Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца
Японская серия фэнтезийных ранобэ и ее франшиза
Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца
Обложка первого тома ранобэ
英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～
(Эйю-О, Бу о Кивамеру Таме Тенсей-Су: Сошите, Секаи Сайкё но Минарай Киши)
ЖанрФантастика
Серия романов
НаписаноХаякен
ОпубликованоСёсэцука ни Наро
Оригинальный запускМарт 2019 – настоящее время
Легкий роман
НаписаноХаякен
ИллюстрированоНагу
ОпубликованоХобби Япония
английский издатель
ОтпечатокХ. Дж. Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск30 ноября 2019 г. – настоящее время
Объемы12
Манга
НаписаноХаякен
ИллюстрированоМото Куромура
ОпубликованоХобби Япония
английский издатель
  • NA : J-Novel Club
    Yen Press (печать)
ОтпечатокHJ Комиксы
ЖурналКомикс Огонь
ДемографическиеСёнэн
Оригинальный запуск6 декабря 2019 г. – настоящее время
Объемы5
Оригинальная сетевая анимация
Выпущенный7 ноября 2020 г. – 14 ноября 2020 г.
Время выполнения2 минуты
Эпизоды2
Аниме-сериал
РежиссерНаоюки Кузуя
НаписаноМицутака Хирота
Музыка отКента Хигасиоджи
СтудияСтудия Комета
Лицензировано
Исходная сетьТВ Токио , BS ТВ Токио , AT-X
английская сеть
Оригинальный запуск10 января 2023 г. – 28 марта 2023 г.
Эпизоды12
икона Портал аниме и манги

Возродиться, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца (英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ , Эйю-О, Бу о Кивамеру Таме Тенсей-Су: Сошите, Секай Сайкё но Минарай Киши , букв. « Король-герой, перевоплотившийся в мастера боевых искусств, став, таким образом, сильнейшей в мире обучающейся женщиной-рыцарем ») — японское фэнтези. Серия легких новелл, написанная Хаякеном и проиллюстрированная Нагу. Он начал сериализацию онлайн в марте 2019 года на сайте публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō . Позже он был приобретен Hobby Japan , которые опубликовали двенадцать томов с ноября 2019 года под своим издательством HJ Bunko . Адаптация манги с иллюстрациями Мото Куромуры был опубликован онлайн через сайт Comic Fire компании Hobby Japan с декабря 2019 года и был собран в пять томов tankōbon . И ранобэ, и манга были лицензированы в цифровом виде в Северной Америке компанией J-Novel Club , а в печатном виде — компанией Yen Press . [1] [ 2] [3] Двухсерийная мини -аниме- адаптация была выпущена в период с 7 по 14 ноября 2020 года на аккаунте Comic Fire в Twitter. Аниме-сериал-адаптация студии Comet выходила в эфир с января по март 2023 года.

Сюжет

В королевстве Сильвар жил герой-король Инглис. С личного благословения богини Алистии Инглис стал божественным рыцарем, убивая врагов человечества и темных богов, чтобы основать королевство. В качестве последней милости, дарованной ему на смертном одре, богиня Алистия реинкарнировала Инглиса, поскольку его единственным величайшим сожалением было то, что он не смог достичь вершины мастерства владения клинком. Теперь, переродившись как женщина (возможно, по насмешливой прихоти богини), Инглис Эвкус стремится прожить жизнь в далеком будущем, где она сможет по-настоящему овладеть клинком.

Персонажи

Инглис «Крис» Юкус (イングリス・ユークス, Ингурису Юкузу )
Озвучивает: Акари Кито [4]
Главный герой сериала и Герой-Король Королевства Сильваре, которая перевоплотилась в женщину, чтобы посвятить свою новую жизнь обучению боевым искусствам. Она также известна под своим прозвищем Крис. Несмотря на то, что она приняла свою новую жизнь как женщина и имеет девичьи привычки, такие как любовь к десертам и модной одежде, она все еще сохраняет части своей предыдущей жизни, такие как симпатия только к женщинам и отношение к своим друзьям как к внукам. Она обладает древней магией под названием Эфир, которую большинство людей в новом мире не понимают, что делает ее чрезвычайно могущественной, даже несмотря на то, что она Безрунная (хотя некоторые персонажи, такие как Хамон, Юа и Черная Маска, достаточно сильны, чтобы дать ей отпор). Она любит сражаться и очень самоуверенна, проявляя мало или совсем не проявляя робости независимо от того, насколько сильны ее противники, и обычно умоляет их сразиться с ней, если они не заинтересованы, к замешательству как друзей, так и врагов. У нее также сильный аппетит.
Рафинья «Рани» Билфорд (ラフィニア・ビルフォード, Рафиния Бируфодо )
Озвучивает: Ай Какума [4]
Двоюродная сестра Криса по материнской линии. Обладала Артефактом, позволяющим ей использовать магический лук, стреляющий стрелами света. Также известна под прозвищем Рани. Как и у ее кузины, у нее чудовищный аппетит.
Леоне Ольфа (レオーネ・オルファー, Реоне Оруфа )
Озвучивает: Томори Кусуноки [5]
Студентка Рыцарской академии, с которой Крис и Рани подружились. В результате того, что ее старший брат Леон стал предателем и присоединился к Фронту Стальной Крови, ее семья стала объектом презрения со стороны людей за предательство и ненадежность. Леоне присоединяется к Рыцарской академии, чтобы не только восстановить честь своей семьи, но и арестовать своего брата. Она обладала Артефактным мечом, который может менять свой размер.
Лизелотта Арсия (リーゼロッテ・アールシア, Ризеротте Арушия )
Озвучивает: Вакана Курамочи [5]
Студентка Рыцарской академии и дочь нынешнего премьер-министра. Ее Артефакт позволяет ей летать. Сначала она издевается над Крисом и Леоне при встрече с ними, но вскоре теплеет к ним.
Эрис (エリス, Erisu )
Озвучивает: Харука Сираиси [6]
Hieral Menace, особые люди, которые могут превращаться в Артефакты. Ранее она была партнером Леона Олфы, пока последний не стал предателем.
Систия Руж (システィア・ルージュ, Шисутия Руджу )
Озвучивает: Эри Китамура [6]
Hieral Menace и член Steelblood Front. Она является партнером Black Mask.
Пульсация (リップル, Риппуру )
Озвучивает: Наоми Озора [6]
Hieral Menace, коллега Эрис и партнер Рафаэля. Она обладает состоянием, при котором, когда она поглощает ману из особых артефактов Рун, она непреднамеренно призывает зверей Магицита. Она излечивается после призыва мощного зверя Магицита Кайдзю.
Рафаэль Биллфорд (ラファエル・ビルフォード, Рафаэру Бируфодо )
Озвучивает: Ацуши Тамару [7]
Старший брат Рани, партнер Риппла и кузен Криса. Обладает мечом-Артефактом.
Леон Ольфа (レオン・オルファー, Реон Оруфа )
Озвучивает: Юити Накамура [7]
Бывший Святой Рыцарь и старший брат Леоне. Когда-то уважаемый рыцарь, Леон стал предателем и присоединился к повстанческому Фронту Стальной Крови, когда ему надоели издевательства горцев над людьми на поверхности. В какой-то момент он помогает Крис и ее друзьям победить могущественного зверя Магицита.
Черная Маска (黒仮面の男, Куро Камен но Отоко )
Озвучивает: Кацуюки Кониси [7]
Таинственный лидер Steelblood Front, революционной террористической группы, которая стремится свергнуть власть горцев над людьми поверхности. Несмотря на свою враждебность, он не будет убивать невинных людей и стремится только победить горцев. Он также обладает магией эфира, что делает его единственным человеком, который достаточно силен, чтобы сражаться с Крисом на равных.
Король Инглис (老王イングリス, RōŌ Ingurisu )
Озвучивает: Мугихито [7]
Рассказчик сериала и предыдущая жизнь Криса. Он был известен как Герой-Король, который боролся со злом и основал Королевство Сильваре. Он был уважаемым лидером, который принес мир и процветание своему народу. Он умер от старости, не оставив наследника, так как Инглис был влюблен в его покровительницу богиню Алистию и хотел жениться на ней.
Богиня Алистия (女神アリスティア, Мегами Арисутия )
Озвучивает: Мамико Ното
Богиня, которая перевоплотила Инглис в девушку в награду за ее героические поступки.
Рал Рамбах (ラーアル・ランバー, Раару Ранба )
Озвучивает: Тиаки Кобаяши
Сын торговца. У него очень высокомерный характер. После победы над Рафаэлем в постановочном бою, Крис сражается и умудряется победить его. Шесть лет спустя он становится Горцем. Позже он был превращен в зверя Магицита Леоном, но убит Крисом.
Кирена/Рена (セイリーン／リンちゃん, Сейрин/Рин-чан )
Озвучивает: Аки Тоёсаки
Горец, которая подружилась с Крисом и Рани. Ей не нравится, как ее народ обращается с теми, кто живет на поверхности. Позже она была превращена в чудовище Магицита предательницей-горничной, которая хочет отомстить горцам за смерть ее сына, но это также приводит к гибели горничной. Вскоре ее останавливают Крис и Черная Маска, которые превращают ее в безобидное маленькое существо по имени Рене. Теперь она сопровождает Криса в ее путешествии, обычно обитая либо в груди Криса, либо в груди Леоне, все время надеясь найти способ вернуться к нормальной жизни. Она не принимает помощи от своего брата, поскольку теперь она совершенно другое существо.
Хокер (ホーカー, Хока )
Озвучивает: Шуничи Маки
Бывший рыцарь, ставший главарем бандитов. Позже его захватывают Крис и ее друзья.
Мириэла (ミリエラ, Мирьера )
Озвучивает: Киёно Ясуно
Директор Рыцарской Академии. Имеет способность использовать различные виды магии.
Маркес (マーグース, Магусу )
Озвучивает: Хироя Эгашира
Преподаватель Рыцарской академии.
Лахти (ラティ, Рати )
Озвучивает: Кохэй Амасаки
Студент Рыцарской академии. Парень Пуллума.
Пуллум (プラム, Puramu )
Озвучивает: Хиёри Коно
Студентка Рыцарской академии. Девушка Лати.
Уэйн (ウェイン, U~ein )
Озвучивает: Кохэй Амасаки
Принц Кирала.
Теодор (セオドア, Содоа )
Озвучивает: Масатомо Наказава
Брат Кирены, который является послом Хайленда. Узнав о трансформации сестры, он попытался помочь ей, но она отказалась, поэтому он доверил ее Крису, увидев, что она уже не та сестра, которую он когда-то знал.
Сильва Айрен (シルヴァ・エレイン, Шируву~а Эрейн )
Озвучивает: Фумия Имаи
Лучший ученик Академии рыцарей. Сначала он враждебно относится к Леоне и Крису, но вскоре теплеет к ним после того, как они спасли ему жизнь. Выясняется, что Рипл спасла его после того, как его друга убил зверь Магицит. С тех пор он надеялся когда-нибудь отплатить ей.
Юа (ユア, Yua )
Озвучивает: Мию Томита
Ученица Рыцарской академии. Обычно она спокойна и с трудом запоминает имена, обычно прибегая к использованию прозвищ. Однако она также является сильным бойцом и может быть такой же сильной, как Крис.
Король Карлиас (カーリアス国王, Кариасу Кокуо )
Озвучивает: Масафуми Кимура
Король Ахлемина. Он заключает сделку с Ивелом, чтобы получить новую Угрозу Иерарха, но все это было уловкой, чтобы заманить Фронт Стальной Крови, чтобы Ивел мог победить их. Это заставляет Карлиаса разорвать с ним отношения.
Ивел (イーベル, Īberu )
Озвучивает: Шун Хориэ
Молодой архилорд Хайленда, обладающий очень жестоким характером. Он устраивает встречу с Карлиасом, чтобы попытаться уничтожить Стальной фронт. Он обладает очень смертоносной магией. После столкновения с Крисом он ввязывается в битву против Черной маски, но в конечном итоге погибает от рук последнего.
Люк Юкус (リューク・ユークス, Рюку Юкусу )
Озвучивает: Тарусукэ Шингаки
Муж Серены, отец Криса и дядя Рани.
Серена Юкус (セレーナ・ユークス, Серена Юкусу )
Озвучивает: Ай Каяно
Жена Люка, мать Криса и тетя Рани.
Ирина Билфорд (イリーナ・ビルフォード, Ирина Бируфодо )
Озвучивает: Хитоми Уэда
Жена Билфорда, мать Рани и тетя Криса.
Маркиз Билфорд (ビルフォード侯爵, Бируфодо Косяку )
Озвучивает: Синдзи Кавада
Муж Ирины, отец Рани и дядя Криса.
Лорд Шиони (シオニー卿, Сиони Кё )
Озвучивает: Кен Мизукоши
Дворянин, убитый Ралом за неуважение к нему.
Магицитовые звери
Могущественные монстры, которые когда-то были обычными животными или горцами, но были преобразованы радужным веществом под названием Призмер.
Големы
Эти мехи используются Мириэлой для тестирования учеников Рыцарской академии.

СМИ

Легкие романы

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
130 ноября 2019 г. [8]978-4-79-862064-028 июня 2021 г. (цифровая версия) [9]
17 октября 2023 г. (печатная версия) [10]		978-1-71-837848-3 (цифровой) 978-1-97-537791-5 (печатный)
229 февраля 2020 г. [11]978-4-79-862147-01 октября 2021 г. (цифровая версия) [12]
20 февраля 2024 г. (печатная версия) [13]		978-1-71-837850-6 (цифровой) 978-1-97-537792-2 (печатный)
31 июля 2020 г. [14]978-4-79-862244-621 декабря 2021 г. (цифровая версия) [15]
18 июня 2024 г. (печатная версия) [16]		978-1-71-837852-0 (цифровой) 978-1-97-537793-9 (печатный)
431 октября 2020 г. [17]978-4-79-862344-315 апреля 2022 г. (цифровая версия) [18]
19 ноября 2024 г. (печатная версия) [19]		978-1-71-837854-4 (цифровой) 978-1-97-537794-6 (печатный)
51 мая 2021 г. [20]978-4-79-862479-217 июня 2022 г. (цифровая версия) [21]
18 февраля 2025 г. (печатная версия) [22]		978-1-71-837856-8 (цифровой) 978-1-97-537795-3 (печатный)
61 декабря 2021 г. [23]978-4-79-862675-816 сентября 2022 г. (цифровая версия) [24]
13 мая 2025 г. (печатная версия) [25]		978-1-71-837858-2 (цифровой) 978-1-97-537796-0 (печатный)
730 апреля 2022 г. [26]978-4-79-862826-414 декабря 2022 г. (цифровой) [27]978-1-71-837860-5
81 августа 2022 г. [28]978-4-79-862886-810 марта 2023 г. (цифровой) [29]978-1-71-837862-9
91 марта 2023 г. [30]978-4-79-863016-821 июля 2023 г. (цифровой) [31]978-1-71-837864-3
101 сентября 2023 г. [32]978-4-79-863264-35 апреля 2024 г. (цифровой) [33]978-1-71-837866-7
1128 декабря 2023 г. [34]978-4-79-863381-78 июля 2024 г. (цифровой) [35]978-1-71-837868-1
121 августа 2024 г. [36]978-4-79-863595-8——

Манга

Нет.Первоначальная дата выпускаОригинальный ISBNДата релиза на английском языкеАнглийский ISBN
127 августа 2020 г. [37]978-4-79-862268-213 октября 2021 г. (цифровая версия) [38]
21 ноября 2023 г. (печатная версия) [39]		978-1-71-837888-9 (цифровой) 978-1-97-537797-7 (печатный)
21 мая 2021 г. [40]978-4-79-862496-912 января 2022 г. (цифровая версия) [41]
19 марта 2024 г. (печатная версия) [42]		978-1-71-837889-6 (цифровой) 978-1-97-537798-4 (печатный)
328 декабря 2021 г. [43]978-4-79-862653-61 августа 2022 г. (цифровая версия) [44]
18 июня 2024 г. (печатная версия) [45]		978-1-71-837890-2 (цифровой) 978-1-97-537799-1 (печатный)
41 ноября 2022 г. [46]978-4-79-862885-122 марта 2023 г. (цифровая версия) [47]
17 сентября 2024 г. (печатная версия) [48]		978-1-71-837891-9 (цифровой) 979-8-85-540342-8 (печатный)
529 сентября 2023 г. [49]978-4-79-863156-117 июля 2024 г. (цифровая версия) [50]
18 февраля 2025 г. (печатная версия) [51]		978-1-71-837892-6 (цифровой) 979-8-85-541519-3 (печатный)

Аниме

Двухсерийная мини- аниме- адаптация сериала была анонсирована 31 октября 2020 года. Первый эпизод был показан 7 ноября 2020 года на официальном аккаунте Comic Fire в Twitter, а второй эпизод — 14 ноября. [4]

29 ноября 2021 года было анонсировано новую аниме-адаптацию. [52] Позже выяснилось, что это телесериал производства Studio Comet . Режиссер сериала - Наоюки Кузуя, сценарий написан Мицутакой Хиротой , дизайном персонажей занимался Рейитиро Офудзи, а музыку написал Кента Хигасиодзи. Он транслировался с 10 января по 28 марта 2023 года по телевидению Токио и другим каналам. [53] [54] Вступительная музыкальная тема — «Day1» группы Auo с участием Вин Морисаки , а финальная музыкальная тема — «Self Hug Big Love» (セルフハグ・ビッグラヴ) Юи Нисио. [7] Crunchyroll транслировал сериал по всему миру за пределами Азии. [55] Muse Communication лицензировала сериал в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [56]

Нет.Заголовок [57] [58]Режиссер [а]Написано [а]Раскадровка от [а]Первоначальная дата выхода в эфир [59]
1«Возвращение короля-героя Инглиса»
Транслитерация: « Эйю-О Ингурису, Тенсей-су » ( японский :英雄王イングリス、転生す)		Кёхей СудзукиМицутака ХиротаНаоюки Кузуя10 января 2023 г. ( 2023-01-10 )
Король Инглис из Сильваре лежит на смертном одре, и его посещает богиня Алистия. В награду за его службу по защите человечества от зла ​​Алистия соглашается исполнить желание Инглиса переродиться, чтобы он мог научиться владеть клинком. Инглис просыпается сотни лет спустя младенцем, но потрясен, узнав, что теперь он девочка. Сохранив свое старое имя Инглис, но также взяв себе прозвище Крис, Крис узнает в своей новой жизни, что человечество забыло, как использовать могущественную магию, называемую Эфиром, которую она все еще может использовать, но у нее есть Руны, которые позволяют использовать магические Артефакты для борьбы с монстрами, называемыми Магицитовыми зверями. Когда Магицитовый дракон нападает на Крис, ее мать, тетю и ее кузенов, Крис использует свой Эфир, дарованный ей Алистией в ее предыдущей жизни, чтобы тайно убить дракона, заставляя своего старшего кузена казаться тем, кто победил его. Пять лет спустя Крис и ее двоюродный брат Рафинья «Рани» Билфорд наблюдают за Рафаэлем, старшим братом последнего, который тренируется, чтобы стать рыцарем во дворе. Когда сын торговца по имени Рал легко побеждает всех учеников рыцаря, Крис понимает, что Рал жульничает, тайно используя заклинание, чтобы замедлить своих противников, если они посмотрят ему в глаза. Чтобы отомстить за своего кузена Рафаэля, Крис вызывает Рала на дуэль. Используя свои навыки владения мечом в прошлой жизни и закрыв глаза, Крис удаётся победить Рала, к большой радости толпы.
2«Встреча с Хираль Менасом»
Транслитерация: « Хайрару Менасу но Кайго » ( яп. :天恵武姫（ハイラル・メナス）(изображение )		Н/ДМицутака ХиротаНаоюки Кузуя17 января 2023 г. ( 2023-01-17 )
Теперь, в возрасте шести лет, Крис и Рани проходят Крещение, которое даст им Руны. В то время как Рани получает руну высокого класса, Крис намеренно проваливает свое Крещение, чтобы стать «Безрунной», чтобы она могла больше сосредоточиться на своих навыках меча и не привлекать чье-либо внимание к своей настоящей силе. Шесть лет спустя Крис и Рани посещают банкет, на котором присутствует посол из Хайленда, плавучего острова, который предоставляет поверхностным королевствам Артефакты в обмен на дань и припасы. Хотя Крису некомфортно от того, что на нее смотрят многие мужчины, поскольку он любит женщин, Крис знакомят с коллегой Рафаэля, сэром Леоном и его партнером Эрис, Священной Угрозой, которые являются Артефактами, которые могут превращаться в людей. Рал, который теперь является Горцем и послом из Хайленда, убивает дворянина за то, что тот помешал ему заставить женщину-рыцаря переспать с ним, и угрожает лорду Билфорду, если он не получит желаемого. Крис удается разрядить обстановку, заняв место рыцаря, и никто не знает, что она планирует сразиться с Ралом. Однако Эрис пытается остановить Криса, что приводит к драке между ними. Взволнованная тем, что нашла сильного противника, Крис готовится использовать свои силы, но Эрис отпускает ее, поняв, что Крис достаточно сильна, чтобы защитить себя. Пока Крис умоляет Эрис продолжить бой, на Эрис внезапно нападает сэр Леон.
3«Отправление в столицу».
Транслитерация: « Ōto e no Tabidachi » ( японский :王都への旅立ち)		Со Хе-ДжинМицутака ХиротаНаоюки Кузуя24 января 2023 г. ( 2023-01-24 )
Сэр Леон раскрывает, что он присоединился к анти-хайлендской группировке, Фронту Стальной Крови, устав от того, что горцы плохо обращаются с людьми с поверхности, и имея монополию на Артефакты. Он пытается похитить Эрис для Фронта Стальной Крови, чтобы они могли создать свою собственную Угрозу Хейрала, но его останавливает Крис, хотя они оба сбиты с толку ее любовью к сражениям. Внезапно Рани, которая отправилась противостоять Ралу, видна выпрыгивающей из окна после того, как Рал превратился в зверя Магицита из-за того, что Леон использовал на нем порошок Призма в качестве наказания. Крису удается спасти ее, когда Леон сбегает. Чтобы предотвратить буйство Рала, Крис и Эрис выгоняют зверя на окраину города, где Крис использует свою секретную технику, Удар Эфира, чтобы убить монстра. Эрис уходит и соглашается сохранить силы Криса в секрете. Спустя годы Крис и Рани, которым теперь пятнадцать, покидают свой дом, чтобы поступить в королевскую академию в столице, чтобы стать рыцарями. Отдыхая в городе Нова, Крис и Рани работают с местным лордом, леди Киреной, горцем, любимцем людей за то, что она улучшила их жизнь после захвата города. Однако она уволила многих продажных рыцарей, которые позже стали бандитами во главе со своим лидером Хоуком. Кирена, ее солдаты вместе с Крисом и Рани направляются в убежище бандитов, чтобы арестовать их, но обнаруживают, что в их рядах есть Священная Угроза.
4«Город, которым правит горец»
Транслитерация: « Hairandā ga Shihai Suru Machi » ( яп. :Да, да（ハイランダー）(необходимо )		Кёхей СудзукиМицутака ХиротаНаоюки Кузуя31 января 2023 г. ( 2023-01-31 )
Пока Рани и силы леди Кирены сражаются с бандитами, Крис сталкивается с Священной Угрозой, Систией Руж, которая является членом Фронта Стальной Крови. Крис наслаждается своей борьбой с Систией, но вынуждена позволить ей сбежать после того, как последняя берет Рани в заложники, сохраняя при этом ее уверенность. После захвата бандитов Кирена благодарит Криса и Рани и раскрывает секрет под городом Нова. Кирена раскрывает, что горцы тайно поместили магический круг под землей, чтобы превратить ее в плавучий остров под своим контролем. Кирена выступает против этого плана, так как люди Новы либо вынуждены уйти, либо превращены в рабов горцев, и готова сражаться со своим народом, чтобы гарантировать, что с жителями будут обращаться как с равными, что трогает Рани. Позже той ночью Кирена превращается в зверя Магицита после того, как ее отравила ее служанка, которая хотела отомстить Хайленду за убийство ее сына, но ее внезапно убивает Кирена. Чтобы остановить буйство Кирены, Крис и Рани неохотно объединяют силы с Систией и лидером Стального фронта, человеком в черной маске, который также овладел Эфиром, как и Крис; они недовольны служанкой за использование Призмара против их желаний. Хотя Систия и Черная маска хотят убить Кирену, Крис выступает против этого и вместо этого хочет помочь ей. Вместе Крис замораживает Кирену во льду, в то время как Черная маска использует свою силу, чтобы уменьшить ее и удалить Призмер из ее тела. После спасения Кирены Крис и Рани покидают Нову, которую Черная маска обещает им, что Стальной фронт защитит людей и удалит магический круг. Когда они направляются в Рыцарскую академию, Кирена, которая стала маленьким безобидным существом по имени Рене, присоединяется к ним, и Крис обещает однажды найти лекарство, чтобы вернуть ее к нормальной жизни.
5«Королевская рыцарская академия».
Транслитерация: « Орицу Киши Академия » ( японский :王立騎士アカデミー)		Юичи СатоДайсуке ТадзаваНаоюки Кузуя7 февраля 2023 г. (2023-02-07)
Во время посещения города Ахлемин, где хранится замороженный труп гигантского зверя Магицита, Крис и Рани помогают защитникам города, когда на город нападает орда зверей Магицита. С помощью другого студента Академии рыцарей Леоне Олфы, Крис и Рани легко побеждают орду. Несмотря на помощь Леоне, к большому гневу Криса и Рани, защитники отказываются вознаграждать Леоне и вместо этого называют ее ненадежной, поскольку она оказывается младшей сестрой сэра Леона. Рафаэль и его партнер по Hieral Menace, Ripple, которые пришли, чтобы перевезти замороженный труп Магицита в другое, более безопасное место, объясняют Крису и Рани, что из-за того, что сэр Леон стал предателем и присоединился к Фронту Стальной Крови, семья Олфы подвергается дискриминации со стороны общественности как предатели, несмотря на то, что семья невиновна. Леоне хочет присоединиться к Академии рыцарей, чтобы не только восстановить честь своей семьи, но и арестовать своего брата. Позже Крис и ее друзья прибывают в королевскую столицу и посещают церемонию открытия Академии рыцарей. В первый день обучения директор Мириэла проводит для студентов тест, в котором они должны спастись от ее големов, который Крис выигрывает, узнав, что победитель получает бесплатную еду в течение месяца. Позже той ночью в общежитии студентка по имени Лизелотт Арсия отказывается брать Леоне в соседи по комнате, на что Крис и Рани защищают ее и вместо этого берет Леоне в соседи по комнате. Когда они ложатся спать, Леоне благодарит Криса и Рани за то, что они были ее друзьями и не осуждали ее за поступок брата.
6«Лабиринт испытаний»
Транслитерация: « Сирен но Мэйкю » ( японский :試練の迷宮)		Тацудзи ЯмазакиМицутака ХиротаНаоюки Кузуя14 февраля 2023 г. (2023-02-14)
Крис, Рани и Леоне вместе со своими новыми друзьями, студентами по обмену Лати и Пуллум, посещают урок одного из своих учителей о том, как научиться управлять летательными аппаратами под названием Flygears, где Крис демонстрирует талант к полетам. Пока студенты продолжают свои занятия, Мириэла выбирает Криса, Рани, Леоне, Лизелотту и Пуллум, которые являются лучшими студентами своего года, чтобы пройти специальный тест, в котором они должны выбраться из измерения Лабиринта Испытаний за ограниченное время, проверяя как свои физические, так и умственные способности. В лабиринте Крис встречает призраков своих прошлых воспоминаний, включая те, что были из ее предыдущей жизни, которых она легко побеждает, прежде чем проделать дыру в крыше лабиринта. Позже Крис встречает Лизелотту, которая признает, что была слишком суров, судя Леоне, и помогает Крису сбежать, используя свой Артефакт. Вскоре они помогают Леоне столкнуться с ее призраками, за что Лизелотта извиняется перед Леоне за свое предыдущее поведение. В конце концов, Крис, Рани, Леоне и Лизелотта сдают тест. В честь сдачи и того, что Лизелотта наконец приняла Леоне в качестве соседки по комнате, девушки устраивают небольшую вечеринку.
7«Болезнь Хайрала Менаса»
Транслитерация: « Хайрару Менасу но Ямай » ( яп. :天恵武姫（ハイラル・メナス）の病)		Томио ЯмаутиДайсуке ТадзаваНаоюки Кузуя21 февраля 2023 г. (2023-02-21)
Крис, Рани, Леоне, Лизелотта и Мириэла приглашены на вечеринку в честь нового посла Хайленда, сэра Теодора, брата леди Кирены. Во время шопинга в поисках платьев Крис и другие становятся свидетелями того, как Эрис и Хамон сражаются с телепортирующимися чудовищами Магицита, которые Хамон стал хуже себя чувствовать с тех пор, как появились чудовища. На вечеринке, где они воссоединяются с Рафаэлем, еще больше чудовищ Магицита телепортируются и нападают, заставляя всех сражаться с ними. Разобравшись с угрозой, Крис и другие обнаруживают, что Хамон является причиной телепортирующихся чудовищ Магицита. Теодор считает, что это работа фракции Хайлендеров, которые выступают против помощи людям с поверхности и заставляют тело Хамона вызывать чудовищ Магицита в качестве козыря против выступающих за поверхность Хайлендеров. Желая помочь Хамону и сразиться с еще большим количеством чудовищ Магицита, Крис убеждает принца Уэйна позволить Хамону остаться в Академии рыцарей, чтобы Мириэла могла вылечить ее болезнь. Теодор также узнает о том, что случилось с его сестрой, но видя, что она не принимает его помощь, он понимает, что его сестра уже не та, что была когда-то.
8
Транслитерация «Приказ защитить Ripple» : « Риппуру Гоэй Сирей » ( японский :リップル護衛指令)		Саяка ЦудзиМицутака ХиротаМасаёси Нисида28 февраля 2023 г. (2023-02-28)
Чтобы справиться с магицитными зверями, вызванными Хамоном, Мириэла собирает лучших студентов Академии, среди которых ученица третьего курса Сильва Айрен и ученица второго курса Юа. Однако Сильва горда и высокомерна и смотрит свысока на Криса и Леоне, считая их безрунными и сестрой предателя соответственно, в то время как Туа с трудом запоминает имена. Разобравшись с магицитными зверями, Хамон соглашается на поединок один на один между Крисом, происходящий в другом измерении. Хамон сначала имеет преимущество из-за обладания оружием в качестве своего Артефакта, прежде чем Крис побеждает ее, приблизившись к ней. Мириэла и Теодор выясняют, что заставляет Хамон вызывать магицитных зверей; каждый раз, когда она касается особого артефакта Руны, Хамон случайно высасывает ману, что приводит к появлению порталов. Вскоре после этого открытия Хамон падает в обморок и вызывает гигантского магицитного зверя в Академии.
9«Новый артефакт».
Транслитерация: « Атараши Атифакуто » ( японский :新しい).魔印武具（アーティファクト）)		Фумио МаезоноДайсуке ТадзаваКазуо Мияке7 марта 2023 г. (2023-03-07)
Крис пинает гигантского зверя Магицита в воздух, которого затем убивает проходящий мимо Юа. Теперь, зная, что вызывает состояние Хамона, Крис и остальные клянутся тщательно защищать ее. Две недели спустя Крис скучает, что нет зверей Магицита, с которыми она могла бы сражаться, и не может получить поединок с Юа. Когда Рани получает новый артефакт от Теодора, который позволяет ей исцеляться, Сильва серьезно ранена, защищая Лати и Пуллума от зверя Магицита. Используя свой новый артефакт и ману Криса, Рани лечит раны Сильвы, за что последний благодарит их и извиняется за свое прошлое поведение. Мириэла получает известие, что Королевская гвардия хочет взять Хамон под свою опеку, поскольку они планируют обменять ее у Горцев на другую Угрозу Иерарха, против чего выступает Мириэла. Во время патрулирования Леоне и Лизелотта обнаруживают, что в городе находятся Леон, Систия и Черная Маска.
10«План нападения на горца»
Транслитерация: « Хайранда Сюгеки Кейкаку » ( японский :Да, да（ハイランダー）(襲撃計画)		Саяка Цудзи
Ли Кисуп		Дайсуке ТадзаваНаоюки Кузуя14 марта 2023 г. (2023-03-14)
Черная Маска останавливает драку между Леоне и Леоном и рассказывает Лизелотте, что король Карлиас планирует получить новую Угрозу Иерарха с Горцами в обмен на Хамон и город Ахлемин, надеясь, что эта информация может убедить Рыцарскую Академию позволить Стальнокровному Фронту атаковать посла Горцев. Затем они уходят после объяснения. Получив эту новую информацию, Мириэла составляет план, в котором Крис и Рани пробираются во время предстоящей встречи с Горцами в качестве служанок, чтобы защитить посла, в то время как все в Академии вытесняют всех зверей Магицита из Хамона, чтобы она больше не могла вызывать их снова. Сильва соглашается на план, поскольку он хочет отплатить Хамону за спасение его в прошлом. Во время вечеринки по приветствию посла Хайленда, Архлорда Ивела, молодой мальчик оскорбляет короля Карлиаса и его окружение, что король терпит ради своего королевства. Когда убийца Стальнокровного не может убить Ивела, Ивел требует руку Карлиаса в качестве компенсации, иначе его королевство будет уничтожено. Крис занимает место Карлиаса и говорит Айвелу атаковать ее вместо него. К большому замешательству Айвела, Крис способен выдержать все его магические атаки, пока Стальной фронт не атакует город на своем воздушном корабле.
11«Оруженосец, пинающий задницу».
Транслитерация: « Минарай Киши, Мусо су » ( японский :見習い騎士、無双す)		Масаюки ТакахашиМицутака ХиротаНаоюки Кузуя21 марта 2023 г. [б] (2023-03-21)
Айвел раскрывает, что он никогда не собирался давать королевству новую Угрозу Иерарха, поскольку вся встреча была подстроена, чтобы обмануть Фронт Стальной Крови, чтобы он мог наконец покончить с ними. Разгневанный тем, что он и его люди пострадали ни за что, Карлиас позволяет Крис арестовать Айвела, и она случайно подбрасывает его в воздух. Тем не менее, Крис и Рани летят на дирижабль Стальной Крови, пока люди эвакуируются. Пока Крис сражается с Черной Маской, Мириэла и студенты Рыцарской Академии устают от сражений с магицитными зверями, вызванными Хамоном, пока их не спасает Леон, который залечивает их раны и помогает им сражаться. Вернувшись на дирижабль, Айвел прибывает, чтобы покончить с Черной Маской, для чего Черная Маска превращает Систию в свое оружие. Пока Крис воодушевляется трехсторонним сражением между ней, Айвелом и Черной Маской, Хамон вызывает магицитного зверя Кайдзю.
12«Clash! Король-герой против Короля радуги».
Транслитерация: « Gekitotsu! Eiyū Ō Buiesu Niji no Ō » ( японский :激突！英雄王vs虹の王)		Кёхей СудзукиМицутака ХиротаНаоюки Кузуя28 марта 2023 г. (2023-03-28)
С тремя противниками на руках Крис не знает, с кем сражаться, но Рани пытается убедить ее вернуться в академию. Айвел пытается сразиться с Черной Маской сам, но тот легко его побеждает. Сделав это, Черная Маска завершил свою миссию по убийству архилорда и взятию под контроль его линкора. Он и Систия готовятся уйти, но они также предоставляют Крису и Рани летательный аппарат, чтобы помочь им вернуться в академию, хотя Крис разочарован тем, что им не удалось закончить свою битву, и надеется вскоре снова с ними встретиться. Тем временем Хамон наконец излечивается от своего состояния, но зверь Магицита оказывается слишком сильным. Ему удается захватить Юа, но Мириела создает вокруг нее силовое поле, чтобы не дать ей быть поглощенной. Сильва силой превращает Хамон в свою форму оружия, чтобы победить монстра самостоятельно, несмотря на то, что Леон предупреждает его о страшных последствиях. Крис прибывает как раз вовремя, чтобы остановить Сильву, прежде чем он успеет атаковать. После жестокой битвы Крису удается убить зверя Магицита и спасти Юа. Теперь, когда угроза миновала, Леон уходит. Христос и Рани встревожены тем, что не могут отпраздновать это событие трапезой, так как академия была разрушена во время битвы. Пока студенты и сотрудники восстанавливают академию, Крис и Рани навещают Карлиаса, который предлагает Крис стать главой Королевских рыцарей, но она отказывается, не желая оставлять Рани. Хотя Карлиас сначала шокирован, он уважает ее решение и вместо этого награждает ее и Рани большим пиром.

Игра

Reborn to Master the Blade: Bravery Road — браузерная игра, выпущенная в начале 2023 года на платформе G123 на нескольких языках. Игра основана на серии легких романов Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire . [60]

Примечания

  1. ^ abc Информация взята из финальных титров каждого эпизода.
  2. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 1:55 утра по японскому стандартному времени , на 10 минут позже первоначального времени выхода в эфир на телеканале TV Tokyo .

Ссылки

  1. ^ Хазра, Адриана (2 апреля 2021 г.). "J-Novel Club Licenses 6 Light Novels, 2 Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  2. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 июля 2021 г.). "J-Novel Club Adds 11 New Light Novels, Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  3. ↑ Ластер, Джозеф (27 апреля 2023 г.). «Возрожденный, чтобы овладеть клинком. Роман, манга и многое другое присоединяются к линейке Yen Press». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  4. ↑ abc Loo, Иган (31 октября 2020 г.). «Эйю-О, Бу о Кивамеру Таме Тенсей-Су, манга «Транссексуальная фэнтези», получит мини-аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  5. ^ ab Mateo, Alex (27 июля 2022 г.). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 1st Promo Video, Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  6. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (21 октября 2022 г.). «В аниме Reborn to Master the Blade раскрывается больше актеров и новых визуальных эффектов». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
  7. ^ abcde Кайанан, Джоанна (1 декабря 2022 г.). "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 2nd Video, More Cast & Staff, Theme Songs, January 9 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
  8. ^ "【新シリーズ】英雄王、武を極めるため転生す～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1 дюйм. HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  9. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 1". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 9 июля 2021 г.
  10. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 1 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 3 мая 2023 г.
  11. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  12. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 2". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 9 июля 2021 г.
  13. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного сквайра, том 2 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 30 августа 2023 г.
  14. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  15. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 3". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 9 ноября 2021 г.
  16. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 3 (легкий роман)". Yen Press . Архивировано из оригинала 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  17. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  18. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 4". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  19. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 4 (легкий роман)". Yen Press . Получено 26 июня 2024 г.
  20. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  21. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 5". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  22. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 5 (легкий роман)". Yen Press . Получено 30 августа 2024 г.
  23. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  24. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 6". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  25. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 6 (легкий роман)". Yen Press . Получено 22 ноября 2024 г.
  26. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 7" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  27. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 6". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  28. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 8" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  29. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 8". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  30. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 9" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 15 февраля 2023 г.
  31. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 9". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  32. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 10" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  33. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца, том 10". J-Novel Club . Получено 26 июня 2024 г.
  34. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 11" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  35. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 11". J-Novel Club . Получено 26 июня 2024 г.
  36. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 12" . HJ Бунько (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  37. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1" . Comic Fire (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  38. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 1". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  39. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 1 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 12 июля 2023 г.
  40. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2" . Comic Fire (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  41. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 2". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  42. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 2 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 25 октября 2023 г.
  43. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3" . Comic Fire (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  44. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца. Том 3". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  45. ^ "Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 3 (манга)". Yen Press . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  46. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4" . Comic Fire (на японском языке). Хобби Япония . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
  47. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необыкновенного оруженосца. Том 4". J-Novel Club . Архивировано из оригинала 2023-06-04 . Получено 2023-03-03 .
  48. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 4 (манга)". Yen Press . Получено 7 апреля 2024 г.
  49. ^ "英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5" . Comic Fire (на японском языке). Хобби Япония . Проверено 26 июня 2024 г.
  50. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца. Том 5". J-Novel Club . Получено 2024-08-30 .
  51. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного оруженосца, том 5 (манга)". Yen Press . Получено 30 августа 2024 г.
  52. ^ Loo, Egan (29 ноября 2021 г.). «Возрожденный, чтобы овладеть клинком. Легкие новеллы имеют новое аниме в разработке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  53. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 марта 2022 г.). «Тизер аниме Reborn to Master the Blade раскрывает актерский состав, персонал, премьера в январе 2023 г.» Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Получено 8 марта 2022 г. .
  54. ^ アニメ「英雄王」白石晴香、喜多村英梨、大空直美が出演、キービジュアルも公開. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.
  55. ^ Loo, Egan (6 августа 2022 г.). "Crunchyroll транслирует My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, Aristocrat's Otherworldly Adventure, Strongest Exorcist In Another World, Reborn as a Vending Machine, Sugar Apple Fairy Tale". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 7 августа 2022 г.
  56. ^ "【ОБЪЯВЛЕНИЕ О РАСПРОСТРАНЕНИИ MUSE ASIA 2023】 《Возрожденный мастер клинка: от короля-героя до необыкновенного оруженосца ♀》". Facebook . 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 9 марта 2022 г.
  57. ^ "Аниме Тереби "Эйю-О, Бу о Кивамеру Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TV アニメ『英雄王、武を極めるため転生す〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [ТВ-аниме «Возрождение, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца»]. auo-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  58. ^ "Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необычайного сквайра - Смотрите на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
  59. ^ "Аниме Тереби "Эйю-О, Бу о Кивамеру Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi"" TV アニメ『英雄王、武を極めるため転生す〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜』 [ТВ-аниме «Возрождение, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до выдающегося оруженосца»]. auo-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  60. ^ "Герой-король, перевоплотившийся в прекрасную девушку, стремится стать сильнейшим рыцарем в мире: предстоящее фэнтезийное аниме-телевидение было адаптировано в игру на G123". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2023-04-05 . Получено 2023-04-05 .
  • Веб-роман в Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
  • Официальный сайт ранобэ (на японском)
  • Официальный сайт манги (на японском)
  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Возрожденный, чтобы овладеть клинком: от короля-героя до необыкновенного оруженосца (легкий роман) в энциклопедии Anime News Network
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reborn_to_Master_the_Blade:_From_Hero-King_to_Extraordinary_Squire&oldid=1258985063"