Искупление (Звёздные врата: SG-1)
1-я и 2-я серии 6-го сезона сериала «Звёздные врата: ЗВ-1»
" Искупление "
Эпизоды Звездных врат SG-1
Номера эпизодовСезон 6
Эпизоды 1 и 2
РежиссерМартин Вуд
НаписаноРоберт С. Купер
Код продукции601 и 602
Первоначальные даты выхода в эфир
  • 7 июня 2002 г. ( 2002-06-07 )
  • 14 июня 2002 г.
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущее
" Откровения "		Далее  →
" Спуск "
Звездные врата SG-1 (сезон 6)
Список серий

« Искупление » — премьера двух серий 6-го сезона научно-фантастического телесериала « Звёздные врата: SG-1» . Вышедший в эфир 7 и 14 июня 2002 года, это был первый совершенно новый эпизод SG-1 , транслировавшийся на SCI FI , новом доме SG-1 после переезда сериала с Showtime . Эпизод был написан продюсером Робертом С. Купером и срежиссирован Мартином Вудом . «Искупление» — первый эпизод, в котором актёр Корин Немек имел статус основного актёрского состава, его персонаж Джонас Куинн заменил Дэниела Джексона (которого играет Майкл Шэнкс ), который умер в конце 5-го сезона. Эпизод также знаменует собой второе появление персонажа Дэвида Хьюлетта Родни Маккея , который позже стал главным героем в «Звёздных вратах: Атлантида» . «Искупление, часть 2» был номинирован на премию Gemini Award в категории «Лучшие визуальные эффекты». [1]

Часть 1

Майор Картер приглашает Джонаса Куинна , который покинул свою родную планету и живет в Командовании Звездных Врат (SGC) с момента смерти Дэниела Джексона (« Меридиан »), покинуть базу вместе с SG-1. В Зоне 51 они впервые видят недавно построенный истребитель X-302 , но О'Нил отказывается проводить его испытательный полет (из-за инцидента с X-301 в эпизоде ​​4 сезона « Касательная »). Вернувшись в SGC, О'Нил отклоняет предложение генерала Хаммонда и полковника Чехова, которые хотят видеть русского новым четвертым членом SG-1. Джонас признается Картеру, что хочет быть членом SG-1, и говорит с Тил'ком о недоверии О'Нила к нему. Когда Тил'к разговаривает со своим полковником, О'Нил утверждает, что Джонас — инопланетянин.

Bra'tac прибывает в SGC и сообщает Teal'c, что Drey'auc (жена Teal'c) заболела. К тому времени, как они достигли Chulak, Drey'auc умер. Сын-подросток Teal'c Райак хочет отомстить Teal'c и начинает его избивать, но Bra'tac вмешивается. Teal'c разговаривает с Райаком во время похорон Drey'auc, и Райак начинает плакать. Тем временем на Земле Stargate SGC были вызваны извне и оставались открытыми дольше своего 38-минутного лимита, при этом энергия врат быстро росла. Картер предполагает, что врата в конечном итоге взорвутся и потенциально приведут к уничтожению Земли. Доктор Родни Маккей прибывает в SGC, как и было приказано, к большому раздражению Картера. Картер сообщает полковнику Чехову, что X-302 скоро будет готов, чтобы Земля могла связаться с Асгардом за помощью. Когда О'Нил и Картер стартуют с X-302, Джонас и Маккей сообщают Хаммонду о возможных проблемах с гиперпространственным двигателем X-302 из-за нестабильности наквадрии. Незадолго до того, как X-302 входит в гиперпространство, они пропускают окно, и миссия отменяется.

На Чулаке прибывает Джаффа с Тел'таком и сообщает, что Анубис собирается атаковать Звездные врата Земли. Методом проб и ошибок, набирая номера планет, принадлежащих Анубису, они наконец узнают, в каком мире находится оружие. Вернувшись в SGC, Картер может только предполагать, что вызвало проблему. В комнате врат появляется голограмма Анубиса, которая очень драматично сообщает, что все они скоро будут уничтожены, к большому раздражению О'Нила.

Часть 2

Доктор Маккей разговаривает с майором Картером о ситуации, когда у Маккея возникает идея использовать ЭМИ. Генерал Хаммонд позволяет ему действовать, несмотря на протест Картера. Она также представляет проблемы с этим планом, но Хаммонд приказывает ей работать с Маккеем. План наконец выполняется, но он не работает. Внезапно из машины бьет молния. Когда Картер закрывает диафрагму, она падает.

В мире Джаффа они узнают, где Анубис разместил оружие, и вместе с Райаком они используют Тел'так, чтобы отправиться туда. Планету охраняют Ха'таки, которые обнаруживают замаскированный грузовой корабль, и таким образом Тил'к, Братак и Райа'к спускаются на планету, где они атакуют Джаффа. Однако во время битвы Райа'к ранен. Затем они прячутся, потому что там много охранников и патрулирующих планеров Смерти. Затем трое Джаффа находят оружие (которое имеет Древнее происхождение), и пока Райаку приходится скрываться, двое взрослых идут к оружию. Однако оружие защищено силовым полем.

В SGC раны Картер лечат в лазарете, и к ней приходит Маккей, который извиняется перед ней и рассказывает ей о своем прошлом. Также выясняется, что время до взрыва сократилось вдвое, как и предсказывал Картер. Позже Картер навещает Джонаса, который смотрит на Звездные врата и спрашивает ее, как они попали в комнату врат. Это дает Картер идею. Она говорит ученым там использовать X-302, чтобы выбросить Звездные врата в космос, и все они начинают работать. Позже Хаммонд разговаривает с полковником Чеховым об использовании их Звездных врат, но русские требуют многого взамен.

На планете Анубиса Тил'к и Бра'так пойманы Джаффа и допрошены, но они молчат. Затем они спрашивают Райа'ка, что злит Тил'ка. Позже Райа'к подслушивает, что произойдет с Тил'ком и Бра'таком. Затем он идет в место с кораблями и крадет планер Смерти. После этого он нападает на Джаффа, охраняющих Тил'ка и Бра'така, которые затем освобождаются. Затем он атакует оружие, и, несмотря на попадание другого планера, он уничтожает оружие.

На Земле Джонас предлагает использовать гиперпространственный двигатель, но они не знают, что произойдет, если их использовать внутри атмосферы. Тем не менее, они планируют это сделать и открыть гиперпространственное окно всего на секунду, достаточно долго, чтобы переместить X-302 достаточно далеко от Земли, чтобы взрыв звездных врат оказался безвредным. Они успешно выполняют план, и О'Нил также катапультируется вовремя, к большой радости остальных.

Позже Маккей уходит и прощается с Картером, пока О'Нил разговаривает с Хаммондом. Затем с ними связывается Тил'к, который сообщает им, что оружие было уничтожено. Позже устанавливаются ворота от русских, и, хотя они хотят, чтобы русский член был в SG-1, О'Нил решает взять Джонаса, который затем отправляется с командой на свою первую миссию.

Производство

  • В этом эпизоде ​​представлена ​​совершенно новая вступительная сцена с несколькими кадрами вращающихся ворот, а также удалением имени Майкла Шэнкса, чтобы освободить место для имени Корина Немека между Кристофером Джаджем и Доном С. Дэвисом.
  • На 18-й минуте эпизода был намеренный ляп: монитор отображал время активности червоточины, но его отражение не отражалось зеркально в окне комнаты для брифингов, а отображалось вперед. Это было сделано намеренно, чтобы зритель имел представление о том, что время уходит, даже когда таймер не был в кадре. [2]
  • «Redemption» изначально не был двухчастным, но Роберт С. Купер заметил во время написания, что, хотя сценарий уже был слишком длинным, в истории все еще была огромная дыра. Он всегда хотел сделать больше с Тил'ком и Рай'ком, но у него никогда не было истории, в которую можно было бы вписать эти сцены. [3]
  • «Искупление» представило X-302, первый истребитель, построенный человеком и переделанный по технологии Гоаулдов. [3] Энди Микита придумал поместить пропеллер X-302 на грузовую платформу и вывезти его из ангара так, чтобы в кадре казалось, что он сам выруливает. После того, как Брэд Райт и Роберт С. Купер, которые страстно любят истребители, полетали на двух истребителях T38 ВВС, Райт намеревался написать эпизод с T38 и перевезти пилотов из США в Ванкувер, Канада, где снимался SG-1 . T38 были помещены на задний план во всех кадрах. [4]
  • В «Искуплении» было много ночных съёмок. [3]
  • Сцены с О'Нилом и Картером в масках в X-302 были дублированы после съёмок. [4]

Представление Джонаса Куинна

В конце 5 сезона Майкл Шэнкс (Дэниел Джексон) решил покинуть Stargate SG-1 из-за опасений, что его не будут использовать в полной мере. [5] Некоторые люди из SciFi Channel, которые хотели заполнить пустоту новым персонажем, случайно прошли через двор офиса MGM в Санта-Монике, где в тот день был Корин Немек. Они кратко упомянули ему Stargate , и в тот же день менеджер Немека позвонил Немеку, чтобы сказать, что они заинтересованы в нем. Поскольку Немек никогда не смотрел Stargate SG-1 до этого времени (хотя он был знаком с фильмом Stargate ), ему отправили несколько видеокассет шоу и провели еще несколько встреч, пока его, наконец, не утвердили на роль Джонаса Куинна в предпоследнем эпизоде ​​5 сезона «Меридиан». Все согласились подождать и посмотреть, как персонаж будет выглядеть на пленке, прежде чем принимать решение о долгосрочном участии, но MGM понравилось то, что они увидели. [6] Хотя «после выхода «Меридиана» фанаты были возмущены заменой Дэниела», Роберт С. Купер надеялся, что в конечном итоге персонаж им понравится. [7]

«Redemption» призван показать, что новый персонаж может вносить идеи и быть командным игроком. [6] Писатель Роберт С. Купер также посчитал важным признать, а не «принижать значение персонажа [Дэниела Джексона] для команды и для шоу на протяжении пяти сезонов». [7] Продюсеры основывали мотивацию Джонаса присоединиться к SG-1 на его прежнем нежелании отключить машину, которая косвенно убила бы Дэниела, и его чувстве ответственности за смерть Дэниела. [7] По словам продюсера Джозефа Маллоцци перед выходом в эфир 6-го сезона, «Джонас привнесет в команду уникальную инопланетную перспективу и способности. В частности, эта «способность» позволит ему вносить вклад в области, в которых обычно разбираются Сэм и Дэниел. ... Джонас в частности отвлечет внимание от Сэм, позволив ей немного больше раскрыться». [8] Продюсер Брэд Райт сказал, что «Корин в роли Джонаса привнесет в шоу новое чувство изумления от того факта, что мы пересекаем галактику одним шагом [через звездные врата]. Это все еще глубокое и удивительное событие, происходящее, независимо от того, насколько к нему привыкли наши персонажи». [9]

Картер — один из трех членов SG-1, с которым Джонас Куинн чувствует себя наиболее комфортно, и Джонас надеется, что она и Тил'к смогут убедить О'Нила дать ему шанс доказать, что он достоин места в команде. [10] Однако, по словам Ричарда Дина Андерсона , «О'Нил чувствует, что Джонас несет прямую ответственность за гибель или, по крайней мере, нанесение вреда Дэниелу Джексону. [...] В результате он затаил некоторую обиду на Джонаса. [В конце «Искупления»] О'Нил наконец пришел к тому, чтобы принять Джонаса, но не полностью. [...] О'Нил с подозрением относится к инопланетянам в целом. Единственным исключением является Тил'к [...] и О'Нил отказывается или не может забыть, что Джонас — инопланетянин». [5] По словам Аманды Тэппинг , «[Картер] не решается быть слишком близкой к Джонасу. [...] Она не должна делать такие большие эмоциональные вложения в Джонаса, потому что он не Дэниел. [...] В некотором смысле Джонас непреднамеренно сблизил троих [оставшихся членов SG-1]». [10] Корин Немек считала, что «сценаристы попали в точку, начав сезон» с продолжительной переходной стадии, и «легкий характер» Джонаса позже «помогает ему наладить отношения не только с товарищами по команде, но и с доктором Фрейзером и генералом Хаммондом, который, по словам Немек, «во многом является для Джонаса отцовской фигурой». [6] Однако Андерсон был убежден, что «О'Нил [тем не менее] совсем не потеплеет к Джонасу», [5] что, по мнению Немек, «делает вещи намного интереснее». [6]

Выпуск и прием

Первая часть «Искупления» впервые вышла в эфир на канале Sci Fi в США 7 июня 2002 года, а вторая часть — на следующей неделе, 14 июня 2002 года. За сериалом «Звёздные врата: SG-1» , вышедшим на канале Sci Fi, последовал сериал «На краю вселенной » , при этом президент Sci Fi Бонни Хаммер надеялась, что поклонники «Звёздных врат » «останутся», чтобы улучшить рейтинги «На краю вселенной» . [11] Сообщается, что первая часть получила рейтинг 1,8, что соответствует примерно 1,35 миллионам просмотров, в то время как вторая часть получила рейтинг 1,7, что соответствует примерно 1,3 миллионам просмотров. [12] [13] В Соединённом Королевстве первая и вторая части впервые вышли в эфир на канале Sky One 25 сентября 2002 года и стали 10-й и 7-й по количеству просмотров программами на канале на той неделе, собрав 73 тысячи и 78 тысяч зрителей соответственно. [14]

Марк Сакс из The Los Angeles Times похвалил «гладкую связь» и «хитрую остроту» Андерсона, Тэппинга, Джаджа и новичка Немека, которые в сочетании со «всем межпланетным флиртом делают эпизод бесшабашным». Сакс также считал, что эпизод был хорошим эпизодом для новичков в сериале, чтобы начать с него. [15] Ян Винсент-Рудзки из TV Zone похвалил эпизод за его юмор, стиль и «способность удивлять, обращаясь с аудиторией как с умной». Винсент-Рудзки присудил первой части 7 из 10, а второй — 9 из 10, назвав спецэффекты «поразительными, как всегда», но именно нового персонажа Джонаса Куинна рецензент назвал «самым большим плюсом». [16]

Крис Уайетт из журнала Cinescape также положительно отозвался об эпизоде, написав «солидная работа ансамбля персонажей и интересная предпосылка доказывают, что после Дэниела Джексона будет жизнь». Однако Уайетт задался вопросом, почему они решили начать сезон и перейти от Showtime к Sci Fi с эпизода, «глубоко погрязшего в мифологии», а также раскритиковал то, что он назвал «кажущимися бесконечными сценами устного изложения». [17] Брайан Форд Салливан из The Futon Critic считал, что «шоу никогда не выглядело и не игралось лучше», продолжая выделять эпизоды «захватывающими сражениями и удивительно легкодоступной сюжетной линией». [18] Кэти Хаддлстон из Science Fiction Weekly чувствовала, что Куинн Немека напоминает Дэниела Джексона из ранних эпизодов сериала, хотя считала, что он «меньше ботан, но такой же любопытный, умный и мягкий духом». Хаддлстон присвоил эпизоду оценку B, но считал, что сценаристам следует сосредоточиться «больше на исследовании других планет и меньше на попытках найти уникальные способы поставить под угрозу человеческую расу» [19] .

KJB для IGN был менее позитивен, назвав Stargate SG-1 в лучшем случае «стандартным приключенческим боевиком с несколькими интересными персонажами», а в худшем — «дешевым оправданием для надоевших старых научно-фантастических клише», полагая, что «Redemption» «находится где-то посередине». [20] Марк А. Перигард был столь же негативен в своем обзоре в The Boston Herald , полагая, что в сериале «закончились истории для рассказа», и обвинил Андерсона «просто собирающего зарплату». [21] WhatCulture включил эпизод в свой 5-й «самый спорный» эпизод Stargate из-за того, что Дэниела Джексона заменил Джонас Куинн в SG-1. [22]

Корин Немек присоединился к проекту на фоне разногласий. [23] В начале 6-го сезона продюсер Джозеф Маллоцци признался, что все еще получает «странные бессвязные угрозы смерти, переданные мне с сайта [Спасите Дэниела Джексона]». [8]

Работа Джеймса Тиченора, Саймона Эйджера, Мишель Коменс, Адама де Боша Кемпера, Деборы Данфи, Шеннон Герни, Кристы Маклин, Мэтью Тэлбот-Келли, Крейга Ван Ден Биггелаара и Брюса Волошина над эпизодом принесла им номинацию на «Лучшие визуальные эффекты» на 19-й церемонии вручения премии Gemini Awards , а фильм «Разрушенный город: Взрыв в Галифаксе » в конечном итоге получил награду. [24]

Ссылки

  1. ^ "Звёздные врата: SG-1" (1997) - Награды
  2. ↑ Мартин Вуд (режиссер) (2003). Аудиокомментарий к «Искуплению (часть 1)» (DVD – Stargate SG-1: Season 6). MGM Home Entertainment .
  3. ^ abc Gibson, Thomasina (июнь 2003). «Искупление [часть 1]». Stargate SG-1: The Illustrated Companion Seasons 5 and 6. London: Titan Books. стр. 58–59. ISBN 978-1-84023-606-4.
  4. ^ ab Gibson, Thomasina (июнь 2003). «Искупление [часть 2]». Stargate SG-1: The Illustrated Companion Seasons 5 and 6. London: Titan Books. стр. 60–61. ISBN 978-1-84023-606-4.
  5. ^ abc Эрамо, Стивен (июль 2002 г.). «Ричард Дин Андерсон – мистер Андерсон – полковник О'Нил» (Специальный выпуск № 46). TV Zone : 4–9. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ^ abcd Эрамо, Стивен (июль 2002 г.). «Корин Немек - Джонас Куинн» (Спецвыпуск № 46). ТВ-зона : 22–26. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  7. ^ abc Эрамо, Стивен (июль 2002 г.). «Превью шестого сезона – приближается, на SG-1...» (Специальный № 46). TV Zone : 66–76. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ ab "GateWorld - Stargate News: April 2002 (Episode Update)". Архивировано из оригинала 2005-03-21 . Получено 2008-09-26 ., https://web.archive.org/web/20030104055657/http://www.sjhw.net/death/chat041302.html
  9. ^ http://tv.zap2it.com/tveditorial/tve_main/1,1002,274%7C74088%7C1%7C,00.html Архивировано 18 ноября 2007 г. на Wayback Machine
  10. ^ ab Eramo, Steven (июль 2002 г.). «Amanda Tapping – Tapping Aloud – Major Carter» (Специальный выпуск № 46). TV Zone : 14–18. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ↑ Райан, Морин (7 июня 2002 г.). «Научно-фантастические шоу на одной волне». Charlotte Observer . Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 15 ноября 2002 г.
  12. ^ "РЕЙТИНГИ: 'Искупление, часть 1'". Gateworld . 1 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2002 г.
  13. ^ "РЕЙТИНГИ: 'Искупление, часть 2'". Gateworld . 7 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2002 г.
  14. ^ "10 лучших программ недели на ТВ - Sky 1, 29 сентября 2002 г.". Broadcasters Audience Research Board . 23 сентября 2002 г.
  15. ↑ Сакс, Марк (7 июня 2002 г.). «Команда Sci-Fi Tag Team раскатывает галактический приветственный коврик». The Los Angeles Times .
  16. ^ Винсент-Рудзки, Ян (июль 2002 г.). «Обзоры: Звездные врата SG-1». ТВ-зона . № 153. Зрительное воображение . п. 72. ISSN  0957-3844.
  17. ^ Уайетт, Крис (7 июня 2002 г.). "Обзор премьерного сезона телешоу STARGATE SG-1 - "Redemption"". Cinescape . Архивировано из оригинала 23 ноября 2002 г.
  18. ^ "Обзоры СМИ 'Искупление, часть 1'Обзоры СМИ 'Искупление, часть 1'". Gateworld . 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2002 г.
  19. ↑ Хаддлстон, Кэти (3 июня 2002 г.). "На экране - Премьера шестого сезона Stargate SG-1". Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 г.
  20. ^ "More Than a Box: 6/6/02". IGN . 6 июня 2002. Архивировано из оригинала 17 декабря 2004.
  21. ↑ Perigard, Mark A. (7 июня 2002 г.). «Деформированный фактор: научно-фантастические «Звездные врата: SG-1» и «На краю вселенной» составляют странную пару». Boston Herald . Архивировано из оригинала 6 августа 2002 г.
  22. ↑ Линярд, Тейлор (26 июля 2022 г.). «10 самых противоречивых эпизодов «Звездных врат». WhatCulture .
  23. ^ "Charlotte Observer | 06/07/2002 | Научно-фантастические шоу на одной волне". www.charlotte.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2002 года . Получено 12 января 2022 года .
  24. ^ "SG-1 получает три номинации на премию Gemini". GateWorld. 4 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 4 апреля 2009 г.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Искуплением» (Звёздные врата: SG-1) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Redemption_(Stargate_SG-1)&oldid=1210224682"