Regiment de la cosa pública

Книга Франческа Эйксимениса 1383 года.

« Regiment de la Cosa Pública» (Правительство Республики) — это произведение, состоящее из 38 глав и написанное на каталонском языке Франсеском Эшименисом в 1383 году. Оно было написано сразу после прибытия Эшимениса в Валенсию и было посвящено хуратам ( представителям города).

Общая информация

Это посвящение "jurats" дает нам некоторые подсказки о периоде, когда была написана эта книга. ^[1] Другая работа Эшимениса, Dotzè del Crestià (Двенадцатая христианская), которая является частью его энциклопедии под названием Lo Crestià (Христианская), включает в себя, как ее главы 357-395, Regiment de la Cosa Pública . Как самостоятельное произведение она была опубликована только в издании инкунабулы в Валенсии 28 января 1499 года немецким печатником Кристофором Кофманом.

Эта книга находится под сильным влиянием « Communiloquium » Джона Уэльского , как доказали некоторые исследования. ^[2] С другой стороны, кажется, что некоторые части этой книги не были написаны Эшименисом и могли быть добавлены позже. Это знаменитые двадцать трудностей, тридцать две красавицы и конец пролога, вместе с концом эпилога. ^[3] « Regiment de la Cosa Pública» довольно хорошо выражает основные черты социальной и политической мысли Франсеска Эшимениса. Он также объясняет основные принципы того, что было названо «каталонским и арагонским пактицизмом».

Перевод на английский

Как управлять городом . Перевод Курта Виттлина . Неопубликовано.

Цифровые издания

Инкунабула

[1] Издание в виртуальной библиотеке «Жоан Луис Вивес».
[2] Издание в Цифровой Валенсийской библиотеке.

TheRegiment de la Cosa Públicaвнутри полного собрания сочинений Эйксимениса

Полное собрание сочинений Франческа Эйксимениса (на каталанском и латыни).

Ссылки

^ Рассолы, Луис . Документальная биография Франческа Эйксимениса . Валенсия. Фактор цвета T-Ink. 2018. С. 154, н. 22.
^ Хауф и Вальс, Альберт Г. «Эйксименис, Джоан де Солсбери и отец Жанна де Галлес, OFM». Разное Санчис Гуарнер, I. Quaderns de Filologia . Университет Валенсии. 1984. 167–174.
^ Виттлин, Курт Дж. «L'edició del 1499 del Regiment de la cosa pública. Исправления и дополнения к тексту, окончание и записи записей Франческа Эйксимениса в 1383 году». БСКК , LXIX. Октябрь-декабрь. 1993. Куад. IV. 441-459.

[1] Рассолы, Луис . Документальная биография Франческа Эйксимениса . Валенсия. Фактор цвета T-Ink. 2018. С. 154, н. 22.

[2] Хауф и Вальс, Альберт Г. «Эйксименис, Джоан де Солсбери и отец Жанна де Галлес, OFM». Разное Санчис Гуарнер, I. Quaderns de Filologia . Университет Валенсии. 1984. 167–174.

[3] Виттлин, Курт Дж. «L'edició del 1499 del Regiment de la cosa pública. Исправления и дополнения к тексту, окончание и записи записей Франческа Эйксимениса в 1383 году». БСКК , LXIX. Октябрь-декабрь. 1993. Куад. IV. 441-459.