Баффи — истребительница вампиров 2 сезон

Сезон телесериала
Баффи — истребительница вампиров
Сезон 2
Регион 1 Сезон 2 DVD обложка
ШоураннерДжосс Уидон
В главных ролях
Количество эпизодов22
Выпускать
Исходная сетьВБ
Оригинальный релиз15 сентября 1997 г.  – 19 мая 1998 г. ( 1997-09-15 )
 ( 1998-05-19 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 1
Далее  →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон телесериала «Баффи — истребительница вампиров» дебютировал 15 сентября 1997 года на канале The WB и завершил свой 22-серийный сезон 19 мая 1998 года. Первые 13 серий выходили в эфир по понедельникам в 21:00 по восточному времени, начиная с 14-й серии сериал переместился на вторник в 20:00 по восточному времени, и этот временной интервал сериал будет занимать до конца своего показа.

Новые вампиры Спайк и Друзилла приезжают в город вместе с новой истребительницей, Кендрой Янг , которая была активирована в результате краткой смерти Баффи в финале первого сезона . Ксандер связывается с Корделией , в то время как Уиллоу связывается с колдовством и Дэниелом «Озом» Осборном , который становится оборотнем после укуса молодого кузена, который (как он позже узнает) имеет то же самое состояние. Баффи и вампир Ангел развивают отношения в течение сезона, но темное прошлое Ангела как злого и садистского Ангелуса угрожает уничтожить Баффи и мир.

Сюжет

Баффи Саммерс ( Сара Мишель Геллар ) возвращается из лета в Лос-Анджелесе после своей смерти в конце первого сезона . Отдалившись от друзей и близких своим новым эгоистичным отношением, которое почти убивает их, Баффи смиряется с произошедшими травмирующими событиями и разбивает кости Мастера ( Марк Меткалф ) раз и навсегда, к большому раздражению Помазанника ( Эндрю Дж. Ферчленда ). Несколько недель спустя в город приезжают два новых вампира — Спайк ( Джеймс Марстерс ) и ослабленная Друзилла ( Джульет Ландау ), — которые намерены использовать кровь отца Друзиллы, нового парня Баффи и одушевленного вампира Ангела ( Дэвид Бореаназ ), чтобы восстановить ее полное здоровье, когда придет время. Недовольный ритуальным подходом Ордена Аврелия, Спайк убивает Помазанника и становится неформальным лидером вампирского общества Саннидейла.

Тем временем любовь витает в воздухе для членов банды Скуби, поскольку Баффи и Энджел глубоко влюбляются, Ксандер Харрис ( Николас Брендон ) и Корделия Чейз ( Харизма Карпентер ) начинают маловероятные отношения, Уиллоу Розенберг ( Элисон Ханниган ) находит роман в лице гитариста Дэниела «Оза» Осборна ( Сет Грин ) и даже Руперт Джайлз ( Энтони Стюарт Хэд ) начинает развивать свои отношения с учителем информатики, ставшим техно-язычником Дженни Календар ( Робия ЛаМорт ). Хотя после визита давно потерянного друга Джайлза Итана Рэйна ( Робин Сакс ) и возвращения могущественного демона, которому они поклонялись в юности , Дженни отдаляется от Джайлза, потому что она боится опасной жизни, которую он ведет. В « What's My Line » пришло время для ритуала Друзиллы. Спайк захватывает Ангела после того, как он призывает орду охотников за головами, называемую Орденом Тараки, чтобы попытаться устранить Баффи. Тем временем в городе появляется новая Истребительница, Кендра ( Бьянка Лоусон ), которая, по-видимому, имеет карибское происхождение, отправленная в Саннидейл ее Наблюдателем под предлогом очень темной силы, поднимающейся в Адской Пасти. Баффи и Кендра вынуждены работать вместе, чтобы спасти Ангела и остановить план Спайка. Хотя они спасают жизнь Ангела и останавливают Орден, Друзилла все еще возвращается к полной силе, в то время как Спайк серьезно ранен нападением Баффи. Кендра возвращается к себе домой, когда Баффи достигает нового понимания своей судьбы как Истребительницы.

Во время 17-летия Баффи Друзилла и Спайк воскрешают могущественного демона по имени « Судья » ( Брайан Томпсон ), который может выжечь человечность из людей и который утверждает, что он непобедим. После того, как Баффи и Энджел сбегают от его атаки, эти двое наконец завершают свои отношения, что приносит Энджелу «момент совершенного счастья» и в конечном итоге стоит ему души. Баффи просыпается в постели Энджела на следующее утро одна и переживает из-за его исчезновения. Позже она возвращается в его квартиру, где он терзает ее из-за того, что она отдала ему свою девственность. Баффи остается эмоционально опустошенной и страдает от дальнейшего предательства после того, как узнает, что Дженни Календар имеет цыганское происхождение и была отправлена ​​в Саннидейл, чтобы не дать Энджелу потерять свою душу, миссия, в которой она провалилась. Энджел, теперь Ангелус, объединяет силы со Спайком и Друзиллой, поскольку они намереваются использовать судью, чтобы стереть человечество с Земли. Банда Скуби появляется, чтобы остановить их, и Баффи использует ракетную установку , чтобы убить судью и остановить план вампира. Затем она впервые сражается один на один с Энджелом, но не может убить его. Вместо этого она силой пинает его по яичкам и уходит. Тем временем Уиллоу узнает об отношениях Ксандера и Корделии и в результате ссорится с Ксандером, в то время как отношения Джайлза с Дженни разрушаются из-за ее предательства.

В течение следующих нескольких месяцев Баффи готовится к тому дню, когда ей наконец придется убить Ангелуса, а Дженни восстанавливает отношения с Джайлзом. Она выясняет заклинание, необходимое для восстановления души Ангела, но Друзилла замечает это и предупреждает Ангелуса, который преследует и убивает Дженни, оставляя ее тело в качестве подарка Джайлзу. Разъяренный и убитый горем, Джайлз пытается отомстить Ангелусу, но его спасает Баффи, которая утверждает, что не может справиться со своей миссией в одиночку. Тем временем Ксандер и Корделия, а также Уиллоу и Оз, теперь ставший оборотнем после укуса своего молодого кузена , официально начинают встречаться, и Корди и Оз становятся настоящими членами банды Скуби. Уиллоу также начинает преподавать компьютерные науки мисс Календарь из-за ее чрезвычайно высоких способностей и впоследствии начинает интересоваться записями Дженни и веб-сайтами, посвященными магии, в то время как Спайк все больше ревнует к, по-видимому, сексуальным отношениям Ангелуса и Друзиллы, в то время как он остается неспособным ходить. В серии « Я смотрю только на тебя » выясняется, что Спайк на самом деле ходит и вынашивает собственный план, как отомстить Ангелусу и вернуть Друзиллу.

В финале сезона Баффи и Уиллоу находят заклинание, над которым Дженни работала незадолго до своей смерти. Пока они размышляют о том, что делать, Кендра возвращается в Саннидейл по словам своего наблюдателя, который утверждает, что темная сила снова поднимается в Адской Пасти. Эта сила оказывается каменной статуей могущественного демона Акатлы, который когда-то давно пытался поглотить мир в Ад. Ангелус вынашивает план, чтобы снова пробудить Акатлу и уничтожить мир. Однако после того, как ему не удается пробудить демона, Ангелус посылает команду во главе с Друзиллой похитить Джайлза, пока он зовет Баффи, чтобы отвлечь ее. Когда Джайлза уводят, Уиллоу остается в коме, рука Ксандера сломана, а Друзилла убивает Кендру. Баффи возвращается в библиотеку, чтобы найти полицию, ждущую ее. Она спасается от их нападения и добирается до больницы, чтобы найти своих друзей. Когда никто не может найти Джайлза, она отправляется в его дом, где находит демона по имени Уистлер ( Макс Перлих ). Он говорит ей, что то, что случилось с Акатлой, не должно было пойти так, как должно было пойти — на самом деле, Ангел — ключ, который снова откроет Акатлу, но Власть имущие думали, что судьба Ангела — остановить его. Друзилла использует свои экстрасенсорные способности, чтобы обмануть Джайлза и заставить его передать Ангелусу эту информацию после того, как Ангелус садистски пытал наблюдателя. Тем временем Уиллоу просыпается от комы после признания в любви от лучшего друга Ксандера и решительно решает попытаться провести ритуал восстановления, чтобы вернуть душу Ангела. Спайк объединяет усилия с Баффи, чтобы помочь победить Ангелуса, в то время как мама Баффи, Джойс Саммерс ( Кристин Сазерленд ), наконец-то узнает правду о своей предназначенной дочери. Когда Баффи уходит, чтобы забрать мистический меч, принесенный в Саннидейл Кендрой, Джойс говорит Баффи никогда не возвращаться. Директор школы Саннидейл Снайдер ( Армин Шимерман ) исключает Баффи из школы Саннидейл. Не имея ничего, Баффи штурмует особняк Ангелуса, в то время как Ксандер помогает ослабленному Джайлзу. Баффи слишком поздно, даже с помощью Спайка (который выводит Друзиллу из драки). Ангелус использует свою кровь, чтобы пробудить Акатлу. Пока Баффи и Ангелус соревнуются в эпическом бою на мечах, Акатла начинает поглощать землю. Тем временем Уиллоу успешно выполняет мощное заклинание после того, как ее одолевает неизвестная мистическая энергия. Когда душа Ангела возвращается, у Баффи есть один шанс спасти мир, и, поцеловав его и заявив, что она любит его, она пронзает магическим мечом грудь Ангела, которого затем поглощает портал, закрывая его навсегда. Оставшись совершенно опустошенной, Баффи бежит из Саннидейла.

Актеры и персонажи

Основной состав

Повторяющийся состав

Приглашенный состав

Производство и съемочная группа

Создатель сериала Джосс Уидон был исполнительным продюсером и шоураннером . Кроме Уидона, вернулись только Дэвид Гринволт и Роб Дес Хотел и Дин Батали, теперь исполнительные редакторы сюжета. Уидон написал большинство эпизодов, написав пять сам и соавтор одной истории с соисполнительным продюсером Дэвидом Гринволтом, и написав еще одну историю с Гринволтом, в общей сложности семь эпизодов. Марти Ноксон присоединилась в качестве штатного сценариста (повышенного до редактора сюжета в середине сезона) и написала следующее по величине количество эпизодов, написав пять самостоятельно и соавтор одной с Говардом Гордоном , который присоединился в качестве консультирующего продюсера в первой половине сезона. Гринволт придумала историю для «School Hard» вместе с Уидоном, но написала телесценарий в одиночку. Сезон снимался до 1997 года. Гринволт написал и срежиссировал «Тед» вместе с Уидоном. Роб Дес Хотел и Дин Батали (вернувшийся из первого сезона) написали три эпизода вместе. Независимый автор Карл Эллсворт был уволен после своего первого эпизода «Хэллоуин». [1] [2] Дэвид Тайрон Кинг написал два внештатных эпизода (как Тай Кинг), Кинг ранее был исполнительным продюсером предыдущего сериала, над которым работал Уидон, Parenthood (1990). Бывшие редакторы сюжета Мэтт Киен и Джо Рейнкемейер вернулись и написали один внештатный эпизод. Другим внештатным сценарием сезона был «Go Fish», написанный супружеской парой Дэвидом Фьюри и Элин Хэмптон, Фьюри продолжил писать внештатные сценарии в следующем сезоне, прежде чем присоединиться к шоу на постоянной основе. [3]

Джосс Уидон и Брюс Сет Грин сняли наибольшее количество эпизодов во втором сезоне, сняв по пять эпизодов каждый. Позже постоянные режиссеры сериала Дэвид Соломон (также сопродюсер) и Джеймс А. Контнер сняли свои первые эпизоды во втором сезоне.

Эпизоды

№
в целом		№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпуска
Код продукта		Зрители в США
(млн.)
131« Когда она была плохой »Джосс УидонДжосс Уидон15 сентября 1997 г. ( 1997-09-15 )5В014.37 [4]
После спокойного лета на Ксандера и Уиллоу нападает вампир, но их спасает Баффи , которая вернулась из Лос-Анджелеса . Баффи видит сон, в котором Мастер , которого она убила ранее, [a] снова нападает на нее. Ангел появляется в комнате Баффи и предупреждает ее, что Помазанник собирает вампиров для него. В Бронзе Баффи флиртует с Ксандером перед Ангелом и Уиллоу. Корделия сталкивается с Баффи из-за ее поведения, но Баффи отвергает совет и уходит. Вскоре после того, как Баффи отворачивается, Корделию атакуют и похищают. Баффи обнаруживает, что скелет Мастера исчез из могилы, и Джайлз предполагает, что Помазанник попытается использовать скелет, чтобы оживить его. Кто-то доставляет сообщение в библиотеку, вызывая Баффи в Бронзу. По дороге она сталкивается с Ангелом и вызывает его на бой, но они вместе идут в Бронзу. Оказавшись там, они находят только одного вампира. В библиотеке несколько вампиров захватывают Джайлза и Уиллоу, отводя их вместе с Корделией и Дженни Календар к скелету Мастера. Баффи находит их и нападает на вампиров, побеждая их и разбивая скелет, в то время как Энджел и Ксандер спасают пленников.
142" Требуется некоторая сборка "Брюс Сет ГринТай Кинг22 сентября 1997 г. ( 1997-09-22 )5В024.42 [5]
Убив нескольких вампиров, Баффи и Энджел находят открытую могилу, из которой украли тело. Позже Корделия и Энджел находят части тел, принадлежащие трем девочкам, погибшим в автокатастрофе. Баффи и ее друзья подозревают, что двое студентов-естественников, Крис и Эрик, использовали части тела, чтобы создать новое тело, с намерением воскресить его, чтобы построить невесту для брата Криса Дэрила, который умер несколькими месяцами ранее и уже был реанимирован. Крис и Эрик решают, что им нужна свежая голова, так как процесс добавления формальдегида к трупам привел к слишком быстрому разложению мозгов. Они пытаются похитить Корделию, но Баффи прибывает вовремя, чтобы спасти ее. Баффи убеждает Криса отказаться от плана, но Эрик и Дэрил похищают Корделию на футбольном матче. Крис приводит Баффи в лабораторию, где она сражается с Дэрилом. Во время драки Баффи случайно поджигает лабораторию. Дэрил остается с незаконченным телом и сгорает вместе с ним. Джайлз и Дженни по отдельности наслаждаются первым свиданием и строят планы на второе, в то время как Энджел и Баффи идут к нему домой, держась за руки.
153"Школа жесткая"Джон Т. КретчмерСюжет  : Джосс Уидон и Дэвид Гринуолт
Телесценарий  : Дэвид Гринуолт		29 сентября 1997 г. ( 1997-09-29 )5В034.86 [6]
Баффи и ее однокурсница Шейла должны помочь на предстоящем родительском вечере. Два вампира, Спайк и Друзилла , которая в настоящее время больна, прибывают в Саннидейл и встречают Помазанника. Спайк предлагает разобраться с Баффи. В Бронзе Спайк представляется Баффи и обещает убить ее. Спайк отводит Шейлу к Друзилле, которая превращает Шейлу в вампира. Ангел показывает, что знает Спайка по его прошлой жизни как Ангелуса, и Джайлз узнает, что Спайк ранее убил двух Истребительниц . На родительском вечере Спайк, Шейла и несколько других вампиров нападают на присутствующих, включая мать Баффи Джойс и директора Снайдера . Баффи запирает взрослых в комнате для безопасности, прежде чем столкнуться с вампирами. Приходит Ангел, притворяясь Ангелусом, но Спайк видит уловку. Ангел и Ксандер отступают. Шейла присоединяется к Баффи и пытается напасть на нее, но Джайлз вовремя предупреждает Баффи. Спайк побеждает Баффи, но прежде чем он успевает убить ее, Джойс нападает на него, и он уходит. Снайдер скрывает инцидент как связанный с бандой. Помазанник пытается добиться покаяния от Спайка, но Спайк заставляет его выйти на солнечный свет, убивая его. Спайк заявляет, что с этого момента в Саннидейле должно быть «больше веселья».
164« Девушка-мумия инков »Эллен С. ПрессманМэтт Киен и Джо Рейнкемейер6 октября 1997 г. (1997-10-06)5В044.70 [7]
В музее мумифицированная принцесса инков возрождается после того, как высосала жизненную силу из студентки, которая сломала ее печать защиты. Баффи и ее друзья замечают, что студентка пропала, и идут в музей, находя его труп вместо мумии. Мумия убивает студента по обмену, который должен был встретиться с Баффи, и занимает его место, называя себя Ампатой. Ксандер влюблен в Ампату, и они начинают отношения. Ампата просит Джайлза уничтожить печать. Позже выяснилось, что мужчина является телохранителем принцессы, и нападает на Ампату несколько раз, но в конце концов она убивает его. Ампата рассказывает Баффи историю о том, как девушка из инков была принесена в жертву, чтобы спасти свой народ, историю, которой Баффи сочувствует как Истребительница. Ксандер и Ампата вместе идут на танцы. На танцах гитарист Оз замечает Уиллоу. Баффи и Джайлз находят тело настоящего студента по обмену и понимают, что Ампата — это мумия. Ампата целует Ксандера, но отталкивает его, прежде чем высосать его жизненную силу. Джайлз пытается восстановить печать, но Ампата останавливает его. В последовавшей схватке Ампата пытается полностью восстановить себя, поцеловав Ксандера, но тает.
175«Мальчик-рептилия»Дэвид ГринволтДэвид Гринволт13 октября 1997 г. (1997-10-13)5В054.77 [8]
Девушка пытается сбежать с вечеринки братства , но ее снова ловят. Баффи и Джайлз довольны кажущимся отсутствием активности вокруг Адской Пасти . Джайлз надеется использовать это время для тренировок, но Баффи не хочет. Баффи встречает Энджела, и они обсуждают свидания, но Энджел не хочет, и Баффи сердито уходит. Баффи решает пойти с Корделией на вечеринку братства. Ксандер также посещает вечеринку, но его распознают как незваного гостя и заставляют переодеться в девушку. После окончания вечеринки пару накачивают наркотиками и приковывают цепями в подвале вместе с девушкой, захваченной ранее. На самом деле парни из братства — это Дельта Зета Кеппа, члены культовой группы, поклоняющейся Мачиде, демону-рептилии, которому в качестве жертв приносят девственниц. Уиллоу упоминает, что Бриттани Освальд исчезла вместе с Келли Перселл в прошлом году, и она, Энджел и Джайлз понимают, в какой опасности находится Баффи, и Ксандер, одетый в мантию студентов братства, приходит, чтобы помочь. Корделия выбрана первой жертвой жертвоприношения, но Баффи отвлекает Мачиду, освобождается от своих цепей, убивает трех студентов братства и убивает демона, в то время как Джайлз, Уиллоу, Ксандер и Энджел прибывают в дом и усмиряют остальных участников вечеринки. Избитые и в синяках, студенты братства отправляются в тюрьму после того, как их арестовывают, и в результате культ рушится. Джайлз обещает в будущем не так сильно давить на Баффи. Энджел просит выпить кофе с Баффи.
186"Хэллоуин"Брюс Сет ГринКарл Эллсворт27 октября 1997 г. (1997-10-27)5В065.88 [9]
Баффи убивает вампира, пока другой вампир записывает бой. Спайк изучает отснятый материал. Позже Баффи отправляется в Бронзу, чтобы встретиться с Ангелом, но уходит, увидев его с Корделией. Желая узнать больше о прошлом Ангела, Уиллоу и Баффи пробираются в кабинет Джайлза и забирают дневник. Готовясь к Хэллоуину, Баффи покупает платье у мужчины, Итана Рэйна , который произносит заклинание, превращая всех, кто купил у него костюм, в настоящую версию их костюма. Уиллоу становится призраком, Ксандер солдатом, а Баффи становится дворянкой 18 века. Ксандер и Баффи забывают, кто они, в то время как Уиллоу сохраняет свои воспоминания. Все трое отступают в дом Баффи вместе с Корделией. В хаосе появляются Спайк и несколько вампиров. Уиллоу уходит, чтобы забрать Джайлза, в то время как Ангел приходит, чтобы помочь. Ангел отталкивает вампира, но Баффи, испугавшись, выбегает на улицу. Уиллоу и Джайлз посещают магазин Итана, и Джайлз и Итан узнают друг друга. Спайк находит Баффи и нападает на нее. Джайлз снимает заклинание вовремя, чтобы Баффи вспомнила свое истинное «я» и победила Спайка, который отступает. После этого Энджел и Баффи встречаются, и после короткого разговора они целуются. Джайлз находит записку от Итана, который обещает вернуться.
197« Обмани меня »Джосс УидонДжосс Уидон3 ноября 1997 г. (1997-11-03)5В074.98 [10]
Энджел сталкивается с Друзиллой и предупреждает ее покинуть город. Баффи видит их вместе. Билли «Форд» Фордхэм, студент, который знал Баффи в Лос-Анджелесе, прибывает, утверждая, что перевелся в Саннидейл, и присоединяется к Баффи и ее друзьям. Баффи спрашивает Энджела о прошлой ночи, но он лжет об этом, побуждая Баффи уйти. Форд показывает, что он знает, что Баффи — Истребительница. Энджел и Уиллоу обнаруживают, что Форд на самом деле не перевелся в Саннидейл, и что Форд и его друзья восхищаются вампирами. Баффи и Форд встречают двух вампиров. Баффи убивает одного, но Форд отпускает другого, говоря Баффи, что он убил его. Позже Баффи видит, как тот же вампир убегает из библиотеки, и понимает, что Форд солгал ей. Форд встречается со Спайком и предлагает доставить ему Баффи в обмен на то, что она станет вампиром. Баффи сталкивается с Энджел, который рассказывает, что превратил Друзиллу в вампира. Баффи навещает Форда и его друзей, которые запирают ее с ними. Спайк и несколько вампиров нападают. Баффи захватывает Друзиллу, заставляя Спайка отменить атаку. Она запирает их с Фордом, который превращается в вампира. Баффи убивает Форда вскоре после того, как он восстает из могилы.
208« Темный век »Брюс Сет ГринДин Батали и Роб Дес Отель10 ноября 1997 г. (1997-11-10)5В085.59 [11]
Мужчина, ищущий Джайлза, задушен женщиной, Дирдре, которая тает и умирает. Полиция, связывая смерть с Джайлзом, отвозит его в морг. Он узнает в мужчине Филиппа, которого знал в Лондоне, а также татуировку, которая также есть у Джайлза. Баффи и Энджел сражаются с вампирами в больнице. Баффи, которая ожидала Джайлза там, навещает его после этого, находя его растрепанным. Джайлз узнает, что еще один старый друг из той же группы также мертв. Баффи, проводя расследование, находит Итана и узнает, что он знает Джайлза. Филипп, все еще мертвый, прибывает и нападает. Баффи заманивает Филиппа в ловушку, и тот тает. Часть жидкости касается Дженни. Уиллоу обнаруживает, что татуировка - это Метка Эйгона, демона, который может проходить между телами. Одержимая Дженни нападает на Джайлза, но Баффи останавливает ее, хотя Дженни сбегает. Джайлз рассказывает, что он и некоторые его друзья использовали Эйгон как наркотик, но потеряли контроль над демоном. Итан, у которого также есть метка, захватывает Баффи и делает ей татуировку, стирая свою собственную. Дженни прибывает, полностью одержимая, и нападает на Баффи и Джайлза. Энджел прибывает и нападает на Дженни. Эйгон переходит к Энджелу, но вампирская форма Энджела побеждает Эйгона и изгоняет демона.
219« Какая у меня линия? (Часть 1) »Дэвид СоломонГовард Гордон и Марти Ноксон17 ноября 1997 г. (1997-11-17)5В095.04 [12]
В поисках лекарства от болезни Друзиллы Спайк пытается прочитать книгу, украденную у Джайлза, но узнаёт, что она закодирована. Ангел навещает Баффи, предупреждая её о надвигающейся опасности и договариваясь о свидании. Вампир, которого видит Баффи, крадет кодовый ключ из мавзолея и сбегает. Стремясь убить Баффи, прежде чем она успеет вмешаться, Спайк вызывает отряд убийц. Уиллоу и Оз нанимаются компанией-разработчиком программного обеспечения, и они встречаются впервые. Баффи отправляется на встречу с Ангелом, но подвергается нападению. Она и Ангел убивают убийцу. Ангел узнает символ убийцы и просит Баффи спрятаться. Когда они целуются на прощание, Кендра , другая Истребительница, наблюдает издалека. Джайлз также предупреждает Баффи, что за ней могут гнаться ещё убийцы, включая оборотней, из-за чего Баффи становится параноидальной. Она отступает в дом Ангела. Энджел узнает от Вилли , владельца бара, что за убийцами стоит Спайк, но Кендра ловит и заключает его в тюрьму. Корделия и Ксандер ищут Баффи в ее доме, и к ним приходит убийца, созданный из сотен червеобразных существ. Кендра находит Баффи, и они сражаются, прежде чем Кендра представляется как Истребительница.
2210« Какая у меня линия? (Часть 2) »Дэвид СемелМарти Ноксон24 ноября 1997 г. (1997-11-24)5В105.41 [13]
Баффи и Кендра, которая стала Истребительницей после смерти Баффи годом ранее, прекращают борьбу и соглашаются работать вместе. Вилли находит Ангела и отводит его к Спайку, который в свою очередь представляет его Друзилле. В доме Баффи червь-убийца нападает на Ксандера и Корделию; они прячутся в подвале. Ксандер и Корделия, все еще в ловушке, спорят и оскорбляют друг друга, но затем внезапно целуются, прежде чем попытаться сбежать. На ярмарке вакансий убийца, выдающий себя за полицейского, стреляет в Баффи, попав в Оза после того, как он прыгает перед Уиллоу. Баффи и Кендра отбиваются от нее. Джайлз обнаруживает, что Друзилла может использовать Ангела в ритуале, чтобы исцелить ее. Готовясь спасти Ангела, Кендра и Баффи говорят о своих разных подходах к жизни Истребительницы. После допроса Вилли Баффи бросается на помощь Ангелу вопреки советам Кендры и тут же попадает в плен. Спайк начинает ритуал, и убийцы приводят Баффи к Спайку. Прибывает Кендра, к которой присоединяются Уиллоу, Ксандер, Джайлз и Корделия, и группа сражается с вампирами и убийцами, убивая нескольких и спасая Энджела. Ксандер и Корделия начинают отношения. Друзилла, теперь полностью выздоровевшая, вытаскивает раненого Спайка из обломков.
2311"Тед"Брюс Сет ГринДэвид Гринволт и Джосс Уидон8 декабря 1997 г. (1997-12-08)5В116.09 [14]
Баффи возвращается домой и видит, как Джойс целуется с мужчиной, Тедом. Баффи встревожена мыслью о том, что ее мать встречается с кем-то, но Энджел убеждает ее дать Теду шанс. На мини-гольф- прогулке Тед злится на Баффи и угрожает ей, прежде чем вернуться в нормальное состояние, увидев Джойс. Джойс не верит рассказу Баффи об инциденте. После очередного спора Баффи возвращается домой и находит Теда в своей спальне. Тед противостоит ей, говоря, что она Истребительница, и забирает ее дневник. Баффи пытается остановить его, но Тед бьет ее, и они дерутся. Баффи пинками сбрасывает Теда с лестницы, и он умирает. Баффи в ужасе, хотя полиция считает смерть несчастным случаем. Ксандер, Уиллоу и Корделия расследуют дело Теда и обнаруживают, что у него было несколько предыдущих браков. Баффи, находящаяся в своей комнате и расстроенная, удивлена ​​Тедом, который нападает на нее. Баффи наносит ему удар, показывая, что он андроид, но он слишком силен. В доме Теда Ксандер находит тела своих четырех предыдущих жен. Тед встречает Джойс, лгая, что он был просто без сознания, но некоторые повреждения заставляют Теда работать со сбоями и вести себя агрессивно по отношению к Джойс. Баффи вскоре уничтожает Теда.
2412" Плохие яйца "Дэвид ГринволтМарти Ноксон12 января 1998 г. (1998-01-12)5В126.48 [15]
Баффи спасает женщину от вампира Лайла, который сбегает. На уроке здоровья учитель, мистер Уитмор, назначает каждому по яйцу, за которым нужно присматривать. Яйцо Баффи вылупляется ночью, вставляя усик в ухо Баффи, пока она спит. Баффи просыпается больной, но яйцо возвращается в нормальное состояние. Следующей ночью мистер Уитмор нападает на охранника, который нашел большую дыру в подвале. Вскоре после этого яйцо Баффи вылупляется, открывая существо, которое пытается прикрепиться к Баффи. Баффи убивает существо и относит его в школу для изучения. Уиллоу и Корделия, находящиеся под контролем существ, сбивают Баффи и Ксандера без сознания и идут в подвал, к ним присоединяются несколько студентов. Джайлз кладет существо на спину Джойс, и они тоже идут в подвал, выкапывая пол, чтобы обнаружить материнское существо. Баффи и Ксандер следуют за другим одержимым студентом в подвал. Лайл и его брат Тектор нападают на Баффи, и все трое сражаются с одержимыми учениками. Материнское существо проглатывает Тектора и Баффи, но, находясь внутри существа, она убивает его, освобождая всех от одержимости. Лайл сбегает. Инцидент скрывается как утечка газа.
2513" Сюрприз "Михаэль ЛангеМарти Ноксон19 января 1998 г. (1998-01-19)5В137.59 [16]
Баффи снится кошмар, в котором Друзилла убивает Ангела у нее на глазах. Опасаясь за Ангела, она приходит к нему в квартиру, но Ангел уверяет ее, что все в порядке. Оз и Уиллоу договариваются о своем первом свидании на вечеринке-сюрпризе по случаю дня рождения Баффи на следующий вечер. Дядя Дженни, цыганин, навещает ее и предупреждает, что Ангел становится счастливым из-за своих отношений с Баффи, и проклятие, наложенное на него, находится под угрозой снятия. Дженни отводит Баффи в Бронзу на вечеринку, но Баффи сражается с двумя вампирами прямо снаружи. Дженни находит руку, и группа понимает, что Друзилла и Спайк пытаются собрать древнего демона, Судью , которого нельзя убить «кованым» оружием. Дженни просит Ангела унести руку подальше. Вампиры нападают на Ангела и Баффи на причале и забирают руку. Баффи и Ангел пробираются на вечеринку Друзиллы, обнаруживают, что Судья был восстановлен, и их захватывают. Они пробиваются наружу и отступают в квартиру Ангела. После выздоровления они признаются друг другу в любви и занимаются сексом, а затем засыпают вместе. Позже Энджел просыпается от боли и кричит имя Баффи.
2614« Невинность »Джосс УидонДжосс Уидон20 января 1998 г. (1998-01-20)5В147,94 [16]
Баффи просыпается и обнаруживает, что Ангел исчез. Снаружи Ангел возвращается к своей бездушной форме, Ангелусу, после того, как проклятие, восстанавливающее его душу, снимается, и он немедленно убивает женщину. Ангелус присоединяется к Спайку и Друзилле и замышляет смерть Баффи. Уиллоу натыкается на поцелуи Ксандера и Корделии, и она уходит в гневе. Баффи посещает квартиру Ангелуса, и, не раскрывая, что его душа исчезла, он издевается над ней. Ангелус посещает Школу и нападает на Уиллоу, уходя после того, как Баффи и Дженни отгоняют его. Баффи уходит, убитая горем, но видит сон с Ангелом и Дженни и понимает, что у Дженни есть информация об Ангеле. Столкнувшись с Дженни, она раскрывает свое цыганское происхождение и свои знания о проклятии Ангелуса. Ксандер и Корделия посещают близлежащую военную базу, чтобы украсть ракетную установку. Ангелус убивает дядю Дженни и отводит Судью в торговый центр, где он нападает на всех присутствующих. Вооруженная ракетной установкой, современным оружием, которое не было выковано, Баффи стреляет и убивает Джаджа. Банда забирает части его тела, планируя держать их отдельно, в то время как Ангелус и Баффи сражаются снаружи. Баффи побеждает Ангелуса, но не может заставить себя убить его. После этого Джайлз пытается утешить Баффи.
2715" Фазы "Брюс Сет ГринРоб Дес Отель и Дин Батали27 января 1998 г. (1998-01-27)5В157.31 [17]
Ночью, когда Ксандер и Корделия целуются, нападает оборотень. Они уезжают и рассказывают об этом остальным, включая Оза. Джайлз предупреждает, что оборотень будет активен в течение трех ночей. Баффи проводит расследование следующей ночью и попадает в ловушку, расставленную Каином, охотником на оборотней, который хочет продать шкуру оборотня. Позже Баффи выслеживает оборотня до Бронзы, но тот сбегает. Оборотень натыкается на Ангелуса, который отступает, оставляя свою последнюю жертву, Терезу. На следующее утро оборотень, на самом деле Оз, возвращается в свою человеческую форму. Ксандер обвиняет другого студента, Ларри, в том, что он оборотень, но вместо этого он раскрывает, что он гей. Тереза, теперь вампир, нападает на Баффи по приказу Ангелуса, но Ксандер убивает ее. Уиллоу посещает дом Оза и узнает, что он оборотень. Она рассказывает Баффи и Джайлзу, и они выслеживают Оза, как и Кейн, который использует приманку, чтобы заманить Оза. Баффи останавливает Кейна от выстрела в Оза, а Уиллоу стреляет в него транквилизатором. Баффи угрожает Кейну, чтобы тот не выехал из города. Уиллоу и Оз соглашаются продолжать видеться, несмотря на его природу.
2816« Околдованный, обеспокоенный и сбитый с толку »Джеймс А. КонтнерМарти Ноксон10 февраля 1998 г. (1998-02-10)5В166.77 [18]
В День святого Валентина Корделия расстается с Ксандером после того, как ее избегают друзья. Баффи получает «подарок» в виде роз от Ангелуса, а также предупреждение о том, что у него есть еще планы. Ксандер просит Эми , чья мать была ведьмой , наложить любовное заклинание на Корделию. Однако заклинание в конечном итоге затрагивает каждую женщину в Саннидейле, кроме Корделии, включая Баффи, Эми и Уиллоу, которые по очереди приставали к Ксандеру. Джайлз ищет решение, в то время как Эми и Баффи сражаются из-за Ксандера, Эми превращает Баффи в крысу. Ксандер спасает Корделию от нападения нескольких девушек, злых на нее за то, что она рассталась с Ксандером. Они отступают в дом Баффи, где Джойс также флиртует с Ксандером, прежде чем нападает Ангелус. Однако Друзилла, также пораженная заклинанием, останавливает атаку Ангелуса. Ксандер и Корделия сбегают от них и растущей толпы. Эми и Джайлз отменяют заклинания, влияющие на Баффи и остальную часть города. Ксандер и Корделия примиряются после того, как она решает не подчиняться желаниям своих друзей.
2917" Страсть "Майкл ГершманТай Кинг24 февраля 1998 г. (1998-02-24)5В176.14 [19]
Ночью Ангелус посещает комнату Баффи, оставляя фотографию ее спящей. Позже Ангелус посещает дом Уиллоу и убивает ее рыбку. Баффи боится, что Ангелус нацелится на Джойс, и просит совета у Джайлза о том, как помешать Ангелусу войти в их дома. Ангелус встречает Джойс и рассказывает, что у него и Баффи был секс. Баффи и Уиллоу накладывают заклинание, чтобы не дать Ангелусу войти в дом Баффи, прежде чем он снова сможет ворваться. Дженни пытается восстановить проклятие, которое вернуло Ангелусу его душу, и переводит древний ритуал. Однако Друзилла чувствует ее план и предупреждает Ангелуса, который врывается в школу и уничтожает компьютер Дженни, прежде чем убить ее. Джайлз возвращается домой и находит розу, оставленную Ангелусом. Думая, что ее оставила Дженни, он поднимается наверх, чтобы найти ее мертвое тело. Ангелус наблюдает через окно, когда Баффи и Уиллоу получают известие о смерти Дженни. Разъяренный Джайлз нападает на логово Ангелуса и Спайка, поджигая его. Ангелус побеждает Джайлза, но появляется Баффи и сражается с Ангелусом. Ангелус сбегает, когда Баффи вынуждена спасти Джайлза из огня.
3018« Убитый смертью »Деран СарафянРоб Дес Отель и Дин Батали3 марта 1998 г. (1998-03-03)5В186.08 [20]
Баффи заболевает гриппом , падает в обморок во время драки с Ангелусом и попадает в больницу. В явном сне она видит мальчика возле своей комнаты, за которым следует демоническая фигура. Когда Баффи просыпается, она подслушивает разговор об экспериментальных методах лечения и находит мальчика, Райана, который предупреждает ее, что «Смерть» регулярно посещает больницу. Она заручается помощью своих друзей для расследования. Они узнают, что доктор Бэкер, работающий в больнице, имеет историю спорных экспериментов над детьми. Позже Баффи наблюдает, как на доктора Бэкера нападает и убивает демон, хотя она больше не может его видеть. Корделия и Джайлз узнают, что демона зовут Киндестод ( по-немецки «смерть ребенка»), в то время как Баффи и Уиллоу узнают, что лечение доктора Бэкера действовало на детей. Понимая, что Киндестод виден только больным, Баффи повторно заражает себя. Она обнаруживает, что все дети исчезли, и видит, как Киндестод направляется в подвал. Там Киндестод нападает на Райана, но Баффи вмешивается, пока Ксандер спасает детей. После драки Баффи ломает Киндестоду шею.
3119« Я смотрю только на тебя »Джеймс Уитмор-младший.Марти Ноксон28 апреля 1998 г. (1998-04-28)5В195.06 [21]
Баффи вмешивается, чтобы остановить ученика, который застрелил ученицу, но сразу после этого пистолет исчезает, и они оба не помнят о своем споре. Позже в классе Баффи видит сон об отношениях между учителем Грейс и ее учеником Джеймсом. Позже Джайлз подслушивает, как уборщик спорит и стреляет в другого учителя. Уиллоу узнает, что Джеймс застрелил Грейс, прежде чем покончить с собой, после того как она попыталась положить конец их роману. Позже в кафе вся еда превращается в змей. Снайдер и начальник полиции обсуждают инцидент, показывая, что они оба знают об Адской Пасти. Уиллоу, Баффи, Ксандер и Корделия пытаются провести экзорцизм, но их попытка проваливается, и рой ос вторгается в школу, вытесняя группу. Баффи возвращается в школу, теперь одержимая духом Джеймса. Приходит Ангелус, но вскоре им также овладевает дух Грейс, и они воспроизводят последнюю ночь жизни Джеймса и Грейс. Баффи стреляет в Ангелуса и идет в музыкальную комнату. Она собирается застрелиться, но к ней присоединяется Ангелус, и духи Грейс и Джеймса примиряются. Позже Ангелус и Друзилла выходят поесть, а Спайк встает со своего инвалидного кресла.
3220" Иди на рыбалку "Дэвид СемелДэвид Фьюри и Элин Хэмптон5 мая 1998 г. (1998-05-05)5В205.13 [22]
Член школьной команды по плаванию найден мертвым. Вскоре после этого Ксандер слышит крики другого члена из кафетерия и находит его кожу вместе с рыбоподобным монстром. Баффи следует за Гейджем, третьим членом команды, опасаясь, что он станет следующей целью. Позже Гейдж сталкивается с Ангелусом, который нападает на него. Баффи вмешивается, замечая, что Ангелус выплюнул кровь Гейджа, а не выпил ее. Ксандер присоединяется к команде по плаванию, чтобы провести расследование, узнав, что команде дают стероиды в сауне. В раздевалках монстр нападает на Гейджа. Баффи снова вмешивается, прежде чем увидеть, как Гейдж превращается в идентичного монстра. Тренер по плаванию Марин и медсестра Гринлиг обсуждают кризис, показывая, что они работали вместе, чтобы наполнить команду ДНК рыбы. Гринлиг пытается закончить эксперимент, но Марин толкает ее в канализацию, где ее убивают монстры. Баффи противостоит Марину, но он под дулом пистолета заставляет ее тоже спуститься в канализацию. Она отбивается от монстров, прежде чем Ксандер спасает ее. Марин падает в канализацию и съедается. Джайлз окружает Ксандера и оставшихся членов команды и умудряется вылечить их.
3321" Становление (часть 1) "Джосс УидонДжосс Уидон12 мая 1998 г. (1998-05-12)5В215.30 [23]

Джайлз исследует древний каменный блок, найденный в музее. Уиллоу и Баффи находят дискету, принадлежащую Дженни, и узнают, что на ней есть копия проклятия, которое может восстановить душу Ангелуса. Друзилла и Ангелус врываются в музей, чтобы украсть блок, в котором находится демон Акатла, обладающий способностью засасывать весь мир в ад. Кендра прибывает, предупрежденная своим Наблюдателем о предстоящем воскрешении Акатлы, и приносит с собой зачарованный меч, который может помочь победить демона. Ангелус пытается, но терпит неудачу, пробудить Акатлу. Ангелус посылает посланника, чтобы вызвать Баффи на кладбище. Кендра остается, чтобы защитить остальных, в то время как Баффи встречается и сражается с Ангелусом. Уиллоу и Джайлз пытаются выполнить проклятие, чтобы восстановить душу Ангелуса, но их прерывают несколько вампиров, включая Друзиллу, которая гипнотизирует, а затем убивает Кендру и похищает Джайлза. Баффи, понимая, что драка была отвлекающим маневром, спешит обратно в школу, где находит тело Кендры и находящуюся в коме Уиллоу.

Флэшбэки в эпизоде ​​показывают, как Ангелус становится вампиром в Ирландии 1750-х годов , мучает Друзиллу в Лондоне в 1860 году, подвергается проклятию Ромы в 1898 году, встречается с доброжелательным демоном по имени Уистлер в 1996 году и впервые видит Баффи.
3422" Становление (часть 2) "Джосс УидонДжосс Уидон19 мая 1998 г. (1998-05-19)5В226.37 [24]
Полиция находит Баффи с мертвым телом Кендры и пытается арестовать ее, но она сбегает. Вернувшись домой, она находит Уистлера, который говорит, что Ангелус должен был победить Акатлу. Позже Баффи встречает Спайка, который предлагает помочь остановить Ангелуса, так как он не желает видеть конец света. Баффи и Спайк возвращаются к ней домой, встречают Джойс, и Баффи раскрывает Джойс свою роль Истребительницы. У постели Уиллоу Ксандер признается ей в любви. Вскоре Уиллоу просыпается, зовя Оза. Она решает снова попытаться выполнить проклятие, чтобы восстановить душу Ангелуса. Баффи встречает Снайдера, который изгоняет ее. Друзилла гипнотизирует Джайлза, появляясь перед ним как Дженни. Он показывает, что кровь Ангелуса является ключом к пробуждению Акатлы. Уистлер говорит Баффи, что только кровь Ангела может победить Акатлу. Баффи и Спайк объединяются, чтобы остановить Ангелуса, прежде чем он успеет завершить ритуал. Друзилла присоединяется к Ангелусу в последовавшей битве. Уиллоу использует новообретенное магическое сознание, чтобы завершить проклятие, восстанавливая душу Ангелуса. Акатла начинает просыпаться, и Баффи вынуждена нанести удар Ангелу, отправив его и демона в ад. Спайк уводит Друзиллу из Саннидейла, в то время как Баффи тоже уходит.

Прием

Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 92% со средней оценкой 7,5/10 на основе 13 обзоров. Консенсус критиков сайта гласит: « Баффи находит свою опору во втором сезоне, создавая сезон, который с легкостью уравновешивает сверхъестественные призраки и школьные события». [25]

Двухсерийный эпизод « Сюрприз »/« Невинность » выиграл премию «Эмми» за выдающийся грим для сериала. Кристоф Бек выиграл премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для сериала за «Становление (часть 1)». Финал сезона, « Становление (части 1 и 2) », также был номинирован на премию «Эмми» за выдающиеся прически для сериала. [26]

Включённый в список лучших 20 сезонов за последние 20 лет по версии Pajiba.com в 2008 году, [27] он признан лучшим сезоном сериала некоторыми изданиями. [28] [29]

Домашние медиа

Buffy the Vampire Slayer : The Complete Second Season был выпущен на DVD в регионе 1 11 июня 2002 года [30] и в регионе 2 21 мая 2001 года. [31] DVD включает в себя все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в полном кадре с соотношением сторон 1,33:1. Специальные материалы на DVD включают четыре трека с комментариями — «Reptile Boy» сценариста и режиссера Дэвида Гринволта , «What's My Line» (части 1 и 2) соавтора Марти Ноксон и «Innocence» сценариста и режиссера Джосса Уидона . Уидон также обсуждает эпизоды «Surprise», «Innocence», «Passion», «I Only Have Eyes For You» и «Becoming» (части 1 и 2) в интервью. Включены сценарии для «Мальчика-рептилии», «Что у меня за линия» (части 1 и 2) и «Невинность». Среди короткометражек — «Дизайн Баффи », 15-минутная короткометражка, в которой подробно описываются декорации; « Бестиарий Баффи », 30-минутная короткометражка, в которой подробно описываются монстры, представленные в сезоне; и «Красавица и чудовища», 20-минутная короткометражка, демонстрирующая процесс нанесения грима. Также включены биографии актеров, фотогалереи и трейлеры сериала. [32]

Примечания

  1. ↑ Как показано в финале первого сезона « Девушка из пророчества ».

Ссылки

  1. ↑ Эгертон, Джудит (20 мая 2005 г.). «Местный сын намерен оставить след в Тинселтауне». The Courier Journal . Получено 5 августа 2013 г.
  2. ^ "Как меня уволили с работы над "Баффи" - коренной сын намерен оставить след в Голливуде". Whedon.info . 23 мая 2005 г. Получено 5 августа 2013 г.
  3. ^ "Краткая история Mutant Enemy". Whedon.info . 24 мая 2004 г. Получено 30 июля 2010 г.
  4. ^ "National Nielsen Viewership (15–21 сентября)". Los Angeles Times . 24 сентября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  5. ^ "National Nielsen Viewership (22–28 сентября)". Los Angeles Times . 1 октября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  6. ^ "National Nielsen Viewership (29 сентября–5 октября)". Los Angeles Times . 8 октября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  7. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 6–12)". Los Angeles Times . 15 октября 1997 г. Получено 15 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  8. ^ "National Nielsen Viewership (13–19 октября)". Los Angeles Times . 22 октября 1997 г. Получено 16 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  9. ^ "National Nielsen Viewership (27 октября–2 ноября)". Los Angeles Times . 5 ноября 1997 г. Получено 17 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  10. ^ "National Nielsen Viewership (3–9 ноября)". Los Angeles Times . 12 ноября 1997 г. Получено 18 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  11. ^ "National Nielsen Viewership (10–16 ноября)". Los Angeles Times . 19 ноября 1997 г. Получено 18 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  12. ^ "National Nielsen Viewership (17–23 ноября)". Los Angeles Times . 26 ноября 1997 г. Получено 20 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  13. ^ "National Nielsen Viewership (24–30 ноября)". Los Angeles Times . 3 декабря 1997 г. Получено 20 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  14. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 8–14)". Los Angeles Times . 17 декабря 1997 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  15. ^ "National Nielsen Viewership (12–18 января)". Los Angeles Times . 21 января 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  16. ^ ab "National Nielsen Viewership (19–25 января)". Los Angeles Times . 28 января 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  17. ^ "National Nielsen Viewership (26 января–1 февраля)". Los Angeles Times . 4 февраля 1998 г. Получено 22 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  18. ^ "National Nielsen Viewership (9–15 февраля)". Los Angeles Times . 19 февраля 1998 г. Получено 23 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  19. ^ "National Nielsen Viewership (23 февраля–1 марта)". Los Angeles Times . 4 марта 1998 г. Получено 23 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (2–8 марта)". Los Angeles Times . 11 марта 1998 г. Получено 23 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "National Nielsen Viewership (27 апреля - 3 мая)". Los Angeles Times . 6 мая 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. ^ "National Nielsen Viewership (4–10 мая)". Los Angeles Times . 13 мая 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (11–17 мая)". Los Angeles Times . 20 мая 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (18–24 мая)". Los Angeles Times . 28 мая 1998 г. Получено 24 апреля 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ "Баффи — истребительница вампиров: Сезон 2 (1997-1998)". Rotten Tomatoes . Получено 9 июля 2023 г. .
  26. ^ ""Баффи — истребительница вампиров" (1997) - Награды". IMDb . Получено 2 августа 2010 г. .
  27. ↑ Stacey Nosek (15 апреля 2008 г.). "Баффи — истребительница вампиров, второй сезон". Pajiba.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. . Получено 2 августа 2010 г. .
  28. ^ Тисдейл, Джеррика (14 марта 2022 г.). «Каждый сезон «Баффи — истребительницы вампиров», рейтинг». CINEMABLEND . Получено 10 ноября 2023 г. .
  29. ↑ Хенли-Рэйв, Саванна (18 сентября 2023 г.). «Каждый сезон «Баффи — истребительницы вампиров», рейтинг». CBR . Получено 10 ноября 2023 г. .
  30. ^ "Баффи — истребительница вампиров — полный второй сезон (1997)". Amazon.com . 11 июня 2002 г. Получено 29 июля 2010 г.
  31. ^ "Buffy DVD and VHS". BBC . Получено 31 июля 2010 г.
  32. ^ "Баффи - истребительница вампиров - Сезон 2". TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 31 июля 2010 года .
  • Баффи — истребительница вампиров на IMDb
  • Список серий 2-го сезона сериала «Баффи — истребительница вампиров» на BuffyGuide.com
  • Баффи — истребительница вампиров на epguides.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer_season_2&oldid=1272120414"