Красный, Белый и Тунец

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Red, White and Tuna" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2011) (Learn how and when to remove this message)

Red, White and Tuna — третья из серии комедийных пьес (которой предшествовали Greater Tuna и A Tuna Christmas , а затем Tuna Does Vegas ), каждая из которых происходит в вымышленном городе Туна, штат Техас, «третьем по величине» городе в штате. Пьесы были написаны Джейстоном Уильямсом, Джо Сирсом и Эдом Ховардом. Пьесы одновременно являются ласковым комментарием к жизни и отношениям в маленьком городке на Юге, но также и уничтожающей сатирой на то же самое. Пьесы примечательны тем, что двое мужчин играют весь состав из почти двадцати эксцентричных персонажей обоих полов и разных возрастов. Первая пьеса, Greater Tuna , дебютировала в 1981 году в Остине ; Red, White and Tuna дебютировала в 1998 году.

Уильямс и Сирс регулярно гастролируют по стране, чтобы поставить все четыре пьесы, с Говардом в качестве режиссера. Из четырех пьес Red, White and Tuna примечательна тем, что последняя смена костюмов Сирса и Уильямса (обычно происходящая за сценой) происходит на виду у зрителей.

Фильм «Красное, белое и тунец» в настоящее время недоступен на VHS и DVD.

(В порядке появления)

В исполнении Уильямса:

• Эмбер Виндчайм — Дитя цветов, бывшая жительница Туны
• Арль Струви — диск-жокей на радиостанции OKOK, сейчас в отношениях с Бертой Бумиллер
• Пити Фиск — сотрудник Большого общества защиты тунца
• Шарлин Бумиллер — дочь Берты Бумиллер и брат Стэнли; ныне военная невеста.
• Стэнли Бумиллер — таксидермист , в настоящее время проживающий в Альбукерке
• Вера Карп — городской сноб и лидер Молитвенного отряда
• Диди Снавели — владелец Didi's Used Weapons («Если мы не можем убить это, оно бессмертно»)
• Хелен Бедд — совладелица «Helen & Inita's Hot-to-Trot Catering»
• Гарланд Потит — продавец газировки и один из многочисленных бойфрендов Хелен

Исполняет Сирс:

• Звезда Птичье Перо — Дитя цветов, бывший житель Туны
• Терстон Уилис — диск-жокей на радиостанции OKKK
• Элмер Уоткинс — представитель Free White Texas
• Берта Бумиллер — домохозяйка и мать Джоди, Стэнли и Шарлин, сейчас в отношениях с Арлем Струви
• Перл Беррас — тетя Берты, чей рецепт картофельного салата отмечен наградой
• Джо Боб Липси — «неженатый» режиссер театра Tuna Little Theater
• RR Snavely — уфолог и муж Диди, сейчас вернулся в Туну
• Инита Гудвин — совладелица «Helen & Inita's Hot-to-Trot Catering»
• Леонард Чайлдерс — предприниматель и радиоведущий на OKKK
• Преподобный Спайкс - Теперь на свободе

Действие I

Шоу начинается с того, что двое друзей -хиппи нового поколения , Стар Бердфезер (Сирс) и Эмбер Виндчайм (Уильямс), едут обратно в Туну, штат Техас, ночью. Они возвращаются, чтобы встретиться со старыми друзьями из-за встречи выпускников и фейерверка 4 июля . Они нервничают, видя состояние города, и также нервничают по поводу того, вспомнят ли люди их «прошлые жизни», когда они еще жили в своем родном городе. Они так расстраиваются, что Эмбер заставляет Стар остановиться, и они напевают, чтобы успокоить свой внутренний мир (пока Стар не пытается напевать песню Нэнси Синатры , что злит Эмбер). Они едут дальше с опаской под покровом ночи.

На следующее утро местная радиостанция OKKK подключается, и диджеи Арль Струви (Уильямс) и Терстон Уилис (Сирс) начинают делать ежедневные объявления, которые сосредоточены вокруг празднования 4 июля. Горячая тема дня - выбывание Диди Снавели (Уильямс) и Перл Беррас (Сирс) из конкурса королевы воссоединения, по сути, гарантируя победу заносчивой Вере Карп (Уильямс). Также упоминаются несколько вопросов, которые поднимаются на протяжении всего шоу, включая стремление Prayer Posse (во главе с Верой) цензурировать гимны, попытки членов Free White Texas объявить город Туна свободной, независимой белой страной и свадьба Арля и Берты Бумиллер (Сирс) на следующий день. Новость внезапно обрушилась на новую горячую тему, в том, что гей -театральный режиссер Джо Боб Липси (Sears) в ярости покинул свою летнюю постановку *Red, White, and Fabulous!* из-за того, что Вера заявила, что он не может спеть песню об алкоголе в сухом округе. Местный активист по правам животных Пити Фиск (Williams) также делает заявление, осуждающее всех существ с более чем четырьмя ногами, как вредителей.

Тем временем, в доме Берты, она делает утреннюю уборку, когда Пити стучит в дверь. Они разговаривают, и Пити поднимает тему, что у Берты осталось только шесть собак (седьмая только что умерла). Берта подозревает, что он привел ей еще одну собаку, но он объясняет, что на самом деле это кошка, которая думает, что она собака. В итоге она забирает ее после того, как он показывает, как хорошо она отбивается от пары Свидетелей Иеговы , которых Берта не любит, потому что «[она] не выносит христианина, который не любит войну». Она соглашается забрать кошку и отсылает Пити.

Ее крайне беременная дочь Шарлин (Уильямс) спускается вниз и устраивает один из своих обычных припадков из-за того, что ее муж-военный Рэйфорд уехал за границу. Берта пытается ее успокоить, но Шарлин в конце концов устраивает истерику из-за отсутствия солодовых молочных шариков и запирается в своей комнате. Ее брат Стэнли (Уильямс) спускается вниз, услышав шум. Они оба говорят Берте, что не пойдут на встречу выпускников по разным причинам. Стэнли уходит, чтобы навестить свою тетю Перл. Берте звонит ее лучшая подруга Вера, которая любезно предложила провести свадьбу у нее дома. Их телефонный разговор (состоящий из того, что Вера считает, что Берте не следует завтра надевать белое, поскольку «[она] выходит замуж за разведенного мужчину») постоянно прерывается угрозами Веры в адрес сына Вирджила, а одна из ее горничных-латиноамериканок (всех их зовут Лупе для удобства запоминания) не понимает инструкции Веры по уборке. Берта заканчивает разговор и пишет Арлю записку, в которой сообщает, что когда он приедет, то сможет найти ее в магазине подержанного оружия Диди.

Стэнли приходит к Перл и высказывает свои претензии к тому, что его мать и Арль занимаются сексом в таком преклонном возрасте. Перл успокаивает его, говоря, что она даже не начала наслаждаться своей сексуальной жизнью, пока ей не исполнилось 65. Испытывая отвращение, Стэнли вынужден уйти. В магазине подержанного оружия Диди (девиз «если мы не можем убить, оно бессмертно!») появляется Джо Боб, требуя купить оружие самоубийства. Она говорит ему, что просто не может, так как она потеряла слишком много денег за эти годы, согласившись на это, и он уходит. Перл также приходит, и они кратко обсуждают, как они могут помешать Вере победить, но у дряхлой матери Диди начинается истерика за кулисами, и Перл уходит, когда Диди идет к ней.

Берта приходит в поисках Диди, но не может ее найти. Приходит Арль, и они начинают спорить о деталях свадьбы и медового месяца. Спор достигает кульминации, когда Арль говорит, что свадьба отменяется, и уходит. Берта начинает плакать, когда Диди возвращается, и она утешает ее, говоря, что она уверена, что сможет найти Берту хорошим оружием для нанесения увечий. Берта уходит в печали, а Диди получает звонок от Перл, которая придумала коварный план, как отомстить Вере. Диди выходит из своего магазина, чтобы пойти к ней, где она внезапно оказывается лицом к лицу со своим мужем Р. Р. Снавели (Сирс), уфологом, которого не видели много лет. Она расстроена из-за него, потому что еще один день, и он был бы объявлен юридически мертвым. Она начинает ругать его, и он показывает, что его похитили инопланетяне, когда он щелкает пальцами, а она не может говорить. Она молча кричит на него, когда они уходят со сцены.

Действие II

В тот же день Перл обнаруживает, что ее машина не заводится. Вирджил Карп также угнал машину своей матери, поэтому у Веры нет возможности попасть на церемонию коронации. Они видят друг друга, произносят свои молчаливые оскорбления и вежливо просят друг друга подвезти. Вера предлагает одолжить старую коробку передач Лупе , если Перл знает, как ею управлять. Перл показывает, что она не только умеет ею управлять, но и может завести ее и обойти отсутствие ключей. После того, как они отправляются в путь, Перл внезапно разбивает машину, чтобы избежать лобового столкновения. Когда они начинают бороться, Вера понимает, что пришло время коронации. Они включают радио, и Терстон сообщает, что победителем с большим отрывом стал Джо Боб Липси. Вера ошеломлена, заявляя, что «это не тот тип королевы, который мы имели в виду». Перл может только смеяться, показывая, что она и Диди были менеджерами кампании Джо Боба. Радио внезапно захватывает Арль, который выселил Терстона и заперся в комнате вещания, заявив, что не уйдет, пока Берта не заберет его обратно. Он начинает зацикливать песню Роя Орбисона " Only The Lonely ", пытаясь вернуть ее. Вера уходит.

На площади воссоединения легкомысленные Хелен Бедд (Уильямс) и Инита Гудвин (Сирс) установили свою палатку с едой (Helen & Inita's Hot-to-Trot Catering) и в восторге от парней, которые возвращаются на встречу выпускников. Хелен уходит, чтобы увидеть одну из них, и Инита вспоминает, что оставила в машине порошок для ног для конкурса танцев. Она выставляет на стол картофельный салат, завоевавший приз Перл, и просит одного из своих многочисленных тупых бойфрендов, Гарланда (Уильямс), присмотреть за палаткой. Типичный деревенщина почти не способен управлять палаткой с едой и постоянно отвлекается на петарды Вирджила Карпа возле здания. Мэр Леонард Чайлдерс (Сирс) подбегает к палатке с едой, запыхавшись. Он в ярости из-за своей жены Хелен, которая взяла в заложники членов Free White Texas (подсюжет, начатый в сцене II), Джо Боба, который выиграл корону королевы воссоединения, и фейерверков Вирджила. Гарланд успокаивает его тарелкой картофельного салата Перл, который расстраивает желудок Леонарда. Гарланд говорит, что не знает, в чем проблема, так как он «острый, но [он] именно такой и любит». Выясняется, что картофельный салат простоял на жаре более двух часов, испортившись. Гарланд выходит, чтобы найти Иниту.

Появляется Вера, размахивая своим мегафоном. Она обнаруживает, что картофельный салат испортился, и почти избавляется от него, прежде чем решает, что, поскольку город послушал Перл, они все могут просто съесть ее картофельный салат, а «Бог может разобраться с остальным». Она удивлена, когда появляется преподобный Спайкс (Сирс), спрашивающий, как давно он вышел из тюрьмы. Он начинает отвечать, а затем убегает, когда слышит сирену, не понимая, что это звук скорой помощи, а не полицейской машины. Джо Боб подходит, напевая свою ранее запрещенную песню. Вера начинает мрачно оскорблять его, прежде чем понимает, что может легко избавиться от него. Она вежливо предлагает ему миску прогорклого картофельного салата бесплатно. Он съедает его, и Вера быстро уходит. Он понимает, что произошло, и бежит искать туалет.

Хелен возвращается и получает телефонный звонок от горничной, машину которой угнала Вера. Она говорит, что нашла помаду Веры на заднем сиденье, и Хелен призывает ее вызвать полицию. RR идет к киоску с едой, говоря, что он хочет попробовать один из сэндвичей Хелен с барбекю, прежде чем он отправится обратно в космос. Хелен звонит одной из своих подруг, чтобы рассказать возмутительную историю, и убегает, чтобы распространить слух дальше. Появляется Стар, ищущая еду, и ужасается чрезмерному количеству жареного мяса в киоске. Эмбер находит ее, говоря, что она только что случайно съела ложку гуакамоле с беконом, и она нашла это вкусным. Стар говорит, что хочет увидеть еще одного человека, а затем они смогут отправиться в Нью-Мексико и очистить Эмбер. Эмбер уходит, и Стар смотрит на «микрокосмически милитаристский» фейерверк, который все еще запускает Вирджил. Стэнли идет рядом с ней, и он понимает, что они ходили в школу вместе с ним. Они соглашаются вернуться в Нью-Мексико вместе, но Стэнли говорит, что хочет увидеть свою тетю Перл еще раз, прежде чем он вернется. Они уходят, полные оптимизма.

Хелен и Инита быстро узнают об отравленном картофельном салате, который съели почти все члены Tuna, Texas с тех пор, как они покинули палатку, и решают, что им пора уходить. Они пакуют сумки и уносят картофельный салат навсегда. Тем временем в Didi's она и RR снова начинают драться, и она заходит в свой магазин, чтобы найти оружие, чтобы убить его. Приходит Пити с несколькими животными, которым не место в пустынях Техаса. Он объясняет им, что RR собирается отправить их в космос, и они смогут вернуться после глобального потепления, потому что единственные, кто выживет, это «койоты и тараканы. Мадонна, вероятно, тоже выживет». RR забирает их, и свет гаснет под звук НЛО, взлетающего в космос.

В радиообъявлении Терстона говорится, что дверь, запертая Арлем, открылась, и он исчез. Терстон говорит, что Вера Карп арестована за угон автомобиля, и выписан ордер на арест Хелен и Иниты, но в остальном у всех был хороший день. Свет возвращается в спальню Перл, где Стэнли находит ее, заявляющей, что она на смертном одре из-за истории с картофельным салатом и из-за того, что разбила машину Лупе. Стэнли пытается, но не может вселить в нее оптимизм, в конце концов говоря, что когда она умрет, ее муж Генри, по крайней мере, не займет много времени, чтобы найти новую жену. Это гасит ее злобный огонь, и она прогоняет Стэнли, чтобы найти свою ночную рубашку с собаками спереди, потому что «она сводит с ума дядю Генри [Стэнли]».

Арль и Берта приехали в мотель «Старлайт» и тайно сбежали . Они ведут неловкую светскую беседу, прежде чем Арль показывает книгу, которую ему дал его кузен-проповедник Слим, в которой все о здоровых сексуальных отношениях. Когда Берта читает ее, ей становится не по себе, она подпрыгивает от одного прикосновения Арля. Он успокаивает ее, говоря, что им нужно оставить прошлое позади и двигаться к лучшим вещам. В конце концов Берта набирается смелости и начинает прелюдию с Арлем, что приводит к тому, что Арль снимает штаны и гоняется за Бертой по сцене. Они убегают и возвращаются только в ночной рубашке и рубашке для жен соответственно. Занавес закрывается, открывая жизнь в маленьком городке Туна, штат Техас.

• Номинант на премию Helen Hayes Awards в категории «Выдающееся нерезидентное производство» , 2000 г.

Джо Сирс:

• Номинант на премию Helen Hayes Awards в категории «Лучший актер в гастрольном спектакле » , 2000 г.

Джейстон Уильямс:

• Номинант на премию Helen Hayes Awards в номинации «Лучший актер в нерезидентской постановке» , 2000 г.

• Официальный веб-сайт
• Тайная история тунца
• Интервью с Джейстоном Уильямсом, 18 июня 1995 г. Техасский университет в Сан-Антонио: Институт техасских культур: коллекция устной истории, UA 15.01, Специальные коллекции библиотек Техасского университета в Сан-Антонио.