Рединг, Массачусетс

Город в Массачусетсе, США
Рединг, Массачусетс
Город
Центр города Рединг в марте 2014 г.
Центр города Рединг в марте 2014 г.
Официальная печать Рединга, Массачусетс
Тюлень
Расположение Рединга в округе Мидлсекс, штат Массачусетс (слева) и округа Мидлсекс в Массачусетсе (справа)
Расположение Рединга в округе Мидлсекс, штат Массачусетс (слева) и округа Мидлсекс в Массачусетсе (справа)
Координаты: 42°31′32″N 71°05′45″W / 42.52556°N 71.09583°W / 42.52556; -71.09583
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
ГрафствоМиддлсекс
Урегулированный1644
Назван в честьРединг , Англия
Правительство
 • ТипПредставительное городское собрание
Область
 • Общий
9,9 кв. миль (25,7 км 2 )
 • Земля9,9 кв. миль (25,7 км 2 )
 • Вода0,0 кв. миль (0,0 км 2 )
Высота
127 футов (39 м)
Население
 (2020)
 • Общий
25,518
 • Плотность2600/кв. милю (990/км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( восточное )
 • Лето ( летнее время )UTC-4 ( восточное )
Почтовый индекс
01867
Код города339 / 781
Код ФИПС25-56130
Идентификатор функции GNIS0618232
Веб-сайтhttp://www.ci.reading.ma.us/

Чтение ( / ˈ rɛ dɪ ŋ /​​ ⓘ RED -ing) —городвокруге Мидлсекс, штат Массачусетс, США, в 16 милях (26 км) к северу от центраБостона. Население попереписи 2020 года.[1]

История

Урегулирование

Таверна «Parker Tavern» , построенная в 1694 году, является старейшим сохранившимся зданием в Рединге. Она принадлежала и управлялась Эфраимом Паркером, правнуком Томаса Паркера , одного из основателей Рединга, в честь которого, вероятно, назван город; сейчас таверна является музеем.

Многие из первых поселенцев колонии Массачусетского залива прибыли из Англии в 1630-х годах через порты Линн и Сейлем .

В 1639 году некоторые граждане Линна обратились к правительству колонии с просьбой выделить им «место для внутренней плантации». Первоначально им было предоставлено шесть квадратных миль, а затем еще четыре. Первое поселение на этой территории сначала называлось «деревня Линн» и располагалось на южном берегу «Великого пруда», ныне известного как озеро Куаннаповитт . 10 июня 1644 года поселение было включено в состав города Рединг, получив свое название от города Рединг в Англии. [2]

Первая церковь была организована вскоре после поселения, а первый приход отделился и стал городом «Южный Рединг» в 1812 году, переименовав себя в Уэйкфилд в 1868 году. Томас Паркер был одним из основателей Рединга. Он также был основателем 12-й Конгрегационалистской церкви (ныне Первая приходская Конгрегационалистская церковь) и служил там дьяконом. [3] [4] [5] [6] Он был членом городского совета Рединга и был назначен судебным комиссаром. [7] Есть доказательства того, что Паркер был «заметен в названии города» и что он был связан с семьей Паркер из Литтл Нортона , Англия, которая владела землей под названием Райддинг. [8] [9] [10]

Специальный грант в 1651 году добавил земли к северу от реки Ипсвич к городу Рединг. В 1853 году эта территория стала отдельным городом Северный Рединг . Район, который в настоящее время включает город Рединг, изначально был известен как «Вуд-Энд» или «Третий приход». [2]

Первоначально Рединг управлялся открытым городским собранием и советом выборщиков , и эта ситуация сохранялась до 1940-х годов. В 1693 году городское собрание проголосовало за финансирование государственного образования в Рединге, предоставив гранты в размере четырех фунтов на трехмесячную школу в городе, два фунта на западную часть города и один фунт на тех, кто находился к северу от реки Ипсвич. В 1769 году был построен дом собраний в районе, который сейчас является Коммон в Рединге. Каменный маркер отмечает это место. [2]

Reading играл активную роль в американской войне за независимость . Он был активно вовлечен в сражения, преследуя отступающую британскую армию после сражений при Лексингтоне и Конкорде . Джон Брукс , позже ставший губернатором Массачусетса , был капитаном «Четвертой роты минут» и впоследствии служил в битве при Уайт-Плейнс и в Вэлли-Фордж . Только один солдат Reading погиб в бою во время Революции; Джошуа Итон погиб в битве при Саратоге в 1777 году. [2]

В 1791 году шестьдесят членов основали Федеральную библиотеку. Это была подписная библиотека, где каждый член платил 1 доллар за вступление и ежегодные взносы в размере 0,25 доллара. Городская публичная библиотека была создана в 1868 году. [2]

19 век

Карта Большого Бостона 1852 года , на которой изображен Рединг и его железнодорожные линии.

Andover-Medford Turnpike был построен частной корпорацией в 1806-7 годах. Эта дорога, теперь известная как Massachusetts Route 28 , предоставила жителям Рединга лучший способ передвижения в район Бостона . В 1845 году в Рединг пришла Бостонско-Мэнская железная дорога и улучшила доступ к Бостону и южным рынкам. В первой половине 19 века Рединг стал промышленным городом. Мебельная фабрика Сильвестра Харндена, часовая фабрика Дэниела Пратта и фабрика органных труб Сэмюэля Пирса были крупными предприятиями. К середине 19 века в Рединге было тринадцать предприятий, которые производили стулья и шкафы . Изготовление обуви начиналось как кустарное производство и расширилось до крупных фабрик. Галстуки производились здесь около девяноста лет. Во время и после Гражданской войны южные рынки для продукции Рединга пришли в упадок, и несколько его фабрик закрылись. В течение многих лет Рединг был важным центром производства гробов . [2]

Во время Гражданской войны , члены Легкой гвардии Ричардсона из Южного Рединга сражались в Первом сражении при Булл-Ране . Вторая рота была сформирована как часть Потомакской армии , а третья рота присоединилась к экспедиции генерала Бэнка в Луизиане . Всего в Гражданской войне сражалось 411 человек из Рединга, из которых 15 погибли в бою и 33 умерли от ран и болезней. На кладбище Лорел Хилл существует мемориал, увековечивающий память тех, кто погиб в Гражданской войне. [2]

20 век

Площадь почтового отделения Рединга, ок.  1905 г.

В 20 веке Рединг стал небольшим жилым сообществом с пригородным сообщением с Бостоном по Boston and Maine Railroad и Eastern Massachusetts Street Railway . Оба пригородных сообщения позже были переданы Massachusetts Bay Transportation Authority , и в течение многих лет обсуждалось продление оранжевой линии MBTA до Рединга. Промышленное расширение в то время включало Goodall-Sanford Co. рядом с Ash Street, позже проданную General Tire & Rubber Company, позже известную как GenCorp. Дополнительные предприятия, созданные после Первой мировой войны, включали Boston Stove Foundry, Roger Reed Waxes, Ace Art, Addison-Wesley Publishing и несколько других компаний. В течение многих лет Wes Parker's Fried Clams был достопримечательностью рядом с государственным Route 128.

Военные сооружения также прибыли в город, с двумя ракетными площадками Nike , одной на Bear Hill и другой у Haverhill Street, и открытием Camp Curtis Guild , учебного центра Национальной гвардии . В настоящее время бизнес-сообщество состоит из ряда розничных и сервисных предприятий в центре города, ряда коммерческих предприятий в и вокруг бывшей городской свалки на Walker's Brook Road (ранее John Street), а также Analytical Sciences Corporation (TASC). [2]

В 1944 году Рединг принял модель представительного городского собрания местного самоуправления вместо открытого городского собрания. Это сохранило представительное городское собрание и совет выборщиков, но сосредоточило политику и принятие решений в меньшем количестве выборных советов и комитетов, в то же время предусмотрев найм городского управляющего , который будет отвечать за ежедневную деятельность местного правительства. [2]

Баскетболист Билл Рассел жил в Рединге в 1960-х годах по адресу Мейн-стрит, 1361, но позже переехал в дом Хаверхилл-стрит, 701. [11] Вандалы ворвались в дом баскетболиста и повредили его имущество, оставив расистские оскорбления, а также испражнившись в постели Рассела. Рассел покинул Рединг после ухода с поста тренера «Бостон Селтикс» в 1969 году.

В последние годы город Рединг боролся с решениями о строительстве новой начальной школы, чтобы справиться с притоком новых семей в сообщество и отремонтировать среднюю школу Рединга Мемориал , которая была открыта в 1954 году с пристройкой, сделанной в 1971 году. Оба эти проекта были одобрены, и в августе 2007 года была завершена новая реконструкция средней школы стоимостью 57 миллионов долларов.

География

Рединг расположен на 42°31′33″N 71°6′35″W / 42.52583°N 71.10972°W / 42.52583; -71.10972 (42.52585, −71.109939). [12] По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 9,9 квадратных миль (25,7 км 2 ). Значительное количество земли не покрыто водой постоянно, хотя в различных районах заповедных земель есть множество весенних водоемов.

Рединг граничит с городами Уобёрн , Стоунхэм , Уэйкфилд , Линнфилд , Норт-Рединг и Уилмингтон .

Демография

Историческое население
ГодПоп.±%
18503,108—    
18602,662−14,4%
18702,664+0,1%
18803,181+19,4%
18904,088+28,5%
19004,969+21,6%
19105,818+17,1%
19207,439+27,9%
19309,767+31,3%
194010,866+11,3%
195014,006+28,9%
196019,259+37,5%
197022,539+17.0%
198022,678+0,6%
199022,539−0,6%
200023,708+5,2%
201024,747+4,4%
202025,518+3,1%
2022*25,205−1,2%
* = оценка численности населения.
Источник: записи переписи населения США и данные Программы оценки численности населения . [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]

По данным переписи [24] 2010 года в городе проживало 24 747 человек, 9 617 домохозяйств и 6 437 семей. Плотность населения составляла 2 486,1 жителей на квадратную милю (959,9/км 2 ). Было 9 617 единиц жилья при средней плотности 888,8 на квадратную милю (343,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 92,4% белых , 0,8% черных или афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 4,2% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,21% представителей других рас и 0,65% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,5% населения.

Было 8688 домохозяйств, из которых 36,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,5% были супружескими парами, живущими вместе, 8,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,9% не имели семьи. 22,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,71, а средний размер семьи — 3,22.

В городе население было распределено равномерно: 26,3% моложе 18 лет, 5,1% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 24,6% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,3 мужчины.

По данным Бюро переписи населения [25] , в 2015 году средний доход домохозяйства в городе составлял $107 654, а средний доход семьи — $124 485. Доход на душу населения в городе составлял $47 981. Из семей в Рединге 1,0% находились за чертой бедности, по сравнению с 1,9% от общей численности населения. 2,7% из тех, кто моложе 18 лет, и 3,2% из тех, кто в возрасте 65 лет и старше, находились за чертой бедности.

Климат

В типичном году температура в Рединге, Массачусетс, опускается ниже 50 °F (10 °C) в течение 195 дней в году. Годовое количество осадков обычно составляет 44,3 дюйма в год (максимум в США), а снег покрывает землю 62 дня в году, или 17% в году (максимум в США). Может быть полезно понять годовое количество осадков, представив девять последовательных дней умеренного дождя в году. Влажность ниже 60% в течение приблизительно 25,4 дней, или 7% в году. [26]

Климатические данные для Рединга, Массачусетс (норма 1990–2019 гг., экстремумы 1960–2019 гг.)
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)71
(22)		76
(24)		92
(33)		94
(34)		95
(35)		96
(36)		99
(37)		105
(41)		95
(35)		89
(32)		80
(27)		78
(26)		105
(41)
Средний максимум °F (°C)57
(14)		58
(14)		68
(20)		83
(28)		89
(32)		91
(33)		94
(34)		91
(33)		88
(31)		79
(26)		71
(22)		61
(16)		95
(35)
Средний дневной максимум °F (°C)36,1
(2,3)		38,8
(3,8)		46,2
(7,9)		58,6
(14,8)		68,4
(20,2)		76,5
(24,7)		82,1
(27,8)		80,5
(26,9)		73,1
(22,8)		62,0
(16,7)		51,6
(10,9)		41,3
(5,2)		59,5
(15,3)
Среднесуточная температура °F (°C)27,2
(−2,7)		29,2
(−1,6)		36,4
(2,4)		47,6
(8,7)		57,5
(14,2)		66,4
(19,1)		72,3
(22,4)		70,8
(21,6)		63,1
(17,3)		52,0
(11,1)		42,0
(5,6)		32,8
(0,4)		49,7
(9,8)
Средний дневной минимум °F (°C)18,4
(−7,6)		19,7
(−6,8)		26,7
(−2,9)		36,5
(2,5)		46,6
(8,1)		56,3
(13,5)		62,4
(16,9)		61,2
(16,2)		53,1
(11,7)		41,9
(5,5)		32,4
(0,2)		24,3
(−4,3)		39,9
(4,4)
Средний минимум °F (°C)0
(−18)		2
(−17)		9
(−13)		25
(−4)		34
(1)		44
(7)		52
(11)		50
(10)		38
(3)		28
(−2)		18
(−8)		8
(−13)		−3
(−19)
Рекордно низкий °F (°C)−21
(−29)		−15
(−26)		−9
(−23)		13
(−11)		25
(−4)		33
(1)		41
(5)		32
(0)		26
(−3)		16
(−9)		−2
(−19)		−14
(−26)		−21
(−29)
Среднее количество осадков (мм)3,94
(100)		3.68
(93)		4.80
(122)		4.34
(110)		3.96
(101)		4.15
(105)		4.09
(104)		3.91
(99)		3,92
(100)		4.91
(125)		3.90
(99)		4.82
(122)		49,96
(1269)
Среднее количество выпавшего снега (см)17.1
(43)		16.3
(41)		13.0
(33)		2.1
(5.3)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,1
(0,25)		1,9
(4,8)		12.4
(31)		61,7
(157)
Средняя экстремальная глубина снежного покрова в дюймах (см)10
(25)		11
(28)		9
(23)		1
(2,5)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		1
(2,5)		7
(18)		16
(41)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)12111313131211910111113137
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)87610000001528
Источник: NOAA [27]

Правительство

Ратуша Рединга

С 1944 года муниципальное управление города Рединг состоит из представительного городского собрания , 192 члена которого избираются из восьми избирательных округов. [28] [29] [30] До 1944 года город управлялся открытым городским собранием .

Город избирает совет из пяти членов путем всеобщих выборов, которые служат в течение перекрывающихся трехлетних сроков. Совет отвечает за созыв выборов на городское собрание и за созыв городских собраний. Они инициируют законодательную политику, предлагая законодательные изменения на городском собрании, а затем реализуют принятые впоследствии голосования. Они также рассматривают финансовые руководящие принципы для годового операционного бюджета и программы капитальных улучшений и дают рекомендации по ним городскому собранию. Кроме того, совет выполняет функции местных дорожных комиссаров и лицензионного совета, а также назначает членов в большинство других советов, комитетов и комиссий города. [31]

Повседневное управление городским правительством является обязанностью городского управляющего , назначаемого советом выборных. [31]

Транспорт

Рединг расположен недалеко от перекрестка межштатных автомагистралей 93 и 95 / Массачусетского шоссе 128 к северу от Бостона. I-93 обеспечивает прямой маршрут на юг к центральному Бостону и далее через Биг-Диг , в то время как I-95/128 огибает Бостон на западе, пересекает межштатное шоссе 90 / Массачусетский платный шоссе , а затем продолжается на юг, прежде чем снова встретиться с I-93 в Кантоне .

Рединг обслуживается станцией Рединг на линии пригородной железной дороги Haverhill/Reading Управления транспорта Массачусетского залива , которая соединяет город с Северным вокзалом Бостона . Планы существовали в 1970-х годах, когда эта линия путей была куплена MBTA, чтобы продлить службу скоростного транзита Orange Line до Рединга. Хотя новые станции были успешно построены на станциях Malden Center и Oak Grove, жители сразу за Oak Grove пожаловались, и эти планы были отложены.

В Рединге также курсируют автобусные маршруты MBTA 136 и 137, которые курсируют между станциями Рединга и Молдена.

Образование

Система государственных школ Рединга, управляемая Reading Public Schools , включает в себя: [32]

  • Средняя школа имени Рединга Мемориала
  • Средняя школа Кулидж
  • Средняя школа Уолтера С. Паркера
  • Начальная школа AM Barrows
  • Начальная школа Берч-Медоу
  • Начальная школа Джошуа Итона
  • Начальная школа имени Дж. В. Киллама
  • Начальная школа Вуд-Энд

Подготовительная школа Остина — это независимая школа совместного обучения, придерживающаяся католической традиции августинцев, основанная в 1962 году. Она расположена на 55 акрах земли и насчитывает 700 учеников, обучающих учащихся 6–12 классов.

Точки интереса

Местные СМИ

  • Daily Times Chronicle публикует читательский выпуск газеты по будням. [35]
  • Журнал Reading Advocate выходит еженедельно и доставляется по почте. [36]
  • Телевизионная станция общественного доступа Рединга — RCTV — предоставляет жителям обучение и эфирное время для создания собственных программ. [37]

Известные люди

Джесс Брейлиер в 2010 году
Брэд Уитфорд в 2015 году

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Перепись - Географический профиль: город Рединг, округ Мидлсекс, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 29 сентября 2021 г.
  2. ^ abcdefghij "Город Рединг – История". Город Рединг. Архивировано из оригинала 18 марта 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  3. ^ Наша история. Первая приходская конгрегационалистская церковь. fpccwakefield.com
  4. ↑ Паркер, Теодор, Джон Паркер из Лексингтона и его потомки, показывающие его более раннюю родословную в Америке от священника Томаса Паркера из Рединга, Массачусетс, с 1635 по 1893 год, стр. 15–16, 468–470, Press of Charles Hamilton, Вустер, Массачусетс, 1893.
  5. ^ О Уэйкфилде. wakefield.ma.us
  6. ↑ Итон, Уильям Э. Исторические очерки древнего Реддинга, Массачусетс, т. I, стр. 6, 6A, 20, 23, 30, 34, 114–5, Уэйкфилд, Массачусетс, 1935.
  7. ↑ Каттер, Уильям Ричард, Исторические дома и места, а также генеалогические и личные воспоминания, касающиеся семей округа Миддлсекс, Массачусетс, стр. 1860, Lewis Historical Publishing Co., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 1908.
  8. ↑ Паркер, Теодор, Джон Паркер из Лексингтона и его потомки, показывающие его более раннюю родословную в Америке от священника Томаса Паркера из Рединга, Массачусетс, с 1635 по 1893 год, стр. 21–36, Press of Charles Hamilton, Вустер, Массачусетс, 1893.
  9. ↑ Паркер, Огастес Г., Паркер в Америке, 1630–1910, стр. 5, 27, 49, 53–54, 154, Niagara Frontier Publishing Co., Буффало, Нью-Йорк, 1911.
  10. ↑ Краткая история. Архивировано 4 октября 2013 г. на Wayback Machine . wakefieldhistory.org
  11. ^ Гудсузян, Арам. Король площадки: Билл Рассел и баскетбольная революция. Издательство Калифорнийского университета, 2011.
  12. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  13. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  14. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  15. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  16. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  17. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  18. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  19. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  20. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  21. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  22. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  23. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 24 ноября 2023 г.
  24. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  25. ^ "Избранные экономические характеристики". Бюро переписи населения США . Получено 11 февраля 2013 г.
  26. ^ "Климат в Рединге, Массачусетс" . Получено 3 сентября 2022 г. .
  27. ^ "Климат". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 октября 2023 г.
  28. ↑ 1943 Глава 0007. Закон об установлении в городе Рединг представительного городского самоуправления путем ограниченных городских собраний . Бостон, Массачусетс: Секретарь Содружества. 1943.
  29. ^ "Город Рединг – Избирательные участки". Город Рединг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  30. ^ "Город Рединг". MMA.org . Ассоциация муниципальных образований Массачусетса . Получено 2 февраля 2024 г. .
  31. ^ ab "Город Рединг – Совет выборщиков". Город Рединг. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 8 ноября 2007 г.
  32. ^ "Список справочников". Reading Public Schools . Получено 8 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  33. ^ Missile Sites. Ed-thelen.org. Получено 21 июля 2013 г.
  34. ↑ Nike Sites of Boston: Reading B-03 CL. Ed-thelen.org (17 мая 2000 г.). Получено 21 июля 2013 г.
  35. ^ "Reading Chronicle". Woburn Chronicle . Получено 16 ноября 2011 г.
  36. ^ "Reading Advocate". WickedLocal.com . Gatehouse Media . Получено 16 ноября 2011 г. .
  37. ^ "Reading Community Television". RCTV.org . Получено 16 ноября 2011 г. .
  38. ^ "The Late William Weston" . Burlington Free Press . Берлингтон, Вермонт. 2 апреля 1875 г. стр. 4 – через Newspapers.com .

Дальнейшее чтение

  • Даттон, Э. П. Карта Бостонской гавани и залива Массачусетс с картой прилегающих территорий. Опубликовано в 1861 году. Хорошая карта дорог и железнодорожных линий от Рединга до Бостона и окрестностей.
  • История города Рединга, включая современные города Уэйкфилд, Рединг и Северный Рединг с хронологическими и историческими очерками с 1639 по 1874 год . Лилли Итон, 815 страниц, опубликовано в 1874 году.
  • История округа Мидлсекс, Массачусетс , Сэмюэля Адама Дрейка, опубликовано в 1880 году, том 2. Страница 270 Чтение Хайрума Барруса и Кэрролла Д. Райта. Страница 259 Северное Чтение. Страница 399 Уэйкфилд Честера У. Итона.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Рединг, Массачусетс .
  • Официальный сайт города Рединг
  • Читающая публичная библиотека
  • Система государственных школ Ридинга
  • Телевидение читательского сообщества
  • Старые карты Рединга, Геологическая служба США. Архивировано 31 мая 2008 г., на Wayback Machine
  • Общество антикваров чтения
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reading,_Massachusetts&oldid=1264897244"