убийство Рэдлетта

Убийство Рэдлетта , также известное как убийство Элстри , было совершено в 1823 году в Рэдлетте , Хартфордшир , Англия, в Соединенном Королевстве . Жертва, Уильям Уир, был убит в Рэдлетте, а тело было сброшено в пруд в соседнем Элстри . Преступление привлекло большое внимание и стало предметом многочисленных книг и театральных постановок. Оно увековечено в стихотворении:

Они перерезали ему горло от уха до уха,
Разбили ему голову.
Его звали мистер Уильям Уир,
Он жил в гостинице «Лайонс Инн». ^{[примечание 1]}

Уильям Уир был игроком и адвокатом Lyon 's Inn . Его убийцей был Джон Тертелл (1794–1824), спортивный промоутер, боксер- любитель , бывший офицер Королевской морской пехоты и сын мэра Норвича . Тертелл был должен Уиру карточный долг в размере 300 фунтов стерлингов , огромную сумму на то время (эквивалентную 24 500 фунтов стерлингов в 2015 году), ^[4] которую, как он считал, Уир получил путем мошенничества. Какова бы ни была правда, когда Уир потребовал деньги, Тертелл решил убить его, а не платить.

Тертелл пригласил Уира присоединиться к нему и его друзьям — Джозефу Ханту, владельцу таверны, и Уильяму Проберту, бывшему заключенному и торговцу алкоголем — на выходные в домике Проберта на месте Оукс-Клоуз у Джиллс-Хилл-лейн (впоследствии широко известном как Убийственный переулок), ^{[5] [6]} Радлетт. 24 октября 1823 года они отправились из Лондона в конной двуколке Тертелла , но Уир был убит в темном переулке недалеко от места назначения.

Тертелл выстрелил Уэру в лицо из кремневого пистолета с муфтой , но это не убило его. Уэр сбежал из двуколки, но не успел уйти далеко, прежде чем Тертелл поймал его. Пока Уэр лежал раненый, Тертелл перерезал ему горло ножом, прежде чем всадить пистолет ему в голову с такой силой, что его мозги разлетелись по земле. С помощью Ханта и Проберта он спрятал труп в пруду возле коттеджа. Однако это укрытие было сочтено слишком небезопасным для Проберта, и тело переместили в другой пруд в Элстри. К этому времени оба оружия были найдены, так как Тертелл оставил их на дороге. Пистолет был одним из пары, другой все еще находился у Тертелла. Виновные были опознаны и пойманы. Сам Хант привел власти к телу.

Тертелл, Хант и Проберт были обвинены в убийстве. Старшина большого жюри , которое предъявило им обвинение, был Уильям Лэмб , который как лорд Мельбурн позже стал премьер-министром . Все трое предстали перед судом присяжных в Хартфорде . Несмотря на то, что Хант больше всего сотрудничал с властями, именно Проберту был предложен шанс спасти себя, перевернув показания Кинга против двух других в обмен на свободу. Ханта судили как соучастника убийства; его адвокатом был Фредерик Тесигер , будущий лорд-канцлер (глава английской судебной системы ).

Дело об убийстве привлекло беспрецедентную огласку, вплоть до того, что возникли вопросы о том, может ли обвиняемый рассчитывать на справедливый суд. Строительство виселицы началось еще до начала суда. Судья первой инстанции, г-н Джастис Парк , сетовал: «Если эти заявления о доказательствах до суда, которые подрывают чистоту отправления правосудия в его источнике, не будут проверены, я содрогнусь за судьбу нашей страны». Тем не менее, он позволил осудить Тертелла и Ханта.

Действия Тертелла и его сообщников в связи с убийством были широко освещены и прокомментированы, как и само преступление. Временно избавившись от трупа Уира, «троица вошла в дом, Хант был представлен миссис Проберт, были даны указания приготовить свиные отбивные на ужин, а затем Тертелл отвел двух мужчин на поле, где они обыскали тело и оставили его лежать завернутым в мешок. После ужина был проведен веселый вечер, Хант спел несколько песен за грогом, а Тертелл галантно подарил миссис Проберт золотую цепь, которую он снял с тела». Современная уличная баллада « Трагедия Хартфордшира » не преминула подчеркнуть подробности:

Хотя его руки были теплыми от крови,
Он сел ужинать,
И провел время в веселом настроении,
С выпивкой, песнями и болтовней. ^[7]

Особое внимание привлекло пение. Обсуждая хладнокровное спокойствие после убийства, Х. Б. Ирвинг (викторианская адвокатура и старший сын викторианской театральной звезды сэра Генри Ирвинга ), автор « Книги выдающихся преступников» , замечает: «Такая черствость почти непревзойденна в анналах преступной бесчувственности. Нерон , играющий на скрипке над горящим Римом, Тертелл, только что ушедшая от убийства Уира, приглашает Ханта, певца и его сообщника, «дать им по клепке» после ужина...» Не было недостатка в развлечениях и в ходе судебного разбирательства, щедро предоставленных показаниями Ханта в суде. Ханта спросили об ужине, устроенном сразу после убийства: «Ужин был отложен?» — «Нет, это была свинина». Другое свидетельство имело литературную ценность: когда кого-то спросили о характере Тертелла, ответ был, что он джентльмен, потому что у него была двуколка. Томас Карлейль ухватился за это как за определение ложного благородства, написав о «гигманстве».

Тертелл был повешен 9 января 1824 года в возрасте 29 лет Томасом Чеширом, которому помогал ^[8] Джеймс Фоксен . ^{[9] [10]} Всегда отрицавший свое преступление, он признался в нем на виселице. ^[11] На следующий день после его смерти тело Тертелла было препарировано (часть приговора для убийц в то время). Восковая фигура его тела выставлялась в музее мадам Тюссо в течение 150 лет. Хотя Тертелл был популярен и пользовался симпатией общественности, некоторые из его родственников все же решили изменить свои имена, чтобы избежать ассоциации с ним. ^[12]

Ханту также был вынесен смертный приговор, но в знак признания его сотрудничества его приговор был заменен на пожизненную ссылку в австралийскую исправительную колонию . Его доставили в Ботани-Бей , где он реабилитировался. Отсидев свой срок, Хант обрел свободу и начал жизнь в Австралии, женившись и воспитав сына и дочь. Он стал настолько уважаемым человеком, что стал полицейским констеблем . Хант умер в 1861 году.

Проберт так и не был наказан за смерть Уира. Однако сообщения о его причастности в газетах привели к тому, что он был оклеветан и стал изгоем общества. Не имея возможности найти работу, Проберт прибегнул к преступлению, чтобы прокормить себя и свою жену, и в 1825 году, в возрасте 33 лет, был повешен в тюрьме Ньюгейт за кражу лошади стоимостью 25 фунтов стерлингов у родственника. ^[13]

Помимо ужасных подробностей, убийство было также сенсационным , поскольку оно раскрыло грязный лондонский преступный мир азартных игр и любительского бокса для публики, не знавшей его. По мере того, как публиковалось все больше подробностей о преступном мире, в котором обитали Тертелл и Уир, все чаще раздавались призывы что-то предпринять.

Дело сохраняло известность на протяжении всего столетия. Как и многие другие, сэр Вальтер Скотт посетил место убийства через несколько лет после того, как оно произошло. В своем дневнике он писал о «лабиринте запутанных переулков, которые, казалось, были сделаны специально, чтобы предоставить незнакомцам полную выгоду от темной ночи и пьяного водителя, чтобы посетить Гиллс-Хилл, известный убийством мистера Уира... Основная часть дома разрушена, и только кухня осталась стоять. Сад был разобран, хотя несколько лавров и цветущих кустарников, одичавших, продолжают отмечать это место. Роковой пруд теперь представляет собой всего лишь зеленое болото, но так близко к дому, что невозможно понять, как он когда-либо был выбран в качестве места временного укрытия для убитого тела. Грязь нынешнего жилища равна его запустению... [т]овладелец разобрал это место, потому что ни один уважающий себя человек не хотел там жить».

Другой выдающийся эссеист, Томас Бабингтон Маколей , едко заметил: «Есть вероятность, что Тертелл убил Уира только для того, чтобы дать молодежи Англии впечатляющее предостережение против азартных игр и плохой компании. Есть вероятность, что Фаунтлерой мог подделать доверенности только для того, чтобы его судьба могла обратить внимание общественности на недостатки уголовного права. Мы говорим, что эти вещи возможны. Но они настолько невероятны, что человек, который должен действовать на основе таких предположений, был бы достоин только Святого Луки ».

Томас Де Куинси рассмотрел убийство (среди прочих) с точки зрения искусствоведа в своем сатирическом эссе « Об убийстве как одном из изящных искусств ».

У Тертелла есть и другие литературные связи. Среди его знакомых были эссеист Уильям Хэзлитт (который называл его «Томом Черепахой» в эссе «Битва »), спортивный историк Пирс Эган и писатель Джордж Борроу . Уэр также имел контакты с интеллигенцией, поскольку он часто играл в бильярд с будущим спорным шекспироведом Джоном Пейном Коллиером .

Несколько артефактов, связанных с убийством, хранятся в музее Хартфорда , в том числе сатирическая карикатура XIX века , деревянная цепь, вырезанная заключенными, ожидавшими суда, и орудие убийства. ^[14]

В рассказе Роберта Льюиса Стивенсона «Маркхейм » , написанном в 1885 году , есть ссылка на восковую комнату ужасов, в которой «Уир в смертельной хватке Тёртелла».

• Боровиц, Альберт (1987). Дело об убийстве Тертелла-Ханта: темное зеркало регентской Англии . Louisiana State University Press, 304. ISBN 0-8071-1371-9 
• Фландерс, Джудит (2011). Изобретение убийства . Harper Press. С.  20–45 . ISBN 978-0-00-724888-9.
• Джонс, Джордж Генри (1824). Отчет об убийстве покойного мистера Уильяма Уира . Напечатано Дж. Николсом и сыном для Шервуда, Джонса и компании [1]
• Враттен, Дональд (1990). Книга Радлетта и Олденхэма . Quotes Ltd, 132. ISBN 0-86023-464-9 

• Казнь Джона Тертелла
• Джонатан Йовел: Невидимые прецеденты: о многочисленных жизнях юридических историй через право и массовую культуру (50 Emory Law Journal), исследование описания дела Тертелла в массовой культуре, связанных с ним правовых вопросов и его последующего рассмотрения в английских и американских судах.
• Местная газета Элстри, 2001 г.
• Убийство Элстри
• Убийство в пригороде
• «Желтые плюшевые бумаги», Чарльз Диккенс