Разборе, Требнье
Разбор | |
|---|---|
 | |
| Координаты: 45°58′0.43″N 14°57′2.07″E / 45.9667861°N 14.9505750°E / 45.9667861; 14.9505750 | |
| Страна |  Словения |
| Традиционный регион | Нижняя Крайна |
| Статистический регион | Юго-Восточная Словения |
| Муниципалитет | Требнье |
| Область | |
• Общий | 2,67 км 2 (1,03 кв. мили) |
| Высота | 463,4 м (1520,3 фута) |
| Население (2013) | |
• Общий | 44 |
| [1] | |
Разборе ( произносится [ɾaˈzboːɾɛ] ) — поселение к западу от Чатежа в муниципалитете Требнье на востоке Словении . Этот район является частью традиционного региона Нижняя Крайна . В настоящее время муниципалитет входит в статистический регион Юго-Восточная Словения . [2]
Имя
Razbore был засвидетельствован в письменных источниках в 1250 году как Raswor и Rasswor (и как Rasebor в 1302 году). Первоначальная форма названия была *Razori , множественное число от нарицательного существительного razor 'мертвая борозда'. Название, вероятно, не относится к сельскохозяйственной деятельности, а является метафорическим, ссылаясь на расколотую или изрезанную местность. В местном диалекте название претерпело дифтонгизацию, за которой последовало фонологическое развитие v > b (известное как betacizem в словенском языке), а винительный падеж мужского рода множественного числа (на -e ) затем был повторно проанализирован как именительный падеж женского множественного числа: таким образом, *Razóri > Raz u̯ óri > *Razbóri > Razbóre . [3] В 2013 году официальное название поселения было изменено с Разборе – дел (дословно «часть Разборе») на Разборе . Изменение произошло, когда бывшая часть Разборе, известная как Разборе – катастрска обчина Поляне – дел (дословно «часть Разборе в кадастровой общине Поляне»), была присоединена к Горни Врх в соседнем муниципалитете Шмартно при Литии . [4]
Часовня-святилище
Небольшая придорожная часовня-святилище на перекрестке дорог в центре деревни была построена в 1907 году. [5]
Ссылки
- ^ Статистическое управление Республики Словении
- ^ Муниципальный сайт Требнье
- ^ Сной, Марко (2009). Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: Модрижан. п. 349.
- ^ "Одлок или уредитви населья Разборе в моей меде с обменом Смартно при Литии в Требнье, Страна 2382." Урадный список РС №. 17/2013 (26 февраля 2013 г.) (на словенском языке)
- ^ "EŠD 19649". Реестр недвижимого культурного наследия (на словенском языке). Министерство культуры Республики Словения . Получено 14 февраля 2011 г.
Внешние ссылки
