Ральф Ярборо
Американский политик (1903–1996)

Ральф Ярборо
Ярборо в 1957 году
Сенатор США
от Техаса
На посту
29 апреля 1957 г. – 3 января 1971 г.
ПредшествовалУильям А. Блэкли
ПреемникЛлойд Бентсен
Личные данные
Рожденный
Ральф Вебстер Ярборо

( 1903-06-08 )8 июня 1903 г.,
Чандлер, Техас , США
Умер27 января 1996 г. (1996-01-27)(92 года)
Остин, Техас , США
Политическая партияДемократический
Супруг
Опал Уоррен
​
( м.  1928 )
Дети1
ОбразованиеСэм Хьюстон Государственный педагогический колледж
Техасского университета в Остине ( бакалавр права ) [1]
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал/служба Армия США Техасская армия Национальная гвардия
 
Годы службы1923–1926 (НГ)
1943–1946 (Армия)
КлассифицироватьСтарший сержант (NG)
Подполковник (армия)
Единица36-я пехотная дивизия
Сражения/войныВторая мировая война

Ральф Уэбстер Ярборо (8 июня 1903 — 27 января 1996) — американский политик и юрист. Он был техасским политиком- демократом , который служил в Сенате США с 1957 по 1971 год и был лидером прогрессивного крыла своей партии. Вместе с лидером большинства в Сенате Линдоном Б. Джонсоном и спикером Палаты представителей Сэмом Рейберном , но в отличие от большинства южных конгрессменов, Ярборо отказался поддержать Южный манифест 1956 года , который призывал к сопротивлению расовой интеграции школ и других общественных мест. Ярборо голосовал за Законы о гражданских правах 1957 , [2] 1960 , [3] 1964 , [4] и 1968 , [5], а также за 24-ю поправку к Конституции США , [6] Закон об избирательных правах 1965 года , [7] и за утверждение Тергуда Маршалла в Верховном суде США . [8] Ярборо был единственным сенатором от штата, который был частью Конфедерации, который голосовал за все пять законопроектов. [9]

Родившийся в Чандлере, штат Техас , Ярборо занимался юридической практикой в ​​Эль-Пасо после окончания юридического факультета Техасского университета . В 1931 году он стал помощником генерального прокурора Техаса Джеймса Берра V Оллреда и специализировался на судебном преследовании крупных нефтяных компаний. Позднее Оллред был избран губернатором Техаса и назначил Ярборо судьей в округе Тревис . После службы в армии США во время Второй мировой войны Ярборо неоднократно баллотировался на пост губернатора, выступая против консервативной фракции демократов во главе с Алланом Шиверсом . Прайс Дэниел ушел из Сената после победы на губернаторских выборах 1956 года, а Ярборо выиграл дополнительные выборы, чтобы отслужить оставшуюся часть срока Дэниела. Он выиграл выборы на полный срок в 1958 году и был переизбран снова в 1964 году, победив председателя Республиканской партии округа Харрис Джорджа Буша-старшего в последней гонке.

Ярборо был известен как «Улыбающийся Ральф» и использовал лозунг «Давайте положим джем на нижнюю полку, чтобы маленькие люди могли до него дотянуться» в своих кампаниях. Он стойко поддерживал законодательство « Великого общества », которое охватывало Medicare и Medicaid , войну с бедностью , федеральную поддержку высшего образования и ветеранов и другие программы. Он также был соавтором Закона об исчезающих видах и был самым влиятельным сторонником Национального заповедника Биг-Тикет . [10] Ярборо критиковал войну во Вьетнаме и поддерживал Роберта Ф. Кеннеди на президентских выборах 1968 года до его убийства.

В 1970 году Ярборо проиграл повторное выдвижение своему коллеге-демократу Ллойду Бенцену , который вел кампанию как относительно более консервативный политик. Ярборо пытался выиграть праймериз демократов 1972 года за другое место в Сенате Техаса, но проиграл праймериз Босому Сандерсу . Ярборо не добивался государственных должностей после 1972 года.

Ранний период жизни

Ярборо родился в Чандлере в округе Хендерсон к западу от Тайлера , седьмым из девяти детей Чарльза Ричарда Ярборо и бывшей няни Джейн Спир. Он был назначен в Военную академию США в Вест-Пойнте в 1919 году, но бросил учебу, чтобы стать учителем. Вместо этого Ярборо поступил в Государственный педагогический колледж Сэма Хьюстона и перевелся в Техасский университет в Остине . Ярборо окончил юридическую школу Техасского университета в 1927 году и занимался юридической практикой в ​​Эль-Пасо , пока в 1931 году не был нанят в качестве помощника генерального прокурора генеральным прокурором штата, а затем губернатором Джеймсом В. Оллредом . [11] С 1923 по 1926 год он служил в 36-й пехотной дивизии Национальной гвардии Техасской армии , достигнув звания штаб-сержанта . [12] [1] После посещения педагогической школы он преподавал в течение трех лет в округе Дельта и Мартин-Спрингс. [12] [1] Он провел один год, работая и изучая внешнюю торговлю и международные отношения в Европе, в основном в качестве помощника секретаря Американской торговой палаты в Берлине, Германия . [12] [1]

Ярборо был экспертом в земельном праве Техаса и специализировался на судебном преследовании крупных нефтяных компаний, которые нарушали лимиты добычи или не платили нефтяные роялти в Постоянный школьный фонд за бурение на государственных землях. Он прославился тем, что выиграл судебный процесс на миллион долларов против Mid-Kansas Oil and Gas Company за нефтяные роялти, второе по величине судебное решение в Техасе на тот момент. После того, как Оллред был избран губернатором, он назначил Ярборо судьей 53-го судебного округа, обслуживающего округ Трэвис , административным центром которого является Остин. Ярборо был избран на четырехлетний срок позже в том же году. [13] Первая попытка Ярборо занять государственную должность привела к третьему месту на праймериз Демократической партии на пост генерального прокурора штата в 1938 году против действующего вице-губернатора . Ярборо служил в армии США во время Второй мировой войны после 1943 года и получил звание подполковника .

До избрания сенатором Ярборо входил в совет директоров Управления Нижней реки Колорадо и читал лекции по земельному праву в Школе права Техасского университета в 1935 году. [12] [1] Он также был председательствующим судьей Третьего административного судебного округа Техаса. [12] [1] С 1947 по 1951 год он был членом Техасской коллегии экзаменаторов по праву. [12] [1]

Политическая карьера

Баллотироваться на пост губернатора

Ярборо снова призвали баллотироваться на пост генерального прокурора штата в 1952 году, и он планировал сделать это, пока не получил личное оскорбление от губернатора Аллана Шиверса , который сказал ему не баллотироваться. Государственный секретарь Техаса Джон Бен Шепперд ушел в отставку весной 1952 года и был избран генеральным прокурором в том же году. Он прослужил два двухлетних срока. Разгневанный Шиверсом, Ярборо баллотировался на губернаторских праймериз в 1952 и 1954 годах против консервативного Шиверса, заручившись поддержкой профсоюзов и либералов . Ярборо осудил « шиверкратов » за мошенничество ветеранов в Техасском совете по земле для ветеранов Главного земельного управления Техаса и за поддержку в 1952 и 1956 годах республиканского списка Эйзенхауэра / Никсона вместо демократа Эдлая Стивенсона из Иллинойса . Шиверс изобразил Ярборо как интеграциониста, поддерживаемого коммунистами и профсоюзами. Выборы 1954 года были особенно отвратительны в своей расовой травле со стороны Шиверса, поскольку это был год, когда решалось дело Браун против Совета по образованию , и Шиверс максимально использовал решение суда, чтобы сыграть на страхах избирателей. Однако Ярборо едва не расстроил Шиверса. [11]

В 1956 году Ярборо вышел на первичный тур выборов губернатора против сенатора США Прайса Дэниела . Техасский историк Дж. Эветтс Хейли баллотировался на первичных выборах правее Дэниела и Ярборо, но проиграл. После того, как его поддержал бывший оппонент и бывший губернатор У. Ли О'Дэниел , и агрессивно напал на кандидата, поддерживаемого Шиверсом, Ярборо рассчитывал выиграть второй тур, но вместо этого отстал от Дэниела примерно на девять тысяч голосов. Полагают (Ярборо, его сторонники и биограф), что выборы были украдены из-за нерегулярного голосования в Восточном Техасе и что Ярборо на самом деле выиграл второй тур с перевесом в тридцать тысяч голосов. Тем не менее, участие Ярборо в выборах губернатора повысило его статус и популярность в штате, поскольку он вел кампанию за эту должность шесть лет подряд. [11]

Стать сенатором

Ярборо на митинге 1958 года.

Когда Дэниел ушел из Сената в 1957 году, чтобы стать губернатором, Ярборо баллотировался на дополнительных выборах , чтобы заполнить пустующее место. Поскольку тогда не требовалось второго тура, ему нужно было только набрать большинство голосов, чтобы победить. По иронии судьбы, его многочисленные попытки стать губернатором сделали его наиболее позиционированным кандидатом. Ярборо выиграл дополнительные выборы, набрав 38 процентов голосов, присоединившись к своему коллеге из Техаса Линдону Б. Джонсону в Сенате. Второе место в гонке с 30 процентами голосов занял представитель США Мартин Дайес-младший , известный своими расследованиями коммунистического проникновения. Республиканский адвокат из Хьюстона Тэд Хатчесон занял третье место с 23 процентами поданных голосов. [14]

Джеймс Борен был менеджером кампании Ярборо и начальником штаба. Находясь у власти, Ральф Ярборо был совершенно другим типом сенатора Юга. Он не поддерживал Южный манифест , выступающий против интеграции, и поддерживал национальные цели демократов по увеличению финансирования здравоохранения, образования и охраны окружающей среды. Будучи сам ветераном, он работал над расширением GI Bill на ветеранов Холодной войны . Первой крупной законодательной победой Ярборо стало успешное принятие Закона об образовании в области национальной обороны 1958 года, который положил начало федеральному финансированию займов и грантов университетам и их студентам. [15]

На праймериз демократов 1958 года Ярборо легко победил консерватора Уильяма А. Блэкли , миллионера-бизнесмена из Далласа , которого поддерживал Дэниел. Блэкли был временным сенатором с января по апрель 1957 года, но не баллотировался на дополнительных выборах, на которых Ярборо победил Дайса и Хатчесона. Вместо этого Блэкли снова был назначен сенатором в 1961 году и баллотировался на других дополнительных выборах, но был побежден республиканцем Джоном Тауэром .

В общенациональном демократическом 1958 году Ярборо одержал победу на всеобщих выборах над республиканским кандидатом, издателем Роем Уиттенбургом из Амарилло . Во время своего первого полного срока Ярборо работал над законопроектом, подписанным президентом Джоном Ф. Кеннеди, о признании острова Падре национальным побережьем. Во время работы в сенате он был членом Межпарламентской союзной группы с 1961 по 1970 год и членом совета директоров Галлодетского колледжа с 1969 по 1971 год.

Убийство Джона Ф. Кеннеди

Ральф Ярборо в день убийства Джона Кеннеди.

Ярборо ехал в кортеже Далласа, в котором 22 ноября 1963 года был убит Джон Ф. Кеннеди. Он был в кабриолете с вице-президентом Линдоном Б. Джонсоном, Леди Берд Джонсон (которая сидела между Ярборо и Джонсоном), агентом Секретной службы США Руфусом Янгблудом и Херчелом Джексом из Техасского государственного дорожного патруля. С самого начала поездки президента по Техасу Ярборо посчитал, что некоторые договоренности его ущемили, и поэтому на ранних этапах отказался ехать с Джонсоном, несмотря на неоднократные просьбы Янгблуда. [16] [17] Его решение, подкрепленное давней враждой с губернатором Конналли, [18] старым другом и бывшим союзником Джонсона, вызвало смущение как у президента, так и у вице-президента и привлекло значительное отвлекающее внимание в прессе. [19] По словам Джонсона, Кеннеди считал поведение Ярборо «возмутительным» [20] , и есть некоторые свидетельства жаркого обмена мнениями между Кеннеди и Джонсоном накануне смерти Кеннеди. По словам биографа Джонсона Роберта Каро , на следующее утро в Форт-Уэрте Кеннеди напрямую вмешался в разговор с Ярборо, дав понять, что если он ценит свою дружбу, то поедет с Джонсоном, когда группа достигнет Далласа. [16] Затем, во время короткого перелета из Форт-Уэрта, Кеннеди убедил Конналли дать Ярборо более заметную роль в некоторых из более поздних мероприятий, запланированных в Остине . [21] [16] В последовавшем кортеже автомобиль с Ярборо и Джонсоном находился на две машины позади президентского лимузина, в котором ехали Кеннеди и Конналли (который был тяжело ранен во время нападения). [22] В более позднем интервью Ярборо назвал это событие «самым трагическим событием в моей жизни». [23] Вскоре после того, как Джонсон стал президентом, Ярборо позвонил ему в примирительных и поддерживающих тонах. [24]

Борьба с Термондом

Вскоре после принятия Закона о гражданских правах 1964 года , 9 июля, Джонсон выдвинул бывшего губернатора Флориды Лероя Коллинза на должность в Службе общественных отношений, которая была призвана урегулировать расовые споры. Стром Термонд , самый старший южный член Комитета по торговле , резко выступил против назначения Коллинза, основываясь на речи, которую Коллинз произнес в родном штате Термонда, в которой он сказал, что «резкий и несдержанный» язык южных лидеров излишне разжигает расовые беспорядки. Председатель Комитета по торговле Уоррен Магнусон знал, что у него есть голоса в пользу выдвижения, но не смог получить необходимый кворум. Термонд, зная о трудностях Магнусона, расположился у дверей комитета, физически заблокировав любой вход для прибывших позже сенаторов.

Позже прибыл Ярборо, но ему не дали войти. Единственный сенатор с юга, проголосовавший за Закон о гражданских правах, Ярборо пошутил Термонду: «Заходи, Стром, и помоги нам собрать кворум». Термонд ответил: «Если я смогу не пустить тебя, ты не войдешь, а если сможешь затащить меня, я останусь там». Термонду и Ярборо было по 61 году, но Термонд был на 30 фунтов (14 кг) легче и намного лучше. После небольшой потасовки оба сенатора сняли пиджаки. Термонд одолел Ярборо, которого ему удалось повалить на пол. «Скажи мне отпустить тебя, Ральф, и я это сделаю», — сказал Термонд. Ярборо отказался. Подошел другой сенатор, предложив остановиться, пока у одного из них не случился сердечный приступ. В конце концов, драку остановил Магнусон, который прорычал: «Давайте, ребята, давайте прекратим это». Ярборо сказал: «Я должен подчиниться приказу моего председателя». Термонд и Ярборо взяли себя в руки и вошли в зал заседаний комитета. [25] [26]

Кандидатура Коллинза была выдвинута 16 голосами против 1.

Переизбрание в Сенат

В 1964 году Ярборо снова выиграл предварительные выборы без второго тура и победил на всеобщих выборах, набрав 56,2% голосов. Его оппонентом -республиканцем был Джордж Буш-старший , который критиковал Ярборо как левого демагога и за его голос в пользу Закона о гражданских правах 1964 года. Ярборо осудил Буша как экстремиста правее кандидата в президенты от Республиканской партии того года Барри Голдуотера , а также как богатого выходца с Востока и авантюриста, пытающегося купить место в Сенате. С тех пор стало известно, что тогдашний губернатор Конналли тайно помогал Бушу, вопреки желанию президента Джонсона, обучая демократов методам голосования по раздельным спискам . На тех же выборах Конналли победил товарища Буша по списку Джека Крайтона. В 1967 году Ярборо стал первым сенатором США, который ввел первый закон о двуязычном образовании. [27]

Хотя Ярборо поддерживал внутреннюю повестку Джонсона, он публично критиковал внешнюю политику Джонсона и войну во Вьетнаме после того, как Джонсон объявил о своей отставке. Ярборо поддерживал Роберта Ф. Кеннеди на пост президента до его убийства, затем Юджина Маккарти до его поражения в Чикаго , и, наконец, поддержал Хьюберта Хамфри в его кампании 1968 года против Никсона. В 1969 году Ярборо стал председателем сенатского комитета по труду и общественному благосостоянию.

Поражение

В 1970 году южнотехасский бизнесмен и бывший конгрессмен Ллойд Бентсен победил Ярборо на праймериз демократов, когда Ярборо был сосредоточен на ожидаемой второй всеобщей избирательной кампании против Буша. Бентсен сыграл на страхах избирателей перед общественным распадом и городскими беспорядками, поднял вопрос о несогласии Ярборо с войной во Вьетнаме и назвал его политическим антиквариатом. Бентсен сказал: «Было бы неплохо, если бы Ральф Ярборо время от времени голосовал за свой штат». Он победил Буша на всеобщих выборах.

В 1972 году Ярборо предпринял попытку вернуться, чтобы выиграть номинацию от Демократической партии, чтобы бросить вызов сенатору Джону Тауэру , который в молодости когда-то распространял наклейки Ярборо. Ярборо выиграл первый тур предварительных выборов и оказался в пределах 526 голосов от победы на предварительных выборах без необходимости проведения второго тура. [28] Он снова выдвинул обвинения в мошенничестве с голосами от консервативного крыла. Он проиграл во втором туре предварительных выборов бывшему прокурору США, Бэрфуту Сандерсу , в антидействующем зачистке после скандала с акциями Sharpstown Bank, несмотря на то, что не был действующим президентом и вообще не был замешан в скандале. [29] [30] [31]

С 1973 по 1974 год Ярборо был членом Комиссии по пересмотру Конституции Техаса. [12] [1] С 1983 по 1987 год он был членом Комиссии по государственным библиотекам и архивам Техаса . [12] [1] Он занимался юридической практикой в ​​Остине с 1971 года до своей смерти в 1996 году. [12] [1]

Смерть

Ярборо умер в 1996 году у себя дома в Остине . [32] Он похоронен на кладбище штата Техас рядом со своей женой, бывшей Опал Уоррен, уроженкой Мерчисона в округе Хендерсон, штат Техас. Кладбище штата Техас иногда называют « Арлингтоном Техаса». Ярборо оставил наследие в модернизации штата Техас и достиг политической власти, когда в Белом доме был сын-уроженец Техаса Линдон Джонсон. Он боролся с доминирующими отраслями промышленности, связанными с нефтью и природным газом , и настаивал на том, чтобы нефтяная промышленность платила большую долю налогов. Их сын, Ричард Уоррен Ярборо, юрист с 1955 года, умер 5 марта 1986 года в возрасте 54 лет. У Ральфа и его жены Опал остались трое внуков и шесть правнуков.

Наследие

Ярборо был одним из последних демократов Нового курса и влиятельных либералов в политике штата Техас. (За ним последовали более консервативные сенаторы, такие как Бентсен и Фил Грэмм ). Ярборо запомнился как признанный «святой покровитель техасских либералов». Среди сторонников и бывших помощников, которые с тех пор стали известными, были Джим Хайтауэр , Энн Ричардс и Гарри Мауро .

Издательство Техасского университета в Остине опубликовало биографию Ральфа У. Ярборо: народный сенатор , написанную Патриком Л. Коксом . Она содержит предисловие сенатора Эдварда Кеннеди .

Филиал Ярборо Публичной библиотеки Остина был назван в честь Ярборо. [33]

В октябре 1966 года Ярборо представил законопроект Сената 5–3929 о создании национального парка площадью 75 000 акров для сохранения оставшихся естественных и нетронутых территорий Большого Чащи на юго-востоке Техаса. Отчасти из-за противодействия лесной промышленности в регионе, а также из-за неопределенных и спорных определений того, что и где на самом деле находится Большой Чащоб, потребовалось семь лет и еще 27 законопроектов о Большом Чащобе, прежде чем Конгресс учредил Национальный заповедник Большого Чащобы в 1974 году. [34]

Ярборо был хорошо известен своей приверженностью науке. Он поддерживал создание Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и в 1957 году входил в подкомитет, который начал расследование, приведшее к созданию НАСА. [35] В следующем году он проголосовал за Закон о национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства, ссылаясь на то влияние, которое, по его мнению, агентство могло оказать на его родной город Хьюстон. [35]

Ярборо выступал за большее образование в области науки и технологий в школах по всей стране. [35] В своей биографии он написал: «НАСА помогло продвинуть прогресс в области технологий. Школы страны должны быть ориентированы на развитие технологий и преподавание науки». [35]

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Официальный справочник конгресса. 91-й конгресс, 2-я сессия, 1970 г.
  2. ^ "HR. 6127. Закон о гражданских правах 1957 года". GovTrack.us .
  3. ^ "HR. 8601. Принятие измененного законопроекта".
  4. ^ "HR. 7152. Пассаж".
  5. ^ «Принять HR 2516, законопроект о запрете дискриминации при продаже или аренде жилья, а также о запрете вмешательства по расовым мотивам в деятельность лица, осуществляющего свои гражданские права, и в других целях».
  6. ^ "SJ Res. 29. Утверждение резолюции о запрете избирательного налога в качестве предварительного условия для голосования на федеральных выборах". GovTrack.us .
  7. ^ «Принять S. 1564, Закон об избирательных правах 1965 года».
  8. ^ «Подтверждение назначения Тергуда Маршалла, первого негра, назначенного в Верховный суд». GovTrack.us .
  9. ↑ Лабатон, Стивен (28 января 1996 г.). «Ральф Ярборо умер в возрасте 92 лет; провел историческое голосование за гражданские права». The New York Times . Получено 2 августа 2012 г.
  10. ^ Abernethy, Francis E.: Big Thicket из Handbook of Texas Online . Получено 24 августа 2012 г. Texas State Historical Association
  11. ^ abc McDonald, Archie P. (15–21 апреля 2001 г.). «Либерал там, где либерал не крут». TexasEscapes.com . Получено 2 августа 2012 г. .
  12. ^ abcdefghi Ярборо, Ральф Вебстер 1903–1996
  13. ^ Обаделе-Старкс, Эрнест МБ (1994). «Ральф Ярборо из Техаса и дорога к гражданским правам». East Texas Historical Journal . 32 (1): 40. Получено 9 февраля 2018 г.
  14. ^ "Специальные выборы в Сенат США в Техасе, 2 апреля 1957 г.". ourcampaigns.com . Получено 8 сентября 2013 г. .
  15. ↑ Лабатон, Стивен (28 января 1996 г.). «Ральф Ярборо умер в возрасте 92 лет; провел историческое голосование за гражданские права». The New York Times . Получено 13 октября 2014 г.
  16. ^ abc Каро, Роберт (2012). "10. Протеже". Годы Линдона Джонсона: Переход власти . Нью-Йорк: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780375713255.
  17. ^ Роберт Даллек (2003) Джон Ф. Кеннеди: Незаконченная жизнь
  18. ^ Салли Беделл-Смит (2004) Благодать и власть: Частный мир Белого дома Кеннеди
  19. ^ например , Даллас Стар , 22 ноября 1963 г.
  20. ↑ Беделл-Смит, op.cit.
  21. ↑ Согласно отчету Беделл-Смита, помощник Кеннеди Ларри О'Брайен переговорил с Ярборо, в то время как конгрессмен Альберт Томас убедил Конналли включить Ярборо в программу выборов в Остине (указ. соч.). В любом случае, Кеннеди, по-видимому, был разочарован явной неспособностью или нежеланием Джонсона столкнуть лбами (Беделл-Смит).
  22. ↑ Слушания Комиссии Уоррена, т. II. Показания Руфуса Янгблада в Комиссии Уоррена, 9 марта 1964 г. Доступно 3 января 2013 г.
  23. ↑ Свидетели: сенатор Ральф Ярборо на YouTube . Доступно 3 января 2013 г.
  24. ^ Каро, Роберт (2012). "16. EOB 274". Годы Линдона Джонсона: Переход власти . Нью-Йорк: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780375713255.
  25. ^ "Сенаторы борются за выдвижение кандидатуры" . Получено 22 мая 2022 г. .
  26. ^ «Два сенатора прибегают к борьбе за Коллинз Пост». The New York Times . 10 июля 1964 г. Получено 22 мая 2022 г.
  27. ^ Сан-Мигель-младший, Гваделупа (2004). Спорная политика: взлет и падение федерального двуязычного образования в Соединенных Штатах в 1960–2001 годах . Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса. С.  14–15 . ISBN 1-57441-171-3.
  28. ^ «Наши кампании – Сенат США от Техаса – Предварительные выборы в D – 6 мая 1972 г.».
  29. ^ «Наши кампании – Сенат США от Техаса – Второй тур выборов в округе D – 3 июня 1972 г.».
  30. ^ "Кампания 1972 года [sic]". The New York Times . 7 мая 1972 года.
  31. ^ «Политика: Я уже слышал это имя». 29 июня 2016 г.
  32. ↑ Пирсон, Ричард (28 января 1996 г.). «Ральф Э. Ярборо умирает». The Washington Post . Получено 2 марта 2023 г.
  33. ^ "Yarborough Branch". Публичная библиотека Остина . Получено 2 августа 2012 г.
  34. ^ Козин, Дж. (1993). Определение Большой Чащи. East Texas Historical Journal. 31(2); 57–71
  35. ^ abcd Кокс, Патрик. Ральф Ярборо: Народный сенатор. Остин, Техас. Издательство Техасского университета. 2002.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ральфом Ярборо .
Послушайте эту статью ( 12 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 7 мая 2005 года и не отражает последующие правки. ( 2005-05-07 )
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )
Партийные политические офисы
Предшествовал Кандидат от Демократической партии на пост сенатора США от Техаса
( класс 1 )
1957 , 1958 , 1964		Преемник
Сенат США
Предшествовал Сенатор США (1-го класса) от Техаса
в 1957–1971 гг.
Служил вместе с: Линдоном Б. Джонсоном , Уильямом Блейкли, Джоном Г. Тауэром		Преемник
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_Yarborough&oldid=1273808398"