Рату (группа)
Индонезийский музыкальный дуэт

Рату
Мулан Квок и Майя Ахмад
Мулан Квок и Майя Ахмад
Справочная информация
ИсточникДжакарта , Индонезия
ЖанрыПоп , рок , R&B
Годы активности1999–2007
ЭтикеткиСони БМГ
Бывшие членыМайя Эстианти
Пинкан Мамбо
Мулан Джамила
Веб-сайтraturatu.com (закрыто) [1]

Ratu — индонезийский музыкальный дуэт , образованный в 1999 году Майей Эстианти , тогдашней женой музыканта Ахмада Дхани , на инструментах и ​​Пинкан Мамбо на вокале. Ratu вышли на индонезийскую музыкальную сцену со своим первым альбомом Bersama ( Вместе ; 2003). После короткого перерыва, вызванного уходом Мамбо в 2004 году, группа сформировалась заново с Мулан Квок в качестве вокалистки. Этот новый состав оказался более успешным, с их самыми успешными песнями — «Teman Tapi Mesra» («Друзья с выгодой») и «Lelaki Buaya Darat» («Женщина-любитель» [a] ) — выпущенными в этот период; оба названия песен позже стали общепринятыми терминами в индонезийском словаре. Второй студийный альбом группы, No. Satu ( Номер один ; 2006), был продан тиражом 200 000 копий в день его выпуска, что является рекордом для альбома индонезийской женской группы. Группа распалась в 2007 году.

Ratu была самой успешной женской индонезийской музыкальной группой 2000-х годов. Помимо своей музыки, они были известны своей внешностью и широким освещением в развлекательных СМИ. Благодаря своему выбору костюмов Ratu популяризировали стиль Харадзюку в Индонезии. На протяжении всей своей карьеры группа завоевала множество наград; они стали первым музыкальным коллективом, дважды объявленным «Артистом года» и «Артистом года в группе/дуэте» на церемонии вручения наград MTV Ampuh Music Awards. Этот успех вдохновил множество других групп последовать их примеру.

Карьера

Формирование и первая запись

Концепция дуэта вокалиста и музыканта для Ratu была основана на концепции шведской группы Roxette .

Майя Ахмад , в то время жена музыканта Ахмада Дхани , была бэк-вокалисткой в ​​группе своего мужа Dewa 19 с 1993 года. Она была склонна к музыке с детства и создала группу, будучи подростком. Она намеревалась быть похожей на своего мужа и войти в музыкальную индустрию в качестве ведущей исполнительницы. В более позднем интервью она объяснила свои мотивы: «Я не следовала успеху Krisdayanti dan Anang , мужа и жены, которые записали вместе альбом. Я просто начала, когда я это сделала. Дхани только тогда дала мне время, так как наши дети подросли, и я могла сосредоточиться на своей музыке». [b] [2] Под руководством Дхани в 1999 году Майя решила сформировать дуэт, состоящий из певицы и музыканта, под названием Ratu. Концепция была основана на концепции международных групп, таких как Roxette и Savage Garden . Майя поставила себя в качестве клавишницы , затем начала искать вокалистку . [3]

Pinkan Mambo , которая в то время пела в кафе, работала над карьерой профессионального музыканта. В середине 1999 года она встретила Dhani в кафе в Pondok Indah Mall , Южная Джакарта . Она представилась ему, сказав, что у нее хороший голос. Когда Dhani спросил, насколько хорош, она ответила: «Удивительно. [...] так же хорошо, как у Mariah Carey ». [c] [4] Затем Mambo получила номер Dhani, по которому она звонила ему неоднократно и просила альбом. На пятый день Майя ответила на звонок и в конечном итоге предложила Mambo место вокалистки в Ratu. Хотя Mambo хотела быть солисткой , она согласилась и прошла прослушивание в доме Maia, куда ее приняли, прежде чем она смогла закончить петь. [4] Перед тем, как начать работать с Ratu, Pinkan прошла обучение в качестве бэк-вокалистки в Dewa 19. [3]

После трех лет подготовки в январе 2003 года Ratu выпустили свой дебютный альбом Bersama на Sony Music Indonesia . [3] Альбом включал десять песен, семь из которых были написаны Майей, а три — Дхани; Майя также сделала аранжировку и выступила в качестве бэк-вокалистки. Другие музыканты, участвовавшие в альбоме, включали Bintang (бас), Denny Chasmala, Andra Ramadhan и Taras (гитара), Agil Cinere (ударные), Donni (флейта), Sa'unine (струнные) и Henry Lamiri (скрипка). Музыка была в стиле R&B , с добавлением фортепиано для «женственного прикосновения». [d] [2] [3] С альбомом было выпущено несколько синглов: «Aku Baik-Baik Saja» («Я в порядке»), «Salahkah Aku Terlalu Mencintaimu» («Обвини меня в том, что я слишком сильно тебя люблю») и «Jangan Bilang Siapa Siapa» («Не говори никому»). [5] Этот первый альбом был хорошо принят и продан тиражом более 250 000 копий. [6] Ratu также представил новое звучание, поскольку в то время в индонезийской музыкальной индустрии доминировали мужские группы. [3] Ratu выиграл премию Clear Top Ten Awards в номинации «Лучший новичок» в 2003 году. [7] На церемонии вручения премии MTV Ampuh Awards 2006 года Ratu был удостоен наград «Артист года» и «Группа/дуэт года». [8]

После успеха Bersama , Майя и Мамбо начали работать над вторым альбомом, выпуск которого был запланирован на 2004 год. [9] Однако 14 октября 2004 года Мамбо объявила, что покидает группу на фоне широкого освещения в СМИ ее внебрачной беременности. [10] [11] Сообщения указывали, что она могла покинуть группу из-за более доминирующей личности Майи и конфликтов между ними. [12] [13] Майя, оставшаяся в качестве единственного участника группы, настаивала на том, что она не распадается, и вскоре проведет прослушивания для новой вокалистки. [14] [15] В качестве временной меры несколько певцов были заключены контракты на выступления с Майей, хотя и не были подписаны в качестве участников. Тиа, финалистка Akademi Fantasi Indosiar (AFI), рассматривалась на эту должность, но не смогла принять ее, поскольку у нее все еще был контракт с AFI. [16]

Изменение состава и успех

«Теман Тапи Месра» (2005)
«Teman Tapi Mesra» был самым успешным синглом Ratu. Позже его купила швейцарская группа LadyLike и записала на английском языке под названием «Dreaming of the Time» в 2009 году.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В поисках новой вокалистки Майя встретила Мулан Квок , исполнительницу в Barbados Cafe в Биланган Кеманг, Джакарта, в декабре 2004 года. [17] Позже Майя вспоминала об этой встрече: «Когда я встретила Мулан, это было похоже на встречу с новой возлюбленной. Я увидела ее, и она мне понравилась. Просто влюбилась». [e] [18] Мулан была певицей из кафе из Бандунга , которая пела в Dimensi Band. Ее пригласили на прослушивание на роль, и в конечном итоге ее выбрали; о ее назначении было объявлено на пресс-конференции 7 апреля 2005 года. [18] С Мулан концепция группы, изначально «элегантная», стала «кокетливой и сексуальной». [f] [19] Музыкальный стиль группы также изменился; изначально R&B с легким фортепиано, был изменен на рок -звучание с доминирующими гитарами. [16]

Логотип Рату на Ratu & Friends

30 августа 2005 года Ratu выпустили сборник под названием Ratu & Friends , в который вошли две новые песни группы: «Teman Tapi Mesra» («Друзья с выгодой») и кавер - версия песни Вины Пандувинаты «Di Dadaku Ada Kamu» («В моей груди есть ты»). [20] «Teman Tapi Mesra» стал хитом в Индонезии, Малайзии и Сингапуре, и понравился как взрослым , так и детям. Термин «Teman Tapi Mesra», часто сокращенно TTM, стал широко использоваться для описания тех, кто находится в физических отношениях без эмоциональных. [21] [22] Рингбэктон для «Teman Tapi Mesra» удерживал лидирующую позицию в Малайзии в течение нескольких недель. В Индонезии рингбэктон был скачан более миллиона раз. [23] Альбом был продан тиражом более 400 000 копий и стал дважды платиновым . [5] Затем Рату отправился в концертный тур по сорока городам Индонезии с группой Radja ; тур Rock in Love начался с концерта в конференц-центре Джакарты 20 февраля 2006 года. [24] [25]

22 мая 2006 года Ratu выпустили свой второй студийный альбом No. Satu ( Номер один ). [5] Как и в Bersama , большинство записанных песен были написаны Майей. [22] Дхани внес вклад в три песни, в то время как Мулан помогла написать песню "Seribu Cinta" ("Тысяча влюбленностей"). No. Satu также привлекла таких музыкантов, как Йоё Пади , Денни Часмала, Тепи Итем и Бинтанг. [5] [26] Два сингла с альбома, "Lelaki Buaya Darat" ("Бабник") и "Dear Diary", стали хитами, как и сам альбом; в день его выпуска было продано 200 000 копий, что является рекордом для работы женской индонезийской группы. [5] "Lelaki Buaya Darat" была запрещена в Малайзии из-за предполагаемых негативных коннотаций. Группа пыталась изменить название песни, но это не удалось. Однако некоторые радиостанции в Малайзии все еще транслировали эту песню. [27]

В течение 2005 и 2006 годов Ratu была одной из доминирующих групп Индонезии и часто использовалась в рекламе продуктов. [5] Оба участника исследовали различные аспекты шоу-бизнеса. [28] Майя играла в Extravaganza , комедийном шоу на Trans TV , в то время как Мулан снялась в нескольких телевизионных фильмах . [29] Одежда группы, вдохновленная модным районом Харадзюку в Японии, заставила подростков интересоваться уличной одеждой. [30] Группа также получила широкое освещение в информационно-развлекательных СМИ, с большим количеством сплетен об отношениях Дхани с Мулан. [31] Отмечая роль, которую информационно-развлекательные СМИ сыграли в успехе группы, Майя сказала: «Ratu должна поблагодарить всех тех репортеров, которые прославили нас своими сплетнями». [g] [32]

После распада Ratu Майя сформировала новую музыкальную группу под своим собственным названием Duo Maia.

Ratu получили множество наград в этот период. На десятом Anugerah Musik Indonesia группа получила три номинации и выиграла в номинации «Лучшая спродюсированная работа» за «Teman Tapi Mesra». [33] [34] Майя и Мулан также были удостоены награды «Лучший певец» на SCTV Awards, обойдя таких известных звезд, как Агнес Моника , Ари Лассо , Иван Фалс и Дэн Крисдаянти . [35] [36] На церемонии MTV Indonesia Awards они были номинированы в двух категориях. На MTV Ampuh Awards Ratu была объявлена ​​«Артистом года» и «Группой/дуэтом года», что сделало их первой группой, которая выиграла обе награды дважды. [8]

Растворение

В конце 2006 года Ахмад Дхани пригрозил распустить группу, если Майя не сократит свой график выступлений; он считал, что она была слишком занята, вплоть до того, что забывала об их детях. [37] Позже Дхани отозвал свою угрозу, но — став менеджером — ограничил группу одним выступлением в неделю. [38] Затем он уволил менеджера группы, Виту Рамону, которая пригрозила подать на Дхани в суд, если он не извинится за предполагаемую клевету . [39] Эта ситуация усугубилась, когда Мулан публично пожаловалась на то, что не получает свою долю денег группы, и на отсутствие прозрачности в управлении. Она ушла в отставку 30 января 2007 года, прождав десять дней ответа на свое открытое письмо руководству. [40] Затем Мулан наняла адвоката и подала в суд на Дхани, в результате чего ей вернули гонорар за контракт. [41] [42]

После ухода Мулан Майя продолжила выступать под именем Ratu, владеющей собственной. Она участвовала в концертном туре A Mild Live Soundrenaline с Shanty, Bunga Citra Lestari и Ghea — победительницей Indonesian Idol . [43] Позже внутренние проблемы между Дхани и Майей привели к распаду группы. В конце 2007 года название группы стало предметом спора между ними двумя. Дхани заявил, что название «Ratu» является его интеллектуальным правом , и сказал, что зарегистрировал его в Генеральном директорате по интеллектуальным правам. Он запретил Майе, которая тогда искала нового партнера, использовать это имя. [44]

Дальнейшие действия

После Ratu Дхани продолжила работать с женскими группами.

В начале 2008 года Майя запустила Duo Maia со своим новым партнёром Мей Чаном. В отличие от Ratu, Duo Maia была задумана как вокальная группа, а Майя была преимущественно вокалисткой. Тем временем Мулан подписала контракт с Republik Cinta Management под руководством Ахмада Дхани. Мулан выпустила сольный альбом под названием Makhluk Tuhan Paling Seksi ( Самое сексуальное создание Бога ) в 2008 году и сменила сценическое имя на Mulan Jameela. [45] Mambo, оригинальная вокалистка Ratu, уже выпустила сольный альбом под названием Aku Tahu Rasanya ( Я знаю, как это чувствуется ) в 2006 году. [46] В 2009 году «Teman Tapi Mesra» была куплена LadyLike, шведской женской группой, и выпущена на европейском рынке как англоязычный «Dreaming of the Time». [47]

За Ratu последовали многочисленные индонезийские дуэты, пытавшиеся повторить его успех. К концу 2000-х годов Ахмад Дхани сделал то же самое, тренируя дуэты MahaDewi и The Virgin. [48] Ни одна из этих групп не была столь успешной, как Ratu, и к 2011 году корейские вдохновленные мальчиковые и женские группы стали доминирующими. Позже Майя сказала, что Ratu добились успеха, потому что были единственными в своем роде, что «быть первопроходцем было выгодно» [h] [49]

Дискография

  • Берсама ( Вместе ; 2003)
  • Рату и друзья (2005)
  • № Сату ( Номер один ; 2006)

Концертные туры

  • Рок в любви (2005–2006)
  • Мягкий живой звукренелин (2007)

Награды

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
2003Anugerah Musik Индонезия [50]Лучшие новичкиНоминированный
Лучший продюсерНоминированный
Очистить десятку лучших наград [7]Лучший новичокВыиграл
MTV Ампух [8]Артист годаВыиграл
Группа/дуэт Артист годаВыиграл
2006Анугера Мусик Индонезия [33] [34]Лучший альбомНет. СатуНоминированный
Лучший дуэт/коллаборация/группаНоминированный
Лучшая продюсерская работа«Теман Тапи Месра»Выиграл
Премии SCTV [35]Лучший певецВыиграл
Музыкальная премия SCTV [51]Лучший певец/группаНоминированный
Лучший видеоклип«Теман Тапи Месра»Номинированный
MTV Ампух [8]Артист годаВыиграл
Группа/дуэт Артист годаВыиграл
Премия MTV Индонезия [52]Самая любимая группа/группа/дуэтНоминированный
Видео года«Лелаки Буая Дарат»Номинированный
2007Музыкальная премия SCTV [53]Лучший певец/группаНоминированный
Лучший видеоклип«Лелаки Буая Дарат»Номинированный

Примечания

  1. ^ Термин буквально означает «Человек, который подобен крокодилу на земле».
  2. ^ Оригинал: « Aku nggak mengekor kesuksesan Krisdayanti dan Anang yang suami istri sama-sama bikin album. Kebetulan aku baru mulai sekarang. Dhani memang barumemberi aku waktu saat ini, dimana anak-anak sudah besar dan aku bisa merintis karier di musik » .
  3. ↑ Оригинал: « Bagus. [...] sebagus Мэрайя Кэри » .
  4. ↑ Оригинал: «... unsur feminin » .
  5. ^ Оригинал: « Ketika bertemu Mulansaya seperti bertemu pacar baru. Begitu melihat langsung suka. Langsung jatuh cinta » .
  6. ↑ Оригинал: « ... centil dan sexi. »
  7. ↑ Оригинал: « Ratu patut berterima kasih kepada wartawan yang telah mengangkat Ratu dengan gosip » .
  8. ↑ Оригинал: «... ada untungnya menjadi pionir » .

Ссылки

Сноски
  1. ^ KapanLagi.com 2008, Лупакан Рату, Майя.
  2. ^ ab Tembang.com, Рату: Сату Некат.
  3. ^ abcde Rusmitantri 2003, Дуо Рату, Дхани.
  4. ^ ab Sondang 2008, Pinkan Mambo, Telepon.
  5. ^ abcdef Asmoro 2006, Рату - № Сату.
  6. ^ SCTV, Майя Ахмад, Си Эмак.
  7. ^ аб Суара Мердека 2003, Оранг Кетига ди Балик.
  8. ↑ abcd MTV Ampuh, 30 декабря 2006 г.
  9. ^ Tembang.com, Альбом Kedua Ratu.
  10. ^ KapanLagi.com 2004, Пинкан Мамбо Ундур.
  11. ^ Нова 2008, Пинкан Мамбо, Хабис.
  12. ^ Tembang.com, Пингкан Севот, Дхани.
  13. ^ Tembang.com, Пинкан Мамбо, Акан.
  14. ^ Курниаси 2004, Майя Дхани: «Пинкан.
  15. ^ KapanLagi.com 2004, Майя Ахмад Сибук.
  16. ^ ab Tembang.com, Di Ratu Versi.
  17. ^ Tembang.com, Бубарня Рату, Бубарня.
  18. ^ ab Yordenaya 2005, Мулан Вокалис Бару.
  19. ^ Гатра 2006, Майя Ахмад: Такут.
  20. ^ Tembang.com, Рату и друзья:.
  21. ^ Суара Мердека 2006, Дари ТТМ, Ганти.
  22. ^ ab Tembang.com, № Сату: Ага,.
  23. ^ Путранто 2009, стр. 134.
  24. ^ Tembang.com, Раджа и Рату,.
  25. ^ Сьямсудин и Сурёно 2006, Раджа дан Рату.
  26. ^ Tembang.com, Рату, Джади №.
  27. ^ Гатра 2006, Рату: Бинатанг Лелаки.
  28. ^ KapanLagi.com 2006, «Дуэт» Рату, Ларис.
  29. ^ Gatra 2006, Peran di FTV:.
  30. ^ KapanLagi.com 2006, Группа Папан Атас.
  31. ^ Картикавати 2006, Майя: Мулан-Дхани.
  32. ^ KapanLagi.com 2006, Рату Популер Карена.
  33. ^ ab Tembang.com, AMI Awards 2006.
  34. ^ ab Gatra 2006, Anugerah Musik Indonesia.
  35. ^ аб Суара Мердека 2006, Рату Райх Предикат.
  36. ^ Лаврентий 2006, SCTV Awards 2006:.
  37. ^ Картикавати 2006, ноябрь: Селебритис Кембали.
  38. ^ Суара Карья 2006, Дхани Ахмад: Рату.
  39. ^ KapanLagi.com 2006, Мантан Манаджер Рату.
  40. ^ KapanLagi.com 2007, Мулан Квок Мундур.
  41. ^ KapanLagi.com 2007, Сомаси Дитунда, Мулан.
  42. ^ Путра 2007, Кисрух Рату, Майя.
  43. ^ Гатра 2007, Майя Ахмад: Vokalis.
  44. ^ Картикавати 2007, Бабак Бару Майя-Дхани:.
  45. ^ Соедарджо 2008, Бывшие участники Ratu.
  46. ^ Tembang.com Аку Таху Расанья;.
  47. ^ Okezone.com 2009, Lagu TTM Ciptaan.
  48. ^ Суара Мердека 2009, Девственница, Дуэт.
  49. ^ KapanLagi.com 2011, Рамай Бой дан.
  50. ^ Liputan 6 2003, Persiapan AMI Awards.
  51. ↑ Лаврентий 2006, SCTV Music Awards.
  52. ^ Нур 2006, Nominasi Penghargaan MTV.
  53. ^ KapanLagi.com 2007, Konsep Kembali ke Sekolah.
Библиография
  • «Аку Таху Расанья; Пинкан Мамбо Ди Антара 2 Кутуб» [Аку Таху Расанья; Пинкан Мамбо между двумя полюсами] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Альбом Кедуа Рату, Леби Нджерок!" [Второй альбом Рату, Rocking More!] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "AMI Awards 2006, Refresh! Supaya Lebih Bergengsi" [AMI Awards 2006, Refresh! So More Respectable] (на индонезийском). Tembang.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • «Anugerah Musik Indonesia (AMI) 2006: Samsons dan Agnes Monica Sabet Berbagai Kategori» [Anugerah Musik Indonesia (AMI) 2006: Samsons и Agnes Monica занимают несколько категорий]. Гатра (на индонезийском языке). 21 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 23 мая 2012 г.
  • Asmoro, Widi (2006). "Ratu – No. Satu". Sony BMG Music Entertainment . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • "Band Papan Atas 'Berebut' Penghargaan MTV Indonesia 2006" [Борьба лучших групп за награду MTV Indonesia Awards 2006] (на индонезийском языке). КапанЛаги.com. 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Бубарня Рату, Бубарня Кекенесан!» [Роспуск Рату, Роспуск Прудери] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Dari TTM, Ganti Pasangan, sampai Threesome" [От друзей с привилегиями, свингеров к сексу втроем]. Suara Merdeka (на индонезийском). 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • «Дхани Ахмад: Рату Тетап Эксис Тапи Берсиарат» [Дхани Ахмад: Рату все еще с нами, но условно-досрочно]. Суара Карья (на индонезийском языке). 5 декабря 2006 года . Проверено 22 мая 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  • "Di Ratu Versi Baru, Maia Bakal Main Gitar" [В New Ratu Майя даже играет на гитаре] (на индонезийском). Tembang.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • "'Duo' Ratu, Laris Manis!" ['Duo' Ratu, Commercial as Ever!] (на индонезийском). KapanLagi.com. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • Картикавати, Эни (21 июля 2006 г.). «Майя: Мулан-Дхани Никах Сири, Иту Нол Бесар!» [Майя: Мулан и Дхани поженились, ни за что!] (на индонезийском языке). ДетикХот. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • Картикавати, Эни (12 декабря 2007 г.). «Бабак Бару Майя-Дхани: Ребутан Нама Рату» [Новый акт Майи и Дхани: Борьба за имя Рату]. ДетикХот. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • Картикавати, Эни (29 декабря 2012 г.). «Ноябрь: Selebritis Kembali Kisruh» [Ноябрь: Знаменитости возвращаются к ссорам] (на индонезийском языке). ДетикХот. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Konsep Kembali ke Sekolah Warnai SCTV Music Award 2007" [Концепция возвращения в школу окрашивает церемонию вручения премии SCTV Music Awards 2007]. KapanLagi.com. 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • Тджитраджаджа, Курниасих (13 октября 2004 г.). «Майя Дхани: «Пинкан Так Перна Мераса Пуас»» [Майя Дхани: «Пинкан никогда не был удовлетворен»]. Таблоид Nova (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Lagu TTM Ciptaan Maia Estianty Dibeli Band Bule" [TTM Майи Эстианти, купленная иностранной группой] (на индонезийском). Okezone.com. 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • Лаврентий (19 мая 2006 г.). "SCTV Music Awards 2006: Агнес атау Иван?" [SCTV Music Awards 2006: Агнес или Иван?]. Суара Карья (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • Лаврентий (18 августа 2006 г.). «Награды SCTV 2006: Артис Муда Гесер Сениорня» [Награды SCTV 2006: Молодые артисты превосходят своих пожилых людей]. Суара Карья . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Лупакан Рату, Майя Бикин Ситус Бару» [Забудьте о Рату, Майя создает новый сайт]. КапанЛаги.com. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Майя Ахмад Сибук Менкари Пенганти Пинкан Мамбо» [Майя Ахмад занята поиском замены Пинкан Мамбо] (на индонезийском языке). КапанЛаги.com. 27 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 22 мая 2012 г.
  • Ведущий: Дэниел Мананта (30 декабря 2006 г.). "Специальный топ-100 MTV Ampuh". (на индонезийском языке). Джакарта. Глобальное ТВ . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  • "Maia Ahmad, Si Emak yang Trendi" [Майя Ахмад, модная мать] (на индонезийском). SCTV. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • "Maia Ahmad: Takut Seksi" [Майя Ахмад: Боится Быть Сексуальным]. Gatra (на индонезийском). 25 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 23 мая 2012 г.
  • «Майя Ахмад: Vokalis Ratu Maia» [Майя Ахмад: Вокалисткой Рату является Майя]. Гатра (на индонезийском языке). 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Мантан Манаджер Рату Анкам Сомаси Дхани Ахмад» [Бывший менеджер Рату угрожает привлечь Дхани Ахмада к суду] (на индонезийском языке). КапанЛаги.com. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Mulan Kwok Mundur dari Ratu!" [Мулан Квок уходит из Рату!] (на индонезийском языке). KapanLagi.com. 31 января 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • Хасан, Нур (9 октября 2006 г.). «Nominasi Penghargaan MTV Indonesia 2006» [Номинации на премию MTV Indonesia Awards 2006] (на индонезийском языке). Детик.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Нет. Сату: Айх, Рату Нему Аджа Гелинджанг Барунья…» [Нет. Сату: Ах, Рату нашла свое новое звучание...] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Оранг Кетига ди Балик Пекахан Рату» [Третье лицо, стоящее за роспуском Рату?]. Суара Мердека (на индонезийском языке). 19 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Peran di FTV: Мулан 'Рату' Джади «PSK»» [Действуя на FTV, Мулан из Рату становится «секс-работницей»]. Гатра (на индонезийском языке). 15 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Persiapan AMI Awards Final" [Финальная подготовка к AMI]. Liputan 6. 3 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • «Пинкан Мамбо, Акан Диорбиткан Лаги?» [Пинкан Мамбо, воскреснет ли она снова?] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 13 ноября 2004 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Pinkan Mambo, Habis Duo, terbitlah Album Solo" [Pinkan Mambo, After a Duo, Comes a Solo Album]. Tabloid Nova (на индонезийском). 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • «Пинкан Мамбо Ундур Дири дари Рату» [Пинкан Мамбо уходит из Рату] (на индонезийском языке). КапанЛаги.com. 15 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Пингкан Севот, Дхани Икут Чампур Урусан Прибадинья?» [Пингкан расстроена, Дхани занялась своими личными делами?] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • Путра, Фаджар Анугра (19 февраля 2007 г.). «Кисрух Рату, Майя Кибаркан Бендера Путих» [Выпуск Рату, Майя поднимает белый флаг] (на индонезийском языке). ДетикХот. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Ramai Boy dan Girl Band, Maia Tak Minat Hidupkan Ratu» [Посреди мужских и женских групп Майя не хочет возрождать Рату]. КапанЛаги.com. 14 октября 2011 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Раджа и Рату, Bersanding di Rock in Love» [Раджа и Рату, Bersanding di Rock in Love] (на индонезийском языке). Тембанг.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • «Рату: Бинатан Лелаки Рату» [Рату: Человек-зверь Рату]. Гатра (на индонезийском языке). 4 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Ratu & Friends: Album Yang 'Menipu'" [Ratu & Friends: An Album that 'Deceives'] (на индонезийском). Tembang.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • "Ratu, Jadi No. Satu di Album Baru" [Ratu, Becomes Number One on Their New Album] (на индонезийском). Tembang.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • "Ratu Populer Karena Gosip" [Ratu Popular из-за сплетен] (на индонезийском). KapanLagi.com. 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • «Ratu Raih Predikat Penyany Paling Ngetop di SCTV Award» [Рату становится лучшим певцом на церемонии вручения наград SCTV Awards]. Суара Мердека (на индонезийском языке). 26 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Ratu: Satu Nekat, Satunya Ngotot!" [Ratu: One Wanted It, One Muscled Her Way In!] (на индонезийском). Tembang.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 22 мая 2012 года .
  • Русмитантри, Тельни (27 января 2003 г.). «Дуэт Рату, Дхани Дева, дан Альбом Берсама» [Дуэт Рату, Дхани Дева и Альбом Берсама]. Коран Темпо (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • "Somasi Ditunda, Mulan Batal Lapor Polisi" [Судебное дело отложено, Мулан не является в полицию] (на индонезийском языке). KapanLagi.com. 16 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • Сонданг, Эстер (21 июля 2008 г.). «Пинкан Мамбо, Телепон Дхани Танпа Кенал Вакту» [Пинкан Мамбо, Звонок Дхани в любое время]. Таблоид Nova (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • Soedarjo, Alvin Darlanika (10 февраля 2008 г.). "Бывшие члены Ratu сталкиваются с новыми релизами". The Jakarta Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Получено 22 мая 2012 г.
  • «Дева, дуэт Бесутан Ахмад Дхани» [Девственница, дуэт из-за Ахмада Дхани]. Суара Мердека (на индонезийском языке). 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Проверено 22 мая 2012 г.
  • В. Сямсудин; Сурёно, Хеди (19 февраля 2006 г.). «Раджа дан Рату: Мулай Бесок Гелар Консер 40 Кота» [Раджа и Рату: С завтрашнего дня концерты пройдут в 40 городах]. Суара Карья (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  • Путранто, Венди (2009). Rolling Stone Music Biz: Руководство Cerdas Menguasai Bisnis Musik [ Rolling Stone Music Biz: Умное руководство по освоению музыкального бизнеса ]. Джакарта: Мизан Публика. ISBN 978-979-24-3867-3.
  • Йорденая, Ине (7 апреля 2005 г.). «Mulan Vokalis Baru Ratu» [Мулан, новая вокалистка Ratu] (на индонезийском языке). ДетикХот. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ratu_(band)&oldid=1243047332"