Сообщается о местах с привидениями в Вашингтоне, округ Колумбия

Капитолий Соединенных Штатов , одно из многих мест в Вашингтоне, которое, как говорят, населено привидениями

Будучи местом военных сражений, смертельных дуэлей, убийств, преждевременных смертей и других связанных с этим трагедий, в Вашингтоне (округ Колумбия) , столице Соединенных Штатов, есть ряд мест, населенных привидениями.

История Вашингтона с привидениями настолько хорошо известна, что некоторые из его мест с привидениями были показаны в документальном фильме 2006 года « Дома с привидениями Америки» на кабельном канале A&E . Писатель Дэн Браун упомянул их в своем романе 2009 года « Утраченный символ» . Известные места с привидениями включают Капитолий США , Капитолийский холм , Белый дом , площадь Лафайет и близлежащие здания, Independence Avenue SW , The Octagon House , Chinatown , National Theatre , Hay–Adams Hotel , Woodrow Wilson House , Omni Shoreham Hotel и многие другие.

По общему мнению, Капитолий США посещают призраки многих бывших депутатов и правительственных чиновников, офицеров, служивших во время Войны за независимость США , рабочих, погибших во время его строительства, и «демонического черного кота», который, как говорят, появляется как раз перед национальными трагедиями или изменениями в президентской администрации. Сообщалось о явлениях умерших президентов в Белом доме, самым известным из которых является призрак Авраама Линкольна , о котором сообщали первая леди Грейс Кулидж , президент Гарри С. Трумэн и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль , а также были засвидетельствованы явления президентов Томаса Джефферсона , Эндрю Джексона и Джона Тайлера , как и призраки многих первых леди .

Сообщается, что Президентский парк, парк Лафайет и близлежащие здания являются домом для призраков, таких как Филипп Бартон Ки II и Стивен Декейтер, которые погибли там после дуэлей на пистолетах. Октагон, как предполагается, является одним из самых посещаемых призраками зданий в округе Колумбия, где были замечены его бывшие жильцы и афроамериканские рабы, которые когда-то там работали. Говорят, что в Национальном театре обитает призрак актера Джона Маккалоу, убитого в 1880-х годах другим актером. В отеле Hay–Adams, как утверждается, обитает призрак Мэриан «Кловер» Хупер Адамс , жены Генри Брукса Адамса , знаменитого американского журналиста, историка и писателя 19-го века, внука Джона Куинси Адамса , а в доме Вудро Вильсона, как утверждается, обитает призрак самого бывшего президента Вудро Вильсона , который провел там свои последние годы в болезни, прежде чем умереть в своей спальне в 1924 году. Сообщается, что в домах в районе Джорджтауна обитают призраки персонажей колониальных времен, включая рабов, торговцев и детей. Персонал и гости отеля Omni Shoreham рассказывали истории о слабых голосах, холодных ветрах, хлопающих и открывающихся дверях, а также о телевизорах и осветительных приборах, которые включались и выключались сами по себе.

Капитолийский холм

Капитолий

Капитолий Соединенных Штатов считается одним из самых посещаемых призраками зданий в Вашингтоне, округ Колумбия [1] [2] Первое привидение там было в 1860-х годах, когда Капитолий достраивался. [3] Говорят, что несколько духов преследуют Капитолий из-за трагедий, связанных с его строительством. Говорят, что одним из таких призраков является призрак рабочего, который умер после падения во время строительства ротонды, и которого теперь иногда видят парящим под куполом с подносом столярных инструментов. [3] Другой дух, как утверждается, является каменщиком , который умер (был раздавлен насмерть рухнувшей стеной или убит коллегой) и которого видят в Старых палатах Сената или проходящим сквозь стену в подвале под Сенатом. [4]

Национальный скульптурный зал, в котором, как говорят, обитают призраки бывших членов Конгресса

Многие политики с сильными личностями и сильной привязанностью к институту Конгресса, как говорят, все еще бродят по залам Конгресса долгое время после своей смерти. Тени представителя Джозефа Кэннона ( республиканец от Иллинойса и спикер с 1903 по 1911 год) и представителя Чемпа Кларка ( демократ от Миссури и спикер с 1911 по 1919 год) утверждают, что иногда возвращаются в темную палату Палаты представителей после полуночи и после громкого стука молотка возобновляют сильные, яростные дебаты, которые они когда-то вели при жизни. [2] Сотрудники полиции Капитолия США утверждали, что видели сенатора (и с 1852 по 1854 год представителя ) Томаса Харта Бентона, сидящего за столом в Национальном скульптурном зале , хотя он не использовался в качестве законодательной палаты с 1857 года. [5] [6] Стив Ливенгуд, главный экскурсовод Исторического общества Капитолия США , говорит, что видел призрак бывшего представителя Уилбура Миллса (демократ от Арканзаса ) около бывшего офиса Миллса поздно ночью. [7] Пьер Шарль Ланфант , хотя и не был политиком, был бревет- майором во время Войны за независимость США , служившим с Джорджем Вашингтоном в Вэлли-Фордж . [8] В 1791 году Ланфант был назначен архитектором и планировщиком нового города Вашингтон в округе Колумбия. [8] Хотя Ланфант представил грандиозные планы новой столицы, его планы так и не были полностью приняты, и президент Вашингтон уволил его. [8] Ланфан провел большую часть своей оставшейся жизни, пытаясь вырвать денежную выплату из Конгресса, и умер в нищете в 1825 году. [8] Однако очевидцы утверждают, что видели его дух, идущим по Капитолию, опустив голову и бормочащим что-то себе под нос, с планами столицы под мышкой. [9]

Капитолий также был свидетелем убийств и смертей. Член палаты представителей Уильям П. Толби был конгрессменом от Кентукки с 1884 по 1888 год. [10] Чарльз Э. Кинкейд, журналист The Louisville Times , обвинил Толби в супружеской неверности и участии в скандале в Патентном бюро , который разрушил политическую карьеру Толби. [10] 28 февраля 1890 года бывший конгрессмен и репортер столкнулись друг с другом в Капитолии, и Толби напал на Кинкейда и смутил его, ущипнув за нос гораздо более мелкого мужчину. [10] Кинкейд побежал домой, схватил пистолет и, столкнувшись с Толби на мраморной лестнице, ведущей из зала заседаний Палаты представителей в столовую, выстрелил ему в лицо чуть ниже левого глаза Толби. [10] Тоулби умер две недели спустя, а Кинкейд был оправдан после того, как заявил о самообороне. [10] Журналисты и другие утверждают, что всякий раз, когда репортер поскальзывается на этих ступеньках, призрак Тоулби ненадолго появляется. [11] Бывший президент и тогдашний представитель Джон Куинси Адамс перенес инсульт за своим столом в зале заседаний Палаты представителей 21 февраля 1848 года и был доставлен в комнату спикера. [12] Его физическое состояние было слишком шатким, чтобы позволить его переместить, и он умер в Капитолии два дня спустя. [12] Многие люди утверждают, что слышали, как призрак Адамса осуждал рабство поздно ночью в Национальном скульптурном зале, а один из сотрудников Конгресса утверждает, что, стоя на месте, где когда-то стоял стол Адамса, человек все еще может слышать призрачный шепот бывшего президента. [2] Джеймс А. Гарфилд был членом Палаты представителей с 1863 по 1881 год, прежде чем занять пост президента в марте 1881 года. [13] Гарфилд был застрелен Чарльзом Дж. Гито , недовольным претендентом на должность, 2 июля 1881 года в 9:30 утра, когда он проходил через станцию ​​Sixth Street железной дороги Балтимора и Потомака в Вашингтоне, округ Колумбия. [13] Гарфилд умер от сердечной недостаточности, вызванной заражением крови (которое само по себе было вызвано плохим медицинским обслуживанием) 19 сентября 1881 года, выздоравливая в пляжном домике недалеко от Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси . [13] Свидетели видели призрак Гарфилда, торжественно шагающим по залам Конгресса. [14]

Не все призраки Капитолия связаны с людьми, которые там работали. « Демонический кот », как утверждается, бродит по залам Конгресса и появляется непосредственно перед национальной трагедией или сменой администрации президента. [15] Впервые его увидели в начале 19 века, а в 1862 году в него выстрелил ночной сторож. [1] Его также видели другие ночные сторожа и сотрудники полиции Капитолия. [16] Он появлялся перед убийством президента Авраама Линкольна , крахом фондового рынка в октябре 1929 года и убийством президента Джона Ф. Кеннеди . [7] Кота не только видели в залах, но и неоднократно появлялся в Гробнице Вашингтона . [17] Гробница (на два уровня ниже склепа под Ротондой Капитолия) была изначальной особенностью Капитолия, запланированной как место упокоения Джорджа Вашингтона и членов его семьи. [18] Семья Вашингтонов вежливо отклонила предложение. [18] Гробница пустует, хотя с 1865 по 2009 год (когда она была перемещена в Центр посетителей Капитолия США ) там хранился катафалк Линкольна . [18] Говорят, что призраки по крайней мере двух солдат также преследуют Капитолий. Несколько очевидцев утверждали, что всякий раз, когда тело человека покоится в Ротонде Капитолия, на мгновение появляется пончик времен Первой мировой войны , отдает честь, а затем исчезает. [17] Второе привидение, которое очевидцы называют призраком солдата Американской войны за независимость, также появлялось у могилы Вашингтона. Согласно нескольким историям, солдат появляется, движется вокруг катафалка Линкольна, а затем выходит за дверь в коридор, прежде чем исчезнуть. [3]

Капитолийский холм

Дом коменданта в казармах корпуса морской пехоты, где, как утверждается, обитает призрак первого коменданта корпуса морской пехоты США

Капитолийский холм — один из крупнейших и наиболее густонаселенных районов Вашингтона, округ Колумбия. Он ограничен F Street NE на севере и Southeast/Southwest Freeway на юге. Капитолий США отмечает его западную границу, в то время как река Анакостия является его восточной границей. Хотя Капитолийский холм был домом для многих влиятельных людей города, его призраки, по-видимому, немногочисленны. Однако говорят, что один призрак преследует First Street NE. Джозеф Холт был генеральным судьей-адвокатом армии Соединенных Штатов с 1862 по 1875 год . [19] Он председательствовал на судебных процессах над заговорщиками убийства Линкольна . [19] Во время судебных процессов обвиняемые заговорщики доктор Сэмюэл Мадд (который лечил сломанную ногу Джона Уилкса Бута ) и Мэри Сурратт (в чьем пансионе в центре города встречались заговорщики) содержались в тюрьме Old Capitol Prison напротив Капитолия США (современное здание Верховного суда Соединенных Штатов стоит на этом месте сегодня). [20] [21] После того, как Холт вышел на пенсию, он якобы стал затворником в своем доме на Капитолийском холме. [22] Хотя дом Холта больше не существует, местные жители рассказывают истории о призраке Холта, идущем по Первой улице на северо-восток в синем костюме и плаще, размышляющем о виновности Мадда и Сарратта, по пути к месту расположения старой тюрьмы Капитолия. [22]

Другие привидения Капитолийского холма связаны с двумя военными сооружениями в этой части города. В официальной резиденции коменданта казарм и парада корпуса морской пехоты на 8-й улице SE ходят слухи о шуршании бумаг, звуке шагов человека и появлении призрачного образа Сэмюэля Николаса , первого коменданта корпуса морской пехоты . [23] На близлежащей верфи Вашингтон-Нейви-Ярд на 8-й улице SE и улице M-Street SE , как говорят, призрак коммодора Томаса Тинги смотрит из верхних окон дома Тинги (традиционная резиденция командующего верфью Navy Yard). [24] Местные жители и сообщения в прессе также рассказывают истории о «Старом Говарде», сварливом бывшем морском пехотинце США, который жил в 1860-х годах в двухэтажном доме между улицами G и I на юго-востоке, а теперь преследует его, преследуя жильцов и действуя во многом как полтергейст . [17]

Белый дом и Президентский парк

Белый дом

Восточная комната Белого дома, где Эбигейл Адамс когда-то развешивала белье и где ее дух все еще может появляться

Белый дом — старейшее здание в Президентском парке . Неотъемлемая часть запланированного города Вашингтона, округ Колумбия, проект был выбран и строительство началось в 1792 году, и здание (хотя и незаконченное) было открыто для заселения 1 ноября 1800 года. [25] Первыми людьми, занявшими здание, были президент Джон Адамс и его жена Эбигейл . [25] Части особняка были незакончены, включая огромную Восточную комнату . [26] Из-за отсутствия водопровода (он был установлен только в 1834 году) воду приходилось приносить в дом кувшином и нагревать для купания или стирки. [27] Эбигейл Адамс часто развешивала семейное белье для просушки в продуваемой сквозняками Восточной комнате. [26] Призрак Эбигейл Адамс видели вскоре после ее смерти в 1818 году, с вытянутыми руками, как будто она все еще несла белье в Восточную комнату, в сопровождении запаха мыла или влажной одежды. [5] Персонал администрации Тафта даже наблюдал, как она проходила сквозь стены. [28]

Авраам Линкольн

Авраам Линкольн

Самым известным предполагаемым явлением в Белом доме является явление Авраама Линкольна . Первая леди Элеонора Рузвельт никогда не признавалась, что видела призрак Линкольна, но говорила, что неоднократно чувствовала его присутствие по всему Белому дому. [29] Рузвельт также сказала, что семейная собака, Фала , иногда лаяла без причины на то, что она чувствовала как призрак Линкольна. [14] Пресс-секретарь президента Дуайта Эйзенхауэра , Джеймс Хагерти , [3] и Лиз Карпентер, пресс-секретарь первой леди леди Берд Джонсон , [4] обе заявили, что много раз чувствовали присутствие Линкольна. Говорят, что шаги бывшего президента также были слышны в холле за пределами спальни Линкольна . [14] Такой авторитетный очевидец, как Лилиан Роджерс Паркс, призналась в своей автобиографии 1961 года «Мои тридцать лет за кулисами Белого дома» , что она их слышала. [30] Маргарет Трумэн , дочь президента Гарри С. Трумэна , сказала, что слышала, как призрак стучится в дверь спальни Линкольна, когда она там жила, и поверила, что это был Линкольн. [4] Сам президент Трумэн однажды проснулся от стука в дверь, когда ночевал в спальне Линкольна. [31] Другие на самом деле видели призрака бывшего президента. Первым человеком, который, как сообщалось, действительно видел дух Линкольна, была первая леди Грейс Кулидж , которая сказала, что видела призрак Линкольна, стоящего у окна в Желтой овальной комнате и смотрящего на Потомак. [14] Уинстон Черчилль , [32] Теодор Рузвельт, [33] и Морин Рейган с мужем [34] утверждали, что видели призрака Линкольна в Белом доме. Некоторые сотрудники администрации Франклина Д. Рузвельта утверждали, что видели дух Линкольна, [4] а однажды личный камердинер Рузвельта с криками выбежал из Белого дома, утверждая, что видел призрак Линкольна. [3] Возможно, самый известный инцидент произошел в 1942 году, когда королева Нидерландов Вильгельмина услышала шаги возле своей спальни в Белом доме и ответила на стук в дверь, но увидела перед собой Линкольна в сюртуке и цилиндре; она тут же потеряла сознание. [35]Несколько неназванных очевидцев утверждали, что видели тень Авраама Линкольна, действительно лежащую на кровати в спальне Линкольна (которая использовалась как комната для совещаний во время его правления), а другие видели, как Линкольн сидел на краю кровати и надевал ботинки. [14] Самым известным очевидцем последнего была Мэри Эбен, секретарь Элеоноры Рузвельт, которая видела, как Линкольн надевает ботинки (после чего она с криками выбежала из комнаты). [29] [36]

Последнее появление призрака Линкольна произошло в начале 1980-х годов, когда Тони Савой, бригадир по операциям Белого дома, вошёл в Белый дом и увидел Линкольна, сидящего в кресле наверху лестницы. [35]

Вилли Линкольн , который умер в Белом доме во время президентства своего отца

Авраам Линкольн — не единственный призрак Линкольна, которого очевидцы видели в Белом доме. Вилли Линкольн , 11-летний сын Авраама Линкольна, умер от тифа в Белом доме 20 февраля 1862 года. [37] Призрак Вилли Линкольна впервые увидели в Белом доме сотрудники администрации Гранта в 1870-х годах, но появлялся только в 1960-х годах (дочь президента Линдона Б. Джонсона , студентка колледжа, Линда Берд Джонсон Робб , видела призрака и утверждает, что разговаривала с ним). [4]

Другие президенты

Другие президенты, а также первые леди, как говорят, также посещают Белый дом. Свидетели за последние два столетия сообщали, что Томаса Джефферсона можно услышать играющим на скрипке в Желтой овальной комнате. [23] Говорят, что президента Эндрю Джексона видели лежащим на том, что, как считается, было его старой кроватью [38] в спальне королевы (также известной как Розовая комната), и его гортанный смех был слышен в Белом доме с начала 1860-х годов. [39] Пресс-секретарь первой леди Лиз Карпентер услышала смех и поклялась, что это был Джексон, [3] а Мэри Тодд Линкольн утверждала, что слышала топот и ругань невидимого присутствия, которое, по ее словам, было неотесанным Джексоном. [40] Швея Белого дома Лилиан Роджерс Паркс сказала, что она шила в спальне королевы и почувствовала чье-то присутствие, холодный воздух, а затем руку на спинке своего стула. [30] Она быстро покинула комнату, и в течение всего оставшегося времени в Белом доме она отказывалась входить в комнату снова без сопровождения хотя бы одного человека. [30] Утверждается, что дух Уильяма Генри Гаррисона обитает на чердаке, [36] а президент Джон Тайлер предположительно обитает в Голубой комнате . [17] Первая леди Фрэнсис Фолсом Кливленд , которая вышла замуж за президента Гровера Кливленда в Голубой комнате Белого дома в 1886 году, [41] широко утверждается, что обитает в комнате, где она вышла замуж, и ее видели там после ее смерти в 1947 году. [30]

Нерезиденты

Говорят, что Белый дом также посещают три призрака, которые там не жили. Первый — Дэвид Бернс , владевший землей, на которой стоит Белый дом, до продажи ее федеральному правительству в мае 1791 года, и чей дух видели в Овальном кабинете. [4] Репортер рассказал охраннику во время администрации Трумэна, что, стоя в Желтой овальной комнате, он услышал слабый призрачный голос, который сказал: «Я мистер Бернс». [3] Второй дух, как утверждается, принадлежит британскому солдату, одетому в форму времен войны 1812 года и несущему факел. [35] В августе 1814 года объединенные британские сухопутные и военно-морские силы захватили Вашингтон, округ Колумбия, и подожгли Белый дом, здание казначейства , Капитолий и другие здания в отместку за разграбление американцами Йорка, Верхняя Канада (ныне город Торонто ) и сожжение зданий парламента Верхней Канады после битвы за Йорк в 1813 году. [42] Пожары были потушены только тогда, когда на следующий день через Вашингтон прошел ураган и торнадо , погасившие пожары. [42] Утверждается, что солдат был одним из тех, кто сжег Белый дом, или кто погиб на следующий день во время шторма. Другая тень, предположительно посещавшая Белый дом, — это призрак Анны Сурратт, дочери осужденной соучастницы убийства Линкольна Мэри Сурратт , которая силой проникла в Белый дом накануне казни своей матери и безуспешно умоляла сохранить ей жизнь. [21] [43] Некоторые сотрудники Белого дома утверждают, что призрак Анны возвращается в Белый дом каждое 6 июля, безмолвно стучась во входную дверь, пытаясь войти и продолжая тщетные мольбы о сохранении жизни своей матери. [22]

Президентский парк и близлежащие здания

Дом Декейтера на площади Лафайет, где видно заложенное кирпичом окно, из которого, как говорят, смотрит призрак Стивена Декейтера.

Президентский парк , более известный как площадь Лафайет , может иметь своего собственного призрачного жителя. Филип Бартон Ки II был сыном Фрэнсиса Скотта Ки и племянником главного судьи Роджера Б. Тейни . [44] Весной 1858 года у Ки начался роман с Терезой Баджиоли Сиклз , женой его друга Дэниела Сиклза . [45] 26 февраля 1859 года Сиклз узнал об этом романе. [44] На следующий день он увидел Ки на площади Лафайет, подающего знаки своей жене. [44] Сиклз выбежал в парк, выхватил пистолет и трижды выстрелил в безоружного Ки, пока другой мужчина умолял сохранить ему жизнь. [44] Ки был доставлен в близлежащий дом Бенджамина Огла Тейлоу и умер несколько мгновений спустя. [46] Дух Кея, как утверждают очевидцы и авторы, теперь бродит по площади Лафайет и его можно увидеть темными ночами недалеко от места, где он был застрелен. [39]

В доме Декейтера (748 Jackson Place NW) якобы обитает призрак Стивена Декейтера . В 1820 году коммодор Джеймс Баррон вызвал коммодора Декейтера на дуэль из-за комментариев, которые он сделал относительно поведения Баррона в деле Чесапик-Леопард в 1807 году. [47] Двое мужчин дрались 20 марта, и Декейтер был смертельно ранен в живот. [48] Декейтера срочно отвезли обратно в его дом, где он и скончался 22 марта. [48] Через год после смерти Декейтера его призрак, как сообщается, начал появляться в доме — стоя в окне второго этажа, выходящем на улицу H Street NW, или выходя через заднюю дверь дома с коробкой дуэльных пистолетов. [14] Призрак Декейтера видели так много свидетелей, что окно пришлось замуровать. [5] Некоторые люди также утверждали, что слышат, как его вдова, впавшая в истерику из-за его смерти, рыдает в доме. [14]

Президентская скамья епископальной церкви Св. Иоанна

Епископальная церковь Св. Иоанна (1525 H Street NW), построенная в 1816 году, является вторым старейшим строением в Президентском парке. [49] В церкви есть традиция «президентской скамьи», которая зарезервирована для использования президентом Соединенных Штатов . [49] Колокол церкви был приобретен у компании Revere Company of Boston (основанной Джозефом Уорреном Ревиром , сыном Пола Ревира ) и установлен 30 ноября 1822 года (где он и остается по состоянию на 2009 год [update]). [49] Согласно как минимум двум источникам, всякий раз, когда звонит колокол из-за смерти знатного человека, в полночь на президентской скамье появляются шесть призрачных людей в белых одеждах, а затем исчезают. [3]

Западная сторона дома Долли Мэдисон, на которой видно крыльцо (с черными перилами), где, как говорят, темными ночами качается тень бывшей первой леди.

Дом Каттс-Мэдисон (721 Madison Place NW), [50] также известный как Дом Долли Мэдисон, был построен в 1822 году Ричардом Каттсом, шурином первой леди Долли Мэдисон . [51] После смерти экс- президента Джеймса Мэдисона в 1836 году Долли Мэдисон поселилась в этом доме и жила там до своей смерти в 1849 году. [46] Контр-адмирал Чарльз Уилкс купил дом в 1851 году. [52] Уилкс перенес вход с Мэдисон Плейс NW на H Street NW и превратил крыльцо на западной стороне дома (выходящее на Мэдисон Плейс NW) в окно. [46] Свидетели с середины 19 века утверждали, что видели призрак Долли Мэдисон, качающийся в кресле на месте, где раньше было крыльцо, и улыбающийся прохожим. [31]

Центр города

Восьмиугольный дом

Октагон предположительно является одним из самых населенных привидениями зданий в округе Колумбия.

Сообщается, что Octagon House (1799 New York Avenue NW) является самым посещаемым привидениями домом в округе Колумбия [53] . Он был построен в 1801 году полковником Джоном Тейло III. [54] Тейло были весьма знатной семьей в Вирджинии : его дед, полковник Джон Тейло (ум. 1747), был членом Королевского совета в Вирджинии и владельцем более 3000 акров (12 км2 ) земли (огромное поместье в то время), а его отец, полковник Джон Тейло II , построил историческую усадьбу Маунт-Эйри в 1758 году и также был членом Королевского совета. [55] Джон Тейло III был близким другом Джорджа Вашингтона, и Вашингтон убедил Тейло построить зимний дом в новом городе Вашингтон. [54] Существуют некоторые свидетельства того, что обнесенный стеной задний двор самого Октагона мог служить рынком рабов , [56] и хорошо известно, что в задней части здания размещались рабы семьи Тейло. [57] Семья Тейло имела исключительно хорошие связи, и их дом был важным в городе. После сожжения Белого дома во время войны 1812 года президент Джеймс и Долли Мэдисон жили там с сентября 1814 года по октябрь 1815 года, и Мэдисон подписал там Гентский договор (который положил конец войне) в феврале 1815 года. [58] Явления и присутствие потусторонних сил были замечены и ощутимы во многих местах Октагона, в том числе на винтовой лестнице, на площадке второго этажа, на площадке третьего этажа, в спальне третьего этажа и в саду сзади. [59] Среди очевидцев были представители общественности, а также кураторы и другие сотрудники, нанятые музеем, которому принадлежит дом. [17] Говорят, что две дочери полковника Тейлоу преследуют Октагон. [60] Первая якобы умерла до войны 1812 года. Полковник Тейлоу и его дочь поссорились на площадке второго этажа из-за отношений девушки с британским офицером, расквартированным в городе. Когда дочь в гневе повернулась, чтобы спуститься по лестнице, она упала с лестницы (или через перила; истории различаются) и умерла. Ее призрак якобы видели скорченным внизу ступенек или на лестнице около площадки второго этажа, а иногда он проявляет себя как свет свечи, движущейся вверх по лестнице. [59]Другая смерть, как утверждают истории, произошла в 1817 году или вскоре после этого. Другая дочь полковника Тейлоу сбежала с молодым человеком, навлекши на себя гнев отца. Когда она вернулась домой, чтобы помириться с отцом, они поссорились на площадке третьего этажа. Эта дочь тоже упала насмерть с лестницы (или через перила), и ее тень, как утверждается, преследует площадку третьего этажа и лестницу между вторым и третьим этажами. [39]

Некоторые также полагают, что Октагон преследуют духи афроамериканских рабов, которые когда-то там жили. [61] Когда в доме стояли колокола для вызова слуг, духи умерших рабов объявляли о своем присутствии, громко звоня в эти колокола. [62] Призрачный звон колоколов впервые произошел в 1870-х годах. Генерал Джордж Д. Рэмзи , начальник артиллерийского снабжения армии Соединенных Штатов и командующий Вашингтонским арсеналом в Вашингтоне, округ Колумбия, присутствовал на ужине в Октагоне, когда все колокола в доме начали звонить. Когда Мэриан Гувернер, жена Сэмюэля Лоуренса Гувернера-младшего (первого американского консула в Фу-Чоу , Китай), рассказала эту историю, генерал Рэмзи схватился за веревки колоколов, чтобы они не звонили, но, к всеобщему удивлению, они не перестали звонить. [63] Хотя доклад Гувернера был сделан только в 1911 году, таинственный звон колоколов был зафиксирован в 1874 году [64] и снова в 1889 году [62] , и каждый раз его приписывали духам умерших рабов.

Говорят, что в Октагоне также обитают и другие духи. Дух Долли Мэдисон видели около камина в главном бальном зале, а также направляющимся через закрытую дверь в сад, и присутствие ее призрака сопровождается запахом сирени, ее любимого цветка. [65] Предположительно, рабыня в доме была сброшена с площадки третьего этажа на первый этаж и убита британским солдатом во время войны 1812 года, и очевидцы сообщали, что слышали ее крики. [66] Призрак британского солдата в платье времен войны 1812 года видел смотритель Джеймс Сайпресс в 1950-х годах, а музейный суперинтендант Элрик Х. Клей утверждал, что в 1960-х годах духи часто включали свет и открывали двери Октагона поздно ночью. [66] Игрока, застреленного в спальне на третьем этаже дома в конце 19 века, иногда видели все еще в постели, в которой он умер, [14] а призрачных лакеев видели у входной двери, ожидающих гостей. [17] Говорят, что он звонил в колокольчик незадолго до своей смерти, и что звон колокольчика, который часто слышали в доме, исходил от него. Различные свидетели также сообщали, что слышали разнообразные стоны, крики и шаги. [59]

Проспект Независимости, ЮЗ

Штаб-квартира Федерального управления гражданской авиации имени Уилбура Райта — вероятное место для загона для рабов «Желтый дом»

Говорят, что духи рабов также обитают в части Independence Avenue SW , где находятся два крупнейших и самых известных рынка рабов в городе. Желтый дом или Williams Slave Pen (примерно 800 Independence Avenue SW, сейчас это место штаб-квартиры Федерального управления гражданской авиации ) [67] был самым известным загоном для рабов в столице: скромный, ухоженный, двухэтажный желтый дом скрывал очень большой подвал, в котором рабы были прикованы цепями к стенам в комнатах без окон, в то время как двор площадью 30 квадратных футов (2,8 м 2 ), окруженный кирпичной стеной высотой 12 футов (3,7 м), предоставлял место для обучения и продажи рабов. [68] Другой крупный рынок рабов, Robey Slave Pen, находился всего в квартале [67] на углу 7th Street SW и Independence Avenue SW. [69] Темными ночами очевидцы говорят, что слышали звон цепей и крики на Independence Avenue, где раньше работали эти загоны для рабов. [7] [70]

Чайнатаун

Пансионат Мэри Сурратт в Чайнатауне, Вашингтон, округ Колумбия

Пересечение 7th Street NW и H Street NW сегодня является сердцем Чайнатауна округа Колумбия, но до 1930-х годов он был населен в основном немецкими иммигрантами. [71] До Гражданской войны в США 7th Street NW была основным коммерческим районом города, улица была застроена трехэтажными таунхаусами в федеральном стиле с магазинами на первом этаже и жилыми домами наверху. [72] Пансионат Мэри Сарратт , участницы заговора Линкольна (604 H Street NW), был существенно отремонтирован на протяжении многих лет (и в настоящее время там находится китайский ресторан ), но, как говорят, в нем также обитает призрак Мэри Сарратт. [3] С 1870-х годов жильцы здания утверждали, что дух Сарратт несет ответственность за непонятное бормотание и шепот, шаги, приглушенные рыдания и скрип половиц, которые беспокоили их. [73]

Национальный театр и Национальный музей строительства

По крайней мере три других места в центре округа Колумбия также считаются населенными привидениями. Национальный театр (1321 Pennsylvania Avenue NW) открылся на своем нынешнем месте 7 декабря 1835 года, хотя старое здание было снесено и заменено нынешним в 1923 году. [74] Тем не менее, некоторые утверждают, что в театре обитает призрак актера Джона Маккалоу, убитого в 1880-х годах коллегой-актером там, где сегодня находится современная сцена. [75] Привидение впервые увидел Фредерик Бонд, комический актер и друг Маккалоу, в сентябре 1896 года. Бонд находился на сцене поздно ночью, просматривая подготовку к представлению на следующий день, когда он почувствовал призрачное присутствие, которое его напугало. Затем он увидел призрачную фигуру, одетую в традиционный наряд шекспировского персонажа Гамлета . Узнав духа, он выкрикнул имя Маккалоу, и призрак исчез. [76]

Национальный музей зданий (401 F Street NW) также, как утверждается, населен привидениями. Построенный в 1887 году для обработки пенсий ветеранам Гражданской войны, вдовам и сиротам (такие пенсии потребляли четверть федерального бюджета в то время), «Здание пансионата» (как его изначально называли) содержит 15 коринфских колонн из кирпича и гипса, окрашенных под черный оникс . [77] Охранники и другие свидетели утверждали, что закрученные цвета колонн могут меняться, образуя очертания людей, которые недавно умерли или были связаны со зданием. [17] Когда в 1940-х годах здание использовалось в качестве штаб-квартиры Высшего суда округа Колумбия , ночные сторожа сообщили, что видели человека верхом на лошади на верхних этажах, где во время Гражданской войны размещались лошади. [3] Они также сообщили, что видели призрак Джеймса Таннера, стенографиста, который записывал показания очевидцев после убийства президента Линкольна в Театре Форда (по иронии судьбы, Роберт Тодд Линкольн одобрил планы строительства здания пансиона). [3] Эти истории приобрели такую ​​известность, что писательница детективов Маргарет Трумэн упомянула их в одном из своих романов. [78]

Отель Хей-Адамс

Отель Хей-Адамс

В отеле Hay–Adams также может обитать призрак Мэриан «Кловер» Хупер Адамс . Она была женой Генри Брукса Адамса , знаменитого американского журналиста , историка , академика и писателя XIX века , внука Джона Куинси Адамса. [79] Она вышла замуж за Генри Адамса 27 июня 1872 года, а в 1877 году пара переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и арендовала дом Слайделла по адресу 1607 H Street NW. [80] Их дом стал салоном для литераторов и политических деятелей столицы . [80] В 1881 году Адамсы приобрели участок на северо-западном углу 16th Street NW и H Street NW на площади Лафайет и вместе со своим другом Джоном Хэем начали строительство знаменитых домов Хей-Адамс — двух самых важных в архитектурном отношении частных резиденций, когда-либо построенных в городе. [69] Любимый отец Мэриан Адамс, с которым она была исключительно близка, умер 13 апреля 1885 года, и она погрузилась в глубокую депрессию . [79] Всего за несколько месяцев до того, как она должна была занять свой просторный и роскошный новый дом, Адамс покончила с собой 6 декабря 1885 года, проглотив цианистый калий . [69] Чтобы отметить ее могилу на кладбище Рок-Крик , Генри Адамс поручил скульптору Огастесу Сент-Годенсу и архитектору Стэнфорду Уайту создать запоминающийся Мемориал Адамса с его андрогинной фигурой в капюшоне и мантии, официально названной «Тайна загробной жизни» и «Мир Божий, превосходящий понимание» (но которую обычно называют « Горе »). [80] Дома Хей-Адамс были снесены в 1927 году застройщиком Гарри Уордманом , и на этом месте построили отель Хей-Адамс. [51] Хотя Мэриан Адамс никогда не жила в доме, где сегодня находится отель Hay-Adams, некоторые сотрудники отеля говорят, что ее призрак бродит по этому месту. Горничные и другие сотрудники сообщали, что их обнимало невидимое присутствие, а также слышали рыдания женщины. [81] Другие таинственные явления, приписываемые призраку Адамса, включают открывающиеся и закрывающиеся запертые двери, включение и выключение радиочасов и женский голос, шепчущий: «Чего ты хочешь?» [16] Несколько свидетелей говорят, что призрак сопровождается запахом мимозы , любимым ароматом Адамса. [23]Инциденты происходят в основном на четвертом этаже отеля [82] и обычно происходят в течение первых двух недель декабря (близко к годовщине смерти Мэриан Адамс). [81]

Дюпон Серкл

Особняк Уолша (посольство Индонезии)

Бывший особняк Уолша (ныне посольство Индонезии) недалеко от Дюпон-Серкл

Одним из самых важных зданий в районе Дюпон-Серкл является особняк Уолша (ныне посольство Индонезии), расположенный по адресу 2020 Massachusetts Avenue NW . Томас Дж. Уолш эмигрировал из Ирландии в Соединенные Штаты без гроша в кармане в 1869 году, а затем в течение следующей четверти века сколотил небольшое состояние, работая плотником , шахтером и управляющим отелем . [83] Его первая дочь (родилась в 1880 году) умерла в младенчестве, но его дочь Эвелин (родилась в 1886 году) и сын Винсон (родился в 1888 году) оба выжили. [84] Он потерял почти все свои сбережения за всю жизнь во время паники 1893 года . [83] Семья переехала в Орей, штат Колорадо , в 1896 году, где Уолш купил шахту Кэмп-Бёрд (которая, как считалось, была выработана) и наткнулся на огромную жилу золота и серебра. [85] Теперь, будучи мультимиллионером, Томас Уолш перевёз свою семью в Вашингтон, округ Колумбия, в 1898 году. [83] Проведя 1899–1900 годы в Париже , Франция, Уолши вернулись в Вашингтон, где Томас Уолш начал строительство особняка на Массачусетс-авеню на северо-западе. [86] Особняк Уолша, завершенный в 1903 году, [87] стоил 835 000 долларов (самая дорогая резиденция в городе на тот момент) [85] и имел 60 комнат, театр, бальный зал, французский салон, парадную лестницу и 2 миллиона долларов мебели, на покупку и установку которой ушло несколько лет. [86] Эвелин Уолш вышла замуж за Эдварда Биля «Неда» Маклина (наследника издательства, чья семья владела The Washington Post ) в 1908 году и после смерти отца в апреле 1910 года жила в особняке Уолша. [84] В 1910 году Нед Маклин купил якобы проклятый алмаз Хоупа для своей жены за 180 000 долларов (хотя покупка была официально оформлена только в феврале 1911 года и завершена только после внесудебного урегулирования иска в 1912 году). [85] Эвелин Уолш умерла 26 апреля 1947 года . [84] Чтобы покрыть значительные долги Эвелин, особняк Уолша был продан в 1952 году правительству Индонезии для использования в качестве посольства. [85] Но, по словам сотрудников посольства, Эвелин Уолш Маклин никогда не покидала дом. Вместо этого ее дух несколько раз видели скользящим по главной центральной лестнице особняка. [17] Время от времени в особняке также видели призрачную форму обнаженной женщины, но никто не знает, кто она. [88]

Дом Вудро Вильсона

Дом Вудро Вильсона

Вторым известным домом в районе Дюпон-Серкл, который, как утверждают, населен привидениями, является дом Вудро Вильсона (2340 S Street NW). Вудро Вильсон был избран президентом Соединенных Штатов в 1912 году, был переизбран в 1916 году, пообещав не допустить войны страны, руководил страной во время Первой мировой войны и покинул свой пост в 1921 году. [89] В 2 часа ночи 26 сентября 1919 года во время поездки в Уичито, штат Канзас , в общенациональный тур с лекциями, чтобы заручиться общественной поддержкой и оказать давление на Сенат с целью ратификации Версальского договора , Вильсон потерял сознание и, отменив оставшуюся часть своего тура с лекциями, был срочно доставлен обратно в столицу на поезде. [90] Его состояние ухудшилось во время поездки, и по прибытии в Белый дом 2 октября президент перенес опасный для жизни инсульт , в результате которого он навсегда остался парализованным на левую сторону и ослеп на левый глаз . [90] Хотя президент выжил, он был прикован к постели в течение двух месяцев, и его видели только его жена, несколько близких соратников и его врачи. [91] С декабря 1919 года по апрель 1920 года Вильсону требовалась инвалидная коляска. [90] Вильсон посетил свое первое заседание Кабинета министров в апреле 1920 года, но до конца года его разум продолжал блуждать, его память была испорчена, и он легко уставал. [91] К марту 1921 года (когда он покинул свой пост) Вильсон мог ходить на короткие расстояния с помощью трости (и с камердинером под рукой). [90] Степень инвалидности Вильсона скрывалась от общественности до его смерти 3 февраля 1924 года. [92] Президент и миссис Вильсон приобрели большой дом по адресу 2340 S Street NW, в который был внесен ряд изменений (включая добавление лифта). [92] В последние годы Вудро Вильсон принимал мало гостей и умер в своей спальне на третьем этаже 3 февраля 1924 года. [89] Его жена, Эдит Боллинг Галт Вильсон , жила в доме до своей смерти 28 декабря 1961 года и завещала дом Национальному фонду сохранения исторического наследия , чтобы тот превратил его в музей в честь ее мужа. За десятилетия, прошедшие с ее смерти, сотрудники и посетители дома Вудро Вильсона утверждают, что видели призрак президента, сидящего в кресле-качалке, слышали шарканье человека, идущего с тростью, и слышали рыдания мужчины. [93]

Джорджтаун

Генерал Эдвард Брэддок покинул Обсерваторию Хилл в Джорджтауне в 1755 году в экспедиции по захвату французского форта Дюкен во время франко-индейской войны . [61] [94] Экспедиция Брэддока была застигнута врасплох 9 июля в окрестностях современного Брэддока, штат Пенсильвания , в том, что сейчас известно как битва при Мононгахеле . Почти 900 из 1300 человек Брэддока были убиты или ранены, а сам Брэддок убит. Еще до Гражданской войны в США [ 3] очевидцы говорят, что в годовщину отъезда Брэддока они могут слышать выкрикиваемые военные приказы, стук копыт лошадей по булыжникам, звук марширующих людей и лязг металла о металл. [17] Звуки можно услышать около старого Длинного моста или около утесов Джорджтауна, возвышающихся над рекой Потомак. [3]

Дом Халкиона

Halcyon House (3400 Prospect Street NW) — особняк площадью 30 000 квадратных футов (2800 м 2 ), первоначально построенный в 1787 году Бенджамином Стоддертом , первым министром военно-морских сил . [95] [96] Halcyon House принадлежал нескольким лицам в 19 веке и, как утверждается, служил частью Подземной железной дороги . [97] Дом был продан в 1900 году Альберту Клеменсу, племяннику Марка Твена . [95] Первоначальная структура была сильно изменена в течение следующих 38 лет. Клеменс считал, что постоянная перестройка дома продлит его жизнь. [3] Каретный сарай был присоединен к зданию, квартиры добавлены к северной стороне и задней части, комнаты построены внутри комнат, коридоры добавлены и затем отгорожены, и даже небольшой склеп добавлен в одной комнате. [98] Клеменс умер в 1938 году. [96] По слухам, в Halcyon House обитают духи многочисленных беглых рабов , которые умерли там во время побега на свободу, и чьи стоны и крики можно услышать в подвале. [16] Другие утверждают, что видели призрака Бенджамина Стоддерта, слышали его ходящим по дому, сидящим в кресле или шепчущим что-то неразборчивое. [16] Дух женщины также был замечен в окне на верхнем этаже. [3] Шестилетний посетитель утверждал, что женщина часто будила его ночью, переставляя его одеяла. [3] Двое жителей говорят, что ночью они испытали левитацию , когда их тела переворачивались так, что их ноги оказывались на подушке. [3] Неназванные жители рассказали о таинственном гаснущем свете и звуках на чердаке. [3]

Старый каменный дом в Джорджтауне, в котором, как утверждается, обитает злой призрак.

Старый каменный дом (3051 M Street NW) был построен в 1765 году Кристофером и Рейчел Лейман. [60] В 1767 году дом был продан богатой вдове Кассандре Чу, которая построила кухню в задней части дома в 1767 году, а также второй этаж между 1767 и 1775 годами и третий этаж в 1790-х годах. [99] Он оставался в частных руках в течение почти двух столетий, использовался как дом и место для бизнеса, [60] пока федеральное правительство не выкупило его в 1953 году. [100] Жители и гости утверждают, что в этом небольшом доме обитает исключительно большое количество духов. К ним относятся: женщина в коричневом платье, стоящая около камина, плотная женщина, стоящая на лестнице и также на кухне, мужчина с длинными светлыми волосами в синей куртке, мужчина в коротких брюках и длинных чулках, [17] женщина в кресле-качалке на третьем этаже, маленький мальчик, который бежит по коридору третьего этажа, мужчина, одетый в одежду колониальной эпохи, стоящий в главной спальне, мужчина, одетый в одежду колониальной эпохи, замеченный на втором этаже, молодая девушка с вьющимися волосами, бегающая вверх и вниз по лестнице, афроамериканский мальчик и ремесленник немецкой внешности. [59] Также были замечены смех невидимых детей и полупрозрачные изображения женщин, готовящих еду на кухне. [16] В Старом каменном доме также может находиться один из немногих злых духов Вашингтона по прозвищу «Джордж», который душил и толкал посетителей и чье присутствие (часто обозначенное чрезвычайно холодным пятном) оставляет у свидетелей сильное чувство страха. [23] Привидения в Старом Каменном Доме настолько известны, что они были упомянуты в коротком детективном рассказе Сэнди Уилсон «Блондинка в черном». [101]

Мост на улице М.

Мосты в Джорджтауне также могут быть местами призрачной активности. Говорят, что два призрака обитают на месте моста М-стрит . Улица М-стрит NW была известна на стороне Джорджтауна как «Бридж-стрит» до переименования улицы в 1895 году . [102] В 1788 году через Рок-Крик был построен деревянный подъемный мост , чтобы соединить Бридж-стрит с М-стрит NW в Вашингтоне. [103] Но мост рухнул во время ливня вскоре после того, как был построен, унеся с собой дилижанс, полный пассажиров. [104] Федеральный мост, более прочная конструкция, был построен через Рок-Крик в 1802 году. [103] Однако с начала 19-го века до начала 20-го века жители Джорджтауна утверждали, что видели, как безмолвный дилижанс мчался по Бридж-стрит беззвездными ночами, а затем исчезал в центре нового пролета. [105] Еще одним призраком, который, как говорят, преследовал мост, был мальчик- барабанщик , которого якобы сбросило с моста (во время Войны за независимость США или в начале 19 века после того, как мост был восстановлен) порывом ветра, и он утонул в Рок-Крик. [106] В тихие ночи свидетели утверждали, что слышали тихий барабанный бой, который становился громче около центра пролета, но исчезал, как только достигалось место, где утонул мальчик. [3] Говорят, что образ безголового человека (происхождение которого окутано тайной) иногда также преследует Джорджтаунскую сторону моста К-стрит северо-запад через Рок-Крик. [106]

Аптаун

Отель Омни Шорхэм

Другой дух, как сообщается, обитает в отеле Omni Shoreham (2500 Calvert Street NW), [107] построенном в 1930 году владельцем местной строительной компании Гарри Брелавом и спроектированном Уодди Батлером Вудом . Владельцы отеля приняли Генри Л. Доэрти в качестве миноритарного финансового партнера. [108] Доэрти и его семья переехали в квартиру (теперь Suite 870) в отеле вместе со своей горничной Джульеттой Браун. [109] Через несколько месяцев после того, как Доэрти переехали в квартиру, их горничная умерла ночью. [109] Вскоре после этого дочь Доэрти, Хелен, также умерла в номере. [108] Доэрти съехали, и квартира оставалась незанятой почти 50 лет. [109] Квартира была переоборудована в гостиничный номер. Но гости и персонал отеля начали рассказывать истории о слабых голосах, холодном ветре, дверях, которые захлопывались и открывались сами по себе, а также о телевизорах и осветительных приборах, которые включались и выключались сами по себе. [109] Гости в соседних номерах жаловались на шум, доносившийся из закрытого и пустого номера 870. [108] Другие жильцы говорят, что мебель оказывалась не на месте, а персонал отеля говорил, что их тележки для уборки перемещались сами по себе. [109] Отель Omni Shoreham назвал номер «Призрачным номером». [108] Тодд Скартоцци, менеджер Omni Hotels , останавливался в Призрачном номере со своей семьей и наблюдал, как свет в гардеробной включался и выключался сам по себе. [109]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Френч, Джозеф Льюис. Лучшие истории о привидениях. Нью-Йорк: Boni and Liveright, Inc., 1919.
  2. ^ abc Косгроув-Матер, Бути. «Дом с привидениями на холме». CBS News. 31 октября 2003 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Александр, Джон. Привидения: самые известные истории о привидениях Вашингтона. Арлингтон, Вирджиния: The Washington Book Trading Co., 1988. ISBN  978-0-91516807-1
  4. ^ abcdef Норман, Майкл и Скотт, Бет. Историческая Америка с привидениями. Переиздание. Нью-Йорк: Macmillan, 2007. ISBN 0-7653-1970-5 
  5. ^ abc «С приближением выборов Вашингтон превращается в город-призрак – в буквальном смысле». Архивировано 04.06.2011 в Wayback Machine Reuters . 24 октября 2000 г.
  6. ^ Бардес, Барбара А.; Шелли, Мэк К.; и Шмидт, Стеффен В. Американское правительство и политика сегодня: основы. 15-е изд. Флоренс, Кентукки: Cengage Learning, 2008. ISBN 0-495-57170-9 
  7. ^ abc Джордан, Элизабет. "Призраки бродят по холму". Архивировано 20 июля 2009 г. в Wayback Machine Roll Call . 13 июля 2009 г.
  8. ^ abcd Jusserand, Jean Jules. Major L'Enfant and the Federal City. Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons, 1916; Bowling, Kenneth R. Peter Charles L'Enfant: Vision, Honor, and Male Friendship in the Early American Republic. Вашингтон, округ Колумбия: Университет Джорджа Вашингтона, 2002. OCLC 51037796
  9. ^ Миллер, Уильям и Лейтон, Фрэнсис Шпатц. Рыбная наживка: Мемуары привратника Конгресса. Нью-Йорк: Prentice-Hall, 1977. ISBN 0-13-320416-2 
  10. ^ abcde Офис клерка. Палата представителей США. «Смерть конгрессмена Уильяма Толби на ступенях Капитолия США». Без даты. Доступ 2009-10-09; Кесслер, Рональд. Внутри Конгресса: Шокирующие скандалы, коррупция и злоупотребление властью за кулисами Капитолийского холма. Переиздание. Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1998. ISBN 0-671-00386-0 ; Браун, Шеррод . Конгресс изнутри: наблюдения большинства и меньшинства. 2-е изд. Кент, Огайо: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-676-0 ; Ремини, Роберт Винсент. Палата представителей: история Палаты представителей. Нью-Йорк: HarperCollins, 2006. ISBN 0-06-088434-7 ; Клоттер, Джеймс С. Правосудие Кентукки, честь юга и американская мужественность: понимание жизни и смерти Ричарда Рида. Батон-Руж: Louisiana State University Press, 2003. ISBN 0-8071-2857-0     
  11. ^ Тейлор, Трой. Злой Вашингтон: Тайны, убийства и хаос в столице Америки. Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2007. ISBN 1-59629-302-0 
  12. ^ ab Widmer, Edward L. Ark of the Liberties: America and the World. Нью-Йорк: Hill and Wang. ISBN 978-0-8090-2735-4 ; Remini, Robert Vincent. John Quincy Adams. Нью-Йорк: Times Books, 2002. ISBN 0-8050-6939-9  
  13. ^ abc Ривз, Томас С. Джентльмен-босс. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1975. ISBN 0-394-46095-2 
  14. ^ abcdefgh Огден, Том. Полное руководство для идиотов по привидениям и призракам. Нью-Йорк: Alpha Books, 1999. ISBN 0-02-863659-7 
  15. Рэйнболт, Дасти. Призрачные кошки: встречи человека с духами кошек. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2007. ISBN 1-59921-004-5 и Ягер, Джорди. «Дом с привидениями — и Сенат». The Hill . 3 марта 2009 г. 
  16. ^ abcde Тишлер, Гэри. «Джорджтаунские привидения вызывают острые ощущения». Washington Times. 25 октября 2007 г.
  17. ^ abcdefghij Хаук, Деннис. Места с привидениями: Национальный справочник. 2-е изд. Нью-Йорк: Penguin Group, 2002. ISBN 0-14-200234-8 
  18. ^ abc Мур, Джон Лео. Говоря о Вашингтоне: факты, первые события и фольклор. Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly, 1993. ISBN 0-87187-762-7 ; Айкман, Лоннель. Мы, народ: история Капитолия Соединенных Штатов, его прошлое и его обещание. 13-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Историческое общество Капитолия Соединенных Штатов, 1985. ISBN 0-916200-06-X  
  19. ^ ab "Холт, Джозеф (1804–1894)". В Andrew Johnson: A Biographical Companion. Гленна Р. Шредер-Лейн и Ричард Зучек, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2001. ISBN 1-57607-030-1 
  20. Грин, Констанс М. Вашингтон: Деревня и столица, 1800–1878. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1962.
  21. ^ ab Chamlee, Roy Z. Убийцы Линкольна: Полный отчет об их поимке, суде и наказании. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, 1990. ISBN 0-89950-420-5 
  22. ^ abc Коэн, Дэниел. Призраки гражданской войны. Нью-Йорк: Scholastic Inc., 1999. ISBN 0-439-05387-0 
  23. ^ abcd Каггиула, Сэмюэл М.; Брэкетт, Беверли; и Кинг, Гилберт. Город во времени: Вашингтон. Нью-Йорк: Sterling Publishing Company, 2008. ISBN 1-4027-3609-6 
  24. Пек, Тейлор. От снарядов к ракетам: история вашингтонской военно-морской верфи и военно-морского орудийного завода США. Аннаполис: Военно-морской институт США, 1949.
  25. ^ ab Whitcomb, Claire. Реальная жизнь в Белом доме: 200 лет повседневной жизни в самой знаменитой резиденции Америки. Нью-Йорк: Routledge, 2002. ISBN 0-415-93951-8 
  26. ^ ab Gould, Lewis L. Американские первые леди: их жизнь и их наследие. 2-е изд. Флоренс, Кентукки: Taylor & Francis, 2001. ISBN 0-415-93021-9 
  27. ^ Энтони, Карл Сферрацца. Первые семьи Америки: взгляд изнутри на 200 лет частной жизни в Белом доме. Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2000. ISBN 0-684-86442-8 
  28. ^ Хольцер, Ганс. Призрачная Америка Ганса Хольцера. Уитон, Иллинойс: Barnes & Noble Books, 1993. ISBN 1-56619-193-9 
  29. ^ ab Pederson, William D. и Williams, Frank J. Franklin D. Рузвельт и Авраам Линкольн: конкурирующие точки зрения на два великих президентства. Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, 2002. ISBN 0-7656-1034-5 
  30. ^ abcd Паркс, Лилиан Роджерс. Мои тридцать лет за кулисами Белого дома. Нью-Йорк: Fleet Publishing Corp., 1961.
  31. ^ ab Томсен, Брайан М. Оккультизм Овального кабинета: правдивые истории о странностях Белого дома. Канзас-Сити: Andrews McMeel Publishing, 2008. ISBN 0-7407-7386-0 
  32. ^ Гарбер, Марджори Б. Профилирование Шекспира. Флоренс, Кентукки: Routledge, 2008. ISBN 0-415-96446-6 
  33. ^ Петерсон, Меррилл Д. Линкольн в американской памяти. Переиздание. Нью-Йорк: Oxford University Press US, 1995. ISBN 0-19-509645-2 
  34. ^ Рейган, Морин. Первый отец, первая дочь: Мемуары. Нью-Йорк: Little, Brown and Company, 2001. ISBN 0-316-73636-8 
  35. ^ abc Беланжер, Джефф. Самые посещаемые призраками места в мире: из секретных файлов Ghostvillage.com. Нью-Йорк: Career Press, 2004. ISBN 1-56414-764-9 
  36. ^ ab W. Haden Blackman . Полевое руководство по североамериканским привидениям: все, что вам нужно знать о встрече с более чем 100 призраками, фантомами и спектральными сущностями. Нью-Йорк: Three Rivers Press, 1998. ISBN 0-609-80021-3 
  37. ^ Дональд, Дэвид Герберт . Линкольн. Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1995. ISBN 0-684-80846-3 
  38. ^ Леви, Леонард Уильямс и Фишер, Луис. Энциклопедия американского президентства. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1994. ISBN 0-13-275983-7 
  39. ^ abc Апкариан-Рассел, Памела. Призрачное прошлое Вашингтона: Призраки столицы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2006. ISBN 1-59629-181-8 
  40. ^ Лиф, Джесси. Путеводитель для всей семьи по Вашингтону (округ Колумбия): все лучшие отели, рестораны, места и достопримечательности. 3-е изд. Цинциннати, Огайо: Everything Books, 2007. ISBN 1-59869-287-9 
  41. ^ Робар, Стивен Ф. Фрэнсис Клара Фолсом Кливленд. Нью-Йорк: Nova Publishers, 2004. ISBN 1-59454-150-7 
  42. ^ ab Хики, Дональд Р. Война 1812 года: забытый конфликт. Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойсского университета, 1990. ISBN 0-252-06059-8 ; Питч, Энтони С. Сожжение Вашингтона. Аннаполис: Издательство Военно-морского института, 2000. ISBN 1-55750-425-3  
  43. ^ Холлоуэй, Лора Картер. Дамы Белого дома: или В доме президентов. Филадельфия, Пенсильвания: Bradley, Garretson, & Company, 1883; Гудрич, Томас. Самый темный рассвет: Линкольн, Бут и Великая американская трагедия. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press, 2006. ISBN 0-253-21889-6 
  44. ^ abcd Уолтер, Эрик Х. Распад Союза: Америка в 1850-х годах. Нью-Йорк: Rowman & Littlefield, 2004. ISBN 0-8420-2799-8 
  45. ^ Галлахер, Гэри В. Три дня в Геттисберге: очерки о лидерстве Конфедерации и Союза. Кент, Огайо: Издательство Кентского государственного университета, 1999. ISBN 0-87338-629-9 
  46. ^ abc Смит, Хэл Х. «Исторические дома Вашингтона». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон. 1908.
  47. Декатур служил в военном суде, который признал Баррона виновным в неподготовленности и отстранил его от командования на следующие пять лет. См.: De Kay, James Tertius. A Rage for Glory: The Life of Commodore Stephen Decatur, USN. Нью-Йорк: Free Press, 2004. ISBN 0-7432-4245-9 
  48. ^ Де Кей, «Ярость ради славы: жизнь коммодора Стивена Декейтера», USN, 2004.
  49. ^ abc Grimmett, Richard F. Церковь Св. Иоанна, площадь Лафайет: История и наследие Церкви Президентов, Вашингтон, округ Колумбия Миннеаполис, Миннесота: Hillcrest Publishing Group, 2009. ISBN 1-934248-53-3 
  50. ^ Бенедетто, Роберт; Донован, Джейн; и Дю Валл, Кэтлин. Исторический словарь Вашингтона. Нью-Йорк: Rowman & Littlefield, 2003. ISBN 0-8108-4094-4 
  51. ^ ab Bednar, Michael J. L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington. Балтимор, Мэриленд: Johns Hopkins University Press, 2006. ISBN 0-8018-8318-0 
  52. ^ Уошберн, Уилкомб Э. Вашингтонский клуб «Космос»: столетие истории, 1878–1978. Вашингтон, округ Колумбия: Клуб, 1978.
  53. ^ Соломон, Мэри Джейн; Рубен, Барбард; и Алоизи, Ребекка. Insiders' Guide to Washington, DC 7th ed. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2007. ISBN 0-7627-4410-3 ; Рус, Фрэнк Джон. Writings on Early American Architecture: An Annotated List of Books and Articles on Architecture Constructed Before 1860 in the Eastern Half of the United States. Колумбус, Огайо: The Ohio State University Press, 1943; "Hauntings in the Heart of Washington". Washington Post. 24 октября 2008 г. 
  54. ^ ab McCue, George. Октагон: рассказ об известной резиденции Вашингтона, ее великих годах, упадке и реставрации. Вашингтон, округ Колумбия: Фонд Американского института архитекторов, 1976.
  55. ^ "Old Letters From Virginia County Records". William and Mary College Quarterly Historical Magazine. 11:3 (январь 1903 г.); Сейл, Эдит Тунис. Manors of Virginia in Colonial Times. Нью-Йорк: JB Lippincott, 1909 г.; Уотсон, Уинслоу Марстон. In Memoriam: Benjamin Ogle Tayloe. Филадельфия, Пенсильвания: Sherman & Co., 1872 г. Информацию о Королевском совете Вирджинии, его конституции, эмиграции в Америку и его функциях в Вирджинии см.: Уорнер, Чарльз Дадли. "Truth About Virginia". New York Times. 9 июля 1898 г.
  56. ^ Округ Колумбия был «домом для крупнейшего рынка рабов в Северной Америке», и в городе было четыре или пять очень больших рынков рабов, а также многочисленные более мелкие « рабские загоны » почти в каждом районе и сельской местности округа. См.: Бангура, Абдул Карим. Историческая политическая экономия Вашингтона. Латам, Мэриленд: University Press of America, 2000. ISBN 0-7618-1707-7 ; Гутхайм, Фредерик Альберт. Достойно нации: Вашингтон, округ Колумбия, от L'Enfant до Национальной комиссии по планированию капитала. 2-е изд. Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2006. ISBN 0-8018-8328-8 ; Кристиансон, Скотт . Со свободой для некоторых: 500 лет заключения в Америке. Lebanon, NH: University Press of New England, 2000. ISBN 1-55553-468-6 ; Goode, James W. Capital Losses: A Cultural History of Washington's Destroyed Buildings. 2-е изд. Washington, DC: Smithsonian Books, 2003. ISBN 1-58834-105-4 . Для цитаты см.: De Angelis, Gina. It Happened in Washington. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2004, ISBN 0-7627-2590-7 стр. 49.     
  57. ^ Гутхайм, Фредерик Альберт. Достойно нации: Вашингтон, округ Колумбия, от L'Enfant до Национальной комиссии по планированию капитала. 2-е изд. Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2006. ISBN 0-8018-8328-8 
  58. ^ Хаас, Ирвин. Исторические дома американских президентов. 2-е изд. Норт-Челмсфорд, Массачусетс: Courier Dover Publications, 1991. ISBN 0-486-26751-2 ; Мур, Вирджиния. Мэдисоны: Биография. Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1979. ISBN 0-07-042903-0  
  59. ^ abcd Флойд, Рэндалл. В царстве призраков и привидений. Огаста, Джорджия: Harbor House, 2002. ISBN 1-891799-06-1 
  60. ^ abc Уитмен, Уильям Б. Вашингтон, округ Колумбия Вдали от проторенных дорог: путеводитель по уникальным местам. 4-е изд. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2007. ISBN 0-7627-4217-8 
  61. ^ ab «Старинные достопримечательности столицы, о которых мало кто знает». New York Times. 4 января 1891 г.
  62. ^ Локвуд, Мэри Смит. Исторические дома в Вашингтоне: его известные мужчины и женщины. Нью-Йорк: Belford Company, 1889.
  63. Гувернер, Мэриан. Как я помню: воспоминания об американском обществе в девятнадцатом веке. Нью-Йорк: D. Appleton and Company, 1911.
  64. Клеммер, Мэри. Десять лет в Вашингтоне: жизнь и сцены в столице страны глазами женщины. Цинциннати: Queen City Publishing Company, 1874.
  65. ^ Let's Go Washington. Нью-Йорк: Macmillan, 2003. ISBN 0-312-32001-9 
  66. ^ ab Эвелин, Дуглас Э.; Диксон, Пол; и Акерман, С. Дж. На этом месте: определение прошлого в Вашингтоне, округ Колумбия, 3-е переиздание. Даллес, Вирджиния: Capital Books, 2008. ISBN 1-933102-70-5 
  67. ^ ab Kraus, Theresa L. «Was FAA HQ a Site of a Notorious Slave Pen?» (PDF) . Федеральное управление гражданской авиации . Получено 7 декабря 2016 г. .
  68. ^ Блэкман, Энн. Дикая роза: Роуз О'Нил Гринхоу, шпион гражданской войны. Переиздание. Нью-Йорк: Random House, 2006. ISBN 0-8129-7045-4 ; Бангура, Абдул Карим. Историческая политическая экономия Вашингтона. Латам, Мэриленд: University Press of America, 2000. ISBN 0-7618-1707-7  
  69. ^ abc Goode, James W. Capital Losses: A Cultural History of Washington's Destroyed Buildings. 2-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Books, 2003. ISBN 1-58834-105-4 ; Deyle, Steven. Carry Me Back: The Domestic Slave Trade in American Life. Нью-Йорк: Oxford University Press US, 2005. ISBN 0-19-516040-1  
  70. ^ Руни, Э. Эшли и Джонстон, Бетси. Вашингтон, округ Колумбия: Призраки, легенды и предания. Атглен, Пенсильвания: Schiffer Publishing, 2008. ISBN 0-7643-2961-8 
  71. ^ Браун, Жюль. Rough Guide to Washington DC. 3-е изд. Нью-Йорк: Rough Guides, 2002. ISBN 1-85828-884-3 ; Прайс, Мари и Бентон-Шорт, Лиза. Мигранты в мегаполисе: рост городов-ворот иммигрантов. Сиракьюс, Нью-Йорк: Syracuse University Press, 2008. ISBN 0-8156-3186-3  
  72. ^ Пенцер, Питер Р. Вашингтон, округ Колумбия, Прошлое и настоящее. Арлингтон, Вирджиния: Oneonta Press, 1998. ISBN 0-9629841-1-6 
  73. ^ Тейлор, Л. Б. Призраки Вирджинии. Уильямсбург, Вирджиния: Призраки Вирджинии, 1996. ISBN 0-9628271-4-2 
  74. ^ Ли, Дуглас Беннетт; Мирсман, Роджер Л.; и Мерфи, Донн Б. Сцена для нации: Национальный театр, 150 лет. Ланхэм, Мэриленд: Издательство University Press of America, 1985. ISBN 0-8191-5021-5 
  75. ^ Вурман, Ричард Сол. Вашингтон, округ Колумбия Access. 3-е изд. Нью-Йорк: Access Press, 1992. ISBN 0-06-277039-X 
  76. ^ Моран, Марк и Скёрман, Марк. Странные США: Ваш путеводитель по местным легендам и самым сокровенным секретам Америки. Нью-Йорк: Sterling Publishing Company, Inc., 2004. ISBN 0-7607-5043-2 ; Вилмет, Дон Б. и Бигсби, CWE Кембриджская история американского театра. Переиздание. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-65179-4  
  77. ^ Мёллер, Джерард и Уикс, Кристофер. AIA Guide to the Architecture of Washington, DC 4th ed. Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2006. ISBN 0-8018-8468-3 
  78. Трумэн, Маргарет. Убийство на Потомаке. Переиздание. Нью-Йорк: Random House, 1995. ISBN 0-449-21937-2 стр. 314. 
  79. ^ ab Фридрих, Отто. Кловер: Трагическая история любви Кловер и Генри Адамса и их блестящая жизнь в позолоченном веке Америки. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1979. ISBN 978-0-671-22509-4 
  80. ^ abc Уиллс, Гарри . Генри Адамс и создание Америки. Бостон: Houghton Mifflin Co., 2005. ISBN 0-618-13430-1 
  81. ^ ab Морган, Дэвид. «Зарегистрируйтесь в отеле с привидениями на этот Хэллоуин». ABC News. 21 октября 2002 г.
  82. ^ Ихеджирика, Модлин. «Дом с привидениями Обамы». Архивировано 4 июля 2009 г. в Wayback Machine Chicago Sun-Times. 1 января 2009 г.
  83. ^ abc Лоренц, Марджори. Notorious Women of the West: The Good, the Bad and the Eccentric. Довер, Делавэр: Cherokee Books, 2005. ISBN 1-930052-27-8 
  84. ^ abc Джеймс, Эдвард Т. Известные американские женщины, 1607–1950: Биографический словарь. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1971. ISBN 0-674-62734-2 
  85. ^ abcd Курин, Ричард. Алмаз Хоупа: Легендарная история проклятого камня. Нью-Йорк: HarperCollins, 2006. ISBN 0-06-087351-5 
  86. ^ ab Field, Cynthia R.; Gournay, Isabelle; и Somma, Thomas P. Париж на Потомаке: французское влияние на архитектуру и искусство Вашингтона. Колумбус, Огайо: Ohio University Press, 2007. ISBN 0-8214-1760-6 
  87. ^ Уильямс, Пол. Dupont Circle. Маунт-Плезант, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2000. ISBN 0-7385-0633-8 
  88. ^ Хольцер, Ганс. Призраки, гуляющие по Вашингтону. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., 1971. стр.230
  89. ^ ab Brands, HW Woodrow Wilson. Нью-Йорк: Macmillan, 2003. ISBN 0-8050-6955-0 
  90. ^ abcd Knock, Thomas J. To End All Wars: Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order. Мягкая обложка. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995. ISBN 0-691-00150-2 ; Park, Bert E. The Impact of Illness of World Leaders. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, 1986. ISBN 978-0-8122-8005-0 ; Hoover, Herbert. The Ordeal of Woodrow Wilson. Переиздание. Princeton, NJ: Woodrow Wilson Center Press, 1992. ISBN 0-943875-41-2 ; Weinstein, Edwin A. Woodrow Wilson: A Medical and Psychological Biography. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press, 1981. ISBN 978-0-691-04683-9    
  91. ^ ab McDermott, Rose. Президентское лидерство, болезнь и принятие решений. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2007. ISBN 0-521-88272-9 ; Gilbert, Robert E. Смертное президентство: болезнь и тоска в Белом доме. 2-е изд. Нью-Йорк: Fordham University Press, 1998. ISBN 0-8232-1837-6  
  92. ^ ab Smith, Gene. Когда прекратились аплодисменты: Последние годы Вудро Вильсона. Нью-Йорк: William Morrow and Company, 1964. ISBN 978-0-688-06011-4 
  93. ^ Конрой, Сара Бут. «Список призраков; духовная президентская традиция Вашингтона». Washington Post. 30 октября 2000 г.; Шэнк, Терри Сью. «Призраки Вашингтона: призрачные огоньки в известных местах напоминают легенды истории». Baltimore Sun. 28 июня 1992 г.; Конрой, Сара Бут. «Нацеливание на Вудро Вильсона». Washington Post. 18 марта 1996 г.; «Тур рассказывает истории о жутких призраках». Washington Times. 31 октября 1990 г.
  94. ^ Фрончек, Томас. Город Вашингтон: иллюстрированная история. Нью-Йорк: Random House Value Publishing, 1992. ISBN 0-517-07390-0 ; Фаркуар, Роджер Брук. Исторический округ Монтгомери, Мэриленд: старые дома и история. Силвер-Спринг, Мэриленд: Роджер Брук Фаркуар, 1952. 
  95. ^ ab Moeller, Gerard Martin и Weeks, Christopher. AIA Guide to the Architecture of Washington, DC 4th ed. Балтимор: Johns Hopkins University Press, 2006. ISBN 0-8018-8468-3 
  96. ^ ab Гамарекян, Барбара. «200 лет дома, 17 лет реконструкции». New York Times. 27 июля 1995 г.
  97. ^ Гили, Розмари. Энциклопедия привидений и духов Гиннесса. Лондон: Guinness Publishing, 1994. ISBN 0-85112-748-7 
  98. ^ «Национальный реестр исторических мест – Форма номинации: Дом Халкион». Служба национальных парков . 3 марта 1971 г. Доступ 04.10.2009.
  99. ^ Сибер, Барбара Х. Город садов: великолепные общественные сады в столице страны и вокруг нее. Даллес, Вирджиния: Capital Books, 2004. ISBN 1-931868-40-9 
  100. ^ "Rock Creek Park: The Old Stone House". Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Без даты. Доступ 13 октября 2009 г.
  101. ^ Уилсон, Сэнди. «Блондинка в черном». В «Чесапикских преступлениях II». Донна Эндрюс и Мария Й. Лима, ред. Атглен, Пенсильвания: Cornell Maritime Press, 2006. ISBN 0-87033-582-0 
  102. ^ Тиндалл, Уильям. Происхождение и правительство округа Колумбия. Комитет по округу Колумбия. Палата представителей. Конгресс Соединенных Штатов. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1909.
  103. ^ ab Myer, Дональд Бекман. Мосты и город Вашингтон. Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия по изящным искусствам, 1974.
  104. ^ Федеральный писательский проект. Вашингтон, округ Колумбия: Путеводитель по столице страны. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный писательский проект, 1942.
  105. Питер, Грейс Данлоп. Портрет старого Джорджтауна. Ричмонд, Вирджиния: Garrett & Massie, 1933.
  106. ^ ab Taggart, Hugh T. «Старый Джорджтаун». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия , 1908.
  107. ^ Вирджиния и Мэриленд Фодора: С Вашингтоном. 10-е изд. Нью-Йорк: Random House, 2009. ISBN 1-4000-0816-6 
  108. ^ abcd Колберт, Джуди. "Omni Shoreham Hotel: A Brief History". Omni Shoreham Hotel. Без даты. Архивировано 18 октября 2006 г. на Wayback Machine Доступно 14 октября 2009 г.
  109. ^ abcdef Нузум, Эрик. «Я не боюсь никаких призраков». Washingtonian . 1 ноября 2007 г.
  • История с привидениями: видео Вашингтона на YouTube
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reportedly_haunted_locations_in_Washington,_D.C.&oldid=1257321186"