Декан и глава Вестминстера

Декан и капитул Вестминстера являются церковным руководящим органом Вестминстерского аббатства , коллегиальной церкви Церкви Англии и королевской особой в Вестминстере , Большой Лондон. Они состоят из декана и нескольких каноников, встречающихся в капитуле и также (реже) известных как декан и каноники Вестминстера .

Фундамент

Первая коллегия каноников была учреждена патентной грамотой 17 декабря 1540 года Генрихом VIII . Под руководством епископа Вестминстерского недавно созданной епархии Вестминстера был декан и 12 каноников, шесть из которых были бывшими монахами аббатства. Они пережили роспуск епархии в 1550 году, став вторым собором Лондонской епархии до 1556 года, когда колледж был распущен Марией I. Вторая коллегия каноников была учреждена 21 мая 1560 года Елизаветой I , на этот раз как королевская особая . ^[1] С 16 ноября 1645 года декан и каноники были разогнаны, и управлял комитет лордов и общин из Долгого парламента . Декан и каноники были восстановлены во время Реставрации в 1660 году.

Текущая глава

По состоянию на 29 сентября 2022 г.: ^[2]

Декан Вестминстера
Дэвид Хойл	Декан Вестминстера (с 16 ноября 2019 г.)
Резиденция каноников Вестминстера
Дэвид Стэнтон	Canon Residentiary (с момента установки 5 октября 2013 г.) ^[3] Заместитель декана (до 21 октября 2018 г.) ^[4] Казначей Canon (с 2013 г.)
Энтони Болл	Canon Residentiary (с момента установки 10 сентября 2016 г.) ^[5] Ректор церкви Святой Маргариты (с 2020 г.)
Джейми Хоуки	Canon Residentiary (с момента установки 19 января 2019 г.) ^[6] Канонический богослов (с момента установки) Раздатчик милостыни (до 31 мая 2021 г.) ^[7]
Триша Хиллас	Canon Residentiary (с момента установки 9 мая 2021 г.) ^[8] Капеллан спикера Палаты общин (с 4 марта 2020 г.) ^[9] Каноник Стюард (до 31 мая 2021 г.) ^[7] Архидьякон Вестминстера (до 31 мая 2021 г.) ^[7]
Малые каноны ^{[NB 1]}
Марк Бирч	Minor Canon (с момента установки в январе 2015 г.) ^[10] Регент (с 1 апреля 2020 г.) ^[7] Ризничий (2017–2020) Капеллан (инсталляция–2017)
Роберт Лэтэм	Младший каноник и ризничий (с 19 сентября 2021 г.) ^[11]
Хелена Бикли-Персиваль	Младший каноник и капеллан (с 23 апреля 2024 г.) ^[12]
Генеральный приемник ^{[NB 2]}
Пол Бауманн	Генеральный приемник и клерк отделения (с момента вступления в должность 24 ноября 2018 г.) ^[13]

^ Младшие каноники не входят в состав капитула, но тем не менее являются постоянными священнослужителями аббатства.
^ Генеральный сборщик податей является мирянином аббатства и клерком декана и капитула.

Роли в рамках главы

Сегодня роли, разделенные между резидентами каноников, обычно включают: субдекана, который является вторым после декана; канонического казначея ; канонического управляющего , который отвечает за прием посетителей; канонического теолога ; канонического раздатчика милостыни ; архидьякона Вестминстера ; и ректора церкви Святой Маргариты . Между и среди глав каноников роли могут быть перетасованы по желанию. Младшие каноники - это прецентор , ризничий и , с 2016 года, капеллан аббатства (не путать с капелланом спикера). Исторически другие роли включали капеллана спикера Палаты общин (« капеллан спикера » или «капеллан общин»), директора Вестминстерской школы и ректора церкви Святого Иоанна на Смит-сквер (также называемой церковью Святого Иоанна Евангелиста в Вестминстере).

Список канонов

Первое основание (собор, 1540–1556)

Первый каноник каждого отделения был назначен Генрихом VIII в уставе от 17 декабря 1540 года. ^[14] Восемь каноников были лишены своих пребендов Марией I 30 марта 1554 года, и один вскоре после этого ушел в отставку; только трое остались на своих должностях. (См. также: Изгнанники Марии .)

Каноны 1-го Пребенда

17 декабря 1540 г. – 1552 г. (ум.): Саймон Хейнс , декан Эксетера
8 ноября 1552 - 26 сентября 1556: Эндрю Перн

Каноны 2-го Пребенда

17 декабря 1540 г. – 4 ноября 1551 г. (ум.): Джон Редман , архидьякон Тонтона (также архидьякон Стаффорда до 1547 г.)
5 декабря 1551 г. – 30 марта 1554 г. (лишён): Александр Новелл , директор
12 мая 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Джон Ричардс

Каноны 3-го Пребенда

17 декабря 1540 г. – до 1547 г. (рез.): Эдвард Лейтон
15 июня 1547 - 30 марта 1554 (лишен): Эдвард Кебл
12 апреля 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Джон Бейкер

Каноны 4-го Пребенда

17 декабря 1540 г. – август 1552 г. (ум.): Энтони Беласис (также архидиакон Колчестера с 1543 г.)
Август–декабрь 1552 (рез.): Джеймс Хэддон (стал деканом Эксетера )
16 декабря 1552 г. – 30 марта 1554 г. (лишён): Ричард Элви
12 мая 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Джон Рамридж

Каноны 5-го Пребенда

17 декабря 1540 - 18 июля 1552 (ум.): Уильям Бреттен
30 июля 1552 г. – 10 мая 1554 г. (рез.): Эдмунд Гриндаль , регентор собора Святого Павла
28 мая 1554–1554 (ум.): Джон Мореман.
11 сентября 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Джон Смит

Каноны 6-го Пребенда

17 декабря 1540 г. - беф. 1543 (ум.): Денис Далион (бывший настоятель)
18 мая 1543 г. – 30 марта 1554 г. (лишён): Джон Пэкинс
5 апреля 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Фрэнсис Маллет (также декан Линкольна с 1554 г.)

Каноны 7-го пребенда

17 декабря 1540 г. – 30 марта 1554 г. (лишён сана): Хамфри Паркинс/Шарите (бывший монах)
18 мая 1554 г. - 26 сентября 1556 г.: Альфонсо де Салинас.

Каноны 8-го Пребенда

17 декабря 1540 – 1542 (ум.): Томас Эссекс/Бакстер (бывший монах)
8 декабря 1542 г. – до 1545 г. (ум.): Фрэнсис Терпин
15 ноября 1545 г. – до 1553 г. (рез.): Николас Ридли (также епископ Рочестера с 1547 г.; епископ Лондона и Вестминстера с 1550 г.)
4 июля 1553 г. – 26 сентября 1556 г.: Хью Гриффит

Каноны 9-го Пребенда

17 декабря 1540 г. – до 1546 г. (рез.): Томас Элфрид (бывший монах)
23 июля 1546 г. – 30 марта 1554 г. (лишён): Бернард Сандифорт
21 апреля 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Генри Коул (также проректор Итона ; стал деканом собора Святого Павла )

Каноны 10-го пребенда

17 декабря 1540 г. – 1541 г. (ум.): Джон Рамни/Малверн (бывший монах)
26 ноября 1541 г. – 30 марта 1554 г. (лишён): Эдмунд Уэстон
12 мая 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Томас Вуд

Каноны 11-го пребенда

17 декабря 1540 г. – 1544 г. (ум.): Уильям Харви/Фейт (бывший монах)
28 ноября 1544 г. – 26 сентября 1556 г.: Томас Рейнольд

Каноны 12-го пребенда

17 декабря 1540 г. – 1549 г. (ум.): Джерард Карлтон (также декан Питерборо с 1543 г.)
7 сентября 1549 г. – до 1551 г. (ум.): Джайлс Эйер
20 октября 1551 г. – 30 марта 1554 г. (лишён): Томас Биркхед
3 мая 1554 г. – 26 сентября 1556 г.: Уильям Пай

Первый светский капитул был упразднен 26 сентября 1556 года.

Второе основание (королевское особое, 1560–1660)

Двенадцать каноников были назначены (или повторно назначены) Елизаветой I при повторном основании светского капитула 21 мая 1560 года. ^[15]

Каноны 1-го Пребенда

30 июня 1560 г. – до 1566 г. (рез.): Уильям Барлоу , епископ Чичестера
20 апреля 1566 г. – 2 мая 1585 г. (ум.): Томас Браун (иногда заместитель декана; также директор школы до 1570 г.)
26 мая 1585 г. – 27 февраля 1633 г. (ум.): Томас Монтфорд
8 марта 1633 г. – до 1652 г. (ум.): Габриэль Мор

Каноны 2-го Пребенда

30 июня 1560 г. – 16 ноября 1577 г. (ум.): Хамфри Паркинс/Шарите (бывший 7-й каноник)
23 апреля 1578 г. – 25 апреля 1587 г. (ум.): Джон Рид
9 мая 1587 г. – до 1609 г. (ум.): Ричард Вуд
27 сентября 1609 г. – до 1626 г. (рез.): Генрих Цезарь или Адельмар (также декан Или с 1614 г.)
10 января 1626 г. – до 1653 г. (ум.): Томас Уилсон

Каноны 3-го Пребенда

30 июня 1560 г. – до 1561 г. (рез.): Джон Хардиман
16 ноября 1561 – 1606 (ум.): Персиваль Виберн
6 мая 1606 г. – сентябрь 1623 г. (ум.): Джон Фокс
Октябрь 1623 г. – до 1635 г. (резолюция): Джон Уилсон (ранее директор; также декан Рипона с 1624 по 1634 г.)
21 февраля 1635 г. – 1638 г. (рез.): Мэтью Рен (также епископ Херефорда до 1635 г.; епископ Нориджа с 1635 г.)
24 апреля 1638 г. – 1645 г. (рез.): Ричард Стюард (стал деканом )

Каноны 4-го Пребенда

30 июня 1560 г. – 1562 г. (рез.): Ричард Чейни (стал епископом Глостера и Бристоля )
12 сентября 1563 г. – июль 1570 г. (ум.): Томас Норли
10 августа 1570 г. – до 1571 г. (рез.): Уильям Уикхем (стал каноником Виндзора )
19 июня 1571 г. – до 1575 г. (заменен): Роберт Рамсден
до 1575 г. – 1579 г. (рез.): Уильям Чадертон (стал епископом Честера )
26 ноября 1579–1586 (ум.): Томас Вагстафф.
31 декабря 1586 г. – до 1602 г. (ум.): Ричард Вебстер (также архидьякон Миддлсекса с 1595 г.)
до 1602 г. – 23 ноября 1616 г. (ум.): Ричард Хаклюйт
29 ноября 1616 г. – 10 января 1631 г. (ум.): Джон Холт
5 февраля 1631 г. – ?: Льюис Вемис

Каноны 5-го Пребенда

30 июня 1560 г. – до 1574 г. (рез.): Ричард Элви (бывший 4-й каноник)
13 февраля 1574 г. – до 1576 г. (ум.): Томас Олдрич, архидьякон Садбери (ранее 7-й каноник)
1576 – до 1582 (ум.): Джон Рагге , архидьякон Уэллса
1582 – 8 февраля 1608 (ум.): Николас Бонд , ректор церкви Св. Джайлса в Филдс
5 марта 1608 г. – до 1642 г. (ум.): Уильям Робинсон (также архидьякон Ноттингема с 1635 г.)
17 июня 1642 г. – август 1661 г. (ум.): Мэтью Николас (также декан Бристоля до 1660 г.; декан собора Святого Павла с 1660 г.)

Каноны 6-го Пребенда

30 июня 1560 г. – 1561 г. (рез.): Эдмунд Скемблер , епископ Питерборо
1562: Роберт Роллес, директор (неэффективен)
1562 – июнь 1565 (ум.): Джон Бомонт
1565 – до 1567 (рез.): Мэтью Хаттон (также каноник собора Святого Павла ; стал деканом Йорка )
1567 – до 1577 (ум.): Уолтер Джонс
1577 – до 1607 (ум.): Гриффит Льюис (также декан Глостера с 1594)
8 июня 1607 г. – 31 октября 1631 г. (ум.): Джордж Даррелл
9 ноября 1631 г. – 8 мая 1662 г. (ум.): Питер Хейлин (заместитель декана с 1660 г.)

Каноны 7-го пребенда

21 мая 1560 г. – до 1564 г. (рез.): Александр Ноуэлл (бывший 2-й каноник; также архидьякон Миддлсекса до ноября 1560 г.; декан собора Святого Павла с ноября 1560 г.)
1564 – до 1567 (рез.): Джон Хилл
1567 – до 1570 (рез.): Джон Пори (магистр корпусной литературы)
1570 – до 1573 (рез.): Томас Олдрич, архидьякон Садбери и магистр Корпуса (позднее 5-й каноник)
1573–1593 (рез.): Джон Стилл (также архидьякон Садбери с 1577; стал епископом Бата и Уэллса )
20 февраля 1593 г. – 1607 г. (рез.): Томас Равис (также епископ Глостера с 1605 г.)
10 мая 1607 г. – до 1623 г. (рез.): Хью Гудмен (также декан Рочестера с 1621 г.)
Июль 1623 г. – 15 декабря 1631 г. (ум.): Теодор Прайс
12 января 1632 г. – 15 марта 1634 г. (ум.): Роджер Бейтс
3 апреля 1634 г. – 1639 г. (рез.): Джон Тауэрс , декан Питерборо
Январь 1639 г. – 19 декабря 1643 г. (ум.): Джонатан Браун , декан Херефорда

Каноны 8-го Пребенда

21 мая 1560 г. – до 1583 г. (ум.): Уильям Латимер , декан Питерборо
15 октября 1583 г. – до 1621 г. (ум.): Эдвард Бакли
22 января 1621 г. – 1628 г. (рез.): Уильям Лод (также епископ Сент-Дэвидса с ноября 1621 г. по 1626 г.; епископ Бата и Уэллса с 1626 по 1628 г.)
1628–1641 (рез.): Гриффит Уильямс (также декан Бангора с 1634 года)
Январь 1641 – 1663: Бенджамин Лэни (бывший 10-й каноник; также епископ Питерборо с 1660)

Каноны 9-го Пребенда

21 мая 1560 г. – 23 апреля 1594 г. (ум.): Ричард Райв (также каноник Виндзора )
20 апреля 1594 г. – до 1620 г. (ум.): Катберт Беллотт (также архидьякон Честера с 1595 г.)
до 1620 г. – 21 июня 1642 г. (ум.): Роберт Ньюэлл

Каноны 10-го пребенда

21 мая 1560 г. – до 1564 г. (рез.): Уильям Даунхэм (также епископ Честера с 1561 г.)
1564–1572 (рез.): Эдмунд Фрек , архидьякон Кентерберийский (также каноник Виндзора 1565–1571; декан Рочестера 1570–1571; декан Солсбери 1571–1571; епископ Рочестера с 1571)
1572 – 10 апреля 1605 (ум.): Джон Янг (также епископ Рочестера с 1578)
30 апреля 1605 г. – 1629 г. (ум.): Кристофер Саттон
1629 – февраль 1639 (лишён): Ламберт Осбалдестон , директор
Июнь 1639 – 1641 (перемещен): Бенджамин Лани (перемещен в 8-й пребенд)
1641–1659 (ум.): Ламберт Осбалдестон (снова)

Каноны 11-го пребенда

21 мая 1560 г. – до 1579 г. (ум.): Уильям Янг
1579 – 26 февраля 1592 (ум.): Джон Уикхем
13 марта 1592 г. – 1597 г. (рез.): Ричард Бэнкрофт (также каноник собора Святого Павла ; стал епископом Лондона )
1597–1601 (рез.): Ланселот Эндрюс (стал деканом)
5 июля 1601 - 15 января 1613 (ум.): Адриан Саравиа.
20 января 1613 г. – до 1638 г. (ум.): Габриэль Грант
28 сентября 1638 г. – до 1663 г. (ум.): Уильям Хейвуд

Каноны 12-го пребенда

21 мая 1560 г. – 1561 г. (рез.): Габриэль Гудман (также каноник собора Святого Павла ; впоследствии декан)
1561–1577 (ум.): Томас Уоттс, архидьякон Миддлсекса
27 мая 1577 г. – 4 августа 1601 г. (ум.): Эдвард Грант (также директор школы в 1572–1592 гг.; иногда заместитель декана)
1601 – 7 сентября 1613 (ум.): Уильям Барлоу (также декан Честера 1602–1605; епископ Рочестера 1605–1608; епископ Линкольна с 1608)
15 сентября 1613 г. – 7 августа 1638 г. (ум.): Джон Кинг (также каноник Виндзора с 1625 г.)
28 сентября 1638 г. – до 1643 г. (ум.): Джордж Эглионби (назначен деканом Чичестера в 1642 г.; назначен деканом Кентербери в 1643 г.)
1643: Генри Киллигрю (вероятно, неэффективен; позже каноник в преемнике Киллигрю )

Второе основание (королевское особое, с 1660 г.)

Пребендарии, принятые после Реставрации в 1660 году, не имели фиксированных мест в своих пребендах, но при любой вакансии новый пребендарий помещался на самое нижнее место с той стороны, где образовалась вакансия, а не на место того, кто умер или был повышен. ^[16] Поскольку все пребенды, кроме четырех (5-го, 6-го, 8-го и 11-го), были вакантными до 1660 года, невозможно утверждать, что какая-либо конкретная последовательность каноников связана с какой-либо предыдущей пребендой, за исключением этих четырех.

Пребенда в Вестминстере пользовалась большим спросом у церковного сообщества. Ценность пребенды способствовала обогащению зарплат некоторых бедных епископов, которые сохраняли свои пребенды в Вестминстере, находясь в должности. Другими отличительными чертами Вестминстерского отделения были тесные связи с Вестминстерской школой — тринадцать директоров были канониками, а одиннадцать членов пэрства или баронета были членами отделения в разное время.

В отчетах церковных комиссаров 1835 и 1836 годов (как установлено в статуте 3 и 4 королевы Виктории ок. 113 г.) содержался призыв к сокращению числа каноников с двенадцати до шести. Два из оставшихся пребендов были объединены с приходами Св. Маргариты в Вестминстере и Св. Иоанна на Смит-сквер (который уже некоторое время принадлежал канонику без определенного пребенда). Число пребендов было сокращено еще больше с шести до пяти в 1890 году после отставки Брука Фосса Уэсткотта и с пяти до четырех в 1941 году после отставки Рассела Барри (настоятеля Св. Иоанна).

Каноники перечислены здесь по преемственности, а не в хронологическом порядке назначения.

Каноники в преемственности Джона Доути

5 июля 1660 г. – 25 декабря 1672 г. (ум.): Джон Доути
11 января 1673 г. – 14 апреля 1683 г. (ум.): Джон Норт
3 мая 1683 г. – до 1691 г. (рез.): Эдвард Феллинг
16 июля 1691 г. - беф. 1707 (ум.): Стивен Апман
17 октября 1707 г. – 6 августа 1711 г. (ум.): Томас Кнайп, директор школы
27 сентября 1711 г. – 7 марта 1720 г. (ум.): Джонатан Кимберли (также декан Личфилда с 1713 г.)
11 мая 1720 г. – 4 мая 1750 г. (ум.): Томас Мэннингем (старший), капеллан спикера
2 ноября 1750 г. – до 1754 г. (рез.): Филипп Йонг (стал каноником собора Святого Павла )
30 апреля 1754 г. – 26 ноября 1806 г. (ум.): Ричард Коуп (сэр Ричард Коуп, бакалавр после 1779 г.)
1 января 1807 г. – 7 июня 1828 г. (ум.): лорд Генри Фицрой
2 августа 1828 г. – 12 августа 1844 г. (ум.): Генри Бейли , архидьякон Стоу
26 октября 1844 г. – 1869 г. (рез.): Кристофер Вордсворт (архидьякон 1864–1868; стал епископом Линкольна )
25 февраля 1869 ^[17] – 16 ноября 1894 (ум.): Джордж Протеро (отец сэра Джорджа и лорда Эрнла )
14 декабря 1894 ^[18] – 1902 (рез.): Чарльз Гор (стал епископом Вустера )
3 марта 1902 ^[19] – 1906 (рез.): Джеймс Уэлдон (ранее епископ Калькутты, митрополит Индии ; стал деканом Манчестера )
16 июля 1906 ^[20] – 17 июня 1913 (ум.): Сэмюэл Барнетт (Канонический стюард с 1911)
31 июля 1913 ^[21] – 30 января 1931 (ум.): Роберт Чарльз (архидьякон с 1919)
27 марта 1931 ^[22] – 29 мая 1936 (ум.): Перси Дирмер
2 сентября 1936 г. ^[23] – 2 августа 1938 г. (рез.): ^[24] Гарольд Костли-Уайт (также директор до 1936 г.; стал деканом Глостера )
1 октября 1938 ^[25] – 20 июня 1940 (ум.): Уильям Эллиотт
23 августа 1940 ^[26] – 1941 (в отставке): Хенсли Хенсон ( епископ Дарема в отставке ; ранее каноник в преемственности Стрэдлинга )
26 декабря 1941 ^[27] – 1963 (в отставке): Адам Фокс (иногда архидьякон)
24 января 1964 ^[28] – 1 января 1968 (ум.): Йост де Бланк (ранее архиепископ Кейптауна )
11 июля 1968 г. ^[29] – 1 сентября 1975 г. (рез.): ^[30] Рональд Джаспер (также архидьякон с 1974 г.; стал деканом Йорка )
1976–1987 (назначен): Тревор Бисон (казначей 1978–1982; ректор церкви Св. Маргарет и капеллан прихода с 1982; стал деканом Винчестера ) ^[31]
1987–1997 (в отставке): Колин Семпер ^[32]
1997–2004 (в отставке): Майкл Миддлтон , казначей каноника (также с 2000 года раздатчик милостыни; впоследствии почетный каноник) ^[33]
2005 – 31 июля 2013 (в отставке): Боб Рейсс , казначей и раздатчик милостыни (также заместитель декана с 2011 года) ^[34]
5 октября 2013 г. – настоящее время: Дэвид Стэнтон , каноник-казначей (с 2013 г.), раздатчик милостыни (2013–2018 гг.), заместитель декана (до 21 октября 2018 г.) и архидиакон Вестминстера (до 17 июня 2018 г. ^[35] – до 31 мая 2022 г.) ^[7]^[36]

Каноны в преемственности Уолтера Джонса

5 июля 1660 г. – до 1672 г. (ум.): Уолтер Джонс
17 июля 1672 г. – 1689 г. (рез.): Саймон Патрик (стал епископом Чичестера )
17 октября 1689 г. – 2 июля 1710 г. (ум.): Питер Бирч , капеллан спикера (также ректор церкви Святого Джеймса , 1692–1695; викарий церкви Святого Брайда с 1695 г.)
17 июля 1710 г. – 27 июня 1746 г. (рез.): Лоуренс Бродрик
11 июля 1746 г. – 29 февраля 1788 г. (ум.): Джон Тейлор
16 апреля 1788 г. – 13 ноября 1827 г. (ум.): Чарльз Файнс (прозван Файнс-Клинтон после 26 апреля 1821 г.)
8 декабря 1827 г. – до 1831 г. (заменен): Томас Мэннерс-Саттон , капеллан спикера (стал заместителем декана Линкольна )
5 сентября 1831 г. – 9 февраля 1881 г. (ум.): лорд Джон Тинн (заместитель декана в течение 45 лет)
10 марта 1881 ^[37] – 1883 (рез.): ^[38] Альфред Барри , ректор Королевского колледжа в Лондоне (стал епископом Сиднея , примасом Австралии )
2 февраля 1884 г. ^[39] – 30 апреля 1890 г. (рез.): ^[40] Брук Фосс Уэсткотт , профессор богословия в Кембридже и экзаменующий капеллан Эдварда Уайта Бенсона , архиепископа Кентерберийского (стал епископом Дарема )

Каноническое служение приостановлено с 1890 года.

Каноники в преемственности Генри Киллигрю

Ранее Киллигрю был назначен на должность 12-го пребенда, но безрезультатно.

5 июля 1660 г. – 14 марта 1700 г. (ум.): Генри Киллигрю
6 апреля 1700 г. – 11 августа 1724 г. (ум.): Томас Линфорд (заместитель декана с 1723 г.; также архидьякон Барнстейпла с 1709 г.)
26 августа 1724 г. – 1743 г. (рез.): Эдвард Уиллес (стал епископом Сент-Дэвидса )
17 марта 1743 г. – 11 августа 1759 г. (ум.): Джон Хейлин (также каноник собора Святого Павла )
2 октября 1759 г. – 7 июля 1768 г. (ум.): Джозеф Этвелл
6 августа 1768 г. – 1 ноября 1796 г. (ум.): Чарльз Уэйк
10 февраля 1797 г. – 1799 г. (рез.): Джордж Лукин (стал деканом Уэллса )
1 апреля 1799 г. – 5 ноября 1842 г. (ум.): Томас Каустон (иногда капеллан спикера)

В соответствии с викторианскими законами преемник не назначен.

Каноны в преемственности Ричарда Басби

5 июля 1660 г. – 5 апреля 1695 г. (ум.): Ричард Басби , директор школы
13 апреля 1695 г. – 28 февраля 1702 г. (рез.): Ричард Уиллис (стал деканом Линкольна )
31 марта – 28 апреля 1702 (ум.): Ричард Мартин
16 июня 1702 г. – 21 августа 1732 г. (ум.): Майкл Эванс
4 октября 1732 г. – 1743 г. (рез.): Уильям Барнард (стал деканом Рочестера )
26 апреля 1743 г. – 1748 г. (рез.): Роберт Хэй Драммонд (стал епископом Сент-Асафа )
3 мая 1748 г. – до 1758 г. (рез.): Кристофер Уилсон (стал каноником собора Святого Павла )
17 июля 1758 г. – 27 июня 1770 г. (ум.): Рив Баллард
4 августа 1770 г. – до октября 1770 г. (рез.): Бенджамин Кенникотт (стал каноником Крайст-Черч )
31 октября 1770 г. – до 1775 г. (рез.): Джеймс Корнуоллис (стал деканом Кентерберийского )
5 мая 1775 г. – 30 декабря 1807 г. (ум.): Натан Уэтерелл , магистр ун-та
18 февраля 1808 г. – 1809 г. (рез.): Уокер Кинг (стал епископом Рочестера )
25 февраля 1809 г. – 1830 г. (рез.): Уильям Кэри (также директор школы до 1814 г.; с 1820 г. исполнял обязанности каноника в качестве епископа Эксетера ; стал епископом Святого Асафа )
25 июня 1830 г. – 6 июня 1856 г. (ум.): Джеймс Генри Монк (с 1830 г. носил титул епископа Глостера {и Бристоля})

В соответствии с викторианскими законами преемник не назначен.

Каноники в преемственности Джона Садбери

14 июля 1660 г. – 1662 г. (рез.): Джон Садбери (стал деканом Дарема )
20 июня 1662 г. – 18 июля 1670 г. (ум.): Томас Триплетт
30 июля 1670 г. – 23 августа 1679 г. (ум.): Уильям Оутрам , архидиакон Лестера и ректор церкви Святой Маргариты
20 сентября 1679 г. – до 1701 г. (ум.): Ричард Эннесли ( лорд Олтем с 1700 г.; также декан Эксетера с 1681 г.)
6 декабря 1701 г. – 1 марта 1730 г. (ум.): Эдвард Джи (также декан Питерборо , 1721–1722; декан Линкольна с 1722 г.; ректор церкви Святой Маргариты с 1724 г.)
23 мая 1730 г. – 2 апреля 1739 г. (рез.): Роберт Тистлтуэйт
18 мая 1739 г. – 1743 г. (рез.): Мэтью Хаттон (стал епископом Бангора )
1 декабря 1743 г. – 15 апреля 1784 г. (ум.): Томас Уилсон
7 мая 1784 г. – 1800 г. (рез.): Уильям Кливер (с 1787 г. занимал должность епископа Честера ; стал епископом Бангора )
21 апреля 1801 г. – 1802 г. (рез.): Уильям Винсент , директор (стал деканом)
21 августа 1802 г. – 1815 г. (рез.): Джон Айрленд (заместитель декана с 1806 г.; стал деканом)
26 февраля 1816 г. – 3 сентября 1847 г. (ум.): Джеймс Уэббер (также декан Рипона с 1828 г.)

В соответствии с викторианскими законами преемник не назначен.

Каноники в преемственности Джеймса Лэмба

23 июля 1660 г. – 18 октября 1664 г. (ум.): Джеймс Лэмб (также ректор церкви Св. Эндрю в Холборне с 1662 г.)
3 ноября 1664 – 1673 (ум.): Ричард Перринчиф (также каноник собора Святого Павла с 1664 г.; также архидиакон Хантингдона с 1670 г.)
22 сентября 1673 – 1674 (ум.): Ричард Колебранд
16 сентября 1674 г. – 30 июня 1694 г. (ум.): Адам Литтлтон
15 сентября 1694 г. – 31 января 1722 г. (ум.): Томас Дент
15 февраля 1722 г. — до 1729 г. (рез.): Джон Уинн ( в коммендатуре ; также епископ Сент-Асафа до 1727 г.; также епископ Бата и Уэллса с 1727 г.)
25 ноября 1729 г. – 2 мая 1753 г. (ум.): Скауэн Кенрик , капеллан спикера (ректор церкви Св. Маргариты с 1730 г.; архидьякон с 1734 г. по ?; заместитель декана с 1743 г.)
27 апреля 1754 г. – 1768 г. (рез.): Джон Томас (стал деканом)
20 июля 1768 г. – 5 февраля 1784 г. (ум.): Уильям Стоквуд
13 февраля 1784 г. – 1787 г. (рез.): Джордж Претиман (стал епископом Линкольна )
29 марта 1787 г. – 23 марта 1808 г. (ум.): Сэмюэл Смит (также директор школы до 1788 г.)
30 апреля 1808 г. – 1822 г. (рез.): Фредерик Бломберг (стал каноником собора Святого Павла )
1 февраля 1822 г. – 7 февраля 1836 г. (ум.): Джордж Холкомб

Начиная с Дженнингса каноники в стойле Лэмба по должности были настоятелями церкви Святого Иоанна на Смит-сквер .

19 января 1837 г. – 26 марта 1883 г. (ум.): Джон Дженнингс (архидьякон 1868–1883 гг.)
19 мая 1883 г. ^[41] – 2 марта 1894 г. (перемещен): ^[42] Чарльз Фурс (отец Чарльза ; впоследствии каноник в преемственности Митчела ) ^[43]
31 марта 1894 ^[44] – 13 мая 1916 (ум.): Бэзил Уилберфорс (капеллан спикера с 1896; архидьякон с 1900)
11 июля 1916 г. ^[45] – 19 августа 1918 г. (рез.): ^[46] Генри Гэмбл (стал деканом Эксетера )
1918 – 20 января 1926 (рез.): ^[47] Генри де Кандоль (казначей с 1924; стал деканом Бристоля )
4 марта 1926 г. ^[48] – 21 марта 1933 г. (рез.): ^[49] Клиффорд Вудворд (стал епископом Бристоля )
26 мая 1933 ^[50] – 1941 (рез.): ^[51] Рассел Барри (заместитель декана с 1940; стал епископом Саутвелла )

Каноническая деятельность приостановлена с 1941 года; приход Св. Иоанна объединился с приходом Св. Стефана в Рочестер-Роу 24 ноября 1950 года ^{. [52]}

Каноны в преемственности Дэвида Митчела

25 июля 1660 г. – 1662 г. (рез.): Дэвид Митчел (стал епископом Абердина )
23 апреля 1662 г. – 1669 г. (ум.): Сэмюэл Болтон, ректор церкви Св. Петра ле Пёра (и с 1663 г. церкви Св. Леонарда на Фостер-лейн )
22 февраля 1669 - 1683 (в отставке): Томас Спрейр ( также настоятель церкви Святой Маргариты с 1679 года; стал деканом)
13 октября 1683 - 17 июня 1693 (ум.): Самуэль де л'Англь.
1 июля 1693 г. – 30 января 1697 г. (ум.): Энтони Хорнек
13 февраля 1697 г. – 15 августа 1715 г. (ум.): Сэмюэл Бартон
1715 – 15 ноября 1724 (ум.): Джон Уотсон
26 ноября 1724 - 4 апреля 1725 (ум.): Бенджамин Иббот.
5 мая 1725 г. – 21 сентября 1730 г. (ум.): Морис Саклинг
8 мая 1731 г. – 1744 г. (рез.): Роберт Фрейнд (также директор до 1733 г.)
17 октября 1744 г. – 1756 г. (рез.): Уильям Фрейнд (стал каноником Крайст-Черч )
26 мая 1756 г. – 1757 г. (рез.): Томас Грин (стал деканом Солсбери )
22 марта 1757 г. – 1761 г. (рез.): Томас Ньютон (также каноник-регент Йоркского собора с 1759 г.; стал епископом Бристоля )
19 января 1762 г. – 26 июня 1802 г. (ум.): Джозеф Хоар
6 июля 1802 г. – 1809 г. (рез.): Джеральд Уэлсли (впоследствии каноник собора Святого Павла )
11 ноября 1809 г. – 1864 г. (рез.): Уильям Бентинк , архидиакон
7 ноября 1864 ^[53] – 5 октября 1868 (ум.): Эрнест Хокинс
11 ноября 1868 ^[54] – 13 октября 1881 (ум.): Фрэнсис Лейтон

22 ноября 1881 г. ^[55] – 23 января 1894 г. (ум.): ^[56] Томас Роуселл

2 марта 1894 ^[42] – 2 августа 1900 (ум.): Чарльз Фурс , архидьякон (отец Чарльза ; ранее каноник по линии Лэмба ) ^[43]
11 сентября 1900 г. ^[57] – 1902 г. (резолюция): Армитидж Робинсон (ранее каноник в преемственности Стрэдлинга ; ректор церкви Св. Маргариты до 1900 г.; впоследствии декан) ^[58]
23 октября 1902 г. ^[59] - 15 декабря 1911 г. (рез.): ^[60] Генри Бичинг (стал деканом Норвича ) ^[61]
21 декабря 1911 ^[62] – 1919 (рез.): ^[63] Эрнест Пирс (казначей 1912–1916; архидьякон 1916–1918; заместитель декана с 1918; стал епископом Вустера ) ^[64]
27 июня 1919 ^[65] – 1921 (рез.): Уильям Темпл (стал епископом Манчестера ) ^[66]
27 января 1921 г. ^[67] – декабрь 1936 г. (перемещен): Вернон Сторр (архидьякон с 1931 г.; впоследствии каноник в преемственности Стрэдлинга )
22 марта 1937 г. ^[68] – июль 1963 г. (в отставке): Стивен Марриотт (архидьякон, 1946–1951 и с 1959 г.; заместитель декана, 1951–1959) ^[69]
3 мая 1963 ^[70] – 1973 (в отставке): Макс Уоррен , заместитель декана
17 сентября 1973 г. ^[71] – 1982 г. (рез.): ^[72] Джон Бейкер (казначей 1974–1978 гг.; заместитель декана, ректор церкви Св. Маргариты и капеллан прихода с 1978 г.; стал епископом Солсбери ) ^[73]
1982–1999 (в отставке): Энтони Харви (заместитель декана с 1987 года; впоследствии почетный каноник) ^[74]
2000–2003 (рез.): Том Райт , каноник-богослов (стал епископом Дарема ) ^[75]
2004–2011 (в отставке): Николас Саговский, каноник-богослов (заместитель декана с 2010 г.) ^[76]^[77]
7 мая 2011 г. – 30 сентября 2018 г. (в отставке): ^[78] Вернон Уайт , каноник-богослов (с 2011 г.), заместитель декана и архидиакон (с 2016 г.) ^[79]^[80]
19 января 2019 г. – настоящее время: Джейми Хоуки, канонический теолог (с 2019 г.) ^[81]^[6] и раздатчик милостыни (до 31 мая 2021 г.) ^[7]

Каноники в преемственности Фрэнсиса Уолсолла

1 сентября 1660 – 1661 (ум.): Фрэнсис Уолсолл , архидиакон Ковентри
16 октября 1661 – 1667 (ум.): Томас Горджес (также архидиакон Винчестера до 1666 г.)
19 декабря 1667–1675 (ум.): Роберт Бореман.
21 ноября 1675 - 26 января 1708 (ум.): Франсис Дюран де Бреваль.
23 февраля 1708 г. – 1723 г. (рез.): Сэмюэл Брэдфорд (с 1718 г. занимал должность епископа Карлайла ; стал епископом Рочестера и деканом)
14 июня 1723 г. – 25 октября 1729 г. (ум.): Джон Герберт
13 ноября 1729 г. – 3 августа 1732 г. (ум.): Эдвард Аспинуолл
2 октября 1732 г. – 27 января 1739 г. (ум.): Ричард Банди
12 февраля 1739 г. – 1749 г. (рез.): Томас Хейтер (стал епископом Норвича )
9 декабря 1749 г. – 1761 г. (рез.): Эдвард Таунсенд (стал деканом Норвича )
1 апреля 1761 г. – 24 июня 1782 г. (ум.): Джон Блэр (священник) (также ректор церкви Св. Иоанна с 1776 г.)
14 августа 1782 г. – 1792 г. (рез.): Томас Джексон (стал каноником собора Святого Павла )
12 мая 1792 г. – 25 сентября 1806 г. (ум.): Уильям Коул
16 октября 1806 г. – 1836 г. (рез.): Джозеф Аллен (с 1834 г. занимал должность епископа Бристоля ; стал епископом Эли )

Вакансия на 2 года.

7 ноября 1838 г. – 7 июля 1859 г. (ум.): Темпл Фрер, капеллан спикера

В соответствии с викторианскими законами преемник не назначен.

Каноники в преемственности Герберта Торндайка

Торндайк был назначен преемником Мэтью Николаса, бывшего каноника 5-го пребенда.

5 сентября 1661 г. – до 1672 г. (ум.): Герберт Торндайк
17 июля 1672 г. – 28 сентября 1724 г. (ум.): Николас Онли (также ректор церкви Святой Маргариты с 1683 г.)
17 октября 1724 г. – 14 апреля 1763 г. (ум.): Джордж Ингрэм ( виконт Ирвайн с 1761 г.)
27 апреля 1763 г. – до 1765 г. (рез.): Филипп Ллойд (стал деканом Норвича )
Февраль 1765 г. – до 1771 г. (рез.): Роберт Фаулер (стал епископом Киллалоу )
27 июня 1771 г. – 5 сентября 1778 г. (ум.): Томас Янг
31 октября 1778 г. – 15 июля 1792 г. (ум.): Роберт Клайв, архидьякон Шропшира
1 сентября 1792 г. – до 1797 г. (рез.): Чарльз Мосс (стал каноником собора Святого Павла )
18 декабря 1797 г. – 14 февраля 1818 г. (ум.): Джон Уилер
14 марта 1818 г. – 19 июля 1833 г. (ум.): Уильям Турней
9 ноября 1833 г. – 24 июня 1837 г. (ум.): Эдвард Грей , епископ Херефордский

В соответствии с викторианскими законами преемник не назначен.

Каноны в преемственности Чарльза Гиббса

Гиббс был назначен преемником Питера Хейлина, бывшего каноника 6-го пребенда.

21 мая 1662 г. – 16 сентября 1681 г. (ум.): Чарльз Гиббс
22 октября 1681 г. – до 1687 г. (ум.): Уильям Силл
13 июня 1687 г. – до 1694 г. (ум.): Джордж Беркли
5 ноября 1694 г. – до 1697 г. (ум.): Уильям Пейн
5 марта 1697 г. – 29 июня 1715 г. (ум.): Ричард Лукас
1715 – 28 марта 1722 (ум.): Роберт Кэннон
7 мая 1722 г. – январь 1725 г. (ум.): Джон Мандевиль , декан Питерборо
5 февраля 1725 г. – 16 ноября 1741 г. (ум.): Джеймс Харгрейвс , ректор церкви Св. Маргариты (также декан Чичестера с 1739 г.)
30 ноября 1741 г. – 17 ноября 1754 г. (ум.): Ричард Буллок
13 мая 1755 г. – 1762 г. (рез.): Джон Освальд
1 июля 1762 г. – 1 декабря 1772 г. (ум.): Чарльз Бердетт
26 декабря 1772 г. – 16 сентября 1781 г. (ум.): Томас Марриотт
1 ноября 1781 г. – 18 мая 1803 г. (ум.): Роберт Финч , ректор церкви Св. Иоанна
31 мая 1803 г. – 29 сентября 1846 г. (ум.): Холланд Эдвардс, ректор церкви Св. Иоанна

В соответствии с викторианскими законами преемник не назначен.

Каноны в преемственности Роберта Саута

Саут был назначен преемником Бенджамина Лэни, бывшего каноника 8-го пребенда.

1663 – 8 июля 1716 (ум.): Роберт Саут
21 июля 1716 г. – 5 сентября 1740 г. (ум.): Гарри Баркер
6 октября 1740 г. – 19 сентября 1765 г. (ум.): Джон Николл (также директор школы до 1753 г.)
12 октября 1765 г. – 29 сентября 1816 г. (ум.): Уильям Белл (также казначей собора Святого Павла с 1766 г.)
30 октября 1816 г. – 18 мая 1826 г. (ум.): Уильям Шорт
2 июня 1826 г. – до 1831 г. (заменен): Эдмунд Гуденаф (также директор до 1828 г.; стал деканом Уэллса )
4 октября 1831 г. – 31 марта 1836 г. (ум.): Генри Райдер , епископ Личфилдский и Ковентрийский
7 ноября 1838 г. – 6 августа 1860 г. (ум.): Эдвард Рептон
1860 – 13 марта 1873 (ум.): Эван Непин (также капеллан-ординарий с 1847 г.) ^[82]
1873 – 23 января 1875 (ум.): Чарльз Кингсли ^[83]
1875 – 20 сентября 1911 (ум.): Робинсон Дакворт ^[84] (заместитель декана с 16 января 1895 г.) ^[85]
1911 – 26 октября 1918 (ум.): Уильям Бойд Карпентер , заместитель декана ^[86]
1918–1924 (рез.): Эрнест Барнс (стал епископом Бирмингема ) ^[87]
1924 ^[88] –1951 (в отставке): Фредерик Дональдсон (управляющий, 1927; казначей, 1931; архидьякон, 1937; генеральный казначей, 1938; заместитель декана с 1944; впоследствии каноник на почете) ^[89]
1951–1974 (в отставке): ^[90] Эдвард Карпентер (казначей с 1959; архидьякон с 1963; стал деканом) ^[91]
1975–1987 (в отставке): ^[92] Эдвард Кнапп-Фишер , архидьякон (заместитель декана с 1982 г.) ^[93]
1987–1998 (в отставке): Дональд Грей , ректор церкви Св. Маргариты и капеллан прихода (впоследствии почетный каноник) ^[94]
1998–2010 (в отставке): Роберт Райт , ректор церкви Св. Маргариты и капеллан прихода (заместитель декана с 2005 г.; архидьякон с 2009 г.; ^[95] впоследствии каноник на почете) ^[76]
9 октября 2010 г. ^[76] – 17 июля 2016 г. (рез.): ^[96] Эндрю Тремлетт , ректор церкви Св. Маргариты ^[97] (заместитель декана и архидьякон с 2014 г.) ^{[N 1]}
10 сентября 2016 г. ^[5] – настоящее время: Энтони Болл , каноник-стюард (2016–2021 гг.), ^[7] и раздатчик милостыни (до 30 сентября 2018 г. ^[6] – 2021 гг.), ^[7] настоятель церкви Святой Маргариты (с 2020 г.), также внештатный помощник епископа в епископальной/англиканской провинции Александрия , 2021–2023 гг. ^[100] и епископ Северной Африки с 2023 г. ^[101]

Каноники в преемственности Джорджа Стрэдлинга

Стрэдлинг был назначен преемником Уильяма Хейвуда, бывшего каноника 11-го пребенда.

30 июля 1663 г. – 18 апреля 1688 г. (ум.): Джордж Стрэдлинг (также декан Чичестера с 1672 г.)
17 мая 1688 г. – до 1713 г. (ум.): Джеймс Сартр
1713 – 10 мая 1720 (ум.): Томас Спрат -17 (сын покойного декана )
9 июня 1720 г. – 19 февраля 1721 г. (ум.): Уильям Крейг
4 марта 1721 г. – 1731 г. (рез.): Джозеф Уилкокс (с декабря 1721 г. занимал должность епископа Глостера ; стал деканом)
7 июля 1731 г. – 31 мая 1742 г. (ум.): Алуред Кларк (также декан Эксетера с 1741 г.)
28 июня 1742 г. – до 1748 г. (рез.): Джон Юм (стал каноником собора Святого Павла )
9 апреля 1748 г. – 15 июня 1777 г. (ум.): Эдвард Крейн
17 июля 1777 - июль 1793 (ум.): Николас Боскавен.
22 августа 1793 г. – до 1807 г. (рез.): Томас Хьюз (стал каноником собора Святого Павла )
27 февраля 1807 г. – 19 марта 1819 г. (ум.): Уильям Дуглас
24 апреля 1819 г. – 27 января 1832 г. (ум.): Эндрю Белл
22 февраля 1832 г. – 26 января 1835 г. (ум.): Эвелин Саттон
11 апреля 1835 г. – ноябрь 1849 г. (рез.): Генри Харт Милман , ректор церкви Святой Маргариты (стал деканом церкви Святого Павла )

В 1836 году (во время правления Мильмана) каноники, сменившие Стрэдлинга, были назначены по должности настоятелями церкви Святой Маргариты в Вестминстере (тогда прихода в Лондонской епархии ).

15 декабря 1849 - 15 июня 1864 (ум.): Уильям Кюртон
1864 – 22 марта 1876 (ум.): Уильям Конвей, ректор церкви Св. Маргариты (отец лорда Конвея из Аллингтона ) ^[102]
9 мая 1876 г. – 1895 г. (рез.): Фредерик Фаррар (архидьякон с 24 апреля 1883 г.; капеллан спикера с 1890 г.; ^[103] стал деканом Кентерберийского собора )
1895 - январь 1899 (в отставке): Роберт Эйтон ^[104]
1899–1900 (перемещен): Армитидж Робинсон (впоследствии каноник в преемственности Митчела ) ^[58]
1900–1912 (рез.): Хенсли Хенсон ^[105] (заместитель декана с 1911 г.; позднее каноник в преемственности Доути )
1913 – 18 октября 1936 (ум.): Уильям Хартли Карнеги (капеллан спикера с 1916 г.; архидьякон с 1918 по 1919 г.; заместитель декана с 1919 г.) ^[106]^[107]
Декабрь 1936 г. – 25 октября 1940 г. (ум.): Вернон Сторр , заместитель декана ^[108] (ранее каноник в преемственности Митчела )
1941–1946 (рез.): Алан Дон (также капеллан спикера с 1936 года; стал деканом) ^[109]
1946–1956 (рез.): Чарльз Смит ^[110]
1957–1969 (рез.): Майкл Стэнклифф (также капеллан спикера с 1961 года) ^[111]
1970–1978 (назначен): Дэвид Эдвардс (также капеллан спикера с 1972; заместитель декана с 1974) ^[112]

Соглашение, по которому каноник в этом преемстве был также настоятелем церкви Святой Маргариты, по-видимому, прекратило свое существование в 1978 году, когда Чарльз был назначен преемником Эдвардса, но не стал настоятелем; приход был расформирован и распущен, а церковь возвращена под опеку аббатства в соответствии с Законом о Вестминстерском аббатстве и Святой Маргарите Вестминстер 1972 года.

8 сентября 1978 г. – 28 октября 1989 г. (ум.): Себастьян Чарльз, каноник-стюард (казначей с 1982 г.) ^[113]
1990–1994 (в отставке): Пол Бейтс ^[114]
1995–2005 (в отставке): Дэвид Хатт , каноник-стюард (архидьякон и заместитель декана с 1999 года; впоследствии каноник на почете) ^[115]
2006 – 21 июня 2014 (рез.): Джейн Хеджес , каноник-стюард (архидьякон 2006–2009 и 2010–2014; заместитель декана 2013–2014) ^[116]
7 сентября 2014 г. – 30 апреля 2020 г. (в отставке): ^[117] Джейн Синклер , ректор церкви Святой Маргариты (с 1 сентября 2016 г.; ^[96] ранее каноник-стюард) ^[118]
9 мая 2021 г. ^[8] – настоящее время: Триша Хиллас , каноник-стюард и архидьякон Вестминстера (до 31 мая 2021 г.); ^[7] также капеллан спикера Палаты общин (с 4 марта 2020 г.) ^[9]

Примечания

↑ Тремлетт был назначен заместителем декана и архидьяконом в период с 6 июля ^[98] по 3 августа 2014 года. ^[99]

Ссылки

↑ Knighton, CS & Mortimer, Richard. Реформа Вестминстерского аббатства: 1540–1640
^ "Духовенство аббатства". Вестминстерское аббатство . Получено 2 января 2021 г.
↑ Вестминстерское аббатство – Дэвид Стэнтон установлен как канон (дата обращения 21 июля 2014 г.)
^ «Проповедь на Евхаристии в двадцать первое воскресенье после Троицы 2018 года».
^ ab Вестминстерское аббатство — Назначен новый канонический распорядитель (дата обращения 11 сентября 2016 г.)
^ abc "Услуги и время".
^ abcdefghi "Отчет за 2020 год (страница 46)" (PDF) . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2021 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .
^ ab "Капеллан спикера назначен каноником Вестминстера". Вестминстерское аббатство . 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 29 сентября 2022 г.
^ ab "Триша Хиллас вступила в должность капеллана спикера". Вестминстерское аббатство . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2022 г.
↑ Вестминстерское аббатство – Марк Бирч — Младший каноник и ризничий (дата обращения: 20 октября 2016 г.)
^ «Порядок службы: Вечерняя служба с установлением ризничего и допуском хористов». Вестминстерское аббатство . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.
^ «Порядок службы».
^ "Пол Бауманн назначен генеральным управляющим".
↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, король Генрих VIII XVI № 379 (30)
↑ Календарь папских регистров, касающихся Великобритании и Ирландии 1558–60 гг.
^ Биографические иллюстрации Вестминстерского аббатства. Уиттекер. 1843 стр. 283
^ "№ 23473". The London Gazette . 26 февраля 1869. стр. 1383.
^ "№ 26580". The London Gazette . 18 декабря 1894 г. стр. 7451.
^ "№ 27413". The London Gazette . 4 марта 1902. стр. 1535.
^ "№ 27932". The London Gazette . 17 июля 1906 г. стр. 4885.
^ "№ 28742". The London Gazette . 1 августа 1913 г., стр. 5488.
^ "№ 33702". The London Gazette . 27 марта 1931 г., стр. 2059.
^ "№ 34320". The London Gazette . 4 сентября 1936 г. стр. 5716.
^ "№ 34537". The London Gazette . 2 августа 1938 г., стр. 4964.
^ "№ 34558". The London Gazette . 4 октября 1938 г. стр. 6195.
^ "№ 34929". The London Gazette . 23 августа 1940 г., стр. 5152.
^ "№ 35394". The London Gazette . 26 декабря 1941 г., стр. 7306.
^ "№ 43228". The London Gazette . 24 января 1964 г. стр. 744.
^ "№ 44632". The London Gazette . 12 июля 1968. стр. 7751.
^ "№ 46676". The London Gazette . 4 сентября 1975 г. стр. 11185.
^ "Бисон, Тревор Рэндалл" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Semper, Colin (Douglas)" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Middleton, Michael John" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Reiss, Robert Paul" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ «Проповедь на Евхаристии в третье воскресенье после Троицы 2018 года».
^ "Stanton, David John" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 24949". The London Gazette . 11 марта 1881. стр. 1147.
↑ Австралийский биографический словарь – Барри, Альфред (1826–1910) (дата обращения 24 июля 2014 г.)
↑ Оксфордский национальный биографический словарь – Уэсткотт, Брук Фосс (1825–1901) (дата обращения 24 июля 2014 г.)
^ Уэсткотт, Артур (1903). Жизнь и письма Брук Фосс Уэсткотт. Том II. С. 98. Получено 22 июля 2014 г.
^ "№ 25232". The London Gazette . 22 мая 1883 г., стр. 2661.
^ ab "№ 10551". The Edinburgh Gazette . 9 марта 1894 г. стр. 306.
^ ab "Furse, Charles Wellington" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 26500". The London Gazette . 3 апреля 1894 г. стр. 1882.
^ "№ 29660". The London Gazette . 11 июля 1916. стр. 6851.
^ "№ 30852". The London Gazette . 20 августа 1918 г., стр. 9696.
^ "№ 33126". The London Gazette . 22 января 1926 г. стр. 534.
^ "№ 33139". The London Gazette . 5 марта 1926 г. стр. 1643.
^ "№ 33923". The London Gazette . 21 марта 1933 г. стр. 1958.
^ "№ 33943". The London Gazette . 26 мая 1933 г. стр. 3544.
^ "№ 35283". The London Gazette . 23 сентября 1941 г., стр. 5515.
^ "№ 39075". The London Gazette . 24 ноября 1950 г., стр. 5890.
^ "№ 22909". The London Gazette . 8 ноября 1864 г. стр. 5265.
^ "№ 7903". The Edinburgh Gazette . 17 ноября 1868 г. стр. 1389.
^ "№ 25040". The London Gazette . 22 ноября 1881 г. стр. 5713.
^ "№ 26485". The London Gazette . 16 февраля 1894 г. стр. 1005.
^ "№ 27228". The London Gazette . 11 сентября 1900 г. стр. 5616.
^ ab "Robinson, Joseph Armitage" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 23 апреля 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 27487". The London Gazette . 24 октября 1902 г. стр. 6734.
^ "№ 28562". The London Gazette . 15 декабря 1911 г. стр. 9444.
^ "Beeching, Henry Charles" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 28564". The London Gazette . 22 декабря 1911 г., стр. 9679.
^ "№ 31131". The London Gazette . 17 января 1919. стр. 904.
^ "Pearce, Ernest Harold" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 31427". The London Gazette . 1 июля 1919. стр. 8221.
^ "Temple, William" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 32209". The London Gazette . 28 января 1921 г. стр. 778.
^ "№ 34382". The London Gazette . 23 марта 1937. стр. 1910.
^ "Marriott, Stephen Jack" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 42985". The London Gazette (Приложение). 3 мая 1963 г. стр. 3835.
^ "№ 46082". The London Gazette . 20 сентября 1973 г., стр. 11205.
^ "№ 48765". The London Gazette . 15 октября 1981 г. стр. 13039.
^ "Baker, John Austin" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Харви, Энтони Эрнест" . Who's Who . Том 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Wright, Prof. (Nicholas) Thomas" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ abc Вестминстерское аббатство – Саговский назначен заместителем декана (дата обращения 21 июля 2014 г.)
^ "Sagovsky, Nicholas" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Вестминстерское аббатство — Каноник-богослов уходит на пенсию (дата обращения: 23 июня 2018 г.)
^ Вестминстерское аббатство — Ежегодный обзор 2016 (дата обращения: 1 сентября 2017 г.)
^ "White, Prof. Vernon Philip" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Вестминстерское аббатство — Хоуки назначен новым каноническим теологом (дата обращения: 23 июня 2018 г.)
^ "№ 20762". The London Gazette . 6 августа 1847 г., стр. 2875.
^ "№ 23964". The London Gazette . 4 апреля 1873 г. стр. 1822.
^ "Дакворт, Робинсон" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "История: Робинсон Дакворт". Вестминстерское аббатство . Получено 24 июля 2014 г.
^ "Бойд Карпентер, Уильям" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Barnes, Ernest William" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 32983". The London Gazette . 17 октября 1924 г. стр. 7504–7505 .
^ "Donaldson, Frederic Lewis" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Некролог: Эдвард Карпентер". The Independent . 28 августа 1998 г. Получено 24 июля 2014 г.
^ "Carpenter, Edward Frederick" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-редакция от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Некролог: Эдвард Кнапп-Фишер". The Telegraph . 10 февраля 2003 г. Получено 24 июля 2014 г.
^ "Knapp-Fisher, Edward George" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Грей, Дональд Клиффорд" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Райт, (Энтони) Роберт" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ ab Вестминстерское аббатство — Синклер назначен ректором церкви Святой Маргариты (дата обращения 23 февраля 2016 г.)
^ "Тремлетт, Эндрю" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
↑ Службы в церкви Святой Маргариты – 6 июля 2014 г. (дата обращения 18 августа 2014 г.)
↑ Проповеди, произнесенные 3 августа 2014 г. (дата обращения 18 августа 2014 г.)
^ "Энтони Болл назначен помощником епископа в Египте". Вестминстерское аббатство . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 1 января 2023 г.
^ "World News in Brief" . Church Times . № 8387. 15 декабря 2023 г. стр. 10. ISSN 0009-658X . Получено 1 января 2024 г.
↑ Полное собрание пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее (1910), Кокейн, Джордж Эдвард (основной автор) и Викари Гиббс (добавленный автор), (Новое издание. 13 томов в 14 томах. Лондон: St. Catherine Press,1910-), т. 13, стр. 500
^ Грей, Дональд (1991). Капеллан господина спикера: религиозная жизнь Палаты общин. Канцелярия Ее Величества. стр. 76. ISBN 9780108506345. Получено 24 июля 2014 г.
^ "№ 26686". The London Gazette . 6 декабря 1895 г. стр. 7063.
^ "№ 27247". The London Gazette . 16 ноября 1900 г. стр. 7018.
^ "Carnegie, William Hartley" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-редакция от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google".
^ "Storr, Canon Vernon Faithfull" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Don, Alan Campbell" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-редакция от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Smyth, Charles Hugh Egerton" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Stancliffe, Michael Staffurth" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Эдвардс, Дэвид Лоуренс" . Кто есть кто . Том 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "№ 47637". The London Gazette . 12 сентября 1978 г., стр. 10867.
^ "Некролог: Пол Бейтс". The Telegraph . 2 июня 2006 г. Получено 24 июля 2014 г.
^ "Hutt, David Handley" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Hedges, Jane Barbara" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ «Каноник Джейн Синклер уходит на пенсию».
↑ Вестминстерское аббатство – назначен архидьяконом каноником. Архивировано 26 июля 2014 г. на Wayback Machine (дата обращения 21 июля 2014 г.)

Источники

Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, с. 72
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 72–73 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 73–74 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 74–75 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 75–76 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 76–77 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 77–78 .

Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 78–79 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 79–80 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 80–81 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 81–82 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 82–83 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, стр. 83–97 .
Хорн, Джойс М. (1992), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1541–1857, том. 7, с. 98

[10] Младшие каноники не входят в состав капитула, но тем не менее являются постоянными священнослужителями аббатства.

[14] Генеральный сборщик податей является мирянином аббатства и клерком декана и капитула.

[trem-sub-102] Тремлетт был назначен заместителем декана и архидьяконом в период с 6 июля ^[98] по 3 августа 2014 года. ^[99]

[1] Knighton, CS & Mortimer, Richard. Реформа Вестминстерского аббатства: 1540–1640

[2] "Духовенство аббатства". Вестминстерское аббатство . Получено 2 января 2021 г.

[3] Вестминстерское аббатство – Дэвид Стэнтон установлен как канон (дата обращения 21 июля 2014 г.)

[ds-sd-4] «Проповедь на Евхаристии в двадцать первое воскресенье после Троицы 2018 года».

[aball-5] Вестминстерское аббатство — Назначен новый канонический распорядитель (дата обращения 11 сентября 2016 г.)

[hawkey-6] "Услуги и время".

[ar20-7] "Отчет за 2020 год (страница 46)" (PDF) . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2021 г. . Получено 29 сентября 2022 г. .

[hillas-inst-8] "Капеллан спикера назначен каноником Вестминстера". Вестминстерское аббатство . 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 29 сентября 2022 г.

[hillas-chaplain-9] "Триша Хиллас вступила в должность капеллана спикера". Вестминстерское аббатство . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2022 г.

[11] Вестминстерское аббатство – Марк Бирч — Младший каноник и ризничий (дата обращения: 20 октября 2016 г.)

[12] «Порядок службы: Вечерняя служба с установлением ризничего и допуском хористов». Вестминстерское аббатство . 19 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 29 сентября 2022 г.

[13] «Порядок службы».

[15] "Пол Бауманн назначен генеральным управляющим".

[Apt1540-16] Письма и документы, иностранные и внутренние, король Генрих VIII XVI № 379 (30)

[CPR1558-17] Календарь папских регистров, касающихся Великобритании и Ирландии 1558–60 гг.

[18] Биографические иллюстрации Вестминстерского аббатства. Уиттекер. 1843 стр. 283

[19] "№ 23473". The London Gazette . 26 февраля 1869. стр. 1383.

[20] "№ 26580". The London Gazette . 18 декабря 1894 г. стр. 7451.

[21] "№ 27413". The London Gazette . 4 марта 1902. стр. 1535.

[22] "№ 27932". The London Gazette . 17 июля 1906 г. стр. 4885.

[23] "№ 28742". The London Gazette . 1 августа 1913 г., стр. 5488.

[24] "№ 33702". The London Gazette . 27 марта 1931 г., стр. 2059.

[25] "№ 34320". The London Gazette . 4 сентября 1936 г. стр. 5716.

[26] "№ 34537". The London Gazette . 2 августа 1938 г., стр. 4964.

[27] "№ 34558". The London Gazette . 4 октября 1938 г. стр. 6195.

[28] "№ 34929". The London Gazette . 23 августа 1940 г., стр. 5152.

[29] "№ 35394". The London Gazette . 26 декабря 1941 г., стр. 7306.

[30] "№ 43228". The London Gazette . 24 января 1964 г. стр. 744.

[31] "№ 44632". The London Gazette . 12 июля 1968. стр. 7751.

[32] "№ 46676". The London Gazette . 4 сентября 1975 г. стр. 11185.

[33] "Бисон, Тревор Рэндалл" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[34] "Semper, Colin (Douglas)" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[35] "Middleton, Michael John" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[36] "Reiss, Robert Paul" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[ds-ad-37] «Проповедь на Евхаристии в третье воскресенье после Троицы 2018 года».

[38] "Stanton, David John" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[39] "№ 24949". The London Gazette . 11 марта 1881. стр. 1147.

[40] Австралийский биографический словарь – Барри, Альфред (1826–1910) (дата обращения 24 июля 2014 г.)

[41] Оксфордский национальный биографический словарь – Уэсткотт, Брук Фосс (1825–1901) (дата обращения 24 июля 2014 г.)

[42] Уэсткотт, Артур (1903). Жизнь и письма Брук Фосс Уэсткотт. Том II. С. 98. Получено 22 июля 2014 г.

[43] "№ 25232". The London Gazette . 22 мая 1883 г., стр. 2661.

[furse-gaz-44] "№ 10551". The Edinburgh Gazette . 9 марта 1894 г. стр. 306.

[furse-www-45] "Furse, Charles Wellington" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[46] "№ 26500". The London Gazette . 3 апреля 1894 г. стр. 1882.

[47] "№ 29660". The London Gazette . 11 июля 1916. стр. 6851.

[48] "№ 30852". The London Gazette . 20 августа 1918 г., стр. 9696.

[49] "№ 33126". The London Gazette . 22 января 1926 г. стр. 534.

[50] "№ 33139". The London Gazette . 5 марта 1926 г. стр. 1643.

[51] "№ 33923". The London Gazette . 21 марта 1933 г. стр. 1958.

[52] "№ 33943". The London Gazette . 26 мая 1933 г. стр. 3544.

[53] "№ 35283". The London Gazette . 23 сентября 1941 г., стр. 5515.

[54] "№ 39075". The London Gazette . 24 ноября 1950 г., стр. 5890.

[55] "№ 22909". The London Gazette . 8 ноября 1864 г. стр. 5265.

[56] "№ 7903". The Edinburgh Gazette . 17 ноября 1868 г. стр. 1389.

[57] "№ 25040". The London Gazette . 22 ноября 1881 г. стр. 5713.

[58] "№ 26485". The London Gazette . 16 февраля 1894 г. стр. 1005.

[59] "№ 27228". The London Gazette . 11 сентября 1900 г. стр. 5616.

[arobinson-60] "Robinson, Joseph Armitage" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2008 (декабрь 2007 г., онлайн-издание). A & C Black . Получено 23 апреля 2013 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[61] "№ 27487". The London Gazette . 24 октября 1902 г. стр. 6734.

[62] "№ 28562". The London Gazette . 15 декабря 1911 г. стр. 9444.

[63] "Beeching, Henry Charles" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[64] "№ 28564". The London Gazette . 22 декабря 1911 г., стр. 9679.

[65] "№ 31131". The London Gazette . 17 января 1919. стр. 904.

[66] "Pearce, Ernest Harold" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[67] "№ 31427". The London Gazette . 1 июля 1919. стр. 8221.

[68] "Temple, William" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[69] "№ 32209". The London Gazette . 28 января 1921 г. стр. 778.

[70] "№ 34382". The London Gazette . 23 марта 1937. стр. 1910.

[71] "Marriott, Stephen Jack" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[72] "№ 42985". The London Gazette (Приложение). 3 мая 1963 г. стр. 3835.

[73] "№ 46082". The London Gazette . 20 сентября 1973 г., стр. 11205.

[74] "№ 48765". The London Gazette . 15 октября 1981 г. стр. 13039.

[75] "Baker, John Austin" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[76] "Харви, Энтони Эрнест" . Who's Who . Том 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[77] "Wright, Prof. (Nicholas) Thomas" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[sag-sd-78] Вестминстерское аббатство – Саговский назначен заместителем декана (дата обращения 21 июля 2014 г.)

[79] "Sagovsky, Nicholas" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[80] Вестминстерское аббатство — Каноник-богослов уходит на пенсию (дата обращения: 23 июня 2018 г.)

[abbey16-81] Вестминстерское аббатство — Ежегодный обзор 2016 (дата обращения: 1 сентября 2017 г.)

[82] "White, Prof. Vernon Philip" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[83] Вестминстерское аббатство — Хоуки назначен новым каноническим теологом (дата обращения: 23 июня 2018 г.)

[84] "№ 20762". The London Gazette . 6 августа 1847 г., стр. 2875.

[85] "№ 23964". The London Gazette . 4 апреля 1873 г. стр. 1822.

[86] "Дакворт, Робинсон" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[87] "История: Робинсон Дакворт". Вестминстерское аббатство . Получено 24 июля 2014 г.

[88] "Бойд Карпентер, Уильям" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[89] "Barnes, Ernest William" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[90] "№ 32983". The London Gazette . 17 октября 1924 г. стр. 7504–7505 .

[91] "Donaldson, Frederic Lewis" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[92] "Некролог: Эдвард Карпентер". The Independent . 28 августа 1998 г. Получено 24 июля 2014 г.

[93] "Carpenter, Edward Frederick" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-редакция от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[94] "Некролог: Эдвард Кнапп-Фишер". The Telegraph . 10 февраля 2003 г. Получено 24 июля 2014 г.

[95] "Knapp-Fisher, Edward George" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[96] "Грей, Дональд Клиффорд" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[97] "Райт, (Энтони) Роберт" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[jsrsm-98] Вестминстерское аббатство — Синклер назначен ректором церкви Святой Маргариты (дата обращения 23 февраля 2016 г.)

[99] "Тремлетт, Эндрю" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[100] Службы в церкви Святой Маргариты – 6 июля 2014 г. (дата обращения 18 августа 2014 г.)

[101] Проповеди, произнесенные 3 августа 2014 г. (дата обращения 18 августа 2014 г.)

[103] "Энтони Болл назначен помощником епископа в Египте". Вестминстерское аббатство . 1 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 1 января 2023 г.

[104] "World News in Brief" . Church Times . № 8387. 15 декабря 2023 г. стр. 10. ISSN 0009-658X . Получено 1 января 2024 г.

[105] Полное собрание пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее (1910), Кокейн, Джордж Эдвард (основной автор) и Викари Гиббс (добавленный автор), (Новое издание. 13 томов в 14 томах. Лондон: St. Catherine Press,1910-), т. 13, стр. 500

[106] Грей, Дональд (1991). Капеллан господина спикера: религиозная жизнь Палаты общин. Канцелярия Ее Величества. стр. 76. ISBN 9780108506345. Получено 24 июля 2014 г.

[107] "№ 26686". The London Gazette . 6 декабря 1895 г. стр. 7063.

[108] "№ 27247". The London Gazette . 16 ноября 1900 г. стр. 7018.

[109] "Carnegie, William Hartley" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-редакция от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[110] "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google".

[111] "Storr, Canon Vernon Faithfull" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[112] "Don, Alan Campbell" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920– 2014 (онлайн-редакция от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[113] "Smyth, Charles Hugh Egerton" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[114] "Stancliffe, Michael Staffurth" . Who's Who & Who Was Who . Том 1920–2014 (онлайн-издание от апреля 2014 г.). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[115] "Эдвардс, Дэвид Лоуренс" . Кто есть кто . Том 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[116] "№ 47637". The London Gazette . 12 сентября 1978 г., стр. 10867.

[117] "Некролог: Пол Бейтс". The Telegraph . 2 июня 2006 г. Получено 24 июля 2014 г.

[118] "Hutt, David Handley" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[119] "Hedges, Jane Barbara" . Who's Who . Vol. 2014 (декабрь 2013 г., онлайн-редакция). A & C Black . Получено 24 июля 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)

[jsret-120] «Каноник Джейн Синклер уходит на пенсию».

[121] Вестминстерское аббатство – назначен архидьяконом каноником. Архивировано 26 июля 2014 г. на Wayback Machine (дата обращения 21 июля 2014 г.)