на себя ответственность за безопасность в сентябре 2004 года, а Министерство природных ресурсов Уэльса стало ответственным органом по охране окружающей среды в 2013 году. [34] [29]
Гидроэлектростанция Рейдол является крупнейшей гидроэлектростанцией такого рода в Уэльсе. Она вырабатывает возобновляемую энергию с 1962 года, используя осадки с близлежащих гор. Станция включает в себя комбинацию водохранилищ, плотин, трубопроводов, акведуков и электростанций, более 162 квадратных километров, производящих около 85 ГВт-ч в год, что может обеспечить электроэнергией около 12 350 домов. [35] Электростанция Фестиниог открылась в Гвинеде в 1963 году, а гидроаккумулирующая электростанция Динорвиг была введена в эксплуатацию в 1984 году. Электростанция Фестиниог вырабатывает 360 МВт, в то время как Динорвиг вырабатывает 1,7 ГВт. [36]
С 2014 года Natural Resources Wales (NRW) позволили застройщикам и небольшим общественным группам построить 15 малых гидроэнергетических схем в Уэльсе. NRW также завершили строительство малой гидроэнергетической схемы Garwnant мощностью 17 кВт в 2017 году. [37]