Rebound (фильм 2023 г.)
2023 Южнокорейская спортивная драма

Отскок
Рекламный плакат
Хангыль
리바운드
Исправленная романизацияРибаундеу
РежиссерДжанг Ханг-джун
Написано
ПроизведеноЧан Вон-сок
Ким Ён-хун
Ха Чон-ву
В главных ролях
Кинематография
  • Мун Ён-гун
  • Кан Джу-син
Производственные
компании
  • БА Развлечения
  • Компания работного дома
РаспространяетсяBarunson E&A  [кор]
Дата выпуска
  • 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 )
Продолжительность работы
122 минуты
СтранаЮжная Корея
Языккорейский
Театральная касса5,3 млн долларов США [1]

Rebound ( кор .  리바운드 ; RR :  Ribaundeu ) — южнокорейский спортивный драматический фильм 2023 года режиссёра Чан Ханг-джуна . Ким Ын-хи с Квон Сон-хи написали сценарий, основанный на реальной истории баскетбольного тренера Кан Ян-хёна и выходе старшей школы Пусана Чунан в финал национального чемпионата в 2012 году, несмотря на то, что в её составе было всего шесть игроков. [2] В фильме снимались Ан Джэ-хон в роли тренера Канга и Ли Шин-ён , Чон Джин-вун и Чон Гон-джу в роли игроков. [3] Фильм был выпущен в кинотеатрах Южной Кореи 5 апреля 2023 года. [4] [5]

Синопсис

Некогда известная баскетбольная команда средней школы Чунан  [ko] в Пусане находится в упадке и находится на грани закрытия после многих лет плохой игры. Выпускник Кан Ян-хён, который был в тренерском штабе национальной сборной юношей до 16 лет [6] , назначен новым главным тренером, но его назначение заставляет многих игроков уйти, поскольку они отказываются играть под руководством все еще относительно неизвестного тренера. После некоторых убеждений тренеру Кану удается собрать разношерстную команду из шести игроков, большинство из которых были отвергнуты другими ведущими баскетбольными школами, для предстоящего Национального чемпионата по баскетболу. Он пытается привить им мышление командной работы и не траты мячей впустую, как резюмирует его девиз: «Нет такого понятия, как пропущенные броски, есть только подборы !»

Бросать

Баскетбольная команда средней школы Чунан
Другие
  • Ли Джун-Хёк в качестве главного тренера [7]
  • Ро Кён — тренер по баскетболу из другой школы [8]
  • Чан Хён Сон — тренер старшей школы Ёнсан [9]
  • Ким Джин Су [9]
  • Джо Хён Иль в роли рассказчика [9]
  • Пак Джэ Мин в роли рассказчика [10]
  • Ли Сок Мин в роли Хо Хуна [11]
  • Ким Джун Хён в роли Кан Сан Чже [12]
  • Ян Ханёль в роли бывшего студента [13]
  • Чан У-нён — игрок под номером 12 в старшей школе Аньян. [12]
  • Ли Дэ Хи в роли Хан Джун Ёна [14]

Производство

Предыстория и развитие

Предпосылка сюжета — Национальный чемпионат по баскетболу 2012 года, ежегодный школьный турнир, проводимый Корейской федерацией баскетбола средних школ. [15] Когда-то известная баскетбольная школа, средняя школа Чунган была на грани закрытия баскетбольной программы после многих лет плохой работы и застоя, что резко контрастировало с их соперниками в финале, сеульской мощной средней школой Ёнсан . [2] Несмотря на поражение от вдохновленной Хо Хуном средней школы Ёнсан, команда средней школы Чунган была встречена овациями зрителей, и их история быстро привлекла внимание СМИ. [16] [17] Капитан средней школы Чунган Чон Ки Бом продолжил играть за Университет Ёнсе и Seoul Samsung Thunders .

История привлекла внимание производственной группы BA Entertainment, наиболее известной по серии фильмов «Город преступлений» , но планы по экранизации оставались в аду разработки в течение десятилетия. Ким Ын Хи объединилась со сценаристом Квоном Сон Хи, чтобы написать сценарий для фильма. [18]

Кастинг и съёмки

В феврале 2022 года кастинг был завершен, и в следующем месяце начались основные съемки. Ан Чжэ Хонг был выбран на роль тренера Кан Ян Хёна. Ли Шин Ён , Чон Джин Ун , Чон Гон Чжу , Ан Джи Хо , Ким Тэк и Ким Мин сыграли игроков старшей школы Чунан. [19]

Актеры, изображавшие Канга и игроков средней школы Чунган, провели несколько месяцев, обучаясь игре в баскетбол, и снимались на баскетбольной площадке школы. [20] [21] Производство получило значительную поддержку от Корейской баскетбольной лиги и внутреннего баскетбольного сообщества. KBL разрешила своим судьям выступать в качестве технических консультантов и изображать судей и официальных лиц матча. Бывший тренер мужской национальной сборной Чо Сан Хён руководил прослушиваниями для статистов, которые изображали игроков команд-соперников. Чо Хён Иль, один из двух рассказчиков, является ветераном баскетбольного комментатора. [22]

Фильм был выбран для проекта «Пусанская локация стимулирования поддержки» Пусанской кинокомиссии 2022 года и получил поощрение в размере 40 миллионов вон. Он был снят в Пусане в средней школе Чунган, деревне культуры надгробий, бывшем университете Донбусан , мосту Ёндо , обсерватории Санрайз, ручье Ончхон , рассветном рынке Чхунму-дон, квартире гражданина Ёнджу и культурном парке Дэён. [23] Съемки были завершены 29 июля 2022 года. [24]

Выпускать

Фильм был выпущен 5 апреля 2023 года в Южной Корее и был предварительно продан в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Тайване и Сингапуре. Он был официально приглашен на 25-й кинофестиваль Udine Far East , который проходил с 21 по 29 апреля, [25] где он занял второе место на подиуме вместе с Абангом Адиком из Малайзии. [26]

В июле 2023 года состоялась его премьера в Нью-Йорке в секции «Южная Корея на передовой» на 22-м Нью-Йоркском фестивале азиатского кино 15 июля 2023 года. [27] [28]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел 5 апреля 2023 года на 1102 экранах. Он стартовал на 2-м месте в южнокорейском прокате, его посмотрели 32 926 человек. [29]

По состоянию на 10 июня 2023 года [обновлять], с общими сборами в 5 160 187 долларов США и 695 630 просмотрами, фильм занимает 6-е место среди южнокорейских фильмов, выпущенных в 2023 году. [1]

Критический ответ

Чон Хён Хва, пишущий для Ilgan Sports , назвал фильм «драгоценным, веселым и страстным вторым шансом». Высоко оценив игру Ан Чжэ Хона в роли тренера Кан Ян Хёна, он заключил: « У Rebound нет врагов, поскольку есть противники, но не враги». Он добавил: «Если бы это был фильм, где важна победа или поражение, он бы описал врага, и в этом случае фильм был бы более резким, но этот фильм решил [подчеркнуть] процесс, а не победу или поражение». [30]

Фильм получил похвалу за свой реализм как биографический фильм, посвященный спорту. [31] Бывший игрок Ха Сын Джин похвалил внимание к деталям, особенно в сценах турнирных игр, и отметил, что это никогда не казалось неловким, даже бывшему профессиональному баскетболисту, такому как он сам. [20]

Почести

ГодНаградаКатегорияПолучатель(и)РезультатСсылка.
202325-й кинофестиваль Дальнего Востока в УдинеЗолотая шелковица: приз зрительских симпатийОтскок2 место[26]
2023Премия «Build Film Awards»Лучший новый актерЛи Шин ЁнНоминированный[32]
2023Гранд Белл АвориасЛучший новый актерНоминированный[33]
2023Кинопремия «Голубой дракон»Лучший новый актерНоминированный[34]

Ссылки

  1. ^ ab "KOFIC, KOBIS (Корейская система информации о кассовых сборах) Кассовые сборы: корейские фильмы 2023 года". KOFIC . Получено 10 июня 2023 г. .
  2. ^ ab "고교농구 감동 실화, '천기범과 아이들'을 아시나요?". МК Спорт (на корейском языке). Деловая газета Мэйл . 13 мая 2012 г.
  3. ↑ Кан Мин Гён (24 февраля 2023 г.). "[공식] 장항준 신작 '리바운드', 4월 개봉 확정…안재홍→정진운의 감동 실화" [[Официальный] Новый фильм Чан Хан Джуна Подтверждено, что «Rebound» выйдет в апреле... Ан Чжэ Хон→трогательная правдивая история Чон Джин Уна]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 24 февраля 2023 г.
  4. ↑ Чонхва (22 февраля 2023 г.). «[단독] 장항준 감독 '리바운드' 4월 극장 개봉 지원작 선정..천원씩 혜택» [[Эксклюзив] «Rebound» режиссера Чан Хан Чжуна выбран на апрель театральный выпуск... пособие в размере 1000 вон]. Ilgan Sports (на корейском языке). Навер . Проверено 24 февраля 2023 г.
  5. ^ Ким На-ра (14 марта 2023 г.). "'리바운드' 장항준 감독 "안재홍, 코치 캐스팅? '하반신 제왕'이라…"" [Режиссер «Отскока» Чан Ханг Чжун «Выбираем Ан Чжэ Хона на роль тренера? Это называется «Король нижней части тела»...»] (на корейском). Мой ежедневник . Проверено 14 марта 2023 г.
  6. ^ "2011 제2회 FIBA ​​아시아 U16남자농구선수권대회" (на корейском языке). Корейская баскетбольная ассоциация .
  7. ↑ Чхве, Чон А (2 марта 2023 г.). «장항준 감독→안재홍, 중꺾마 농구부 '리바운드' 스틸 공개» [главный тренер Чан Хан Чжун → Ан Чжэ Хон, выпущены кадры «отскока» баскетбольной команды в середине перерыва] (на корейском языке). Спортивный мир . Получено 2 марта 2023 г. - через Naver.
  8. ↑ Ким Хён Чжон (16 января 2023 г.). "노경, 와이원엔터와 전속계약…'더글로리2'·'리바운드' 출연" [Ро Кён, эксклюзивный контракт с Y One Enter... Появился в 'The Glory 2' и 'Rebound']. Xports News (на корейском языке) . Проверено 10 марта 2023 г.
  9. ↑ abc Чон Су Джин (31 марта 2023 г.). "[시네마 데이트] 장항준의 '리바운드', 이기 바로 팀워크 아이가!" [[Свидание в кино] «Rebound» Чан Хан Чжуна — это командная работа!]. Изе (на корейском языке) . Получено 2 апреля 2023 г. — через Naver .
  10. ↑ Ким Сон У (10 апреля 2023 г.). «박재민, '리바운드' 출연…농구 해설 위원으로 등장» [Пак Чжэ Мин появился в «Rebound»... Выступал в роли баскетбольного комментатора]. JTBC (на корейском языке) . Получено 17 апреля 2023 г. — через Naver .
  11. ↑ Кан Мин Гён (9 апреля 2023 г.). "김택 "용산고 에이스 허훈 役 이석민, 나와 땀 함께 흘린 친구…웃음 나왔다" [인터뷰③]" [Ким Тэк «Ли Сок Мин в роли Эйса средней школы Ёнсан Хо Хуна, друга, который потел вместе со мной… Раздался смех» [Интервью ③]]. Десять Азии (на корейском языке) . Получено 10 апреля 2023 г. — через Naver .
  12. ^ Аб Ли, Джэ Бом (15 мая 2023 г.). "영화 '리바운드' 도운 장우녕 코치, "배우들, 갈수록 기량 늘었다" [Тренер по отскоку Чан У Нын, "Актеры становятся все более опытными]. Джампбол (на корейском языке) . Получено 17 июля 2023 г. — через Naver .
  13. ^ "이번 주 볼만한 영화 [인포그래픽]" . Взгляд Корея . 2 января 2024 г.
  14. ↑ Ли, Су Хён (10 мая 2023 г.). «영화 '리바운드', VOD 서비스 시작…손익분기점·관객수 관심» [Фильм «Rebound» запускает услугу VOD... точка безубыточности - интерес аудитории]. Topstar News (на корейском языке) . Проверено 17 июля 2023 г.
  15. ^ "Турнирные и индивидуальные рекорды" (на корейском). Корейская федерация баскетбола средних школ.
  16. ↑ Пэ Хё Чжу (26 февраля 2023 г.). «김은희X장항준, 농구 흥행 열기 잇는다‥'리바운드' 4월 개봉[공식]» [Ким Ын Хи и Чан Хан Чжун, баскетбольная лихорадка кассовых сборов продолжается… «Rebound» выйдет в апреле [Официально]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 26 февраля 2023 г.
  17. ^ "한국판 슬램덩크…11년 전 부산중앙고의 기적" . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 29 марта 2023 г.
  18. ^ Квак Ён Су (31 июля 2022 г.). «Следующий проект сценариста «Королевства» — спортивный фильм «Отскок» от нуля до героя». The Korea Times . Получено 24 февраля 2023 г.
  19. ↑ Ким Бора (8 февраля 2022 г.). "[단독] 장항준 감독 '리바운드' 안재홍→이신영, 고교 농구단 감동 실화 그린다(종합)" [[Эксклюзив] Режиссер «Rebound» Чан Ханг Джуна Ан Чжэ Хон → Ли Шин Ён рисует трогательную правдивую историю школьной баскетбольной команды (подробную)]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 24 февраля 2023 г.
  20. ^ ab "한때 농구 기자가 본 '리바운드'…11년 전의 '기적'과 오늘의 암울함" ['Rebound', однажды увиденный баскетбольным репортером... 'Чудо' 11 лет назад и тьма сегодняшнего дня]. Сеул Синмун (на корейском языке). 29 марта 2023 г.
  21. ↑ Чон Ю Джин (14 марта 2023 г.). ""'슬덩' 붐 이어가길"…장항준·김은희 뭉친 '리바운드', 신이 내린 타이밍(종합)[N현장]" ["Надеюсь, Бум «Грустного Дунга» продолжается»… «Отскок» Чан Хан Джуна и Ким Ын Хи, божественное время (всеобъемлющее) [сайт N]] (на корейском языке). новости1.
  22. ↑ На Хе Ин (14 марта 2023 г.). «허훈·조상현·심판진… KBL 전폭적 지지 속 '리바운드' [SQ현장]» [Хо Хун, Чо Сан Хён, рефери… «Отскок» при полной поддержке KBL [SQ site]] (на корейском). СпортQ.
  23. ↑ Ли Чон Мин (6 апреля 2023 г.). «영화 '리바운드' 부산서 35일간 체류하며 촬영» [Съемки фильма «Rebound» во время пребывания в Пусане в течение 35 дней]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 6 апреля 2023 г.
  24. ↑ Ким Е Ын (29 июля 2022 г.). "장항준 감독·안재홍 주연 '리바운드', 3개월 촬영 마치고 크랭크업" ["Rebound", режиссер Чан Хан Чжун, с Ан Чжэ Хоном в главной роли, заводится после 3 месяца съемок]. Новости X-ports (на корейском языке). Навер . Проверено 24 февраля 2023 г.
  25. ↑ Чо Джи Ён (21 марта 2023 г.). "[공식] 장항준 감독 '리바운드', 이탈리아 우디네 극동영화제 초청 "호소력 짙고 감동적이다"" [[Официальный] Режиссер Чан Ханг Джун «Отскок» приглашен на Дальневосточный кинофестиваль в Удине, Италия «Это привлекательно и трогательно»] (на корейском языке). Спортивный Чосон . Проверено 21 марта 2023 г.
  26. ↑ ab Frater, Патрик (1 мая 2023 г.). «Малайзийский «Абанг Адик» выигрывает Золотую шелковицу фестиваля в Удине» . Разнообразие . Проверено 8 июля 2023 г.
  27. ^ "Rebound: 22nd New York Asian Film Festival". NYAFF . Получено 8 июля 2023 г.
  28. ^ "New York Asian Film Festival 2023". Фильм в Линкольн-центре . Получено 8 июля 2023 г.
  29. ↑ Пэ Хё Чжу (6 апреля 2023 г.). «장항준 신작 '리바운드' 2위로 출발‥'스즈메' 1위 굳건[박스오피스]» [новый фильм Чан Хан Чжуна «Rebound» стартует со 2-го места ‥ «Сузумэ» занимает прочное 1-е место [кассовые сборы]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 6 апреля 2023 г.
  30. ↑ Чон Хён Хва (31 марта 2023 г.). «[IS리뷰] '리바운드' 소중하고 즐겁고 뜨겁게 잡은 두 번째 기회» [[IS Review] «Rebound» — это драгоценный, веселый и страстный второй шанс]. Ilgan Sports (на корейском языке). Навер . Проверено 31 марта 2023 г.
  31. ↑ Кан Мин Гён (29 марта 2023 г.). «[TEN리뷰] 신장이 아닌, 심장으로 하는 '리바운드'» [[TEN Review] «Отскок» сердцем, а не ростом]. 10Азия (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Проверено 29 марта 2023 г.
  32. ^ Нам, Ю Чжон; Ли, У Ён (27 августа 2023 г.). "누가 받아도 될 정도로 훌륭한 후보들, 그중 최고는 누구?" [Отличных кандидатов может принять каждый, кто из них лучший?]. Naver News (на корейском языке) . Проверено 27 августа 2023 г.
  33. ^ Ха-Ныль Ли (24 октября 2023 г.). «제59회 대종상영화제, 남우주연상→여우주연상 후보 및 각 부문별 선정» [59-я премия Grand Bell Awards, номинации на премию «Лучшая мужская роль» → «Лучшая женская роль» и выбор в каждой категория]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 24 октября 2023 г.
  34. ↑ Ким На Ён (24 ноября 2023 г.). "'화란' 홍사빈, 신인남우상 "송중기 선배님과 영광 나누고파" [청룡영화상]" [Хваран' Хон Са-бин, награда за лучшую новую мужскую роль "Я хочу разделить славу со старшим Сон Джун Ки» [Blue Dragon Film Awards]]. ОСЕН (на корейском языке). Навер . Проверено 25 ноября 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebound_(фильм_2023)&oldid=1269859822"