Возрожденный в США | |
---|---|
Жанр | Реалити-шоу, музыка |
Режиссер | Джонатан Буллен |
Представлено | Давина Макколл |
Страна происхождения | Великобритания |
№ серии | 1 |
Количество эпизодов | 8 |
Оригинальный релиз | |
Сеть | ИТВ |
Выпускать | 8 марта – 26 апреля 2003 г. ( 2003-03-08 ) ( 2003-04-26 ) |
Reborn in USA — британское реалити-шоу, транслируемое на канале ITV , в котором десять британских поп-исполнителей переносятся в США, где они, предположительно, не были известны, в надежде на возрождение своей музыкальной карьеры.
Каждую неделю американская публика голосовала за своего любимого артиста. Затем два артиста с наименьшим количеством голосов представали перед британской публикой, а на следующей неделе артист с наименьшим количеством голосов выбывал из конкурса и отправлялся обратно в Великобританию. Серию представляла Давина Макколл , а победителем стал бывший солист балета Spandau Ballet Тони Хэдли , который был награжден призом в виде контракта на запись. [1]
Конкурентами были: Тони Хэдли , Мишель Гейл , Джина Джи , Элки Брукс , Доллар , Ли Джон (из Imagination ), Хейдон Эшун (из Ultimate Kaos ), Соня и Марк Шоу из Then Jerico . Шоу покинул шоу в первую неделю после того, как его раскритиковали другие участники [ какие? ] за его пьяное поведение перед записью первого концерта. Питер Кокс (из Go West ) был привезен в качестве замены.
Дальнейшие разногласия возникли на второй неделе, когда участники Dollar и Sonia получили наименьшее количество голосов и оба были выставлены на публичное голосование. Sonia решила покинуть тур из-за стресса, но затем решила вернуться, чтобы принять участие в голосовании. Dollar ( David Van Day и Thereza Bazar ) обвинили ее в том, что она провернула рекламный трюк, чтобы набрать голоса, что привело к жаркому спору между двумя участниками, где Sonia в конечном итоге сказала Van Day, что он был «отвратительным произведением искусства». В конце концов Dollar были выбиты, а Sonia продолжила участие в шоу еще несколько недель. [2]
Формат шоу предполагал, что артисты каждую неделю путешествуют на гастрольном автобусе на новое место. [3] Каждый должен был исполнить одну песню, которая была бы связана с городом, в котором они выступали (например, на концерте в Новом Орлеане каждый должен был исполнить известную песню о Новом Орлеане). Все исполняемые песни были кавер-версиями, вплоть до финального шоу, где последние двое (Хэдли и Гейл) исполнили по одному из своих собственных хитов. Несмотря на свое позднее появление на шоу, Питер Кокс был фаворитом на победу, но он занял третье место, забыв слова песни, которую он исполнял. [ необходима цитата ]
Музыкальная тема шоу была написана и спродюсирована Стюартом Хэнкоком для лондонской музыкальной продюсерской компании Mcasso Music, а вариации этой музыкальной темы использовались для сопровождения действий на экране между выступлениями песен. [ необходима цитата ]
После трансляции шоу были выпущены книга и альбом. [4] [5] Альбом содержал студийные записи различных кавер-версий в исполнении артистов, включавшие 17 песен.
– | Певицу могли выселить из гастрольного автобуса, и ей пришлось предстать перед недельным британским голосованием. |
– | Певица получила наименьшее количество голосов публики и была немедленно исключена. |
– | Певица получила наибольшее количество голосов от живой американской аудитории |
Действовать | Неделя 1 | Неделя 2 | Неделя 3 | Неделя 4 | Неделя 5 | Четвертьфинал | Полуфинал | Финал | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Тони Хэдли | Безопасный | Безопасный | Нижние два | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Победитель | ||
Мишель Гейл | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Нижние два | Нижние два | Безопасный | Второе место | ||
Питер Кокс | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | 3-й | Выбыл (полуфинал) | ||
Хейдон Эшун | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Нижние два | Выбыл (четвертьфинал) | |||
Ли Джон | Безопасный | Безопасный | Безопасный | Нижние два | Нижние два | Выбыл (неделя 5) | ||||
Соня | Нижние два | Безопасный | Безопасный | Нижние два | Выбыл (4 неделя) | |||||
Элки Брукс | Безопасный | Нижние два | Нижние два | Исключено (3-я неделя) | ||||||
Джина Г. | Безопасный | Нижние два | Выбыл (2-я неделя) | |||||||
доллар | Нижние два | Исключено (неделя 1) | ||||||||
Марк Шоу | Снято (неделя 1) | |||||||||
Против британского народного голосования | Доллар, Соня | Элки Брукс, Джина Г. | Элки Брукс, Тони Хэдли | Ли Джон, Соня | Ли Джон, Мишель Гейл | Хейдон Эшун, Мишель Гейл |
Пункт назначения: Новый Орлеан , Луизиана
Художник | Песня (Оригинальный исполнитель) | Результаты |
---|---|---|
доллар | « Они не смогут отнять это у меня » ( Элла Фицджеральд ) | Устранено |
Элки Брукс | « Любовные письма » ( Дик Хеймс ) | Безопасный |
Джина Г. | « Лихорадка » ( Пегги Ли ) | Безопасный |
Хейдон Эшун | « Misty Blue » ( Дороти Мур ) | Безопасный |
Ли Джон | « Незабываемое » ( Нэт Кинг Коул ) | Безопасный |
Мишель Гейл | « Когда я влюбляюсь » ( Нэт Кинг Коул ) | Безопасный |
Питер Кокс | « Дом восходящего солнца » ( Животные ) | Безопасный |
Соня | « Величайшая любовь из всех » ( Уитни Хьюстон ) | Нижние два |
Тони Хэдли | « Любить кого-то » ( Bee Gees ) | Безопасный |
Пункт назначения: Филадельфия , Пенсильвания
Художник | Песня (Оригинальный исполнитель) | Результаты |
---|---|---|
Элки Брукс | « Когда я снова тебя увижу » ( The Three Degrees ) | Нижние два |
Джина Г. | « Не оставляй меня в таком состоянии » ( Тельма Хьюстон ) | Устранено |
Хейдон Эшун | « Я займусь с тобой любовью » ( Boyz II Men ) | Безопасный |
Ли Джон | « Бетча, ей-богу, ух ты » ( Стилистика ) | Безопасный |
Мишель Гейл | «Весь город смеется надо мной» ( Тедди Пендерграсс ) | Безопасный |
Питер Кокс | « Я и миссис Джонс » ( Билли Пол ) | Безопасный |
Соня | « В полночь » ( Уилсон Пикетт ) | Безопасный |
Тони Хэдли | « Если вы меня еще не знаете » ( Гарольд Мелвин и Blue Notes ) | Безопасный |
Пункт назначения: Детройт , Мичиган
Художник | Песня (Оригинальный исполнитель) | Результаты |
---|---|---|
Элки Брукс | « Ты заставляешь меня держаться » ( The Supremes ) | Устранено |
Хейдон Эшун | « Один день в твоей жизни » ( Майкл Джексон ) | Безопасный |
Ли Джон | « Что происходит » ( Марвин Гэй ) | Безопасный |
Мишель Гейл | « Yester-Me, Yester-You, Yesterday » ( Стиви Уандер ) | Безопасный |
Питер Кокс | « Я слышал это по слухам » ( Марвин Гэй ) | Безопасный |
Соня | « Любовь нельзя торопить » ( The Supremes ) | Безопасный |
Тони Хэдли | « Впервые в моей жизни » ( Стиви Уандер ) | Нижние два |
Пункт назначения: Мемфис , Теннесси
Художник | Песня (Оригинальный исполнитель) | Результаты |
---|---|---|
Хейдон Эшун | « Голубые замшевые туфли » ( Элвис Пресли ) | Безопасный |
Ли Джон | « Вернуть отправителю » ( Элвис Пресли ) | Нижние два |
Мишель Гейл | « Люби меня нежно » ( Элвис Пресли ) | Безопасный |
Питер Кокс | « Всегда в моих мыслях » ( Вилли Нельсон ) | Безопасный |
Соня | « Не могу не влюбиться » ( Элвис Пресли ) | Устранено |
Тони Хэдли | « Прогулка по Мемфису » ( Марк Кон ) | Безопасный |
Пункт назначения: Нэшвилл , Теннесси
Художник | Песня (Оригинальный исполнитель) | Результаты |
---|---|---|
Хейдон Эшун | « Если завтра не наступит никогда » ( Гарт Брукс ) | Безопасный |
Ли Джон | « Еще немного » ( Доктор Хук ) | Устранено |
Мишель Гейл | « Дыши » ( Фейт Хилл ) | Нижние два |
Питер Кокс | « Ты все еще тот самый » ( Шания Твейн ) | Безопасный |
Тони Хэдли | « Как я живу » ( ЛиЭнн Раймс ) | Безопасный |
Пункт назначения: Кливленд , Огайо
Действовать | Первая песня | Вторая песня | Результат |
---|---|---|---|
Хейдон Эшун | « Моя девочка » ( Искушения ) | « Чудесный вечер » ( Эрик Клэптон ) | Устранено |
Мишель Гейл | « Пока ты не вернешься ко мне (Вот что я собираюсь сделать) » ( Арета Франклин ) | « Бен » ( Майкл Джексон ) | Нижние два |
Питер Кокс | « Каждый твой вдох » ( Полиция ) | « Слезы клоуна » ( Смоки Робинсон ) | Безопасный |
Тони Хэдли | « Я не могу заставить тебя полюбить меня » ( Бонни Райт ) | « Изменения » ( Дэвид Боуи ) | Безопасный |
Пункт назначения: Нью-Йорк , Нью-Йорк
Действовать | Первая песня | Вторая песня | Результат |
---|---|---|---|
Мишель Гейл | « Отправь меня на Луну » ( Фрэнк Синатра ) | « Я произношу короткую молитву » ( Арета Франклин ) | Безопасный |
Питер Кокс | « Я ехала всю ночь » ( Синди Лопер ) | « Не знаю почему » ( Нора Джонс ) | Устранено |
Тони Хэдли | « Мэк-Нож » ( Бобби Дэрин ) | « Это жизнь » ( Фрэнк Синатра ) | Безопасный |
Пункт назначения: Лондон
Действовать | Первая песня | Вторая песня | Третья песня | Результат |
---|---|---|---|---|
Мишель Гейл | " Сладость " | « Люби меня нежно » | « Я произношу короткую молитву » | Второе место |
Тони Хэдли | « Через баррикады » | « Прогулка по Мемфису » | « Это жизнь » | Победитель |
Возрождение в США – 17 незабываемых песен в исполнении популярного шоу ITV1