Рахшан Баниетемад

Иранский кинорежиссер и сценарист
Рахшан Баниетемад
رخشان بنی‌اعتماد
Баниетемад, март 2014 г.
Рожденный
Рахшан Баниетемад

( 1954-04-03 )3 апреля 1954 г. (70 лет)
Род занятийКинорежиссер
Продюсер
Сценарист
СупругДжахангир Косари (1979-настоящее время)
ДетиБаран (1985 г.р.)
Тандис (1975 г.р.)

Рахшан Баниетемад ( перс . رخشان بنی‌اعتماد ; родилась 3 апреля 1954 года в Тегеране , Иран ) — иранский кинорежиссер и сценарист . Её часто называют «первой леди иранского кино» из-за её выдающейся роли в киноиндустрии страны и её способности объединять политические темы с личными и семейными историями в своих работах. [1] Баниетемад известна тем, что исследует общественные проблемы через персонажей, которые часто представляют различные слои иранского общества .

В своих фильмах она часто затрагивает широкий круг вопросов, таких как: меняющиеся роли женщин , бедность , война , домашнее насилие , социальная мобильность , а также балансирует между изображением суровой реальности и чувством надежды на перемены. [2]

Фильмы Баниетемад часто фокусируются на женщинах, и такие персонажи, как Туба ( Голаб Адине ), Нобар ( Фатема Мотамед-Ария ) и Сара ( Баран Косари ) представляют различные грани женского опыта в Иране. Эти персонажи часто пересматриваются и переосмысливаются с течением времени, отражая изменения в иранском обществе и культуре.

Ее фильм 2002 года «Наши времена» (Ruz-egar-e ma) стал первым документальным фильмом, показанным в кинотеатрах Ирана. [ необходима цитата ]

Ранняя жизнь и образование

Рахшан Баниетемад родилась в Тегеране, Иран, 3 апреля 1954 года в семье среднего класса. Хотя родители поощряли ее заниматься преподавательской деятельностью, она проявляла интерес к кино с юных лет. Будучи подростком, она решила изучать кино и получила степень бакалавра искусств по специальности «киноведение» в Университете драматических искусств в Тегеране. [3] Изначально Баниетемад планировала изучать архитектуру. Незадолго до поступления в университет она сдала экзамен на интенсивный курс ассистента сцены в Школе телевидения и кино и была одной из 20 принятых студенток. Она изучала как архитектуру, так и ассистента сцены, но в следующем году сдала национальный экзамен на факультет драматического искусства и решила сосредоточиться на режиссуре. [4]

Карьера

1970-е и 1980-е годы

В 1973 году, после получения степени, Баниетемад начала работать в качестве супервайзера сценариев на иранской телевизионной сети IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting). Позже, в 1980 году, она снимала телевизионные документальные фильмы. [3] Ее фильмы пропитаны социальным и экономическим контекстом Ирана. [5]

В 1981 году Банитемад начала работать в кино в качестве супервайзера сценариев в таких фильмах, как The Liegemen и Chrysanthemum . Она сняла свой первый полнометражный фильм Off the Limits в 1987 году. Затем последовал Canary Yellow в 1988 году. [2]

1990-е и 2000-е годы

Она получила признание критиков и зрителей в 1991 году за фильм «Наргесс» . [3] Она получила премию за лучшую режиссуру на кинофестивале «Фаджр» , что стало первым случаем в истории фестиваля, когда женщина была удостоена этой награды.

С тех пор она получила множество наград за свои фильмы, включая премию «Бронзовый леопард» за фильм «Под синей вуалью» на кинофестивале в Локарно в 1995 году [3] , а в 2001 году получила премию за лучший фильм на иностранном языке и приз зрительских симпатий на кинофестивале в Турине в 2001 году за фильм «Под кожей города» (2001). [2]

С ее документальным фильмом 2002 года Our Times Баниетемад стала первой женщиной-режиссером, которая открыто выступила против ирано-иракской войны , что поставило ее на важную роль в истории иранского кино. [3] Это был также первый документальный фильм, когда-либо показанный в иранских кинотеатрах [ нужна цитата ] и также был показан на известных кинофестивалях, таких как IDFA и Sundance Film Festival. [ нужна цитата ] Фильм также транслировался на франко-германском канале ARTE. Она считается политическим режиссером, чьи фильмы соответствуют черте того, что позволяют иранские цензурные кодексы. [6]

Ее фильм 2004 года «Gilaneh» , считающийся антивоенным фильмом, был номинирован на три премии Crystal Simorghs на кинофестивале Fajr и выиграл за лучший грим и специальный приз жюри . Фатеме Мотамедария , сыгравшая в фильме «Gilaneh» , выиграла премию за лучшую женскую роль . [2]

2010-е годы по настоящее время

Баниетемад продолжала снимать фильмы в начале 2010-х годов, включая «Mainline» и «Tales» . [2] В фильме «Tales » (2014) Баниетемад переплетает семь историй, в которых вновь появляются заметные женские персонажи из ее прошлых фильмов, что усиливает историческую и культурную значимость ее работы и ее влияние на изображение женщин в иранском кино. [4] «Tales» был выбран для участия в конкурсе на « Золотого льва» на 71-м Венецианском международном кинофестивале . [7] [8]

Она также продолжила снимать документальные фильмы и сотрудничала с молодыми режиссерами в фильмах «Эй, люди» (2016) и «Карастан» (2013-2017). [2]

Стиль

Уникальный стиль Баниетемад сочетает в себе приемы документального кино с художественным кинопроизводством. Ее фильмы часто исследуют трудности, с которыми сталкиваются низшие классы Ирана, одинокие женщины, матери-одиночки и сложная семейная динамика. [6] [3] Часто ее персонажи напрямую обращаются к камере, что контрастирует с типичными документальными условностями. [3]

Ее фильмы также исследуют сложные отношения между матерями и их детьми, тема, укорененная в ее собственном опыте матери в Иране. Этот фокус отражает общественные ожидания иранских женщин, которым часто трудно отделить свою личную жизнь от своих материнских ролей в патриархальной структуре страны. [5]

Баниетемад упомянула, что ее художественные фильмы часто вдохновлены людьми, которых она видела во время съемок документальных фильмов. [9] Например, история Наргесс взята из документального фильма о бездомных женщинах, персонаж Тубы в фильме « Под кожей города» (2001) был взят из документального фильма о работающих женщинах, а персонаж «Кабутар» в фильме «Синяя вуаль » (1995) был вдохновлен суровой женщиной по имени «Мистер Годрат» (Годрат означает «сила», что является мужским именем). [9]

Баниетемад известна своим интересом к сильным женским персонажам [3], и она рассматривает иранских женщин как центральную фигуру будущего страны и часто подчеркивает их силу и стойкость. [3]

Хотя в ее работах заметно выделяются сильные женские персонажи, Баниетемад отвергает ярлык феминистского режиссера. Она выразила свой дискомфорт по поводу этого термина, особенно в иранском контексте, где «феминистка» несет негативные коннотации. Вместо этого она фокусируется на более широких проблемах низших классов общества, независимо от пола, и предпочитает не классифицироваться под каким-либо конкретным ярлыком. [10]

Наследие

В 2008 году ей была присуждена почетная степень от SOAS. [11]

Личная жизнь

Она замужем за иранским кинопродюсером Джахангиром Косари. Их дочь, Баран Косари , является иранской киноактрисой. Косари начала сниматься в молодом возрасте и сейчас является профессиональной актрисой. Она снималась в фильмах своей матери, а также других иранских режиссеров. [5]

Гуманитарные акции

Баниетемад пожертвовала свою международную премию за фильм Ghesseh-ha на строительство приюта для бездомных женщин. Она также пожертвовала часть своих наград на помощь обездоленным женщинам. [ необходима цитата ]

Фильмография

Художественные фильмы

ГодЗаголовокРоль
ДиректорПисательПродюсер
1987За пределами границ (Харедж аз Махдуде)Да
1988Канареечно-желтый (Зард-и-Канари)Да
1989Иностранная валюта (Поул-е Хареджи)Да
1991НаргессДаДаДа
1995Синяя вуаль (Русари Аби)ДаДа
1998Майская леди (Бану-йе Ордибехешт)ДаДа
1999Баран и туземцы (Баран ва Буми)ДаДа
2001Под кожей города (Зир-е Пуст-е Шахр)ДаДаДа
2004ГиланехДаДа
2006Основная линия (Кхун-Бази)ДаДаДа
2009ХейранДа
2014Сказки (Гессе ха)ДаДаДа

Документальные фильмы

  • Документальные фильмы «Карестан» (художественный консультант), 2013–17:
    • Поэты жизни
    • Паззлы
    • Мать Земли
    • МАХАК: Мир, который она основала
    • Друзья на работе
    • Лен в огонь
  • Эй, люди (Ай, Адамха), 2016
  • Один час за всю жизнь (Yek saat az yek omr), 2015
  • Все мои деревья (Хамех дерахтан-е ман), 2015, в котором рассматривается работа Махлага Маллаха
  • Другая сторона зеркал (An sooy-e ayeneh ha), 2014
  • Концерт «Зеркала» (Concert-e ayeneh ha), 2014
  • Концерт Властелинов Тайн (концерт-е ходавандан-е асрар), 2014
  • Махак Мой Дом (Хане Ман Махак), командная работа, 2014 г.
  • Держите детей в школе (Баче ха ра дар мадресе негахдарим), командная работа, 2012
  • Комната № 202 (Otahgh-e 202), часть Кахризак 4 Просмотров , 2012
  • Увидимся завтра, Элина (Farda mibinamet Elina), 2010
  • Мы половина населения Ирана (Ma nimi az jameiat-e Ираним), 2009 г.
  • Ангелы Дома Солнца (Хаят халвате хане хоршид), 2009
  • Второй дом (продюсер), Режиссер: Махваш Шейхолеслами, 2008
  • 3D Ковер (Farsh-e 3 Bodi), часть "Иранского ковра", 2007
  • Наши времена… (Ruzegar-e ma…), 2002
  • Последний визит к Ирану Дафтари (Ахарин дидар ба Иран Дафтари), 1995 г.
  • Кому вы показываете эти фильмы? (In filmha ra beh ki neshun midin?), 1993
  • От весны к весне (Бахар та Бахар), 1993 г.
  • Отчет 1992 г. (Гозареш-е 71), 1993 г.
  • Централизация (Тамаркоз), 1986 г.
  • Военное экономическое планирование (Tadbirha-ye eqtesadi-e jang), 1981 г.
  • Занятие переселенцев-крестьян в городе (Mohajerin-e roustai dar shahr), 1980 г.
  • Культура потребления (Фарханг-е масрафи), 1979

Почести и награды

ГодЗаголовокФестивальНаградаКатегорияРезультатПримечанияСсылки
1991Наргесс10-й Международный кинофестиваль «Фаджр»СиморгЛучший режиссерВыиграл[12]
Лучший сценарийНоминированный[13]
1994Синяя вуаль13-й Международный кинофестиваль «Фаджр»СиморгЛучший режиссерНоминированный[14]
Лучший сценарийВыиграл[15]
Ассоциация иранских кинорежиссеровСимеенЛучший режиссерВыиграл[16]
1995Международный кинофестиваль в ЛокарноБронзовый леопардВыиграл
1996Международный кинофестиваль в Салониках (Греция)ФИПРЕССИВыиграл[17]
1997Майская леди16-й Международный кинофестиваль «Фаджр»Специальный приз жюриЛучший режиссерВыиграл[18]
1998Монреальский всемирный кинофестивальФИПРЕССИПочетное упоминаниеВыиграл[19]
2-й иранский кинофестивальЛучший режиссерНоминированный[20]
2000Под кожей города4-й иранский кинофестивальЛучший фильм по версии Ассоциации критиков и писателейНоминированный[21]
Лучший сценарийНоминированныйСовместно с Фаридом Мостафави
Лучший фильмНоминированный
Лучший режиссерВыиграл
Московский международный кинофестивальСпециальный приз жюриВыиграл
2001Карловарский международный кинофестиваль (Чехия)НетпакВыиграл[22]
Международный кинофестиваль в Турине (Италия)Лучший сценарийВыигралСовместно с Фаридом Мостафави
Приз зрительских симпатийВыиграл
CinemavenireЛучший фильмВыиграл
2002Международный кинофестиваль в СиэтлеСпециальный приз жюриВыиграл
Наше времяМеждународный кинофестиваль в ЛокарноНетпакВыиграл
2005ГиланехМеждународный кинофестиваль «Кара»Лучший фильмВыиграл
Иранские женщины-режиссерыЗолотой ЛотосВыиграл
10-й Фестиваль Священной обороны (Иран)Специальный приз жюриЛучший режиссерВыигралСовместно с Мохсеном Абдулом Вахабом[23]
2006Фестиваль азиатского кино в Весуле (Франция)НетпакВыигралСовместно с Мохсеном Абдулом Вахабом[24]
Международный кинофестиваль в Лас-Пальмас-де-Гран-Канария (Испания)Специальный приз жюриВыиграл
2007Основная линияПремия Азиатско-Тихоокеанского регионаЛучший режиссерВыигралСовместно с Мохсеном Абдулом Вахабом[25]
25-й Международный кинофестиваль «Фаджр»СиморгЛучший сценарийВыигралСовместно с Мохсеном Абдул Вахабом, Фаридом Мостафави , Нагме Самини[26]
Asiatica Film Mediale (Италия)Лучший фильмВыиграл
Городской международный кинофестиваль (Иран)Лучший фильмВыиграл
11-й иранский кинофестивальЛучший сценарийНоминированныйСовместно с Мохсеном Абдул Вахабом, Фаридом Мостафави , Нагме Самини[27]
Лучший режиссерВыигралСовместно с Мохсеном Абдулом Вахабом
2008Международный фестиваль женского кино (Кретей, Франция)Большой приз жюриВыиграл[28]
Международный кинофестиваль в Пхеньяне (Северная Корея)Лучший сценарийВыигралСовместно с Мохсеном Абдул Вахабом, Фаридом Мостафави , Нагме Самини
Международный кинофестиваль в Дакке (Пакистан)Специальный приз жюриВыиграл
2014СказкиВенецианский международный кинофестиваль (Италия)Лучший сценарийВыигралСовместно с Фаридом Мостафави[29]
Международный кинофестиваль в Калькутте (Индия)Золотой королевский бенгальский тигрЛучший фильмВыиграл
Премия Asia Pacific Screen Awards (Австралия)Специальный приз жюриВыиграл[30]
32-й Международный кинофестиваль «Фаджр»Лучший фильмНоминированный[31]
17-й иранский кинофестивальЛучший фильмНоминированный[32]
Лучший режиссерНоминированный
Лучший сценарийНоминированныйСовместно с Фаридом Мостафави
2015Лондонский иранский кинофестиваль (Великобритания)Лучший фильмВыиграл
Киноцентр Джина Сискела (США)Приз зрительских симпатийВыиграл
2016Пражский иранский кинофестиваль (Чехия)Лучший фильмВыиграл
  • Почетный «Золотой цикл», 23-й Международный кинофестиваль азиатского кино в Везуле (Франция), 2017 г.
  • Премия «Этика и молитва» за общественную и гражданскую деятельность (Иран), 2016 г.
  • Почетная награда в области кино, 4-й Международный женский кинофестиваль (Афганистан), 2016 г.
  • Почетная награда за кинематограф, 6-й Международный кинофестиваль «Преступление и наказание» (Турция), 2016 г.
  • Специальный приз жюри, Kahrizak 4 просмотра , Дубайский международный кинофестиваль (ОАЭ), 2012
  • Приз Анри Ланглуа, Венсеннский международный кинофестиваль (Франция), 2010 г.
  • Специальный приз жюри, Мы — половина населения Ирана , (WIFTS) (США), 2009
  • Достижения в режиссуре, Mainline , Asia Pacific Screen Awards (Австралия), 2007 г.
  • Лучший режиссер и лучшая актриса, Mainline , Iran Cinema House Awards (Иран), 2007
  • Премия за художественные и культурные достижения, Международный кинофестиваль «Кара» (Пакистан), 2004 г.
  • Премия принца Клауса за заслуги в области культуры и развития (Нидерланды), 1998 г.
  • Премия мира и свободы "Il Sindaco di Firenze" (Италия), 1998 г.
  • Лучшая азиатская женщина-режиссер, «Синяя вуаль» , Международный кинофестиваль в Индии (Индия), 1996
  • Лучший фильм, «За гранью возможного» , Международный кинофестиваль комедий (Италия), 1987
  • Премия Принца Клауса , 1998 г.
  • Почетный доктор, SOAS , Лондонский университет (2008) [11]
  • Председатель международного жюри 52-го Международного кинофестиваля Индии , Гоа, 2021. [33]

Профессиональные отличия

Дальнейшее чтение

  • Кобби, Рини. «Под кожей города; Под поверхностными контрастами». Кино на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Ред. Йозеф Гуглер. Остин: Texas UP, 2011. 84-93.
  • «Рахшан Банитемад». Фильмы Фирузана. 2011. Фирузан Фильмс.
  • Моруцци, Норма Клэр. «Женщины в Иране: заметки о кино и с мест». Феминистские исследования. 27.1(2001): 89-100.
  • Уотли, Шери. «Иранские женщины-режиссеры: умный активизм». Off Our Backs. 33.3/4(2003): 30-32.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кобби, Рини. «Под кожей города; Под поверхностными контрастами». Кино на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Ред. Йозеф Гуглер. Остин: Texas UP, 2011. 84-93.
  2. ^ abcdef "درباره رخشان بنی‌اعتماد" . ایرنا (на персидском языке). 2020-04-02 . Проверено 1 декабря 2021 г.
  3. ^ abcdefghi "Рахшан БаниЭтемад". Фильмы Фирузана. 2011. 3 мая 2012 г.
  4. ^ ab Арматаж, Кей; Хосрошахи, Захра (1 января 2017 г.). «Интервью с Рахшаном Банитемадом». Истории феминистских СМИ . 3 (1): 140–155 . doi :10.1525/fmh.2017.3.1.140. ISSN  2373-7492.
  5. ^ abc Алисса Саймон. "Интервью с Ракшаном Баниетемадом". Архивировано 29 июля 2012 г. в archive.today Facets. 3 мая 2012 г.
  6. ^ ab Whatley, Sheri. «Иранские женщины-режиссеры: умный активизм». Off Our Backs 27.1 (2003): 30-32. JSTOR. McHenry Lib., Санта-Крус, Калифорния. 2 мая 2012 г.
  7. ^ "Международный конкурс художественных фильмов". Венеция . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 24 июля 2014 года .
  8. ^ "Объявлен состав участников Венецианского кинофестиваля". Крайний срок . 24 июля 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  9. ^ ab "مرور کارنامه رخشان بنی اعتماد، مترجم دردها" . www.bartarinha.ir . Проверено 7 декабря 2021 г.
  10. ^ Лорье, Джоанн. Уолш, Дэвид. «Интервью с Ракшаном Баниетемадом, содиректором Gilaneh». Сайт World Socialist. 3 октября 2005 г. Международный комитет Четвертого Интернационала. 4 мая 2012 г.
  11. ^ ab "Почетные члены SOAS". SOAS.
  12. ^ ".: База данных иранских фильмов تمام جشنواره های مربوط به :". www.sourehcinema.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  13. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  14. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  15. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 1 декабря 2021 г.
  16. ^ ".: База данных иранских фильмов. 08.11.2020. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  17. ^ "36-й Международный кинофестиваль в Салониках" . Получено 2021-12-02 .
  18. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 2 декабря 2021 г.
  19. ^ "Вечеринка и тюрьма в Нью-Йорке - ایرنا" . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  20. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 2 декабря 2021 г.
  21. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 2 декабря 2021 г.
  22. Ссылки ​ایسنا". 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 января 2020 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  23. ^ ".: База данных иранских фильмов جوايز اهدا شده در جشنواره دفاع مقدس ـ دوره دهم :". 07.07.2011. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  24. ^ "Мохсен Абдолвахаб - Фестиваль кинотеатров Азии в Весуле" . 08.11.2020. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  25. ^ "Объявлены победители Asia Pacific Screen Awards". AsiaPacificScreenAwards.com . Получено 14 ноября 2007 г.
  26. ^ ".: База данных иранских фильмов. :". www.sourehcinema.com . Проверено 2 декабря 2021 г.
  27. ^ ".: База данных иранских фильмов. www.sourehcinema.com . Проверено 2 декабря 2021 г.
  28. ^ "RFI - День независимости США" . www1.rfi.fr. ​Проверено 2 декабря 2021 г.
  29. ^ Виварелли, Ник (06.09.2014). «„Голубь“ взлетает, „Бёрдмэн“ пренебрежительно относится к Венецианской премии». Variety . Получено 03.12.2021 .
  30. ^ "Рахшан Баниетемад за Tales (Ghesseha) - Asia Pacific Screen Awards". 2020-11-08. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 2021-12-03 .
  31. Ссылки ​خبرگزاری ایلنا». 08.11.2020. Архивировано из оригинала 08.11.2020 . Проверено 03 декабря 2021 г.
  32. ^ "Название фильма "Дженнифер خانه اعلام شد"". خبرگزاری مهر | اخبار ایران и جهان | Информационное агентство Mehr (на персидском языке). 30 августа 2015 г. Проверено 03 декабря 2021 г.
  33. ^ «Мартин Скорсезе и Иштван Сабо будут удостоены чести на Iffi 2021» . Времена Индии . 23 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  • Рахшан Баниетемад на IMDb
  • «Кино и Рахшан Баниетемад», 19 апреля 2008 г., Центр медиа и киноисследований, SOAS , Лондонский университет.
  • Бидиша, Что британская публика поймет о великом иранском авторе?, The Guardian , 23 апреля 2008 г.
  • «Почетная докторская степень Лондонского университета для Рахшана Баниетемад», на персидском языке, BBC Persian, среда, 23 июля 2008 г.
  • Мы составляем половину населения Ирана ( ما نیمی از جمعیت ایران هستیم ), беспартийный документальный фильм Banietemad, в котором женщины задают вопросы кандидатам в президенты Ирана 2009 года , на персидском языке, 7 июня 2009 г.: Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5. Примечание: текст в начальной части этого документального фильма предоставляет разрешение на некоммерческий публичный просмотр.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rakhshān_Banietemad&oldid=1269952437"