Ранги Чейз (регбийная лига, родился в 1918 году)

Ранги Чейз

Персональная информация
Полное имя	Рангитавана Чейз
Рожденный	16 ноября 1918 г. Моаханго , Уонгануи , Новая Зеландия.
Умер	7 сентября 1998 г. (79 лет) Моаханго , Вангануи , Новая Зеландия
Информация о воспроизведении
Высота	5 футов 9 дюймов (175 см)
Масса	13 сто 1 фунт (183 фунта; 83 кг)
регбийный союз
Позиция	Защитник, Центр, Вторая пятерка
Клуб Годы Команда Плд Т Г ФГ П 1935–37 Хуйя 12 8 5 0 34 Представитель Годы Команда Плд Т Г ФГ П 1935–47 Тайхапе Маори 3 1 2 0 8 1936 Вангануи Маори 1 0 0 0 0 1936–41 Тайхапе 5 3 0 0 9 1936 Уонгануи 3 2 0 0 6 1937 Страна Уонгануи 1 1 0 0 3 1941 Восток (Тайхапе) 2 0 0 0 0 1947 Тайхапе Маори 1 0 2 0 5
регбийная лига
Позиция	Центр , Крыло
Клуб Годы Команда Плд Т Г ФГ П 1937–38 Манукау 17 17 0 1 52 Представитель Годы Команда Плд Т Г ФГ П 1937 Вероятность NZ 1 3 0 0 9 1937–38 Новая Зеландия 10 (2) 2 0 0 6 1937 Новая Зеландия Маори 1 1 0 0 3 1938 Окленд 2 5 0 0 15 1938 Северный остров 1 1 0 0 3 1946 Вангануи Маори 1 1 0 0 3

Рангитавана Чейз (16 ноября 1918 г. — 7 сентября 1998 г.) был игроком регбийной лиги . Он представлял новозеландскую команду регбийной лиги в 10 матчах с 1937 по 1938 г. В ходе этого процесса он стал 248-м игроком, представлявшим Новую Зеландию. Он также представлял новозеландских маори против Австралии , а также против Северного острова и Окленда . Он играл в своей клубной регбийной лиге в Окленде за команду Манукау . Он также представлял Уонгануи в регбийном союзе и играл за клуб Хуйя, а также выступал за несколько команд субсоюза.

Рангитавана Чейз родился 16 ноября 1918 года в семье Хенаре (Гарри) Чейза (1887–1949) и Эрины Тамары Уэзерли (1894–1957) в Моаханго , в сельской местности Уонгануи . У них было несколько детей вместе. У него была сестра Нгауа о те Мараматанга (Джинни) Чейз (1922–2005), родившаяся в Тайхапе, и еще одна сестра Пегги Те Миринга Чейз Венуароа (1925–2002). Примерно в это же время родилась еще одна сестра, Кева Руби Чейз, без установленной даты рождения. Она умерла в 1977 году. У Хенаре также было много детей от Мириамы Те Пирихи Кайхоте. ^[1] Старший единокровный брат Ранги Тейм Томас (Томми) Чейз также играл в регбийном союзе за Уонгануи и переехал в Окленд с Ранги, чтобы играть в регбийной лиге за Манукау в 1938 году . Он также представлял Новую Зеландию в регбийной лиге в 1939 году.

Ранги Чейз играл в раннем регби за клуб Huia в районе Тайхапе , расположенном в провинции Уонгануи . Это была команда, в которой доминировали местные игроки маори . В 1933 году в возрасте 14 лет он играл за Huia против Pirates 17 июня и забил попытку. В 1998 году эти два клуба объединились, чтобы сформировать Taihape Rugby & Sports Club. ^[2] В 1934 году Чейз был выбран в представительную команду суб-союза Taihape для их матча с Rangitikei 11 августа, когда ему было еще 15 лет. Матч проходил в Мангавеке , и Taihape выиграл со счетом 14:5, а Чейз забил 2 попытки. В Whanganui Chronicle сообщалось, что Чейз был одним из их «лучших людей». При счете 5–0 он «вырвался вперед к Тайхапе и с мячом у себя на ноге перенес игру в центр поля», некоторое время спустя из коридора «мяч перешел к Грэму, который отдал его Чейзу, последний забил попытку». Вскоре после этого он получил пас от Грегори, чтобы сделать вторую попытку. ^[3]

Сезон 1935 года начался с того, что Чейз все еще играл за старшую команду Хуйи против Хаутапу 25 мая, несмотря на то, что все еще считался юниором и ему было всего 16 лет. Сообщалось, что «он, безусловно, не подвел свою команду, так как он был очень хорош на позиции крайнего защитника, его игра в поле и удары по линии были превосходны» в победе со счетом 8–6. ^[4] В тот же день в более раннем юношеском матче он играл за младшую команду Хуйи и забил попытку и пробил пенальти в победе со счетом 14–9 над Утику. ^[5] В следующие выходные он снова играл за старшую команду вничью 9–9 с Утику на втором поле в Тайхапе . Сообщалось, что он (вместе с Барреллом из Утику) «продемонстрировал хорошую игру в качестве последних линий обороны, их игра была четкой, в то время как [Чейз] проявил себя с несколькими действительно превосходными ударами по линии». ^[6] Несколько недель спустя Чейз был выбран на позицию крайнего защитника для команды Taihape Māori, чтобы сыграть с Rangitikei Māori 3 июля за Whenuaroa Shield. ^[7] Taihape Māori проиграл со счетом 22–14, и единственным упоминанием о Чейзе было то, что он пропустил реализацию, а затем упустил шанс заставить мяч, позволив сопернику забить попытку. ^[8] Единственное упоминание о Чейзе в газетах за оставшуюся часть сезона было в матче юниоров Taihape против Rangitikei Juniors 20 июля в Taihape. Чейз был выбран играть на фланге. Taihape выиграл матч со счетом 11–3. ^[9]

К 1936 году Чейз хорошо зарекомендовал себя в составе Хуйи и играл на позиции защитника в матче раннего сезона с Утики 16 мая. Утики выиграли со счетом 9:3, а старший брат Ранги Томми Чейз также играл, но он (Томми) «не смог показать свою истинную форму». ^[10] 13 июня Ранги забил 2 попытки за Хуйю против Мангавеки в Тайхапе в проигрыше 21–21. Его брат Томми пропустил несколько легких конверсий, но «тем не менее сыграл отличную игру, как и его брат, Ранги Чейз, который был выдающимся и забил две прекрасные попытки». У него была еще одна не засчитанная попытка за пас вперед. Его первая попытка была после того, как защитники «пришли в движение, и он сделал решительный рывок, который вынес его». Его второй удар пришелся на время, когда «Пейн, Раукава, Т. Чейз и Р. Чейз провели яркое движение, завершившееся попыткой Р. Чейза», однако он не сумел реализовать ее, и шанс выиграть матч был упущен. ^[11]

Утром 24 июня в Whanganui Chronicle появилась личная заметка , в которой говорилось, что «Господа. Томми и Ранги Чейз, Дж. Раукава и Верета вчера утром покинули Тайхапе и направились в Вайтару, чтобы играть за команду регби Уонгануи маори против [команды] Таранаки Маори за Туэра Шилд». ^[12] В Туэра Щит до сих пор играют, после того как впервые за него сыграли в 1896 году. ^[13] Таранаки Маори выиграли со счетом 18:9 в Вайтаре. ^[14] 1 июля Чейз играл за Тайхапе против Рангитикеи. Он был на пятом восьмом месте вместо Томми, который получил травму в матче Уонгануи Маори, и сделал 2 попытки при победе со счетом 27–6. Ранги «был выдающимся, особенно в атаке, и забил два отличных гола», он «был звездным игроком в арьергарде Тайхапе и, несомненно, сохранит свое место в сборной Тайхапе». ^[15] Неделю спустя он забил еще один гол за Huia в победе со счетом 8–6 над Old Boys. Затем Чейз играл за Taihape в пяти восьмых против Whanganui Metropolitan 18 июля и снова забил попытку. Матч был за Pownall Trophy, и его брат Томми был в трех четвертях. ^[16] Whanganui выиграл матч со счетом 34–14 в Spriggens Park, чтобы сохранить трофей. Было сказано, что из защитников Taihape «Чейз был, несомненно, лучшим. Фактически, он был единственным защитником, показывающим представительную форму... он сделал несколько сложных открытий для Тайхапе, но отсутствие поддержки правильного типа привело большинство из них к неудаче». Его попытка стала «результатом быстрого удара ногой и умного сбора». ^[17]

Перед матчем между Taihape и Whanganui Metropolitan Чейз был выбран в составе из 25 игроков для представительской команды Whanganui, которую попросили «поддерживать форму». ^[18] Его выступление в матче, который по сути был испытанием, было достаточно хорошим, чтобы его выбрали на вторую позицию пять восьмых для матча Whanganui с Waikato через 3 дня, 21 июля. ^[19] Whanganui выиграл со счетом 17:9, а Чейз забил попытку после «сильного рывка Бартона и молниеносного прохода Чейза». ^[20] Whanganui Chronicle после матча сказал, что «Бартон сыграл надежную игру в центре и был лучшим защитником Whanganui. Томпсон, на первой позиции пять восьмых, был следующим, а Чейз следовал за ним». Они продолжили говорить, что «Р. Чейз был единственной звездой в составе защитников бордового цвета [Тайхапе] в субботу, и тот факт, что он так хорошо играл за проигрывающую команду, оправдал решение селекционеров включить его в состав сборной на вчерашний матч». ^[21]

Затем Чейз играл в пяти восьмых за Тайхапе против Рангитикея 8 августа в Хантервилле Домене в Рангитикеи . ^[22] Тайхапе проиграл со счетом 9–0, а Чейз, как говорят, был «здоров». ^[23]

Затем Чейз был выбран для своего второго появления за Уонгануи против Буш Юнион в Пахиатуа 12 августа. ^[24] Буш выиграл со счетом 9–5, а Чейз забил единственную попытку Уонгануи. ^[25] Погода была плохой, шел сильный дождь и дул штормовой ветер. Его попытка пришлась на десять минут до конца матча на «хорошо вспаханном» поле. ^[26] Он начал игру на второй пяти-восьмой и участвовал в нескольких атакующих движениях и был близок к тому, чтобы забить гол более одного раза. В течение первого тайма Бартон переместился во вторую пятерку, а Чейз выдвинулся в центр. В конце матча удар пришелся за спину стороне Буша, и «Чейз ворвался в отверстие и сделал прыжок к мячу как раз в тот момент, когда Х. Вулланд вернулся, чтобы нанести удар, судья присудил попытку центру Уонгануи». ^[27] Он был назван играть за Тайхапе против Таумарунуи , но не играл в матче. Затем Чейз был включен в состав команды Уонгануи, чтобы сыграть с Таранаки в Нью-Плимуте на втором пяти-восьмом поле. ^[28] Уонгануи проиграл со счетом 13–0, но Чейз, как говорят, сыграл хорошо. ^[29]

Затем Чейз был выбран в пяти восьмых с Д. Томпсоном в команде Уонгануи, чтобы сыграть с австралийской командой тура 26 августа. ^[30] Команда должна была собраться на тренировку и командное собрание вечером перед игрой. Однако Чейз «был отстранён от участия. Он не смог собраться с другими игроками для тренировки перед матчем с австралийцами, и «Большая тройка» отстранила его и вызвала Дэйва Джонса (Кайерау)». ^[31] Он сыграл ещё 2 матча в этом сезоне. Первый был за Хуйю против Нгаматеа 12 сентября, где он забил попытку и сделал конверсию в победе со счётом 11–6. ^[32] Его последний матч был за Таихапе Маори против объединённой команды Токаану - Ратана Маори. Он забил попытку в победе со счётом 16–5, где, как говорили, он хорошо играл вместе со своим братом Томми. ^[33]

В 1937 году 21 апреля Whanganui Chronicle написала длинную статью, охватывающую перспективы различных команд Whanganui в предстоящем сезоне. Они заявили: «Томми Чейз, колоритный маори из Taihape , снова будет на виду в этом году. Он усердно тренируется, говорится в сообщениях. Ранги Чейз, его брат, мальчик, который подавал надежды как внутренний защитник, также участвует в гонке. Эта пара сделает многое, чтобы стимулировать Taihape Rugby в этом году. ^[34] Неделю спустя, 24 апреля, в своем первом матче Хуйя обыграл Хаутапу со счетом 19:18. Whanganui Chronicle сказала: «Ранги Чейз сыграл блестящую игру за красно-черных и, несомненно, выиграл матч для своей команды. Хаутапу лидировали со счетом 18:11, когда до конца оставалось совсем немного времени, но Хуйя появился на финише благодаря Ранги Чейзу и вытащил матч из огня…». Он забил 2 попытки, создал еще одну и выбил 2 конверсии. Его первая попытка была после «блестящего забега… оставил противника стоять, и этот блестящий игрок забил под штангами и реализовал свою собственную попытку». Затем он «снова стал героем команды, когда принял пас от Пэйна и забил попытку в углу». ^[35] Он играл в центре и сделал это снова против Utiku 1 мая, забив еще одну попытку после того, как он «прорвался сквозь защиту, чтобы забить отличную попытку в углу», которую Томми реализовал. Несмотря на это, они проиграли со счетом 18–8. ^[36] 8 мая он забил конверсию и «хорошо прошел» в победе со счетом 13–3 над Pirates. ^[37] Затем Чейз сыграл в матче в середине недели 12 мая, чтобы отпраздновать День коронации за команду Country против команды Town. Он снова сыграл хорошо и забил попытку в победе со счетом 20–9. ^[38] Три дня спустя Хуйя обыграл Хаутапу со счетом 22:0, заявив, что «этот матч стал триумфом для Ранги и Томми Чейза, которые играли с идеальным взаимопониманием и всегда были занозой в боку противника. Ранги поднялся на большую высоту и сыграл самую заметную роль в победе команды маори». Он активно участвовал в большей части атакующей игры и «был героем (или, скажем, одним из героев) команды Хуйя и блестяще играл на протяжении всего матча. Приняв пас от Пэйна, он сильно обыграл противника, чтобы забить под штангами…». ^[39] Он сыграл в двух дальнейших матчах за Хуйя против Утику и Пиратов 22 и 29 мая соответственно. ^[40]

2 июня в Whanganui Chronicle сообщалось , что секретарь Союза регби Тайхапе сообщил на их еженедельном собрании, что «Ранги Чейз получил заманчивое предложение играть в футбольной лиге в Окленде и рассматривает этот вопрос. ^[41] Тем не менее, он все равно был выбран в команду Тайхапе для игры с Wanganui Metropolitan 5 июня за Кубок Паунолла. ^[42] Тайхапе были хорошо обыграны со счетом 16–3, хотя Чейз «иногда хорошо поработал, но, похоже, ему сильно мешала мокрая земля». ^[43] После матча он был назван резервным игроком команды Уонгануи для игры с Манавату . ^[44]

Всего несколько дней спустя, 11 июня 1937 года, Ранги и его старший брат Томми уехали в Окленд . The Wanganui Chronicle сообщает: «Taihape Rugby в целом и футбольный клуб Huia в частности понесли тяжелую потерю в связи с отъездом Томми и Ранги Чейза в Окленд, чтобы играть в футбольную лигу. Эти два выдающихся футболиста уехали в пятницу на машине в Куин-Сити. ^[45] Неудивительно, что именно Томми, который был на 6 лет старше Ранги, как сообщается, взял «своего брата Ранги с собой». ^[46] Они присоединились к клубу регби Manukau , который играл в пригороде Окленда Онехунга . Они дебютировали за свою старшую команду против Richmond Rovers 12 июня в Carlaw Park в главном матче в 15:00. Manukau проиграл захватывающую игру со счетом 22–18, при этом Ранги забил 3 попытки и дроп-гол. Auckland Star сообщает, что «особой яркой звездой для Манукау был Р. Чейз, второй игрок на пять восьмых, который является самым ценным из новых рекрутов Манукау. Он набрал одиннадцать очков своей команды и, в дополнение к быстрому владению мячом, был хорош в защите». ^[47] New Zealand Herald сказал, что он был «прекрасным игроком, Чейз проделал блестящую работу в атаке, бегая сильно и прямо и демонстрируя способность создавать открытые зоны. Он также сильно защищался». Одна из его попыток была, когда он переехал Фрэнка Фернелла, фуллбека Ричмонда, своим «весом, несущим его». ^[48] Братья получили одобрение на регистрацию в клубе Манукау на заседании правления ARL 16 июня. ^[49] После их дебютных выступлений за Манукау Wanganui Chronicle сообщила, что «два брата Чейз, Томми и Ранги, из клуба Huia (Taihape) присоединились к лиге и играли за Манукау в прошлую субботу. Оба были выдающимися, особенно Ранги. Он забил несколько попыток… оба играли с блеском и внесли большой вклад в зрелищную сторону регби в Тайхапе». ^[50]

В следующие выходные 19 июня несколько старших команд отправились в «тур» по разным частям Северного острова. Манукау отправился в Танеатуа, чтобы сыграть с Bay of Plenty . Они выиграли интересный матч со счетом 51–33, причем Ранги снова забил 3 попытки, а Томми забил дважды. В состав команды также входил блестящий игрок маори и представитель Новой Зеландии Джек Хеми , который забил попытку и 9 голов. ^[51] В отчете о матче говорилось, что «Хеми и Р. Чейз играли в выдающийся футбол. Оба инициировали быстрые атакующие движения, и их способность быстро менять направление была особенностью игры». Помимо Хеми, в состав команды Манукау также входили новозеландские игроки сборной Пути Типене Ватене , Джек Бродрик и Ангус Голт . ^[52] Затем чемпионат Fox Memorial возобновился матчами 8-го раунда, и Ранги снова оказался на линии попыток, забив дважды в победе со счетом 31–11 над North Shore Albions . Star сообщила, что «еще раз было продемонстрировано, насколько ценны братья Чейз… для своей стороны… они постоянно были на виду, и каждый из них забивал голы. Быстро прорываясь через разрыв, они были постоянной занозой в боку защитников Shore. Оба были в прекрасной форме, но прекрасно сложенный Р. Чейз, возможно, был немного более отточенным, чем его более коренастый брат. Их прекрасное понимание игры друг друга было особенностью, и они, казалось, одинаково хорошо чувствовали себя на вторых пяти-восьмерках и в центре, когда они часто выбирали обменяться позициями». ^[53] В 9-м раунде Манукау обыграл Marist Old Boys со счетом 20–13, и Чейз снова забил гол. Он и Томми «были замечены в хорошей работе на всех направлениях». ^[54]

Ранги играл в пяти восьмых с Томми, но в их матче 17 июля, 10-го тура с Ньютон Рейнджерс он переместился в центр, чтобы дать Уилсону, новобранцу из Бэй оф Пленти, шанс в задней линии. ^[55] Тем не менее, «Р. и Т. Чейз играли в прекрасный футбол в атаке и приняли участие в большинстве голевых движений». В первом тайме они были вовлечены в «хорошую игру, в которой было забито две попытки», первая для Ранги. ^[56]

21 июля команда маори Окленда (Тамаки) играла с командой маори Вайкато за Вайтанги Шилд, однако и Ранги, и Томми не были доступны. ^[57] 24 июля Манукау обыграл Понсонби Юнайтед со счетом 18–6 в главном матче на Карло Парк . Ранги сыграл «отличную игру во вторых пяти восьмых и проделал отличную всестороннюю работу в атаке». ^[58]

Благодаря своей выдающейся форме за короткое время в игре, Ранги и Томми Чейз были выбраны в новозеландском испытании между Probables и Possibles. Они были поставлены в пару в пяти восьмых для стороны Probables. Auckland Star сказал, что «будет интересно посмотреть, как братья Чейз сравнятся с Richmond five-eights, Bickerton и W. Tittleton ». ^[59] Сторона Possibles выиграла в «трясине» 25 к 11. Star сказал, что «Бикертон и W. Tittleton сделали лучшую линию пяти восьмых, чем братья Чейз из Манукау, хотя по чисто сольным способностям R. Chase был лучшим, забивая голы на земле» с 3 попытками. ^[60] В перерыве братья Чейз были переведены в сторону Probables, и Ранги произвел «хорошее впечатление». ^[61] Испытание было сыграно в середине недели, а в следующую субботу Ранги снова играл за Манукау против Ричмонда. Интересно, что братья снова были в паре с Ноэлем Бикертоном и Уолли Титтлтоном в их клубной команде. Матч закончился вничью 11–11. Ранги «проделал блестящую работу в атаке. Он разнес оборону в пух и прах, и после того, как трое нападающих обыграли мяч, Голт оказался в хорошей позиции». Он был «выбором защитников». ^[62] Его называли «выдающимся игроком… который играл умную атакующую игру в пять восьмых. Много раз Чейз блестяще вклинивался и делал идеальные передачи своим опорам. Его великолепная всесторонняя игра, должно быть, впечатлила новозеландских селекционеров, так как он включен в число пятнадцати игроков, которые будут тренироваться для первого теста в субботу против австралийцев». ^[63]

Ранги был выбран новозеландскими селекционерами Томасом МакКлимонтом , Бертом Эвери и Джимом Амосом для серии Австралия . New Zealand Herald предположил, что «форма У. Титтлтона в последнее время была не очень хорошей, и в тот день Р. Чейз может быть на пятом восьмом». ^[64]

Было выбрано 4 трехчетвертных, Сес Дэвисон, Артур Кей , Брайан Райли и Чейз. The Herald сказал, что «трудно рассматривать Райли, который сыграл всего несколько клубных матчей, перед Р. Чейзом. Райли играл большую часть своего футбола в пять восьмых, и за последние несколько недель он показал что-то выдающееся в качестве фланга для Понсонби. У Чейза значительный опыт, и он должен стать хорошим флангом». ^[65]

Затем Ранги Чейз был выбран на позицию в центре с Пути Типене Ватен на позиции фуллбека, Сес Дэвисон на одном фланге и Брайан Райли на другом. ^[66] The Herald сказал, что включение Чейза в центр «не ослабило линию защиты. Чейз показал отличную форму клуба как умный атакующий защитник. Его непосредственным соперником будет Битон, исключительно быстрый игрок, с более чем средней результативностью». ^[67]

Первый тест был сыгран в Carlaw Park перед толпой в 20 000 человек и показал, что Австралия выбежала победителями с небольшим счетом 12–8 после того, как счет был сравнян до 6–6 в перерыве. Чейз был вовлечен в первую попытку матча для Новой Зеландии, когда Дэвисон «перешел к Титтлтону, Бикертону и Чейзу, а затем Бикертон снова вышел на поле, чтобы записать первую попытку после 11 минут игры». ^[68] О Чейзе после матча было сказано, что «большая часть грубой игры досталась Р. Чейзу, чей надежный захват остановил Маккиннона и Битона». ^[69]

После теста Чейз был выбран в трех четвертях сборной Новой Зеландии Маори для игры против Австралии в среду в парке Карло. ^[70] Несмотря на то, что изначально он был назван в трех четвертях, Ранги был перемещен на позицию пяти восьмых вместе со своим братом Томми, с Махимой в качестве полузащитника. Джордж Непия был на позиции фуллбека, а Джек Хеми в центре. ^[71] Австралия решила внести несколько изменений в свою первую тестовую команду, и Новая Зеландия Маори уверенно выиграла со счетом 16–5, несмотря на травмы во время матча. Ранги Чейз забил попытку. New Zealand Herald сообщила, что «два брата Чейза отлично сработали за схваткой, в то время как Броутон и Рата на флангах, оба испытывая затруднения из-за отсутствия мяча, надежно отыгрывали и защищались». Попытка Чейза была сделана в начале матча после того, как «хозяева поля бросились за линию гостей, и Р. Чейз забил». Реализация Хеми дала им преимущество 5–0. При счете 7–0 у команды маори «был хороший шанс забить гол, но Т. Чейз упустил его, когда его брат совершил чистый забег» ^{[72] .}

Чейза собирались заменить на Артура Кея для второго и последнего теста в Карлоу Парке в следующую субботу после восстановления от травмы. The Herald заявила, что «игроку Понсонби нужно будет показать свою лучшую форму, чтобы играть так же хорошо, как центровой маори». ^[73] Однако Брайан Райли «растянул лодыжку» на тренировке, и Чейз вернулся в состав. ^[74] Матч состоялся 14 августа в Карлоу Парке перед толпой в 25 000 человек. Новая Зеландия огорчила гостей со счетом 16–15, вернувшись после дефицита 15–6 в перерыве. ^[75] Настала очередь австралийцев быть истощенными травмами, и они сыграли большую часть матча в меньшинстве после того, как Пирс сломал ногу в первом тайме, а Гиббс ушел с поля с травмой ребра в начале второго тайма. The Auckland Star заявила, что «большая часть работы новозеландцев в атаке была неровной, но Дэвисон и Чейз оба были впечатляющими, когда владели мячом». ^[76] The Herald сказал, что «Чейз максимально использовал свои возможности, хотя у него не было скорости, чтобы освободиться». ^[77] Это должен был быть последний матч Чейза в сезоне, поскольку он пропустил оставшиеся 4 матча Манукау вместе с Пути Типене Ватен , Джеком Бротоном и Джеком Хеми . Возможно, он был за городом, так как многие игроки маори, которые были родом не из Окленда, часто уезжали домой в межсезонье, прежде чем вернуться на следующий сезон.

В марте 1938 года в газете Auckland Star сообщалось , что Чейз действительно вернется, чтобы играть за «Манукау» в течение сезона вместе со своим братом Томми. ^[78]

В решении, которое имело серьезные последствия для его карьеры, пока он был в провинции Уонгануи, он, очевидно, подал заявку на восстановление в кодексе регби. Его заявление было получено суб-союзом Тайхапе, который переслал его в Союз регби Новой Зеландии, который одобрил его. Несмотря на то, что его заявление было одобрено, он не играл ни в одной игре в регби и решил вернуться в Окленд , чтобы продолжить играть за Манукау в 1939 году . Его решение застало Союз регби Тайхапе врасплох. ^{[79] [80]}

Он впервые появился за «Манукау» в сезоне 1938 года в матче 1-го тура против «Ньютон Рейнджерс» 9 апреля. «Манукау» проиграл со счетом 19–8, а «Чейз» был вынужден покинуть поле в начале первой половины матча из-за травмы плеча. ^[81] The Auckland Star, сообщая о травме, сообщила, что в то время Чейз жил по адресу 16, Windsor Road в Парнелле. ^[82] Он пропустил только один матч, прежде чем вернуться за «Манукау» 23 апреля в матче 3-го тура с «Марист Олд Бойз» , который они выиграли со счетом 18–4. Говорят, что он «играл добротно» и «хорошо играл в центре», где он «был идеальным связующим звеном». ^{[83] [84] [85]} В следующем матче против «Маунт Альберт Юнайтед» он «хорошо сыграл в команде» с братом Томми в победе со счетом 17–9. ^[86] Затем, неделю спустя, против «Ричмонд Роверс» он забил два гола и отдал пас Макгуайру в победе со счетом 18–16. Говорили, что он был «в прекрасной форме в центре и сыграл выдающуюся игру». ^[87] Его «ловкость в прорыве… дала ему две попытки, в которых Манукау так нуждался». ^[88]

Затем Чейз был выбран в команду Окленда , чтобы сыграть против остальной части Северного острова в отборочном матче Новой Зеландии , чтобы посмотреть вперед к отбору новозеландской команды для тура по Австралии. Он был выбран на позицию центра селекционерами Бертом Эвери , Хеком Брисбеном и А. Ренвиком, с Кларри Макнилом и Брайаном Райли на флангах и Джеком Смитом на позиции фуллбека. ^[89] Испытание состоялось 21 мая в Карло Парке и закончилось разгромом со счетом 67–14 командой Окленда, причем Чейз забил дважды. ^[90] The Herald сказал, что «Чейз провел впечатляющую игру в центре, но испытание, однако, не было серьезным», поскольку остальная часть команды Северного острова была полностью превзойдена по классу на всем поле. ^[91]

Затем Чейз был выбран в команду Северного острова , чтобы играть с Южным островом . В Карло Парке 21 мая сторона Северного острова разгромила Южный остров со счетом 55–2 при участии Чейза, и он забил попытку в начале второй половины, что дало Северу преимущество 25–2. ^[92]

После матча Северный остров — Южный остров Чейз был выбран в новозеландскую команду для тура по Австралии в июне и июле. Отборщиками были Хек Брисбен , Джим Амос и Томас МакКлимонт (более известный как Скотти МакКлимонт). Auckland Star сказал, что «Чейз и Кей были уверены в своих местах в центре, первый — гладко работающий игрок». ^[93] The Herald сказал, что они оба «умные игроки в атаке и, вероятно, преуспеют в Сиднее ». ^[94]

В характеристике игроков Herald's сказал: «Р. Чейз (Окленд), центральный, 20 лет, весит 13 фунтов, 1 фунт. Он впервые научился играть в футбол в Тайхапе, а в 17 лет представлял Wanganui Rugby Union. Он может играть как на позиции «пять восьмерок», так и на позиции «три четверти», а в прошлом году против Австралии блестяще сыграл на фланге за Новую Зеландию. Чейз обладает скоростью и инициативой и может стать лучшим атакующим защитником в команде». ^[95]

Перед отъездом в Австралию Чейз сыграл еще в одном матче за Манукау против Сити Роверс 28 мая, который Манукау выиграл со счетом 23–19. Перед отъездом Auckland Star прокомментировал, что « У. Титтлтон и Р. Чейз обладают всеми возможностями для игры на своих флангах. Чейз отлично видит дебют и продолжает совершенствоваться». ^[96]

Новозеландская команда остановилась в отеле Commercial Hotel в Окленде, прежде чем отправиться в путь 31 мая в 16:50 на борту Niagara. Ранее они посетили похороны отца Джека Смита, У. Смита. Джек был одним из защитников, выбранных для тура, вместе с Джеком Хеми , товарищем Чейза по команде Manukau, который пришел в команду после того, как Джордж Непия ушел по семейным обстоятельствам. Команду провожал сэр Эрнест Дэвис, мэр Окленда, на гражданской церемонии прощания в здании муниципалитета Окленда. Селектор Томас МакКлимонт сопровождал команду в качестве тренера. ^[97]

Чейз принял участие в 7 из 9 матчей тура и каждый раз был в центре поля.

Он сыграл в первом матче тура против Нового Южного Уэльса на стадионе Sydney Cricket Ground перед толпой в 28 303 человек. ^{[98] [99]} Новая Зеландия проиграла матч со счетом 25–12, имея преимущество 8 очков против 3 к перерыву. ^[100]

Они играли с тем же противником 2 дня спустя, в понедельник, 13 июня, на том же месте с 18 426 зрителями. На этот раз Новая Зеландия перевернула ситуацию, одержав комфортную победу со счетом 37–18, а Чейз забил попытку. В первой половине он был вовлечен в атакующую игру, когда «в свободном движении МакНейт передал мяч Чейзу, который бросил его Смиту, и последний забил в углу», а конверсия Хеми сократила счет до 8–7 в пользу Нового Южного Уэльса. Вскоре после этого «МакНейт и МакЛеод… прошли сквозь, и Чейз, подхватив мяч, обыграл Конлона и снова забил», конверсия дала Новой Зеландии преимущество 12–8. ^{[101] [102]} The Queensland Times сообщила, что «особенностью игры была превосходная игра У. Титтлтона и Р. Чейза, центровых «киви». Эти два игрока недвусмысленно прервали атаку Нового Южного Уэльса и устроили Ф. Хайду и Р. Розеру, центральным нападающим Нового Южного Уэльса, жаркую игру». ^[103]

Чейз отдохнул после следующего матча, в котором Новая Зеландия выиграла со счетом 23–2 у North Coast 15 июня на стадионе Lismore Recreation Ground в Лисморе. ^[104] Он сыграл в четвертом матче тура против Квинсленда на стадионе Brisbane Cricket Ground 18 июня. ^[105] Новая Зеландия была превзойдена и проиграла со счетом 31:11. Перед матчем Courier Mail в Брисбене написала о Чейзе: «У «Киви» есть два великих центровых в лице У. Титтлтона (Окленд) и Р. Чейза, 20-летнего маори. Эти игроки разбили атаку Нового Южного Уэльса в понедельник и устроили жаркую игру Хайду и Розеру, центровым Нового Южного Уэльса. Чейз представлял регбийный союз в 17 лет. Он очень универсален и отлично играл на позиции полузащитника, в центре и на фланге. Он один из самых опасных атакующих защитников в команде». ^[106] Квинсленд доминировал в схватках, и в результате защитники Новой Зеландии получили мало мяча. Уолли Титтлтон «сделал несколько открытий и был поддержан Чейзом, но отсутствие поддержки свело на нет его усилия, когда попытки могли бы быть успешными». ^[107] Газета Telegraph в Брисбене сказала: «Иногда мы видели вспышки блеска от новозеландского вингера Смита и Чейза в центре. Но их возможности были настолько редки, что было бы трудно судить об их реальных способностях». ^[108] Газета Referee в Сиднее повторила эти слова, сказав: «Титтлтон и Чейз в центре редко получали ровный перерыв в атаке, в первую очередь из-за неспособности пяти восьмых WP Бримбла заставить их бежать». В какой-то момент Чейз «ускользнул от захвата Мелроуза в первой половине, чтобы пройти через защиту Марунс, но он не поддерживал форму». ^[109]

Против Тувумбы Чейз снова был в центре, хотя на этот раз он был в паре с Джеком Смитом в матче 22 июня. Новая Зеландия выиграла с небольшим отрывом 12–11 и не произвела впечатления перед толпой в 2500 человек на Athletic Ground. ^[110] Затем Новая Зеландия снова играла с Квинслендом на Brisbane Cricket Ground и потерпела поражение 21–12 после того, как вела 12–5 в перерыве. На этот раз Чейз был партнером Джека Хеми в центре. Хеми был в великолепной форме в туре, но играл на позиции фуллбека. ^[111] После матча Чейз был сфотографирован с Рэем Брауном на Центральном вокзале в Брисбене, откуда они собирались отправиться на почтовом поезде Wallangarra, чтобы сыграть с Tamworth. ^[112] Чейз отдохнул после матча перед своим следующим появлением против Ньюкасла 2 июля на Newcastle Sports Ground перед 5000 зрителей. Новая Зеландия сыграла хорошо, победив со счетом 30–19. Их последняя попытка заставила толпу ликовать «несколько минут», когда Уилфред Бримбл подобрал мяч в своей двадцатипятиметровой зоне и передал его «Титтлтону, который отдал пас Чейзу. У. Бримбл снова взял мяч, и мяч затем перешел к WP Бримблу ​​и далее к Джону Андерсону , Титтлтону и Джеку Маклеоду , чтобы последний забил гол, а Хеми добавил гол. Это был футбол лиги в лучшем виде». ^[113] Последний матч тура состоялся против Сиднея на стадионе Sydney Cricket Ground 6 июля. Новая Зеландия проигрывала 11–5 в перерыве, прежде чем отыграться и сравнять счет 19–19 перед толпой в 5000 человек. Хотя они могли бы победить, если бы не поздняя попытка Сиднея. В первой половине «была прекрасная игра, в которой Бримбл , Хеми, Кей и Чейз приняли участие, чтобы довести игру до 25 ярдов. Оттуда Новая Зеландия бросила мяч за линию, и Маклеод забил с нескольких футов от аута в ворота», чтобы дать Новой Зеландии преимущество 3–0. С этого момента матч пошел наперекосяк, и Новая Зеландия атаковала, когда игра закончилась. Чейз был партнером еще одного центрального в матче, играя вместе с Артуром Кеем ^[114]

Когда новозеландская команда вернулась, они сыграли матч против Окленда в Карло Парке 16 июля. ^[115] Окленд выиграл матч со счетом 21–13 перед 15 000 зрителей, а Чейз забил попытку. Его брат Томми играл за Окленд и показал блестящую игру. Сам Ранги Чейз «продемонстрировал прекрасный глаз на открытие и замечательную способность занять брешь или изменить направление игры». ^[116] В первой половине он «совершил один блестящий проход… который привел к попытке». Он получил пас от Артура Кея, прежде чем он «умело повернулся в инфилде и обыграл трех защитников Окленда, прежде чем отдал пас Маклеоду, который забил между стойками». Попытка Чейза произошла, когда Уолли Титтлтон «хорошо промчался на территорию Окленда, прежде чем отдать пас Кею», и Чейз затем забил, выведя Новую Зеландию вперед со счетом 13–3, прежде чем большой камбэк Окленда изменил результат. ^[117]

Затем Чейз сыграл еще 5 матчей за Манукау до конца сезона, а также свой первый и единственный представительный матч за Окленд . Первый из матчей за Манукау был против Сити Роверс в 14-м раунде чемпионата Fox Memorial. Манукау выиграл со счетом 18–4. Оба «братья Чейз имели мало шансов, но оба играли хорошо». ^[118] Затем Манукау сыграл вничью с Ричмонд Роверс 6–6 30 июля, причем Ранги и Томми оба «отличались в защите». ^[119] Затем Ранги показал отличную форму в 16-м раунде, одержав победу над Маунт Альберт Юнайтед со счетом 31 очко против 5. The Herald сказал, что «Р. Чейз был в блестящей форме», и что «он был лучшим на земле... в центре трех четвертей... он легко менял направление и использовал свою скорость в своих интересах» и забил 3 из 7 попыток Манукау. ^[120] В более поздней статье о матче Herald сказал, что «идеальное взаимопонимание между [Питером] Махимой и Т. Чейзом дало Р. Чейзу шанс продемонстрировать свое мастерство в атаке. Умная манера, с которой Р. Чейз вошел в захват, заставила попытки выглядеть легкими, хотя в его трех попытках было много достоинств». ^[121]

Затем Чейз был выбран на единственный матч сезона Окленда против Кентербери 13 августа в Карло Парке . Окленд выиграл хорошо оспариваемый матч со счетом 28–22, и Чейз снова пересек линию для 3 попыток. Auckland Star написала, что «игра в центре Р. Чейза была привлекательной, и его напористый метод выхода на линию, когда он владел мячом, соответствовал лучшим традициям задней игры лиги». ^[122] Его первая попытка была после «плохого паса арьергарда Кентербери», чтобы сократить счет до 5–3 в пользу Кентербери. Он забил позже, когда брат Томми «прорвался и отдал пас [Рэнджи], который прорвался мимо Бонифаса и забил мяч в аут». Реализация Джека Хеми вывела Окленд вперед 13–12. Его третья попытка была последней для Окленда и увеличила их преимущество до 28–17. Это произошло после того, как Уолли Титтлтон «сделал хороший старт», и Чейз забил с него. ^[123]

Затем Чейз вернулся в команду Манукау для финального матча против Ponsonby United . Manukau выиграл со счетом 26–14, но это обеспечило им лишь четвертое место в чемпионате 1938 года после Marist, Mount Albert и Newton. Чейз забил еще 2 попытки, и сообщалось, что «особенностью игры была блестящая игра Р. Чейза в центре трех четвертей…». Он участвовал в попытке Ангуса Голта в первой половине. Вскоре после этого «Чейз снова проявил себя и забил прекрасную попытку», затем он снова объединился со своим братом Томми, чтобы организовать попытку для Пайла. Затем он «прошел через команду, и Голт забил» еще раз. Herald сказал, что он был «лучшим защитником на земле… [и] его способность менять направление часто обыгрывала защиту Ponsonby». ^[124] Auckland Star согласился, заявив, что «выдающимся защитником Манукау в тот день был Р. Чейз в центре, который был чрезвычайно опасен в атаке». ^[125] В обзоре сезона в New Zealand Herald было сказано, что «большая заслуга должна быть отдана Дж. Хеми и Р. Чейзу, центральным трехчетвертным, последний из которых является наиболее прогрессирующим игроком в кодексе». ^[126] Чейз не играл ни в одном из матчей на выбывание в Roope Rooster или Phelan Shield Манукау в сентябре. Сообщалось, что он «покинул Окленд». ^[127]

Однако он вернулся вовремя к матчу Манукау против гостевой команды Eastern Suburbs из Сиднея . Eastern Suburbs заняли второе место в соревновании NSWRFL . ^[128] Манукау проиграл матч со счетом 16–7 в Carlaw Park 28 сентября. Манукау не повезло потерять Джека Хеми перед матчем из-за болезни, а Джека Бродрика во время матча из-за травмы. Чейз активно участвовал в атаке проигравших, но многие из движений, в которых он участвовал, заканчивались ничем. ^[129]

В апреле 1939 года сообщалось, что «Манукау не хватает блеска Р. Чейза, которого ожидают в Окленде в следующую субботу». ^[130] Однако он не вернулся в Окленд . В конце сезона в Auckland Star упоминалось, что Грегори из Роторуа «заполнил большой пробел, вызванный выбытием Р. Чейза из игры». ^[131]

13 июня 1939 года сообщалось, что Чейз хочет восстановиться в регбийном союзе. В Wanganui Chronicle говорилось: «Ранги Чейз, известный новозеландский представитель лиги, хочет восстановиться в регби, согласно информации, которую г-н У. Пайн, член регбийного союза Тайхапе, предоставил Союзу на заседании комитета управления... «Ранги Чейз теперь женатый человек, проживающий в округе Тайхапе, и он сообщает мне, что хочет восстановиться и не намерен снова играть в лиге», — сказал г-н Пайн. «Обстоятельства изменились с тех пор, как Ранги в последний раз подал заявление о восстановлении, а затем играл в лиге. Тогда он был холостяком, и его убедили вернуться в Окленд. Теперь он женат и дал мне четкие заверения в том, что намерен остаться в округе и хочет снова надеть регбийную майку. Если бы Ранги Чейз вернулся в лигу в этом сезоне, он был бы гарантирован для поездки в Англию , но он категоричен в своем утверждении, что у него нет желания играть в лиге против... «Рассмотрит ли союз его просьбу?» — спросил г-н Пайн. Председатель, г-н Дж. Уэбб, указал, что этот вопрос находится в компетенции Союза регби Уонгануи. Если Чейз подаст свое заявление в письменной форме в Союз Тайхэпе, оно будет передано в Союз Уонгануи, добавил г-н Уэбб. Другие члены согласились с мнением, высказанным председателем, и было отмечено, что Чейз станет большим приобретением для регби, если его восстановят. Г-ну Пайну оставалось посоветовать Чейзу подать свое заявление немедленно, чтобы его можно было без промедления отправить в Уонгануи». ^[132] 6 июля было сообщено, что его заявление было передано в Союз регби Уонгануи, который переслал его в Союз Уонгануи. ^[133] Заявление было однозначно отклонено, поскольку два года спустя, в 1941 году, Чейз снова подал заявление о восстановлении в должности.

В феврале 1941 года сообщалось, что он и его товарищ спасли двух потерявшихся девочек в кустах Факатара. Девочки ушли из дома в Моаванго в 6 часов утра во вторник (11 февраля), направляясь к своему дому в Турангаарере, и провели ночь на открытом воздухе. В среду днем ​​их нашли «господа А. Пейн и Ранги Чейз, известный футболист регбийной лиги». ^[134]

В начале апреля 1941 года Whanganui Rugby Union собрался и решил снова направить имя Чейза в New Zealand Rugby Union для восстановления в кодексе регби. Wanganui Chronicle сообщила, что он «теперь постоянно проживает в Моаванго ». Заявление «было поддержано делегатами Taihape и г-ном А. Такаранги». ^[135] Также сообщалось, что он уже был восстановлен однажды, но вернулся в лигу, однако в то время он фактически не играл в регбийном союзе. Скорее всего, это произошло в конце сезона 1937 года перед возвращением в Manukau на сезон 1938 года. ^[136] New Zealand Rugby Union сообщил в июне, что «заявка на восстановление Rangi Chase (Taihape) была рассмотрена и отклонена». ^[137]

Однако, похоже, Чейз действительно играл в нескольких матчах в 1941 году. Матч был сыгран 28 июня в Овальном Домене в Тайхапе между Западом и Востоком в округе Тайхапе. Матч носил благотворительный характер и не был частью официального соревнования союза. Каждая сторона представляла восточных и западных кандидатов в королевы на патриотическом карнавале. Восточная сторона, в которую входил Чейз, выиграла матч со счетом 17:6. Wanganui Chronicle сообщила, что «Р. Чейз показал проблески» своей старой формы вместе с некоторыми другими опытными игроками. ^[138] Затем 5 июля он снова играл за Восток против Запада во втором патриотическом матче карнавала. Восток снова выиграл со счетом 9:6. Чейз был включен в список самых «выдающихся игроков» восточной команды. ^[139] Еще один матч был сыгран между восточной командой и командой города Тайхапе, но неизвестно, играл ли Чейз. 2 августа команда представителей Тайхапе сыграла против военного лагеря Вайору в Тайхапе, и Чейз был заявлен в команде на три четверти. ^[140] Тайхапе в бордовом цвете выиграл матч со счетом 8:5, причем Чейз временами производил впечатление. ^[141]

В мае 1944 года сообщалось, что Чейз снова подал заявление на восстановление в регбийном союзе, и его заявление было получено Whanganui Rugby Union от Taihape Union. Оно было оставлено «в руках председателя, чтобы обратиться к соответствующим властям». ^[142]

Похоже, что заявка Чейза на участие в регбийном союзе была отклонена, поскольку в 1946 году он был назначен играть за команду регбийной лиги маори Вангануи против команды регбийной лиги пакеха Вангануи. Примечательно, что ему было всего 27 лет, но за 7 лет он почти не играл в регби или лиге. Матч проходил в Кукс Гарден в Вангануи и был преддверием матча Веллингтон – Таранаки . В главном матче старый товарищ Чейза по команде Джек Хеми играл за Веллингтон, перейдя туда незадолго до этого. Чейз был указан в трех четвертях за команду маори вместе с Дж. Вайтаем и Д. Даунсом. Команда маори была одета в красно-зеленую форму, а команда пакеха – в сине-белую. ^[143] Маорийская команда Чейза выиграла матч со счетом 11:5. Игра была описана как «быстрая и зрелищная», а Чейз забил нереализованный гол в первой половине матча. ^[144]

Затем в июле 1947 года Чейз снова подал заявку на восстановление в регбийном союзе, но снова получил отказ. ^[145] Позже в том же году, 20 сентября Чейз все же сыграл за Taihape Māori против Taihape Pākehā. ^[146] Матч проходил на Taihape Recreation Ground, и команда Pākehā выиграла со счетом 17:11. В первой половине Чейз реализовал попытку, а затем забил пенальти, который дал команде маори преимущество 11:9. ^[147]

Ранги женился на Мариане Чейз (урожденной Ивикау), и у них было 7 детей: Гэри Хирака Чейз (р. 1941), Лайалл, Рич, Сноу, Поп, Тереза ​​и Билл. Отец Чейза, Хенаре (Гарри), умер 7 декабря 1948 года. На собрании подпрофсоюза Тайхапе в начале марта следующего года присутствовавшие молча стояли в знак уважения к его памяти. Он был отмечен как «стойкий приверженец регби, администратор и выдающийся бывший игрок». ^[148] Внучатая племянница Ранги, Мишель Чейз вышла замуж за Пола Стэнли, и у них родился сын Чейз Стэнли . Его тетя, Те Рейти Грейс, дала интервью в 1983 году, когда ей было 91 год, о своей жизни. ^[149] Ранги умер 7 сентября 1998 года в возрасте 79 лет в Моаванго. Его жена Мариана умерла в Тайхапе 20 декабря 2011 года в возрасте 93 лет.