Ратан Пандорави رتن پنڈوروی | |
---|---|
Рожденный | Рала Рам 7 июля 1907 г. |
Умер | 4 ноября 1990 г. (83 года) ( 1990-11-05 ) |
Национальность | индийский |
Занятие | Дарвиш (суфийский ученик) |
Известный | Назмы , Газели , Критика , Историк , Переводчик |
Ротанг Пандорави ( урду : رتن پنڈوروی ), псевдоним Рала Рам ( урду : رالا رام ) , 7 июля 1907 — 4 ноября 1990, был поэтом и учёным на языке урду из Индии . [1]
Раттан Пандорави родился 7 июля 1907 года в Пандори , округ Капуртхала , Индия. Он получил дипломы Мунши Фазил منشی فاضل и Адиб Фазил ادیب فاضل по арабскому и персидскому языкам . Как поэт урду он сначала консультировался с Дилом Шахджаханпури , известным учеником Амира Минаи , но позже его наставником стал Джош Малсияни .
Он написал несколько сборников стихов, в которых говорит о вечной возвышенной красоте, которая придает всей вселенной ее форму, очертания и познание, и о безграничной всеобщей любви, которая крепко ее связывает. [2] [3] Всесторонняя оценка его жизни и творчества, которая была опубликована, называется Fars - i – nazar:Pandit Ratan Pandorvi ki dilkas nazmiyat . [4]
«Mujhe yeh bhii ma'aloom thaa ki woh darvishaanaa aur faqiiraanaa zindagii basar kar rahe hain» Из главы - Ratan kii shayarii mein tazkirah e husn o ishq
«Ратан айс кеии мукамаат се гузар чукаа хай, кахин использовать апни сурат мейн мехбуб кии сурат дихааии детии хай то кахин вох мехбуб ко апне та'акуб мейн паата хай, кахин хаак ке зарре нас ки аанхон ке тааре бан джаате хейн кахин джахаан ишк ко вох хусн каа аалам самаджане лагтаа хай, кахин уске дил мейн мехбуб ки хваахиш ке сиваа аур койи хваахиш нахиин рахатии то кахиин во донон джахаан ке айш тукраатаа хуа назар аатаа хай, кахиин уски забаан хаамош магар назар саршаар рахатии хай то кахиин раат дин вох ек махшар е хаамош апне пеш е назар паатаа хай, кабхи вох итнаа хо джаатаа хай ки худ усэ апнаа нишаан кахиин нахиин милтаа…» Из главы - Ратан ки шаяри мейн тазкира е хусн о ишк