Равне, Кочевье
Равне | |
|---|---|
| Координаты: 45°33′24.93″N 14°46′23.00″E / 45.5569250°N 14.7730556°E / 45.5569250; 14.7730556 | |
| Страна |  Словения |
| Традиционный регион | Нижняя Крайна |
| Статистический регион | Юго-Восточная Словения |
| Муниципалитет | Кочевье |
| Высота | 746,8 м (2450,1 фута) |
| Население (2002) | |
• Общий | никто |
Равне ( произносится [ˈɾáːwnɛ] ; нем .: Eben ; [1] [2] готш .: Ebn , Ebnə [3] ) — отдалённое поселение в муниципалитете Кочевье на юге Словении . Район является частью традиционного региона Нижняя Крайна и теперь входит в статистический регион Юго-Восточная Словения . [4] Его территория теперь является частью деревни Боровец при Кочевских реках . [5]
Имя
Ravne — довольно распространенное название мест в Словении (ср. Ravne , Ravne , Ravne na Koroškem и т. д.). Название буквально означает «уровень» и имеет адъективное происхождение, обычно эллипсис от ravne njive «ровные поля», относящийся к небольшой вытянутой возделываемой террасе. [6] Немецкое название Eben семантически идентично, оно означает «уровень» и относится к возделыванию земли. [3]
История
В 1498 году в Равне было три полных фермы, разделенных на полуфермы, [5] что соответствовало населению от 35 до 40 человек . [3] В 1770 году в деревне было 13 домов. [3] Один из казненных главарей восстания Готшеера 1809 года был из Равне. [7] В деревне было 18 домов, а население в 1937 году составляло 47 человек. [8] В Равне была паровая лесопилка, которая сгорела во время Второй мировой войны. Во время войны деревня подверглась бомбардировке с воздуха. После войны компания Posestvo Snežnik имела в Равне хлев для скота. [5]
Паломническая часовня и святилище
Лесная паломническая часовня, известная как Богоматерь Лесная ( нем . Maria im Walde ) [9], была построена между Эбеном и Боровцом при Кочевских реках в 1905 году на месте святилища Эбен ( нем . Ebener Bild [3] или Ebner Bild [ 9] готш. Ēbmar pillain [10] ), популярного придорожного святилища . [3] Церковь была построена в результате эпидемии холеры 1855 года, во время которой жители Боровца при Кочевских реках поднимались на вершину холма Равне ( нем . Ebner Berg , 846 м), и священник упомянул, что небольшую церковь можно построить там, где находится святилище с изображением Богоматери Семи Скорбей , вероятно, воздвигнутое около 1440 или 1450 года вдоль маршрута в Риеку для вьючных животных . Часовня была 10,5 м в длину, 5,5 м в ширину и 15 м в высоту, увенчанная флешем с двумя колоколами. Она была построена из необработанного камня. Строительство началось 5 июля 1905 года, а освящение часовни состоялось 17 сентября 1905 года. [9] Часовня была разрушена во время Второй мировой войны. [11]
Ссылки
- ^ Лексикон Обчин Кральестев в дежел застопанных в државнем збору, том. 6: Краньско . 1906. Вена: К. Кр. Дворна в Државне Тискарне, с. 34.
- ^ Ференц, Митя. 2007. Некдани немшки езиковни оток на кочевскем . Кочевье: Покраинский музей, с. 4.
- ^ abcdef Петшауэр, Эрих. 1980. "Die Gottscheer Siedlungen - Ortsnamenverzeichnis". В Das Jahrhundertbuch der Gottscheer (стр. 181–197). Клагенфурт: Лойстик.
- ^ Муниципальный сайт Кочевье
- ^ abc Савник, Роман, изд. 1971. Krajevni lexikon Slovenije , vol. 2. Любляна: Државна заложба Словения, с. 217.
- ^ Сной, Марко. 2009. Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: ZRC Модриян и Заложба, с. 348.
- ^ Кундеграбер, Мария. 1991. «Die deutsche Sprachinsel Gottschee im 19. Jahrhundert». Этнолог. Новая врста 1:82–120, с. 83. (на немецком языке)
- ^ Краевни лексикон Дравске Бановине . 1937. Любляна: Zveza za tujski promet za Slovenijo, с. 217.
- ^ abc Кундеграбер, Мария. 1962. "Die Wallfahrten der Gottscheer (Mit 1 Karte und 7 Abb.)". Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 65: 233–260, с. 239, в сокращении и перепечатано в Gottscheer Gedenkstätte 47 (июнь 2010 г.), стр. 239. 5. (на немецком языке)
- ^ Чинкель, Уолтер. 2004. «Auszüge aus dem Gottscheer Wörterbuch Band I + II фон доктора Вальтера Чинкеля» Gottscheer Zeitung 101 (3) (март), стр. 2004. 8.
- ^ Реестр национального наследия Министерства культуры Словении, номер ešd 12860
Внешние ссылки
- Равне на Geopedia
- Карта Равне до Второй мировой войны с названиями стран и фамилиями
