Рашид Буджедра
 |
Рашид Буджедра | |
|---|---|
 Рашид Буджедра | |
| Рожденный | (1941-09-05) 5 сентября 1941 г. |
| Национальность | алжирский |
| Род занятий | Писатель, поэт и драматург |
Рашид Буджедра ( арабский : رشيد بوجدرة ) (р. 5 сентября 1941 года в Айн-Бейде , Алжир) - алжирский поэт, прозаик, драматург и критик. Буджедра писал на французском языке с 1965 по 1981 год, после чего он переключился на арабский язык, часто переводя свои собственные произведения туда и обратно с одного языка на другой. Буджедра вернулся к письму на французском языке в 1992 году и продолжает писать на этом языке с тех пор. Получив образование в Константине и Тунисе (в Коллеже Садики ), Буджедра позже сражался за FLN во время Алжирской войны за независимость. Он получил степень по философии в Сорбонне , где написал диссертацию о Селине . Получив диплом, он вернулся в Алжир, чтобы преподавать, но был приговорен к двум годам тюремного заключения за критику правительства и был сослан в Блиду . Он жил во Франции с 1969 по 1972 год, а затем в Рабате , Марокко, до 1975 года.
Проза Буджедры написана в сложном, запутанном стиле, напоминающем по своей замысловатости Уильяма Фолкнера или Габриэля Гарсиа Маркеса . «Отречение» (1969, «Отречение») привлекло к нему внезапное внимание, как за силу, с которой он бросил вызов традиционной мусульманской культуре в Алжире, так и за сильную реакцию против него. Поскольку была издана фетва , призывающая к его смерти, он чувствовал, что должен жить за пределами Алжира. [1] [ нужен лучший источник ] Его постоянно называли [ кем? ] величайшим ныне живущим североафриканским писателем.
В 2010 году Буджедра был удостоен премии Prix du Roman Arabe за фильм Les Figuiers de Barbarie .
Андре Наффис-Сахели перевел на английский язык два своих романа: «Les Figuiers de Barbarie» как «The Barbary Figs» (Haus, 2012) и «Les Funérailles» как «The Funerals» (Haus, 2015).
Рашид Буджедра также принимал участие в написании сценариев к нескольким фильмам. « Хроника огненных лет » (реж. Мохамед Лахдар-Хамина), который в 1975 году получил « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском фестивале .
Библиография
- Pour ne plus rêver , стихи с рисунками Мохаммеда Хадды , ÉNA, 1965; СНЭД, 1981.
- «Отказ» , Деноэль, 1969; Галлимар Фолио, 1981.
- Повседневная жизнь в Алжире , Ашетт, 1971.
- «Наиссанс дю синема алжир» , Масперо, 1971 год.
- L'Insolation , Деноэль, 1972; Галлимар Фолио, 1987.
- Журнал Palestinien , Hachette, 1972.
- L'Escargot entêté , Деноэль, 1977.
- «Идеальная топография для характерной агрессии» , Деноэль, 1975; Галлимар Фолио, 1986.
- Les 1001 Années de la Nostalgie , Деноэль, 1979; Галлимар Фолио, 1988.
- Le Vainqueur de coupe , Деноэль, 1981 год; Галлимар Фолио, 1989.
- Extinction de voix , стихи, SNED, 1981.
- Le Démantèlement , Деноэль, 1982 год.
- Ла Мацерасьон , Деноэль, 1984 год.
- Грефф , Деноэль, 1985.
- La Pluie , Деноэль, 1987.
- Премия Гибралтара , Деноэль, 1987 год.
- Le Désordre des Chooses , Деноэль, 1991.
- Fis de la Haine , Деноэль, 1992 год; Галлимар Фолио, 1994.
- Тимимун , Деноэль, 1994 г.; Галлимар Фолио, 1995.
- Mines de Rien , театр, Деноэль, 1995.
- «Алжирские письма» , Грассе, 1995 год; Ле Ливр де Пош, 1997.
- La Vie à l'endroit , Грассе, 1997 год; «Ливр де Пош», 1999 год.
- «Очарование» , Грассе, 2000; Книга «Пошская книга», 2002 г.
- Cinq Fragments du désert , Барзах, 2001; Эд. де л'Об, 2002.
- Les Funérailles , Грассе, 2003 г.
- Пейндр л'Ориент , Эд. Зульма, 2003.
- Отель Saint Georges , Эд. Дар Эль-Гарб, 2007 г.
- Les Figuiers de Barbarie , Грассе, 2010 г. (Победитель Prix du Roman Arabe).
Примечания
- ↑ Страница на французском языке, которая кратко описывает жизнь Буджедры.
