Рерум, Деус, тенакс энергия

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources. Find sources: "Rerum, Deus, tenax vigor" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024)

Rerum Deus Tenax Vigor — ежедневный гимн для None в Римско-католическом требнике .

В оригинальной версии гимна в первой строке второго куплета было слово «lumen», но в некоторых версиях вместо слова lumen использовалось слово «clarum».

Он состоит (как и гимны для Terce и Sext ) всего из двух строф двустопного ямба вместе с славословием , которое меняется в зависимости от праздника или времени года.

Как и в гимнах для Первого , Секстового и Повечерия , тематика заключается в равномерном движении солнца, которое определяет периоды дня (и легло в основу римской и монастырской хронологии):

Рерум, Деус, тенакс энергия

Immotus in te permanens ,

Lucis diurnae tempora

Successibus determinans .

что переводится (не буквально и не строго по стихам):

«О Боже, чья непоколебимая сила управляет всей необъятностью Природы,

Кто отмечает дневные часы, бегущие по ровному движению солнца.

Моральное заявление, как обычно, изложено в следующей строфе:

Largire lumen vespere «О, даруй это в вечер жизни»

Quo vita nusquam decidat и т. д. «Свет Твой да пребудет с нами» и т. д.

Авторство гимнов для Terce, Sext и None теперь приписывается святому Амвросию весьма сомнительно . Они не приписываются святому бенедиктинскими редакторами (см. Ambrosian Hymnography ), но помещены Луиджи Бираги среди его inni sinceri , поскольку они встречаются во всех рукописях церквей Милана. Даниил (I, 23: IV, 13, 17) считает, что гораздо более длинные гимны для часов были заменены нынешними. Пимон не соглашается, утверждая, что святой вполне мог составить два набора гимнов для часов. Однако исследования Блюма (1908) показывают, что первобытный бенедиктинский цикл гимнов, о чем свидетельствуют Правила Цезаря и Аврелиана Арльского , не включал эти гимны, а отводил для Terce, Sext и None (для Пасхи ) гимны: «Jam surgit hora tertia», «Jam sexta sensim volvitur», «Ter hora trina». вольвитур"; самый ранний MSS. цикла дайте для этих часов, на оставшуюся часть года, гимны: «Certum tenentes ordinem», «Dicamus lades Domino», «Perfectum trinum numerum»; в то время как другие MSS. в качестве вариантов Великого поста приведите: «Dei fide qua vivimus», «Meridie orandum est», «Sic ter quaternis trahitur». Этот бенедиктинский цикл был заменен во всем западном христианском мире более поздним, о чем свидетельствуют ирландские и английские рукописи, в которых приводятся современные гимны для малых часов.

•  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1911). "Rerum Deus Tenax Vigor". Католическая энциклопедия . Том 12. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.