Расплата (Звёздные врата: SG-1)

« Расплата » — двухсерийный эпизод 8-го сезона научно-фантастического телесериала « Звёздные врата: ЗВ-1» . Он раскрывает длительные сюжетные линии Гоаулдов , Репликаторов и Восстания Джаффа и считается двумя самыми популярными эпизодами сериала. ^[1] Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале» и на премию «Лео» в категории «Лучшие визуальные эффекты».) ^[2]

Эпизод начинается с того, что эмиссар Баала требует сдачи Ю и оставшихся системных лордов Гоаулдов . Неожиданно перед ними предстает Саманта Картер , которая оказывается Репликатором Картер, когда она наносит удар Ю, а ее корабль-репликатор продвигается к космической станции Гоаулдов. В другом месте SG-1 и Братак готовятся к миссии мятежников Джаффа , когда на них нападает Хатак, управляемый репликатором. Их корабль оказывается зараженным, и Джексона уносят прочь репликаторы. В Командном центре Звездных врат Джейкоб Картер , хозяин Ток'ра Селмак , приносит генералу Джеку О'Нилу печальные новости : репликаторы начали полномасштабное вторжение в Млечный Путь.

Тор из Асгарда прибывает, чтобы помочь в модификации дезинтегратора Репликатора, чтобы он снова стал эффективным. Хотя он и Картер успешно модифицируют дезинтегратор, Репликаторы адаптируются всего лишь после одного выстрела и заражают корабль Тора. Тем временем Тил'к и Бра'так встревожены тем, что перед лицом этого неудержимого врага Джаффа массово клянутся в своей верности Гоа'улдам, и будущее восстания Джаффа находится под вопросом. Они решаются на дерзкий, последний план: с войсками Баала, занятыми и сражающимися с Репликаторами, вся армия повстанцев захватит Дакару, самую святую из планет Джаффа, тем самым доказав раз и навсегда, что Гоа'улды не боги. Мятежные Джаффа обнаруживают, что планета слабо охраняется, и быстро захватывают ее храм. Однако по приказу некой фигуры в мантии Баал прекращает битву с репликаторами и отправляет весь свой флот к Дакаре.

На корабле-репликаторе репликатор Картер исследует разум Дэниела на предмет скрытых знаний с тех пор, как он был Вознесен . После уловки, в которой она притворяется Омой Десалой , она находит то, что хочет: местоположение единственного оружия в галактике, способного остановить ее, спрятанного в храме на Дакаре. Баал связывается с SGC и говорит им, что они должны уничтожить оружие на Дакаре до того, как прибудет его флот, поскольку оружие способно уничтожить всю жизнь в галактике. Баал не стал бы использовать такое оружие, но его новый хозяин — Анубис — будет .

Сэм и Джейкоб обнаруживают элементы управления супероружием, скрытые за стеной в храме Дакары, и понимают, что его можно откалибровать для излучения волны-разрушителя репликаторов. Однако, чтобы помешать репликаторам адаптироваться, волна должна ударить по всем из них по всей галактике одновременно. Единственный возможный способ — одновременно набрать все Звездные врата в Млечном Пути с Дакары, и чтобы добиться этого, Сэм и Джейкоб вынуждены обратиться за помощью к Баалу. Баал замедляет продвижение своего флота, чтобы выиграть им больше времени, и появляется на Дакаре в форме голограммы, чтобы оказать свою помощь. Вернувшись на корабль репликаторов, репликатор Картер глубже погружается в вознесенные воспоминания Дэниела, но находит их слишком огромными даже для сети репликаторов. Вопреки ее заверениям, она отправляет репликаторов атаковать Землю через Звездные врата. О'Нилл приказывает эвакуировать Командование Звездных врат и активировать самоуничтожение базы.

Флоты Баала и Репликатора Картера сталкиваются в титанической битве над Дакарой, с небольшим флотом мятежников Джаффа, зажатым в середине. Репликаторы высаживаются на поверхность и атакуют храм. На Земле О'Нил и несколько других выживших отрезаны от поверхности и отчаянно сражаются, чтобы сдержать Репликаторов, пытаясь набрать Звездные врата. В решающий момент Дэниелу удается использовать свою связь с Репликатором Картером и заморозить всех Репликаторов. Хотя Репликатор Картер вскоре освобождается и наносит ему удар, его действия дают Сэму и Джейкобу несколько секунд, необходимых для завершения их работы. Супероружие активируется вместе со Звездными вратами по всей галактике; волна разрушения дезинтегрирует всех Репликаторов, включая Репликатора Картера. После победы над Репликаторами Баал внезапно оказывается окруженным свободными Джаффа и телепортируется прочь. Его побег вдохновляет Джаффа повсюду на восстание, наконец-то разрушая господство Гоаулдов над галактикой. Несмотря на хорошие новости, Джек и Сэм не могут не задаться вопросом, что случилось с Дэниелом.

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Июнь 2008 )

Аманда Тэппинг и Майкл Шэнкс играют двойные роли в этом эпизоде. Тэппинг играет и подполковника Саманту Картер , и РеплиКартера . Шэнкс играет доктора Дэниела Джексона и озвучивает Тора . Ричард Дин Андерсон и Майкл Шэнкс не делят сцены ни в одном из эпизодов. Этот эпизод — 150-й эпизод Майкла Шэнкса .

Изображения родного мира Баала и Анубиса — это стоковые кадры из Делмака , родного мира Сокара . Нету отчетливо виден в небе.

Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив его. ( Май 2008 )

Поклонники считали «Reckoning» двумя из самых популярных эпизодов сериала. ^[1] Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале» и на премию «Лео» в категории «Лучшие визуальные эффекты».) ^[2]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Расплатой» (Звёздные врата: SG-1) .

• Reckoning Часть 1 Архивировано 29.12.2009 на Wayback Machine и Часть 2 Архивировано 12.03.2010 на Wayback Machine на mgm.com
• Reckoning Часть 1 и Часть 2 в базе данных фильмов в Интернете
• Reckoning Часть 1 Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine и Часть 2 Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine на scifi.com
• Сценарий Часть 1 и Часть 2 ( PDF ). Распространяется MGM .