Красная скрипка
Канадский драматический фильм 1998 года, режиссёр Франсуа Жирар.

Красная скрипка
Театральный релизный плакат
РежиссерФрансуа Жирар
Написано
ПроизведеноНив Фичман
В главных ролях
КинематографияАлен Дости
ОтредактированоГаэтан Хуот
Музыка отДжон Корильяно
Производственные
компании
РаспространяетсяOdeon Films (Канада)
Mikado Film (Италия) [1]
FilmFour Distributors (Великобритания)
Даты выпуска
  • 2 сентября 1998 г. ( Венеция ) ( 1998-09-02 )
  • 13 ноября 1998 г. (Канада) ( 1998-11-13 )
  • 9 апреля 1999 г. (Великобритания) ( 1999-04-09 )
Продолжительность работы
131 минута
Страны
  • Канада
  • Италия
  • Великобритания
ЯзыкАнглийский
Французский
Немецкий
Итальянский
Мандаринский
Бюджет10–18 миллионов долларов [2] [3] [4]
Театральная касса10 миллионов долларов (кассовые сборы в США) [2]

Красная скрипка ( фр . Le Violon Rouge ) — драматический фильм 1998 года режиссёра Франсуа Жирара с Сэмюэлем Л. Джексоном , Карло Чекки и Сильвией Чанг в главных ролях . Он охватывает четыре столетия и пять стран, рассказывая историю таинственной скрипки красного цвета и её многочисленных владельцев. Инструмент, изготовленный в Кремоне в 1681 году с будущим предсказанием карт Таро , отправляется в Монреаль в 1997 году, где оценщик идентифицирует его, и он отправляется на аукцион. Фильм был международным совместным производством компаний из Канады, Италии и Соединённого Королевства.

Сценарий, вдохновленный исторической скрипкой Страдивари 1720 года , прозванной «Красный Мендельсон», был написан Доном Маккелларом и Жираром. Фильм снимался в Австрии, Канаде, Китае, Англии и Италии. В фильме есть саундтрек Джона Корильяно , а соло исполняет скрипач Джошуа Белл .

После премьеры на Венецианском кинофестивале фильм получил несколько положительных отзывов от критиков и собрал $10 миллионов в прокате США. Он получил множество наград, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек и восемь премий «Джини» , включая «Лучший фильм» . Фильм также был номинирован на «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке , но проиграл фильму « Всё о моей матери» .

Сюжет

Карта Таро Луна

Кремона, 1681 ( Язык: итальянский )

Николо Буссотти — скрипичный мастер , чья жена Анна Рудольфи беременна. Анна просит свою служанку Ческу предсказать будущее ее будущего ребенка. Ческа не может предсказать будущее того, кто не родился, но она предлагает прочесть будущее Анны с помощью карт Таро . Первая, Луна , означает, что Анна проживет долгую жизнь.

Тем временем Николо изготовил новую скрипку. Он собирается покрыть ее лаком, когда обнаруживает, что и она, и ребенок умерли. Обезумевший Николо возвращается в свою мастерскую и покрывает скрипку красным лаком. Скрипка, последняя, ​​которую когда-либо делал Николо, затем отправляется в приют в Австрии.

Карта Таро «Повешенный»

Вена, 1793 ( Язык: немецкий и французский )

Сеска переворачивает вторую карту, «Повешенный» , которая означает болезни и страдания для тех, кто окружает Анну.

В приюте скрипка попадает во владение Каспара Вайса, молодого, но блестящего вундеркинда . Монахи в приюте просят преподавателя игры на скрипке Пуссена усыновить мальчика, чтобы тот смог продолжить свое развитие. Пуссен привозит Вайса и скрипку в Вену . Они узнают, что принц Маннсфельд посещает Вену и ищет вундеркинда, который мог бы сопровождать его обратно в Пруссию , обещая щедрое вознаграждение. Пуссен подвергает Вайса строгому режиму тренировок. Однако режим и «метр Пуссена» (примитивный метроном ) сказываются на пороке сердца Вайса . В день концерта, как раз перед началом игры, сердце Вайса не выдерживает от стресса, и он падает замертво.

Вайс похоронен в приюте, где он вырос. Когда Пуссен спрашивает о скрипке, монахи объясняют, что похоронили ее вместе с Вайсом. Позже скрипку похищают грабители могил, путешествующие в цыганской процессии, которые увозят ее в Англию.

Оксфорд, конец 1890-х годов ( Язык: английский и цыганский )

Карта Таро Дьявол

Третья карта Сески — Дьявол , и она объясняет, что Анна встретит красивого и умного мужчину, который соблазнит ее.

Лорд Фредерик Поуп натыкается на цыганскую процессию, разбивающую лагерь в его поместье, в то время как цыганка играет на скрипке. Он предлагает свое гостеприимство в обмен на скрипку. Фредерик находит большую похвалу в своих публичных концертах со скрипкой и своими композициями, а его возлюбленная Виктория Берд служит его плотской музой . Виктория, писательница, объявляет Фредерику, что ей нужно отправиться в Россию , чтобы провести исследование романа, над которым она работает.

Пока Виктории нет, Фредерик теряет вдохновение сочинять и деградирует. Когда Виктория не получает его писем целую неделю, она решает немедленно вернуться. Но когда она приезжает, она находит его в объятиях новой музы, цыганки-скрипачки. В момент ярости Виктория стреляет в скрипку, задевая ее гриф и отрывая струны и струнодержатель , прежде чем выбежать.

В последнем письме Фредерика Виктории говорится, что он умрет самоубийством и что он оставляет все свое имущество ей. Скрипка попадает в руки китайского слуги Фредерика, который возвращается в Шанхай и продает ее антиквару, который устраняет повреждения. Инструмент был продан молодой женщине и ее дочери в 1930-х годах.

Карта Таро Справедливость

Шанхай, конец 1960-х ( язык: мандаринский )

Сеска предсказывает, что четвертая карта, «Справедливость» , означает грядущие трудные времена, связанные с судебным процессом и преследованиями, в которых Анна будет признана виновной.

В хаосе китайской культурной революции любые идеи или предметы, считающиеся «буржуазными», осуждаются и должны быть уничтожены. Одной из целей публичного осуждения и самокритики является учитель музыки по имени Чжоу Юань, которого ругают за его любовь к западной классической музыке . Политический офицер , Сян Пэй, успешно защищает Чжоу. Затем Сян возвращается в свою резиденцию и забирает Красную скрипку, подаренную ей матерью. Несколько хунвейбинов совершают налет на квартиру Сян, узнав о ее существовании, но ничего не находят.

Сян приезжает в дом Чжоу и умоляет его забрать скрипку, чтобы сохранить ее. Он смягчается и клянется спрятать ее, в то время как Сян уходит, чтобы столкнуться с возможным преследованием со стороны чиновников Коммунистической партии. Годы спустя китайская полиция входит в дом Чжоу и находит его мертвое тело среди «святилища» из десятков музыкальных инструментов. После этого открытия современное китайское правительство отправляет эти предметы в Монреаль для оценки и продажи на аукционе.

Перевернутая карта Таро «Смерть»

Монреаль, 1997 ( Язык: английский и французский )

Последняя карта, Смерть , Сеска рассматривает не как предсказывающая смерть, а, из-за ее перевернутого положения, как возрождение .

Чарльз Морриц приезжает в Монреаль в качестве оценщика скрипок, отправленных китайским правительством. Почти сразу он замечает Красную скрипку и полагает, что это может быть легендарная последняя скрипка Николо Буссотти. Он поручает реставратору Эвану Уильямсу выполнить над ней некоторую работу, одновременно отправляя образцы лака в лабораторию Монреальского университета . В то же время он покупает копию Красной скрипки из частной коллекции в Лондоне, самую близкую к оригиналу копию из имеющихся.

Когда приходят результаты анализов лака, Морриц с ужасом узнает, что лак скрипки содержит человеческую кровь. Николо отнес тело жены в свою мастерскую после ее смерти и перерезал ей запястье, чтобы собрать кровь для изготовления красного лака. Он признается управляющему аукциона Леру, что это Красная скрипка.

Готовясь лететь домой, Морриц заходит в аукционный дом «Duval's» с лондонской копией в руках. Когда аукцион по предыдущему лоту заканчивается, Морриц меняет «Красную скрипку» на лондонскую копию, которая продается за 2,4 миллиона долларов. Морриц звонит жене домой в Нью-Йорк и просит позвать дочь, говоря ей, что у него есть для нее особый подарок по возвращении.

Бросать

Жан-Люк Бидо играет видную роль в венских сценах.

Кремона

  • Карло Чекки – Николо Буссотти
  • Ирен Грациоли – Анна Рудольфи Буссотти
  • Анита Лауренци – Сеска
  • Самуэле Амигети – Мальчик

Вена

Оксфорд

Грета Скакки и Сильвия Чанг снимаются в Оксфордском и Шанхайском сегментах соответственно.

Шанхай

Монреаль

Сэмюэл Л. Джексон и сценарист Дон Маккеллар играют главные роли в сценах в Монреале.

Производство

Разработка

Фильм был вдохновлен одной из скрипок Антонио Страдивари , Red Mendelssohn 1721 года, которая имеет уникальную красную полосу на верхней правой стороне. [5] [6] К тому времени, когда был снят фильм, Red Mendelssohn принадлежала Элизабет Питкерн , наследнице состояния PPG , чей дед купил ее на ее 16-летие за 1,7 миллиона долларов на аукционе Christie's в Лондоне. [5] [6] Несмотря на слухи и фильм, Red Mendelssohn покрыта бордовым лаком, а не кровью. [5] Страдивари использовал красный лак на многочисленных других скрипках с 1704 по 1720 год, в так называемый «золотой период», и другие скрипки красного цвета, помимо Red Mendelssohn, сохранились. [7]

Режиссер Франсуа Жирар решил снять фильм о скрипке, поскольку он верил, что «Создание фильма — это создание музыки». [8] Концепция истории скрипки была отправной точкой, поскольку Жирар изначально не осознавал, что проект потребует пяти языков или необычно большого бюджета. [9] Его сценарий, написанный совместно с Доном Маккелларом , показывает, что одноименный инструмент путешествует на большие расстояния, в то время как годы, разделяющие каждый сегмент, становятся короче. Это предполагает музыкальную структуру, хотя Жирар сказал, что это не было запланировано и развивалось только по мере того, как он и Маккеллар продолжали писать. [8]

Жирар и Маккеллар предложили свою историю и проект различным голливудским компаниям, но не захотели отказываться от творческого контроля [10] или ограничивать количество языков, на которых говорят в фильме, как того требовали американские компании. [11] В результате они выпустили фильм совместно с Rhombus Media [10] .

Съемки

Фильм является международным совместным производством, что позволило собрать больший бюджет из разных источников, что сделало «Красную скрипку» одним из самых дорогостоящих канадских фильмов, произведенных на сегодняшний день. [12] Его окончательный бюджет составил 15 миллионов долларов. [3] Жирар и Маккеллар наняли несколько членов съемочной группы из своего предыдущего фильма « Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гульде» (1993), включая оператора Алена Дости , редактора Гаэтана Юо и актера Колма Фиора . [13]

Совместное производство также позволило снимать в Канаде, Китае и по всей Европе, [12] включая Монреаль , Шанхай и Вену . [14] Жирар, Маккеллар и продюсер Нив Фичман отправились на разведку локаций в начале производства, посетив Прагу и Гонконг и встретившись с писателями, которые помогли исправить диалоги на иностранном языке. В конечном итоге они решили, что им нужно снимать в Вене и Шанхае, чтобы правильно изобразить эти города. [15] Имение лорда Фредерика Поупа было Чичели-холлом , в то время как его концерты снимались в Шелдонианском театре Оксфордского университета . В Кремоне , Италия, Жирар посетил школы по изготовлению скрипок и встретился с некоторыми людьми, которые делали инструменты, наняв некоторых в качестве статистов . [16]

Самым сложным было получить разрешение от правительства Китая на имитацию Культурной революции в Шанхае, поскольку Фичман ездил в Китай семь раз, прежде чем правительство разрешило съемки, которые состоялись всего через пять дней. [10] Съемки в Шанхае проходили на старой улице Хунчжэнь в районе Хункоу . [17] Сотни китайских полицейских с оружием перекрыли улицы, где проходили съемки, из-за 450 статистов, громко призывавших к революции. Фичман утверждал, что «существовала вероятность того, что мы собирались вызвать беспорядки». [10] Действие в сегментах Монреаля было самым сложным, что, по словам Жирара, оказало наибольшее напряжение на него и актерский состав. [18] Съемки завершились через шесть месяцев, [10] съемки продолжались 60 дней. [15]

Музыка

Джошуа Белл исполнил партию скрипки в саундтреке к фильму .

У Жирара не было формального музыкального образования; его основным опытом работы с музыкой был опыт работы в качестве кинорежиссера. [19] Музыка к фильму была написана композитором Джоном Корильяно , а каждое скрипичное соло в фильме исполнил скрипач Джошуа Белл . [3] Дирижером был Эса-Пекка Салонен . [20] Музыка в основном в жанре чаконы , [21] в то время как якобы цыганская музыка была на самом деле написана Корильяно. [22] Белл сказал, что он с нетерпением ждал возможности присоединиться к съемочной группе, сославшись на свой энтузиазм по поводу работы Корильяно и его использования формы. Корильяно, искавший романтическое музыкальное представление, также назвал Белла идеальным выбором для музыканта, назвав его «аристократом-скрипачом». [3] Жирар заявил, что Белл и Корильяно были вовлечены с самого начала и просматривали каждую версию сценария по мере его разработки. [23]

Большая часть партитуры должна была быть написана до основных съемок , что редко встречается в кино. [3] Поскольку движения скрипки, показанные в фильме, должны были соответствовать музыке Корильяно, на роль был взят настоящий вундеркинд Кристоф Конц . Однако Жирар связал двух музыкантов с актером Джейсоном Флемингом, чтобы помочь ему сыграть скрипача, методом «Осьминога». [10] [24] После завершения съемок Корильяно закончил «тему Анны». [25]

Выпускать

Премьера фильма «Красная скрипка» состоялась на Венецианском кинофестивале 2 сентября 1998 года, где он получил стоячие аплодисменты. [10] [26] Фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 1998 года. [27] Он также был показан на международных кинофестивалях в Лондоне и Токио. [14]

Odeon Films выпустила «Красную скрипку» в широкий прокат в Канаде 13 ноября 1998 года. [28] Ограниченный прокат в Великобритании состоялся 9 апреля 1999 года. [29] В США фильм вышел в прокат 11 июня 1999 года. [3] Дистрибьютором фильма выступила компания Lions Gate Entertainment . [14]

Прием

Театральная касса

К февралю 1999 года «Красная скрипка» собрала в Канаде 2 миллиона долларов, превзойдя предыдущего победителя премии «Джини» за лучший фильм «Сладкое будущее» . [ 30] К августу 1999 года фильм собрал в США 6 миллионов долларов, что Lions Gate Entertainment объявила «огромным успехом для специального фильма». Это был самый успешный канадский фильм года для дистрибьютора. [14]

Фильм завершил прокат, собрав 10 миллионов долларов США в Соединенных Штатах. [31] В Канаде он закончил с валовыми сборами в 3 378 800 долларов США, что сделало его одним из самых популярных англо-канадских фильмов в истории национального проката. [32] Он не стал крупным хитом за рубежом. [33]

Критический прием

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 42 рецензий и среднюю оценку 7,2/10. Консенсус сайта гласит: «Симфония повествования, затишья которой переходят в удовлетворяющие крещендо, Красная скрипка сплетает многовековую сагу с путешествием одного инструмента». [34] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 57 из 100, основанную на 22 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [35]

Критик канадского Maclean's Брайан Д. Джонсон , ссылаясь на «Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гульде » , написал: « Красная скрипка — это больше, чем пять короткометражных фильмов о скрипке », отдавая должное музыке Корильяно за придание интенсивности, а истории — за превращение одноименной скрипки в интересный персонаж. [27] Роджер Эберт назвал фильм «безрассудно амбициозным», обладающим «тем размахом и видением, которые мы отождествляем с элегантными чертами десятилетия назад». [36] Для The Guardian Джонатан Ромни написал, что «как и все несовершенные фильмы, он элегантен, развлекателен и довольно захватывающе амбициозен». [37] Стивен Холден написал в The New York Times , что фильм не оправдал своей оценки. [38] Entertainment Weekly поставил фильму оценку B, а Лиза Шварцбаум, написавшая вымышленную скрипку, превзошла все настоящие скрипки по красочной родословной и нашла повествование интересным. [39]

Критик Washington Post Стивен Хантер оценил саундтрек как самый сильный элемент фильма, а историю как интригующую и иногда «жуткую». [40] Обзор The Independent Ксана Бруксасравнил дизайн производства с работой BBC для студентов, не одобрив его. [29] Лора Келли из Sun-Sentinel назвала фильм «достойным похвалы». [41] В The San Francisco Gate Боб Грэм принял амбиции фильма и оценил Сэмюэля Л. Джексона как крутого в этой роли, совсем иначе, чем в Pulp Fiction (1994). [42] В National Review Джей Нордлингер похвалил саундтрек Корильяно, но раскритиковал режиссуру и фильм Жирара. [43]

В Queen's Quarterly Морис Яковар проанализировал фильм, представив персонажей Каспара, Сяня, Пэна и Моррица как проявления различных аспектов страстей Буссотти, в то время как персонажи Пуссена и покупателя Русельского хотели использовать инструмент для продвижения своих собственных интересов. Яковар пришел к выводу, что фильм «исследует страсти, направленные наружу». [ 44] В Canadian Journal of Film Studies Бренда Лонгфелло раскритиковала фильм за материализм и изображение «жертвы женщины на алтаре искусства». [44] В 2002 году читатели Playback проголосовали за «Красную скрипку» как за третий лучший канадский фильм всех времен. [31]

В 2001 году опрос, проведенный компанией Playback, назвал его четвертым лучшим канадским фильмом за последние 15 лет. [45]

Почести

Композитор Джон Корильяно ранее был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму 1980 года « Другие ипостаси» , прежде чем получил премию за фильм «Красота по-американски» , который он считал фаворитом до церемонии вручения премии. [20 ]

На премии Genie Awards Дон Маккеллар фактически конкурировал сам с собой в качестве сценариста фильмов Last Night и The Red Violin . [47] Red Violin доминировал в номинациях, одержав восемь побед. [48] Фильм также участвовал в первой премии Jutra Awards , учрежденной в честь кинематографа Квебека . Благодаря международному производству и количеству английского языка награды получили многочисленные англоговорящие канадцы . [49]

«Красная скрипка» также была номинирована на премию Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую оригинальную музыку , но проиграла фильму «Южный парк: больше, длиннее и необрезанный » . [50]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка(и)
Премия «Оскар»26 марта 2000 г.Лучшая оригинальная музыкаДжон КорильяноВыиграл[51]
Ассоциация кинокритиков Чикаго13 марта 2000 г.Лучшая оригинальная музыкаНоминированный[52]
Премии Джинни4 февраля 1999 г.Лучший фильмНив ФичманВыиграл[48]
Лучшая режиссураФрансуа ЖирарВыиграл
Лучший сценарийДон Маккеллар и Франсуа ЖирарВыиграл
Лучшая операторская работаАлен ДостиВыиграл
Лучшая художественная постановкаФрансуа СегенВыиграл
Лучший монтажГаэтан ХуотНоминированный
Лучшая музыкаДжон КорильяноВыиграл
Лучший звукКлод Ла Хэй , Джо Карон , Бернар Гариепи Штробль и Ханс Петер ШтробльВыиграл
Лучший звуковой монтажМарсель Потье, Жером Декари, Кароль Ганьон, Антуан Морен и Жак ПлантНоминированный
Лучший дизайн костюмовРене ЭйприлВыиграл
Золотой глобус23 января 2000 г.Лучший фильм на иностранном языкеНоминированный[53]
Награды Jutra7 марта 1999 г.Лучший фильмНив Фичман и Дэниел АйронВыиграл[54]
Лучшая режиссураФрансуа ЖирарВыиграл
Лучший сценарийФрансуа Жирар и Дон МаккелларВыиграл
Лучшая актрисаСильвия ЧангНоминированный
Лучший актер второго планаКолм ФиореВыиграл
Лучшая актриса второго планаМоник МеркюрНоминированный
Лучшая художественная постановкаФрансуа Сеген и Рене АпрельВыиграл
КинематографияАлен ДостиВыиграл
Лучший монтажГаэтан ХуотВыиграл
Лучший звукКлод Ла Хэй, Марсель Потье, Ханс Петер Штробль и Ги ПеллетьеВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаДжон КорильяноВыиграл
Общество кинокритиков в Интернете2000Лучший фильм на иностранном языкеНоминированный[55]
Спутниковые награды16 января 2000 г.Лучший дизайн костюмовРене ЭйприлНоминированный[56]
Токийский международный кинофестиваль1998Лучший художественный вкладФрансуа ЖирарВыиграл[57]
Ассоциация кинокритиков Торонто16 декабря 1998 г.Лучший канадский фильмВторое место[58]

Наследие

Корильяно адаптировал свою партитуру в Концерт для скрипки с оркестром ( The Red Violin ), который исполнялся в Балтиморе , Далласе и Атланте с 2003 по 2004 год. В 2005 году он был исполнен в балете Сан-Франциско . Позже он написал еще одну адаптацию, The Red Violin: Chacone for Violin and Orchestra . [46]

После выхода фильма владелица Red Mendelssohn Элизабет Питкерн также выучила его Чакону, которую она назвала «жуткой», добавив, что «именно тогда скрипка может рассказать свою собственную историю; именно тогда она может на самом деле говорить». [59] Питкерн привезла «Red Violin» в Симфонический оркестр Принс-Джорджа в 2012 году. [60]

Ссылки

  1. ↑ Кокс, Дэн (19 февраля 1997 г.). «Джексон в „Красном“ для NL». Variety . Получено 24 июня 2023 г. .
  2. ^ ab "Le Violon rouge (1999) – Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 4 марта 2017 года .
  3. ^ abcdef Grove 1999, стр. 20.
  4. ^ "Красная скрипка". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 14 октября 2018 г.
  5. ^ abc Stoltie 2012, стр. 207.
  6. ^ ab Fletcher, Suzanne. "История "Red Mendelssohn" Stradivarius". Elizabeth Pitcairn Productions. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  7. ^ Sosnoff, Martin (19 апреля 2016 г.). «Run Your Money Like It's The Red Violin». Forbes . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.
  8. ^ ab Türschmann 2013, с. 185.
  9. ^ Бальдассарре 2003, стр. 63.
  10. ^ abcdefg Джонсон 1998a, стр. 59.
  11. ^ Тюршманн 2013, стр. 191.
  12. ^ ab Haenni, Barrow & White 2014, стр. 578.
  13. ^ Джонс 2002, стр. 347.
  14. ^ abcd Джонс, Джонс и Уильямс 1999, стр. 56.
  15. ^ ab Kaufman, Anthony (9 июня 1999 г.). «Интервью: от 32 короткометражек до 1 эпической, Франсуа Жирар путешествует с „Красной скрипкой“». Indiewire . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  16. ^ Бальдасарре 2003, стр. 64–65.
  17. ↑ Блок 2014, стр. 44.
  18. ^ Бальдассарре 2003, стр. 66.
  19. ↑ Аллен, Джейми (6 июля 1999 г.). «„Красная скрипка“ — это четырехлетняя любовная связь Жирара». CNN . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  20. ^ ab Ng, David (17 февраля 2015 г.). «Джон Корильяно вспоминает неожиданную победу на «Оскаре» за «Красную скрипку». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. . Получено 4 марта 2017 г.
  21. ^ Шенбаум 2012, стр. 582.
  22. ^ Тюршманн 2013, стр. 187.
  23. ↑ Смит, Кен (6 июня 1999 г.). «Истинно играя роль». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  24. ↑ Смит, Кен (6 июня 1999 г.). «Истинно играя роль». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 14 августа 2017 г.
  25. ↑ Гроув 1999, стр. 21.
  26. ^ "The Red Violin – Variety". 4 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  27. ^ ab Джонсон, Брайан Д. (14 сентября 1998 г.). «Зажигаем фестиваль». Maclean's . Т. 111, № 37. С. 58.
  28. ↑ Staff (30 ноября 1998 г.). "Carlton Kids airs Bedtime Primetime Classics". Воспроизведение . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  29. ^ ab Brooks, Xan (9 апреля 1999 г.). "Новые фильмы". The Independent . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  30. ↑ Джениш, Д'Арси (15 февраля 1999 г.). «Все улыбаются в ночь Джинна». Maclean's . Т. 112, № 7. С. 52.
  31. ^ ab Dillon, Mark (2 сентября 2002 г.). "Egoyan возглавляет список лучших фильмов Канады всех времен". Воспроизведение . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 г. . Получено 3 марта 2017 г. .
  32. ↑ Staff (15 апреля 2002 г.). "Jump Cuts". Воспроизведение . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  33. ^ Прайк и Содерлунд 2003, стр. 439.
  34. ^ "Красная скрипка (Le violon rouge)". Rotten Tomatoes . Flixster . Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  35. ^ "The Red Violan reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  36. ↑ Эберт, Роджер (18 июня 1999 г.). «Красная скрипка». Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  37. ↑ Ромни, Джонатан (9 апреля 1999 г.). «Секс и скрипки». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  38. ↑ Холден, Стивен (11 июня 1999 г.). «Обзор фильма; Тот старый скрипичный фильм, конечно, был в ходу». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  39. ↑ Шварцбаум, Лиза (18 июня 1999 г.). «Красная скрипка». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  40. ↑ Хантер, Стивен (21 апреля 1999 г.). «'Red Violin': Three-Part Harmony». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  41. ↑ Келли, Лора (25 июня 1999 г.). «Red Violin Will Be Music To Girard Fans». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  42. ↑ Грэм, Боб (18 июня 1999 г.). «Путешествующая во времени „скрипка“ создает захватывающую музыку». The San Francisco Gate . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  43. ^ Нордлингер, Джей (12 июля 1999 г.). «Оценки Корильяно». National Review . стр. 57.
  44. ^ ab Jones 2002, стр. 349.
  45. ↑ Майкл Познер , «Эгоян возглавляет рейтинг фильмов». The Globe and Mail , 25 ноября 2001 г.
  46. ^ ab Hill 2005, стр. 59.
  47. ↑ Киркланд, Брюс (8 декабря 1998 г.). «Маккеллар против Маккеллара». Canoe.ca . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 13 августа 2016 г.
  48. ^ ab Binning, Cheryl (8 февраля 1999 г.). "Скрипка превосходит Genies". Воспроизведение . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. . Получено 3 марта 2017 г. .
  49. ↑ Уайт, Мюррей (17 сентября 2000 г.). «Где фильмы, сделанные на английском языке, могут показаться культурным предательством». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  50. ↑ Фингерет, Лиза (24 января 2000 г.). «'American Beauty' возглавляет список номинантов Chicago Critics». Chicago Tribune . Получено 18 декабря 2014 г.
  51. ^ "72nd Academy Awards 2000". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 3 марта 2017 года .
  52. ↑ Фингерет, Лиза (24 января 2000 г.). «'American Beauty' возглавляет список номинантов Chicago Critics». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 4 марта 2017 г.
  53. ^ "Красная скрипка". Golden Globes . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  54. ↑ Wise 2001, стр. 270.
  55. ^ "1999 Awards (3rd Annual)". Online Film Critics Society . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  56. ↑ Playback Staff (23 июля 2001 г.). «Костюмы: от требухи до кольчуги». Playback . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. . Получено 24 марта 2017 г. .
  57. ^ Хэнни, Барроу и Уайт 2014, стр. 577.
  58. ^ "Past Award Winners". Ассоциация кинокритиков Торонто . 29 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 3 марта 2017 г.
  59. ↑ Чартерс, Мюррей (27 октября 2007 г.). «Красная скрипка: жуткая история». Brantford Expositor . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.
  60. ^ "Элизабет Питкэрн и ее знаменитая Красная скрипка приезжают в Принс-Джордж". Канадская вещательная корпорация . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 7 марта 2017 г.

Библиография

  • Бальдассар, Анджела (2003). "Франсуа Жирар: Красная скрипка ". Канадцы на катушке: интервью с представителями канадского мира кино . Торонто, Буффало, Чикаго и Ланкастер: издания Guernica. ISBN 1550711652.
  • Блок, Марселлин (2014). "Красная скрипка/Le Violin Rouge". Мировые кинолокации: Шанхай . Бристоль: Intellect Books. ISBN 978-1783201990.
  • Гроув, Джефф (июль–август 1999). «Сага о красной скрипке». American Record Guide : 20.
  • Haenni, Sabine; Barrow, Sarah; White, John (15 сентября 2014 г.). Энциклопедия фильмов Routledge . Routledge. ISBN 978-1317682615.
  • Хилл, Брэд (2005). Американская популярная музыка: классика . Infobase Publishing. ISBN 081606976X.
  • Джонсон, Брайан Д. (14 сентября 1998a). «Скрипичная рапсодия в красном». Maclean's . Т. 111, № 37.
  • Джонс, Элунед (2002). «Реконструкция прошлого: Очарование памяти в «Красной скрипке ». Лучшие канадские фильмы: критические эссе о 15 канадских фильмах . Амстердам и Нью-Йорк: Rodopi. ISBN 9042015985.
  • Джонс, Никола; Джонс, Дебора; Уильямс, Ли Энн (9 августа 1999 г.). «Игра на красной скрипке». Time . Т. 154, № 6 (канадское издание).
  • Прайк, Кеннет Г.; Содерлунд, Уолтер К. (2003). Профили Канады (3-е изд.). Торонто: Canadian Scholars' Press Inc. ISBN 1551302268.
  • Шенбаум, Дэвид (10 декабря 2012 г.). Скрипка: Социальная история самого универсального инструмента в мире . Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company. ISBN 978-0393089608.
  • Столти, Энни (17 сентября 2012 г.). Путеводитель исследователя Адирондак: великолепное место назначения: включая Саратога-Спрингс (седьмое издание). The Countryman Press. ISBN 978-1581577761.
  • Тюршманн, Йорг (2013). «Канадское кино и европейская культура: Красная скрипка (Франсуа Жирар, 1998)». Транснациональное кино в Европе . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3643904782.
  • Wise, Wyndham (2001). Возьмите One's Essential Guide to Canadian Film . Торонто, Буффало и Лондон: University of Toronto Press. ISBN 0802083986.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Красная_Скрипка&oldid=1252845484"