Искупить ее честь

Капаг Мэй Катвиран... Ипаглабан Мо!: Фильм , также известный под своим международным названием « Искупи ее честь» , представляет собой филиппинский фильм-антологию юридической драмы 1995 года , написанный Рики Ли и снятый Марилу Диас-Абайя . Это экранизация юридической драмы « Капаг Май Катвиран… Ипаглабан Мо!» , транслировавшийся на канале ABS-CBN . Представлено и рассказано Атти. Хосе С. Сисону, ведущему упомянутой телепрограммы, фильм разделен на два отдельных сегмента, каждый из которых посвящен реальным уголовным делам об изнасиловании. В первом сегменте снимались Шармейн Арнаис , Роналдо Вальдес , Нида Бланка и Элизабет Оропеса , а во втором и последнем — Чин Чин Гутьеррес , Джоэл Торре , Рикки Давао и Джина Алахар .

Произведенный и распространенный Star Cinema , фильм был выпущен в кинотеатрах 29 марта 1995 года и имел кассовый успех, а актер Рики Давао получил две награды за лучшую мужскую роль второго плана на премиях Gawad Urian и FAP Awards. Премьера фильма в Японии состоялась 14 сентября 1995 года в качестве одного из названий фильмов, представленных в секции Excellent Films of Asia на 5-м Международном кинофестивале в Фукуоке. ^[1]

Продолжение, Kapag May Katwiran... Ipaglaban Mo!: The Movie - Part 2 , было выпущено в 1997 году. В 2018 году фильм был отреставрирован и ремастерирован в цифровом виде ABS-CBN Film Restoration и Central Digital Lab. Отреставрированная версия была выпущена 17 марта 2022 года на KTX.ph в рамках чествования вклада Рики Ли в филиппинское кино. ^[2]

Адвокат Хосе С. Сисон представляет в суде два отдельных дела об изнасиловании: одно касается квалифицированного соблазнения, совершенного Росендо де Кастро в отношении ее племянницы по браку, и одно дело об изнасиловании, совершенном Аланом Делосом Сантосом в отношении его бывшей девушки, которая уже замужем.

Мария Салдага была всего лишь 17-летней девушкой, когда ее мать Фелиза отправила ее работать помощницей по дому в дом ее дяди по материнской линии, Росендо де Кастро, и его жены Магдалены, чтобы расплатиться с долгами, которые оставил ее покойный отец. Ее приняли ее тетя и дядя. Росендо был поражен красотой своей племянницы, когда она стирала на берегу реки. Позже ночью, когда его жена Магдалена спала, Росендо пробирается в комнату и начинает соблазнять Марию, которая начинает чувствовать себя пораженной и ужаснутой безнравственным поступком своего дяди. Она пытается сбежать из комнаты, но ей это не удается, поскольку соблазнение продолжается. На следующий день Мария пытается покинуть дом, но Росендо запрещает ей и подкупает ее деньгами. Каждый раз, не вызывая подозрений у жены Росендо, Росендо продолжает совершать непристойные действия с Марией, и это продолжалось в течение двух месяцев.

Однажды, пока Мария готовила стол, Росендо снова соблазняет ее, и Мария умоляет остановиться. Спустя несколько мгновений Магдалена услышала звуки и застала своего мужа, соблазняющего Марию. Вместо того чтобы обвинить мужа, она обвиняет и причиняет боль своей племяннице за то, что она совершила поступок, который ей противен, оставляя Росендо безжалостно наблюдать за ними. Из-за этого Магдалена хватает и яростно стрижет волосы Марии, а затем выгоняет ее из дома. В тот же день ночью Фелиза обнаруживает свою дочь и замечает, как ее стригут. Позже Фелиза начала угрожать им яростно, потому что Мария сказала ее матери, что ее соблазнил и изнасиловал Росендо, которого она назвала «животным» за то, что он сделал с ее дочерью.

На следующее утро Мария и Фелиза отправились в полицейский участок города, чтобы сообщить о преступлении против Росендо, а позже наняли адвоката, который будет вести дело против него. Адвокат сказал, что дело будет сильнее, если Росендо совершил «квалифицированное соблазнение», то есть действие, когда преступник совершает половой акт с несовершеннолетней, злоупотребляя властью старшего или вышестоящего, даже если она согласилась. Позже Росендо получает повестку в суд. Зная, что ее сестра подала дело против Росендо, Магдалена заверяет мужа, что они выиграют эту битву.

В суде начали зачитываться показания, в том числе открытие доктора Рамона Лаюга, судмедэксперта, что Мария получила многочисленные разрывы плевы в результате многочисленных соблазнений и изнасилований Росендо, и Мария продемонстрировала, как Росендо соблазнил и изнасиловал ее. Когда Росендо, Магдалена, мэр и другие прибывают в дом Фелизы, Росендо дает деньги, чтобы прекратить их враждебность, с помощью мэра. Фелиза принимает их, но только для того, чтобы быть брошенной в горящую печь, что еще больше разозлило Росендо. Судебная тяжба между ними стала для них позором перед горожанами. На вечеринке в честь Дэспедиды Росендо и Магдалена находятся среди гостей, которые приходят, когда появляются Мария и Фелиза. В тот же самый момент Фелиза разоблачает грязное преступление Росендо перед каждым гостем вечеринки и называет свою сестру «лицемером» за то, что она встала на сторону мужа, а не своего кровного родственника. Фелиза уверяет, что она и ее дочь выиграют дело.

В суде обвинение продолжилось, когда адвокат Марии и Фелизы спросил Росендо, как Мария стала помощницей по дому в их доме, какой долг у ее семьи перед ним, сколько вычитается из зарплаты Фелизы и так далее, к большому раздражению адвоката Розенды. Позже, когда адвокат Марии и Фелизы спросил Росендо, несет ли он ответственность за то, что Мария стала помощницей по дому и соблазнила ее, потому что он упомянул слово «ответственность» в своих предыдущих заявлениях, Росендо признал свою ответственность. Из-за этого его признание в суде оставило его ошеломленным и стыдящимся за свои действия.

Росендо де Кастро, который не признал себя виновным в преступлении квалифицированного соблазнения, поданном Марией и Фелизой, был признан судом виновным. Он был приговорен к шести годам тюремного заключения и штрафу в размере 20 000 песо в качестве возмещения ущерба семье Марии. Часть заканчивается тем, что Мария и Фелиза радуются решению суда против Росендо.

Джильда Куевас — учительница старших классов, которая в настоящее время помолвлена ​​с Дэниелом, менеджером сельского банка. Однако, когда она ушла с работы, за ней последовал ее бывший возлюбленный Алан Делос Сантос.

18 декабря 1990 года Алан попал в аварию, когда его сбил трехколесный велосипед. Джильда решила помочь ему и пошла в ресторан. Пока он был в отъезде, Алам тайно подсыпал ей в напиток наркотик. В ту же ночь, пока Джильда была без сознания из-за воздействия наркотика, подлитого ей в напиток Аланом, он изнасиловал ее. Она решила подать на Алана в суд с помощью подруги Джильды, адвоката Лилии. В результате изнасилования она забеременела и призналась в этом мужу. Дело длилось год, пока Джильда не родила. Несмотря на то, что ребенок был результатом изнасилования, Дэниел относился к нему как к своему собственному.

Когда Алан узнал, что Джильда родила, он умолял позволить ему увидеть ребенка, и он окажет ему финансовую поддержку. Но Джильда отказалась позволить ему увидеть ребенка. Дэниел пришел и сказал ему не вмешиваться в дела его жены. Они оба разозлились и устроили кулачную драку. Джильда решила тайно встретиться с Аланом. Он попросил позволить ему увидеть своего ребенка и забрать дело против него. Когда Алан занял место свидетеля, Лилия показала ему фольгированную обертку от препарата, который он использовал, чтобы заставить Джильду потерять сознание. Алан сказал, что купил аспирин из-за головной боли в результате несчастного случая. Она сказала ему, что препарат не продается без рецепта, и она также сказала, что кто-то видел его в аптеке. Лилия также показала рецепт на препарат. Когда его спросили, любит ли он Джильду, и он ответил утвердительно, Лилия не поверила ему и сказала, что если он действительно любит ее, то не позволит Джильде выйти замуж за Дэниела. И когда она спросила, подсыпал ли Алан наркотики в напиток Джильды, он признался. Он сказал, что сделал это из-за гнева, и сообщил суду, что он более достойный человек, чем Дэниел.

Алан Делос Сантос, не признавший себя виновным в предъявленном Джильдой обвинении в изнасиловании, был признан судом виновным. Он был приговорен к тюремному заключению. Суд также отклонил ходатайство Алана о признании его отцом сына Джильды. После разбирательства Джильда и Дэниел решили расстаться.

Пять лет спустя Джильда навестила Алана в тюрьме. Затем она познакомила его с сыном и простила его. Они покинули тюрьму с Дэниелом счастливой семьей.

Помимо адвоката Хосе С. Сисона, в обоих сегментах в роли судьи появился актер Крис Далуз .

• Шармейн Арнаис в роли Марии Салдаги
• Роналдо Вальдес в роли Розендо де Кастро
• Нида Бланка в роли Магдалены де Кастро
• Элизабет Оропеса в роли Фелизы Салдаго
• Тони Мабеса — адвокат Розендо
• Гамалиэль Вирай — адвокат Марии и Фелизы
• Арчи Адамос (в титрах не указан) в роли доктора Рамона Лайуга

• Чин Чин Гутьеррес в роли Джильды Куевас
• Джоэл Торре в роли Дэниела
• Рики Давао в роли Алана Делоса Сантоса
• Джина Алахар в роли Атти. Лилия Маналанг
• Субас Эрреро — адвокат Алана
• Эрни Сарате
• Люцита Сориано
• Ромео Ривера

После того, как в 1994 году режиссер кино и телевидения Марилу Диас-Абайя закончила снимать фильм «Ang Ika-11 na Utos: Mahalin Mo ang Asawa Mo» , Чаро Сантос-Консио , исполнительный продюсер Star Cinema и один из руководителей программ ABS-CBN, спросила режиссера, видела ли она « Kapag May Katwiran... Ipaglaban Mo!» , юридическую драму, в которой излагаются реальные уголовные дела, и хотела бы она снять киноверсию этого шоу. Режиссер приняла предложение, потому что видела шоу. Позже она и Рики Ли, ее соавтор по сценарию, выбрали два судебных дела, в которых женщины подвергались насилию. Этот кинопроект позже войдет в серию фильмов Марилу Диас-Абайи, которые отстаивали права женщин. ^[3]

Фильм «Искупить ее честь» вышел в прокат в филиппинских кинотеатрах 29 марта 1995 года компанией Star Cinema.

Рики Давао, сыгравший Алана во второй части фильма, получил свою первую награду на церемонии вручения премии Gawad Urian Awards за лучшую мужскую роль второго плана. ^[4]

• Верните ей честь на IMDb