Покаяние (фильм 1987 года)
| Покаяние | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Тенгиз Абуладзе |
| В главных ролях | Автандил Махарадзе |
| Кинематография | Михаил Агранович |
| Отредактировано | Гулико Омадзе |
| Музыка от | Нана Дзанелидзе |
| Распространяется | Cannon Film (театральная продукция США) RUSCICO (DVD) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 153 минуты |
| Страна | Советский Союз |
| Язык | грузинский |
Покаяние ( груз . მონანიება, транслит. Monanieba , русский : Покаяние , романизированный : Покаяние ) — грузинский советский художественный фильм 1984 года режиссёра Тенгиза Абуладзе . Фильм был снят в 1984 году, однако был запрещён к показу в Советском Союзе из-за его полуаллегорической критики сталинизма . [1] [2] Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года , где он выиграл приз ФИПРЕССИ , Гран-при жюри и приз экуменического жюри . [3] Фильм был выбран в качестве советской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 60-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [4] В июле 2021 года фильм был показан в секции «Каннская классика» на Каннском кинофестивале 2021 года . [5]
Сюжет
Действие фильма «Раскаяние» происходит в небольшом грузинском городке. Фильм начинается со сцены, где женщина готовит пирожные. Мужчина в кресле читает газету о том, что мэр города Варлам Аравидзе ( Автандил Махарадзе ) умер. Однажды после похорон труп мэра находят в саду дома его сына. Труп перезахоронили, но он снова появился в саду. Женщину, Кетеван Баратели (Зейнаб Боцвадзе ), в конце концов арестовывают и обвиняют в выкапывании трупа. Она защищает себя и заявляет, что Варлам не заслуживает того, чтобы его хоронили, поскольку он был ответственен за сталинский режим террора, ответственный за исчезновение ее родителей и друзей. Ее судят, и она дает показания, а история режима Варлама рассказывается в воспоминаниях.
Во время суда сын Варлама Абель ( Автандил Махарадзе ) отрицает какие-либо правонарушения со стороны своего отца, а его адвокат пытается добиться признания Кетеван невменяемой. Внук Варлама Торнике ( Мераб Нинидзе ) потрясен откровениями о преступлениях своего деда. В конечном итоге он совершает самоубийство. Затем сам Абель сбрасывает труп Варлама со скалы на окраине города.
В конце фильма фильм возвращается к сцене, где женщина готовит пирог. Старушка спрашивает ее у окна, ведет ли эта дорога к церкви. Женщина отвечает, что дорога — улица Варлама, и к храму она не приведет. Старушка отвечает: «Какая польза от дороги, если она не ведет к церкви?»
Бросать
Абуладзе пригласил нескольких членов своей семьи на главные роли в фильме. [6]
- Автандил Махарадзе в роли Варлама Аравидзе и Абеля Аравидзе средних лет.
- Дато Кемхадзе — молодой Авель Аравидзе, сын Варлама Аравидзе
- Ия Нинидзе — Гулико, жена Абеля
- Зейнаб Боцвадзе в роли Кетеван Баратели
- Кетеван Абуладзе в роли Нино Баратели
- Давид Гиоргобиани (Эдишер Гиоргобиани) как Сандро Баратели
- Кахи Кавсадзе в роли Михаила Корешели
- Мераб Нинидзе — Торнике, сын Абеля и Гулико
- Нино Закариадзе в роли Элене Коришели
- Нано Очигава в роли Кетеван в детстве
- Борис Ципурия
- Акакий Хидашели
- Лео Антадзе в роли Левана Антадзе
- Резо Эсадзе
- Мзия Махвиладзе в роли М. Махазадзе
- Амиран Амиранашвили
Музыка
- Хачатурян , Танец с саблями : в конце аудиенции, которую Варлам Аравидзе дарует Сандро Баратели, который жалуется ему, что научное оборудование, размещенное режимом в старой церкви, грозит ее уничтожить. Аудиенция происходит в помещении, похожем на теплицу, а музыка ревет из динамиков, спрятанных среди листвы.
- Дебюсси , Des pas sur la neige : Сандро Баратели играет Des pas sur la neige на пианино в своей квартире перед рассветом утром в день ареста, пока Нино спит в кресле. Музыка сопровождает сон Нино о том, как она и ее муж бегут через затопленные подземные переходы, а затем по улицам старого Тбилиси , преследуемые Варламом Аравидзе, который едет в кузове открытого автомобиля.
- Бетховен , Ода к радости : жена Михаила Елена поет Оду к радости, пока она, кажется, бредит, говоря с Нино о служении великому делу в построении великого общества. Затем начинает играть "Ода к радости", когда Сандро, кажется, идет на казнь и его подвешивают на стропилах церкви в цепях, символически одетый как Иисус Христос.
- Бетховен , Лунная соната : Абель Аравидзе играет Лунную сонату на фортепиано на своей вилле как раз перед ссорой со своим сыном Торнике, который затем решает покончить жизнь самоубийством.
- Boney M. , Sunny : как раз перед тем, как Торнике Аравидзе застрелился из охотничьего ружья, которое он получил в подарок от своего деда Варлама, входят друзья Абеля и Гулико Аравидзе с бутылками шампанского, чтобы отпраздновать победу в суде над Кетеван Баратели, а по радио громко играет песня Sunny .
- Гуно , «Смерть и жизнь» : небесный хорал из оратории «Смерть и жизнь» служит фоновой музыкой в конце фильма, в то время как маленькая старушка, которую играет великая грузинская актриса Верико Анджапаридзе , поднимается на холм по улице Варлама Аравидзе, спросив у Кетеван Баратели дорогу к церкви, взорванной режимом Варлама.
Производство
Тенгиз Абуладзе начал думать о фильме в начале 1970-х годов. Почти смертельная автокатастрофа в начале 1980-х годов убедила Абуладзе начать снимать фильм. Его поддержал Эдуард Шеварднадзе , который в то время был первым секретарем Грузинской коммунистической партии и который предложил фильму специальный и неотцензурированный слот на грузинском телевидении. Во время съемок фильма актер Гега Кобахидзе был арестован за участие в угоне самолета Аэрофлота рейса 6833. Производство было временно остановлено и возобновлено несколько месяцев спустя с Мерабом Нинидзе, заменившим Кобахидзе. [6]
Выпускать
Когда фильм был закончен в 1984 году, его показали один раз, а затем отложили на три года. В 1987 году, с новым политическим климатом, инициированным Михаилом Горбачевым , фильм снова был выпущен по всему Советскому Союзу и на кинофестивалях в западных странах. Абуладзе был награжден орденом Ленина и сопровождал Горбачева во время его первого официального визита в Нью-Йорк в 1988 году. [6] В 1988 году советские власти снова неофициально запретили фильм из-за его выдающейся противоречивости. [1] [2]
Прием
В Западной Германии « Раскаяние» транслировалось на канале ZDF 13 октября 1987 года. Трансляция была принята и широко показана в Восточной Германии, где фильм был запрещён. Зрители восточногерманского телевидения отреагировали резко, поскольку увидели параллели с их собственным режимом. Эта реакция заставила власти Восточной Германии и восточногерманскую прессу отреагировать. Харальд Вессель , второй главный редактор Neues Deutschland и главный редактор Junge Welt , Ханс-Дитер Шютт опубликовали редакционные статьи в своих газетах, в которых пытались одновременно осудить фильм и избежать антисоветского подтекста. Ситуация осложнялась тем фактом, что редакционные статьи были для фильма, который был запрещён и теоретически должен был быть неизвестен читателям Восточной Германии. [7]
Награды
| Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| 45-я церемония вручения премии «Золотой глобус» | Лучший фильм на иностранном языке | Номинированный | |
| Каннский кинофестиваль 1987 г. | Главный приз жюри | Тенгиз Абуладзе | Выиграл |
| Премия ФИПРЕССИ | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Премия Экуменического жюри | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Золотая пальмовая ветвь | Тенгиз Абуладзе | Номинированный | |
| 1987 Чикагский международный кинофестиваль | Лучший актер | Автандил Махарадзе | Выиграл |
| Премия «Ника» | Лучший актер | Автандил Махарадзе | Выиграл |
| Лучший оператор | Михаил Агранович | Выиграл | |
| Лучший режиссер | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Лучший фильм | Тенгиз Абуладзе | Выиграл | |
| Лучший художник-постановщик | Георгий Микеладзе | Выиграл | |
| Лучший сценарий | Тенгиз Абуладзе, Нана Джанелидзе , Резо Квеселава | Выиграл |
Смотрите также
- Список заявок на 60-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
- Список советских фильмов, номинированных на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки
- ^ ab Barringer, Felicity (16 ноября 1986 г.). «'ПОКАЯНИЕ', СОВЕТСКИЙ КИНОФИЛЬМ, РЕШИТЕЛЬНО ОСУДИВЛЯЕТ ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗЛО». The New York Times . Получено 29 марта 2019 г. .
- ^ ab "Раскаяние". Turner Classic Movies . nd Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 29 марта 2019 г.
- ^ "Каннский кинофестиваль: Покаяние". festival-cannes.com . Получено 19 июля 2009 г.
- ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
- ^ "В программу фестиваля Cannes Classics 2021 вошли Орсон Уэллс, Пауэлл и Прессбургер, Тильда Суинтон и другие". The Film Stage . 23 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
- ^ abc Кристенсен, Джули (весна 1991 г.). «Раскаяние Тенгиза Абуладзе и грузинское националистическое дело» (PDF) . Slavic Review . 50 (1): 163–175. doi :10.2307/2500608. JSTOR 2500608. S2CID 155732018. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-12-14.
- ^ Ковальчук, Илько-Саша (август 2009 г.). Эндшпиль: Революция 1989 года в ГДР (на немецком языке). Ч. Бек . стр. 73–74. ISBN 978-3-406-58357-5.
Библиография
- Дениз Джинн Янгблад и Жозефина Волл (2001), Покаяние . IBTauris , ISBN 1-86064-395-7 .
- Кристенсен, Джули (весна 1991 г.). «Раскаяние Тенгиза Абуладзе и грузинское националистическое дело» (PDF) . Slavic Review . 50 (1): 163–175. doi :10.2307/2500608. JSTOR 2500608. S2CID 155732018. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-12-14.
Внешние ссылки
- Монаниеба на IMDb
