Эжен де Растиньяк

Эжен де Растиньяк ( французское произношение: [øʒɛn də ʁastiɲak] ) — вымышленный персонаж из «Человеческой комедии» , серии романов Оноре де Бальзака . Он появляется как главный герой в «Отце Горио» (1835), и его социальное продвижение в послереволюционном французском мире, изображенном Бальзаком, можно проследить по различным появлениям Растиньяка в других книгах серии.

Растиньяк изначально изображается как амбициозный молодой человек благородного, хотя и бедного происхождения, который порой завидует высшему обществу и наивен в этом отношении. Хотя он готов сделать все, чтобы достичь своих целей, он презирает советы Вотрена (темного криминального гения сериала) и вместо этого использует собственный ум и обаяние (особенно через отношения с женщинами, такими как его кузина мадам де Босеан), чтобы достичь своих целей. Его окончательный социальный успех в вымышленном мире Comédie humaine часто противопоставляется трагическому провалу другого молодого выскочки в сериале: Люсьена де Рюбампре (который принимает помощь Вотрена и кончает жизнь самоубийством собственными руками).

Сегодня во французском языке называть кого-либо Растиньяком — значит называть его или ее амбициозным выскочкой или карьеристом.

В следующем списке сначала указана дата появления Растиньяка, затем название книги, в которой он появляется, а затем дата написания книги.

1819  – Le Père Goriot (1835) – Растиньяк – 21-летний студент в Париже. Он совершает свои первые набеги в высшее общество (используя в полной мере ресурсы своей семьи), соблазняется, но отвергает махинации Вотрена, и сталкивается с цинизмом и фальшью в людях, которых встречает. Первоначально желая графиню Анастасию де Ресто (дочь отца Горио), он убеждается стать любовником ее сестры Дельфины (жены барона де Нусингена, богатого эльзасца) своей кузиной виконтессой де Босеан, которая имеет большее представление о парижской жизни и выступает в качестве его покровительницы. Горио одобряет Растиньяка как любовника Дельфины и подает в суд на Нусингена, чтобы тот передал ей контроль над ее приданым. Затем Дельфина устраивает Растиньяка в меблированное заведение. После смерти Горио Растиньяк был среди немногих, кто присутствовал на его похоронах, и с высоты кладбища Пер-Лашез он смотрел на французскую столицу и произносил свою знаменитую прокламацию «À nous deux, maintenant!» («Теперь это между нами!»)

1828  – L'Interdiction (1836) – Каким-то необъяснимым образом Растиньяк теперь имеет годовой доход в 20 000 франков . Это меньше, чем могло бы быть, поскольку он «полностью погряз в этом деле Нусингена». Он не забыл о жертвах своей семьи и устроил браки для своих сестер, предположительно, предоставив им соответствующее приданое. Растиньяк думает оставить Дельфину ради маркизы д'Эспар, которая обладает той властью, которая поможет ему продвинуться.

1833  – Les Secrets de la princesse de Cadignan (1840) – Растиньяк – заместитель государственного секретаря премьер-министра де Марсе. Его ум иллюстрируется тем, как он склоняет на свою сторону Даниэля д'Артеза, разрешив похоронные почести Мишелю Кретьену. Его отношения с Дельфиной приводятся в качестве примера во время обсуждения давних привязанностей. Похоже, что у Растиньяка был роман с герцогиней де Мофриньез на каком-то более раннем этапе.

1834  – Une ténébreuse affaire (1841) – Растиньяк появляется как один из людей, с которыми происходит развязка, спустя 30 лет после того, как произошли рассказанные события. Он все еще заместитель государственного секретаря в министерстве де Марсе, который теперь близок к смерти.

1834–1835  – Une Fille d'Eve (1835) – Растиньяк надеется стать преемником умирающего де Марсе на посту премьер-министра. Партия де Марсе не остается у власти после его смерти, и Растиньяк вынужден полагаться на Рауля Натана, несмотря на то, что Натан является политическим оппонентом. Когда Натан появляется как избирательный соперник дю Тийе, ​​Растиньяк меняет сторону и не предупреждает Натана о планах дю Тийе разорить его (через Жигонне). Растиньяк легко убеждается раскрыть заговор, когда граф де Ванденесс обещает поддержать притязания Растиньяка на пэрство. Что касается личной стороны, младший брат Растиньяка (ранее не упоминавшийся) стал епископом в возрасте 27 лет, а одна из его сестер вышла замуж за Марсиаля де ла Рош-Югона, министра правительства. Растиньяк и Дельфина, похоже, планируют его женитьбу на ее дочери.

1833 и 1836  – La Maison Nucingen (1838), рамочная история – Во время разговора между четырьмя журналистами читатель узнает, что в 1833 году Растиньяк разорвал отношения с Дельфиной де Нусинген, но что он все еще работает с ее мужем, особенно в его более мошеннических финансовых сделках (Растиньяк заработал 400 000 франков и имеет 40 000 франков годового дохода от процентов). В 1836 году он на пути к тому, чтобы стать правительственным министром и стать пэром Франции.

1839  – Le Député d'Arcis (1847, незакончен) – Растиньяк становится министром во второй раз (общественных работ), он становится графом (в ранге пэра Франции), его зять Рош-Югон теперь является послом и государственным советником (что эквивалентно сенатору), и он считается незаменимым для правительства. «После 20 лет каторжных работ» Растиньяк недавно женился на дочери Дельфины и барона де Нусингена (их единственной дочери, а значит, и наследнице их огромного состояния).

Растиньяка восхищают за его способность обращать политических оппонентов. Он также является цифровым человеком для своей партии: хотя и ожидает поражения на предстоящих всеобщих выборах, он планирует захватить гнилое местечко Арси, чтобы укрепить свою партию в оппозиции. План Растиньяка проваливается, и, несмотря на то, что он неожиданно остается у власти, он прибегает к подлым методам, чтобы дискредитировать нового члена Арси, Шарля де Салленова (урожденную Мари-Гастон). Это включает в себя давление на де л'Эсторада, чтобы тот потворствовал лжи, несмотря на то, что был обязан Салленову жизнью своей дочери.

Проводится контраст между судьбами Растиньяка и де Трайля, которые сейчас представляют собой полную противоположность тем, какими они были, когда впервые встретились в «Отце Горио» .

Следующая проблема может быть связана с тем, что книгу закончил другой человек:

Учитывая хронологию, изложенную выше, неясно, когда Растиньяк мог стать министром в первый раз. Возможно, что автор ошибочно посчитал предыдущую должность Растиньяка в качестве заместителя государственного секретаря его первым министерством. Комментарии Рауля Натана в Une Fille d'Eve ясно показывают, что это не так.

1845  – «Комедианты без знаний» (1845) – Растиньяку 48 лет. Карикатурист Бисиу говорит о нем: «у него 300 000 франков годового дохода в виде процентов, он пэр Франции, король сделал его графом, он зять Нусингена, и он один из двух или трех государственных деятелей, которые появились на свет благодаря Июльской революции ... но власть иногда тяготит его...»

1820  – Le Bal de Sceaux (1829) – Растиньяк не появляется лично, но предлагается как возможный муж. Отвергая его, Эмилия многозначительно говорит: «Мадам де Нусинген сделала из него банкира».

1821–1822  – Les Illusions Perdues (1836–1843) – Растиньяк предстает как один из денди, которым Люсьен стремится подражать. Будучи умным и искусным карьеристом, Растиньяк знает и то, как использовать людей, и то, как устранять своих конкурентов.

1822–1824  – «Кабинет антиквариата» (1837) – Растиньяк появляется как один из денди, с которыми Виктюрньен д'Эгриньон знакомится во время своего пребывания в Париже.

1823  – Étude de femme (1835) – Короткий анекдот, рассказанный Бьяншоном. Растиньяк описывается как «один из тех чрезвычайно умных молодых людей, которые пробуют все и, кажется, зондируют других, чтобы узнать, что готовит им будущее». Анекдот описывает ряд ошибок, совершенных Растиньяком, и приписывает их его неопытности. Женщина, о которой идет речь, – маркиза де Листомер, урожденная Ванденесс.

Дата проблематична: Растиньяку 25 лет; однако обсуждается Морейская экспедиция (начавшаяся в 1828 году).

18??  - Autre Etude de Femme (1842) -

1824–1830  - Splendeurs et Misères des Courtisanes (1838–1847) - Растиньяк появляется в начале (по возвращении Люсьена в Париж) и в конце (на похоронах Люсьена).

18??  - Un Ménage de Garçon , также названный La Rabouilleuse (1842) -

1829  - Урсуле Мируэ (1842) - Растиньяк появляется как один из денди, с которым встречается Савиньен де Портандюэр во время своего пребывания в Париже.

1829–1831  – La Peau de Chagrin (1831) – Растиньяк появляется косвенно, когда Рафаэль де Валентин рассказывает свою жизнь Эмилю Блонде. Дружба и поддержка Растиньяка Рафаэлю сильно отличаются от его отношения к Люсьену. Хотя оба талантливы и бедны, Рафаэль является маркизом и кузеном герцога Наварренского. Растиньяк планировал жениться на богатой вдове, но меняет свое решение, когда обнаруживает, что ее доход составляет всего 18 000 франков, и у нее лишний палец на ноге .

1838–1846  – «Кузина Бетта» (1847) – Растиньяк лично не появляется в произведении, но его влияние настолько велико, что он входит в число первых людей, на которых обращают внимание, когда семья Юло стремится добиться признания художественного таланта Венцеслава Стейнбока.

• (на французском языке) Франсуаза Обер, «Аристократия и дворянство: Бальзак или «комплекс Растиньяка»», Studi dell'Instituto Linguistico , 1982, № 5, стр. 91-101.
• (на английском языке) Александр Фишлер, «Растиньяк-Телемак: Эпический масштаб в отце Горио  », Modern Language Review , 1968, № 63, стр. 840-848.
• (на французском языке) Николь Мозе, «Растиньяк, это не мое...: Романская лекция и различие полов», Compar(a)ison , 1993, № 1, стр. 75-81.
• (на французском языке) Б. Рейзов, «Растиньяк и сын проблемы», Европа , 1966, № 447-448, с. 223-230.
• (на французском языке) Лоуренс Р. Шер, «Rapports écrits: les lettres de la famille Rastignac», Бальзак, pater familias , Клоди Бернар, Эд., Франк Шуереген, изд. et intro., Амстердам, Родопи, 2001, с. 73-83.
• (на польском языке) Юстина Тшчинска, «Растиньяк в краине царув: O mowie przedmiotów w powiesci Kazimierza Brandysa, Obywatele», Ruch Literacki , сентябрь-октябрь 2001 г., № 42 (5 [248]), стр. 587-605.