Ссылка на Закон о маркетинге сельскохозяйственной продукции (Онтарио) | |
---|---|
Слушание: 24–26 апреля 1956 г., 19–20 ноября 1956 г. Решение: 22 января 1957 г. | |
Цитаты | [1957] SCR 198 |
Членство в суде | |
Причины указаны | |
Судья Келлок не принимал участия в рассмотрении и принятии решения по делу. |
Ссылка на Закон о маркетинге сельскохозяйственной продукции (Онтарио) 1957 г. SCR 198 является ведущим решением Верховного суда Канады по вопросу о полномочиях в сфере торговли и коммерции , предоставленных федеральному правительству в соответствии с разделом 91(2) Закона о Конституции 1867 г. Суд постановил, что полномочия в сфере торговли и коммерции применяются не только к торговле, но и к потоку товаров.
Закон о маркетинге фермерских продуктов в Онтарио был оспорен как выходящий за рамки полномочий провинции. Мнения суда разделились на четыре голоса по вопросу о том, действителен ли закон.
Главный судья Фотё постановил, что Акт оказал влияние на межпровинциальную торговлю и поэтому не может быть поддержан как «вопрос местного характера» в соответствии с разделом 92 (16) Акта о конституции 1867 года. Скорее, Акт касался «потока товаров», который был частью торговой власти. Рэнд Дж. в совпадающем мнении добавил, что необходимо рассмотреть разграничение между торговлей, производством и обрабатывающей промышленностью. «Это разграничение должно соблюдать следующее правило: если в торговой деятельности, включая производство или изготовление, задействован вопрос, представляющий интерес или озабоченность за пределами провинции, ее последующее регулирование в аспекте торговли тем самым выносится за рамки провинциальной власти». Следовательно, некоторая внутрипровинциальная торговля может регулироваться на федеральном уровне, как и межпровинциальная торговля.
Это один из самых ранних случаев после отмены апелляций в Тайный совет в 1949 году, в котором Верховный суд не считал себя связанным собственными прошлыми решениями. [1]