Израиль на конкурсе песни Евровидение 2013

Конкурс Песни Евровидение 2013
Страна	Израиль
Национальный отбор
Процесс отбора	Кдам Евровидение 2013
Дата(ы) отбора	Полуфиналы: 26 февраля 2013 г. 27 февраля 2013 г. 28 февраля 2013 г. Раунд второго шанса: 3 марта 2013 г. Финал: 7 марта 2013 г.
Выбранный(е) художник(и)	Моран Мазор
Выбранная песня	"Рак Бишвило"
Выбранный автор(ы) песен	Чэнь Харари Гал Сариг
Размещение
Результат полуфинала	Не прошел квалификацию (14-е место)
Израиль на конкурсе песни Евровидение
◄2012 • 2013 • 2014►

Израиль принял участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней "Rak Bishvilo", написанной Ченом Харари и Галем Саригом. Песню исполнил Моран Мазор . Израильская участница конкурса 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана через национальный финал Kdam Eurovision 2013 , организованный израильской вещательной компанией Israel Broadcasting Authority (IBA). Конкурс из пяти шоу, состоящий из трех полуфиналов и раунда второго шанса, завершился финалом 7 марта 2013 года, в котором приняли участие десять песен. "Rak Bishvilo" в исполнении Морана Мазора стала победителем, набрав наивысший балл по итогам голосования жюри из семи человек и публичного голосования.

Израиль был выбран для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая во время шоу на 10-й позиции, "Rak Bishvilo" не был объявлен среди 10 лучших песен второго полуфинала и, следовательно, не прошел в финал. Позже выяснилось, что Израиль занял четырнадцатое место из 17 стран-участниц в полуфинале с 40 очками.

До конкурса 2013 года Израиль принимал участие в конкурсе песни Евровидение тридцать пять раз с момента своего первого участия в 1973 году. ^[1] Израиль побеждал в конкурсе трижды: в 1978 году с песней « A-Ba-Ni-Bi » в исполнении Ицхара Коэна и Alphabeta , в 1979 году с песней « Hallelujah » в исполнении Milk and Honey и в 1998 году с песней « Diva » в исполнении Dana International . С момента введения полуфиналов в формат конкурса песни Евровидение в 2004 году Израилю до сих пор удавалось пять раз выходить в финал, включая два результата в первой десятке в 2005 году с Шири Маймон и «HaSheket SheNish'ar», занявшими четвертое место, и в 2008 году с Боазом и «The Fire in Your Eyes», занявшими девятое место. В 2011 и 2012 годах Израиль дважды не смог выйти в финал, включая песню 2012 года «Time» в исполнении Изабо .

Израильская национальная телерадиовещательная компания Israel Broadcasting Authority (IBA) отвечала за участие страны в конкурсе с момента его дебюта в 1973 году . После предыдущих объявлений от 9 августа 2012 года о том, что будет организован национальный финал в новом формате для отбора израильской заявки на 2013 год, IBA подтвердила участие Израиля в конкурсе 10 октября 2013 года. Бюджет национального финала оценивался в €400 000. ^{[2] [3] [4]}

Израильская участница конкурса песни Евровидение 2013 была выбрана через национальный финал Kdam Eurovision 2013. Конкурс состоял из пяти шоу, которые начались с первого из трех полуфиналов 26 февраля 2013 года и завершились финалом 7 марта 2013 года. Все шоу в конкурсе проходили в Broadcast Studio Complex в Холоне , ведущими были Рон Шахар и израильская участница Евровидения 1991 года Орна Дац , и транслировались на Первом канале , а также онлайн через официальный сайт конкурса песни Евровидение IBA Eurovil . ^[5]

30 заявок были отобраны для участия в пяти шоу, которые состояли из трех полуфиналов 26, 27 и 28 февраля 2013 года, в каждом из которых принимали участие десять заявок, раунда второго шанса 3 марта 2013 года и финала 7 марта 2013 года. ^[6] Три лучших заявки из каждого полуфинала прошли напрямую в финал, в то время как заявки, занявшие четвертое и пятое места, прошли в раунд второго шанса. Пять худших заявок в каждом полуфинале были исключены. Еще одна заявка прошла в финал из раунда второго шанса, в результате чего общее количество участвующих заявок в финале достигло десяти. Позже было объявлено, что формат конкурса был пересмотрен, и только заявка, занявшая четвертое место, пройдет в раунд второго шанса из каждого полуфинала, а шесть худших заявок будут исключены. ^{[7] [8]}

Публичное голосование, которое проводилось в пяти шоу, проводилось полностью через SMS. Результаты полуфиналов определялись путем 50/50 комбинации публичного голосования и голосов жюри из пяти человек, в то время как в раунде «Второй шанс» результаты определялись исключительно публичным голосованием. В финале результаты определялись путем 50/50 комбинации публичного голосования и голосов жюри из десяти человек. ^{[9] [ требуется лучший источник ]}

31 декабря 2012 года IBA открыла публичный приём заявок с крайним сроком 16 января 2013 года. ^[10] Тридцать заявок были отобраны специальным комитетом, состоящим из профессионалов музыкальной индустрии, и объявлены 29 января 2013 года. Членами комитета были Моше Морад (директор 88FM), Рики Гал (певец), Томер Г (диджей), Йосси Гиспан (автор текстов), Таль Аргаман (музыкальный редактор 88FM), Гаври Мазор ( представитель ACUM ), Далит Кахана (преподаватель вокала), Ицик Йехошуа (менеджер проекта 88FM) и Рой Йехезкель (президент OGAE Israel). ^[11] Конкурсные песни в каждом полуфинале были опубликованы в Интернете 19, 20 и 21 февраля 2013 года соответственно. ^{[12] [13] [14]}

Первый полуфинал состоялся 26 февраля 2013 года. «Forever» в исполнении Шани Замир, «Love Is One» в исполнении Рона Вайнрайха и «Ad Elay» в исполнении Кэтлин Райтер прошли напрямую в финал, в то время как «Hayom» в исполнении Джуды Гавра прошла в раунд «Второй шанс». ^[15] В дополнение к выступлениям участников конкурса Моше Перец исполнил победную песню Евровидения 1979 года « Hallelujah » в качестве антракт-акта. В состав жюри, которое голосовало в первом полуфинале, вошли Иланит ( участница Евровидения от Израиля 1973 и 1977 годов ), Моше Дац ( участница Евровидения от Израиля 1991 года ), Дафна Декель ( участница Евровидения от Израиля 1992 года ), Ури Пастер (режиссер театра и кино) и Мира Авад ( участница Евровидения от Израиля 2009 года ). ^{[9] [ необходим лучший источник ]} 6 марта 2013 года Кэтлин Райтер , которая изначально напрямую прошла отбор из первого полуфинала, объявила о своем отказе от участия в конкурсе. ^[16]

Второй полуфинал состоялся 27 февраля 2013 года. «Find a Way» в исполнении Рана Сандлера, «Ten Li Siman» в исполнении Морана Мазоза и «We Are Free» в исполнении Влади Блайберга прошли напрямую в финал, в то время как «Replace You» в исполнении Ярден Цур вышла в раунд «Второй шанс». ^[17] В дополнение к выступлениям участников конкурса Асаф Герц и Элеана Тидхар исполнили израильскую песню «Евровидение-1981» « Halayla » в качестве антракт-акта. В состав жюри, голосовавшего во втором полуфинале, вошли Иланит ( участница Евровидения от Израиля 1973 и 1977 годов ), Моше Дац ( участница Евровидения от Израиля 1991 года ), Дафна Декель ( участница Евровидения от Израиля 1992 года ), Ури Пастер (режиссер театра и кино) и Мира Авад ( участница Евровидения от Израиля 2009 года ). ^{[9] [ нужен лучший источник ]}

Третий полуфинал состоялся 28 февраля 2013 года. «Toda la noche» в исполнении Мейталь Де Разон и Аси Таль, «Beautiful» в исполнении Хилы Бен Давид и «Rak Bishvilo» в исполнении Морана Мазора прошли напрямую в финал, в то время как «We Are One» в исполнении Ники Голдштейн прошли в раунд «Второй шанс». ^[18] В дополнение к выступлениям участников конкурса Асаф Герц и Элеана Тидхар исполнили «Shvil ha'bricha» Риты в качестве антракт-акта. В состав жюри, которое голосовало в третьем полуфинале, вошли Иланит ( участница Евровидения от Израиля 1973 и 1977 годов ), Моше Дац ( участница Евровидения от Израиля 1991 года ), Дафна Декель ( участница Евровидения от Израиля 1992 года ), Ури Пастер (режиссер театра и кино) и Мира Авад ( участница Евровидения от Израиля 2009 года ). ^{[9] [ нужен лучший источник ]}

Раунд «Второй шанс» состоялся 3 марта 2013 года. Соревновались три участника, занявшие четвертое место в трех предыдущих полуфиналах, и «Hayom» в исполнении Джуды Гавра вышла в финал исключительно по SMS-голосованию от публики. ^[19] 6 марта 2013 года было объявлено, что «We Are One» в исполнении Ники Голдштейн, занявшей второе место, также вышла в финал, чтобы заменить Кэтлин Рейтер , которая изначально напрямую прошла квалификацию из первого полуфинала, но объявила о своем отказе от участия в конкурсе. ^[16]

Финал состоялся 7 марта 2013 года. В ходе шоу соревновались десять заявок. Восемь из заявок прошли отбор непосредственно из полуфинала, а две из конкурирующих заявок прошли отбор из раунда «Второй шанс». Победитель, «Rak Bishvilo» в исполнении Морана Мазора , был выбран путем 50/50 комбинации голосов экспертного жюри и публичного голосования. Зрители и жюри могли присудить в общей сложности 301 балл. Каждый член жюри распределил свои баллы следующим образом: 1, 2, 4, 6, 8, 10 и 12 баллов. Голосование зрителей основывалось на проценте голосов, полученных каждой песней посредством SMS-голосования. Например, если песня набрала 10% голосов зрителей, то эта заявка получит 10% от 301 балла, округленных до ближайшего целого числа: 30 баллов. ^[20] В дополнение к выступлениям участников конкурса, Мири Месика и Шломи Шабат выступили в качестве антракт-актеров. В состав жюри, которое голосовало в финале, вошли Иланит ( участница Евровидения от Израиля 1973 и 1977 годов ), Моше Дац ( участница Евровидения от Израиля 1991 года ), Дафна Декель ( участница Евровидения от Израиля 1992 года ), Ури Пастер (режиссер театра и кино), Эльдад Шрем (композитор песни израильского участника Евровидения 1977 года ), Шарон Хазиз (певица и актриса) и Свика Пик (певица и композитор песен израильского участника Евровидения 1998 и 2002 годов ). ^{[9] [ нужен лучший источник ]}

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Референтная группа EBU одобрила запрос израильского вещателя на участие Израиля во втором полуфинале 16 мая 2013 года из-за даты первого полуфинала, 14 мая 2013 года, совпадающей с днем ​​памяти Йом Хазикарон . В ходе жеребьёвки было определено, что Израиль выступит во второй половине второго полуфинала. ^[21]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Израиль должен был выступить на 10-й позиции, после заявки от Греции и перед заявкой от Армении . ^[22]

В Израиле два полуфинала и финал транслировались в прямом эфире на канале 1 с субтитрами на иврите и на канале 33 с субтитрами на арабском языке . Три шоу также транслировались по радио на частоте 88 FM с комментариями Коби Меноры, к которому присоединились Офер Нахшон в первом полуфинале, Амит Котлер и Юваль Каспин во втором полуфинале, и Рон Левинталь, Коби Ошрат и Ялома Бат Порат в финале. ^[23] Израильским представителем, который объявлял результаты голосования израильтян во время финала, был Офер Нахшон.

Моран Мазор принял участие в технических репетициях 9 и 11 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 15 и 16 мая. Это включало шоу жюри 15 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В израильском выступлении Моран Мазор выступала в длинном черном платье с блестками, украшенном бижутерией, вместе с тремя бэк-вокалистами, один из которых также играл на пианино. ^{[24] [25]} Сцена была преимущественно темной, а светодиодные экраны отображали темно-синие цвета. ^[26] На сцене с Моран Мазор выступали три бэк-вокалиста: Авиа Шошани, Хен Мецгер-Эдер и Даниэль Скаат, брат израильского участника Евровидения 2010 года Хареля Скаата . ^{[9] [ нужен лучший источник ] [27]}

В конце шоу Израиль не был объявлен среди 10 лучших участников во втором полуфинале и поэтому не смог квалифицироваться для участия в финале. Позже выяснилось, что Израиль занял четырнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 40 очков. ^{[28] [29]}

Голосование в течение трех шоу включало в себя присуждение каждой страной баллов от 1 до 8, 10 и 12, которые определялись комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из конкурирующих выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Израилю и присужденных Израилем во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:

Очки, присужденные Израилю (Полуфинал 2) ^[30]

Счет	Страна
12 баллов
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов	Армения  Азербайджан
5 баллов	Грузия
4 балла	Болгария  Франция  Германия
3 балла	Албания  Испания
2 балла	Финляндия  Румыния
1 балл	Исландия

Очки, присужденные Израилем (Полуфинал 2) [30] Счет Страна 12 баллов  Азербайджан 10 баллов  Румыния 8 баллов  Армения 7 баллов  Грузия 6 баллов  Греция 5 баллов  Норвегия 4 балла  Сан-Марино 3 балла  Венгрия 2 балла  Мальта 1 балл  Финляндия

Очки, присужденные Израилем (финал) [31] Счет Страна 12 баллов  Азербайджан 10 баллов  Украина 8 баллов  Дания 7 баллов  Россия 6 баллов  Норвегия 5 баллов  Германия 4 балла  Финляндия 3 балла  Беларусь 2 балла  Греция 1 балл  Молдова