Рэйчел Хадас

Рейчел Хадас (родилась 8 ноября 1948 года) — американская поэтесса , преподаватель, эссеист и переводчик. Ее последний сборник эссе — Piece by Piece: Selected Prose (Paul Dry Books, 2021), ^[1] а ее последний сборник стихов — Ghost Guest (Ragged Sky Press, 2023). ^{[2] [3]} Среди ее наград — стипендия Гуггенхайма , гранты Фонда Ингрэма Меррилла , ^[4] премия О. Б. Хардисона от Шекспировской библиотеки Фолджера и премия по литературе от Американской академии и Института искусств и литературы . ^[5]

Дочь известного классика Колумбийского университета Мозеса Хадаса и преподавателя латыни Элизабет Чемберлейн Хадас, Хадас выросла в Морнингсайд-Хайтс , Нью-Йорк . Она получила степень бакалавра в колледже Рэдклиффа по классике , степень магистра искусств (1977) в Университете Джонса Хопкинса по поэзии и докторскую степень в Принстонском университете по сравнительному литературоведению (1982). ^[5]

Проживая в Греции после окончания бакалавриата в Рэдклиффе, Хадас стала близкой подругой поэта Джеймса Меррилла , который оказал сильное влияние на ее раннее творчество. ^{[5] [6]} Предмет ее творчества сочетает в себе классические корни с интимно личным, с памятью и элегией, повторяющимися темами на протяжении всего ее творчества. ^[5] Болезнь ее покойного мужа Джорджа Эдвардса с ранним началом деменции послужила толчком не только для ее мемуаров 2011 года Strange Relation , но и для вовлечения в сферу медицинских гуманитарных наук. ^{[7] [8]}  В разгар кризиса СПИДа она вела поэтические семинары для тех, кто страдал от этого заболевания, и редактировала антологию стихов, созданную там, Unending Dialogue: Poems from an AIDS Poetry Workshop (1993). ^[9]

Хадас также является переводчиком, специализирующимся на классическом греческом и латыни, и перевела работы Еврипида и Нонна. ^{[10] [11] [12]} Ее переводы писателей, включая Тибулла , Шарля Бодлера и греческого поэта Константиноса Кариотакиса, были собраны в сборнике Other Worlds Than This (1994). ^[13] В настоящее время Хадас работает редактором оригинальной английской поэзии журнала Classical Outlook.

Хадас преподавала английский язык в кампусе Ньюарка Ратгерского университета с 1981 по 2023 год; в 2001 году она была назначена профессором английского языка Совета управляющих. ^[14] Хадас живет в Нью-Йорке и Дэнвилле, штат Вермонт, и замужем за художником Шаломом Горевицем , с которым она сотрудничает в области поэзии и видео. ^{[15] [16] [17]} Она была замужем за композитором Джорджем Эдвардсом до его смерти в 2011 году. ^[18] У Хадас есть сын Джонатан Хадас Эдвардс (родился в 1984 году), иглотерапевт, травник и писатель. ^{[19] [17]}

Коллекции

• Призрачный гость , Ragged Sky Press, 2023, ISBN  978-1-933974-52-1
• Альманах пандемии, Ragged Sky Press, 2022, ISBN 978-1933974453 
• Любовь и ужас, Measure Press, 2021, ISBN 978-1939574329 
• Часть за частью, Paul Dry Books, 2021, ISBN 9781589881556 
• Стихи для Камиллы, Measure Press, 2018, ISBN 1939574250 
• Вопросы в вестибюле: стихи , Northwestern University Press , 2016, ISBN 978-0-8101-3317-4 
• Золотая дорога: стихи. Эванстон, Иллинойс: TriQuarterly Books/Northwestern University Press. 2012. ISBN 9780810128590.
• Странные отношения , Paul Dry Books, 2011, ISBN 978-1-58988-061-0 
• Боль аппетита , Copper Beech Press, 2010, ISBN 978-0-914278-84-9 
• Река забвения , Дэвид Роберт Букс, 2006, ISBN 978-1-933456-24-9 ; ( WordTech Communications , 2006) 
• Законы , Издательство Университета Небраски , 2004), ISBN 978-1-932023-13-8 
• Меррилл, Кавафис, поэмы и сны . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. 2000.
• Неизгладимое. Издательство Уэслианского университета. 2001. ISBN 978-0-8195-6440-5.
• На полпути вниз по коридору. ( Издательство Уэслианского университета . 1998. ISBN 978-0-8195-2251-1.
• Двойное наследие: размышления о паре смертей ( Фабер и Фабер , 1995)
• Пустая кровать. Издательство Уэслианского университета. 1995. ISBN 978-0-8195-1225-3.
• Зеркала удивления ( Издательство Ратгерского университета , 1992)
• Жизнь во времени (Издательство Ратгерского университета, 1990)
• Передайте дальше , Издательство Принстонского университета , 1989, ISBN 978-0-691-01454-8 
• Сын из сна. Издательство Уэслианского университета. 1987. ISBN 978-0-8195-1140-9.
• Медленная прозрачность (Издательство Уэслианского университета, 1983)

Брошюры

• Начиная с Трои ( Дэвид Р. Годин , 1975)
• «Две поэмы» (Dim Gray Bar Press, 2000)

• Рассказы о Дионисе , Издательство Мичиганского университета, 2022 ISBN 9780472038961 
• Пьесы «Ифигения» Еврипида , Northwestern University Press 2018, ISBN 9780810137233 
• Другие миры, нежели этот, Издательство Ратгерского университета, 1994

• Читатель в комнате ожидания II, CavanKerry Press, 2013, ISBN 978-1-933880-34-1 
• Греческие поэты: от Гомера до наших дней ( WW Norton , 2010; ред. Питер Константин, Рэйчел Хадас, Эдмунд Кили, Карен Ван Дейк)
• Бесконечный диалог: голоса с семинара по поэзии о СПИДе (ред. с Чарльзом Барбером, Faber & Faber , 1991)

• Классика: Эссе (Textos Books, 2007)
• Меррилл, Кавафис, стихи и сны ( Издательство Мичиганского университета , 2000)
• Форма, цикл, бесконечность: образы ландшафта в поэзии Роберта Фроста и Джорджа Сефериса. Издательство Университета Бакнелла. 1985. ISBN 978-0-8387-5073-5.

• Странные отношения: воспоминания о браке, слабоумии и поэзии. Paul Dry Books. 2011. ISBN 978-1-58988-061-0.

• Электронный каталог Библиотеки Конгресса > Рэйчел Хадас

• Сайт автора RachelHadas.net
• Аудиочтение: Рахиль Хадас читает отрывок из поэмы Еврипида «Елена»
• Аудиочтение: Рэйчел Хадас читает стихотворение Сафо
• Contemporary Poetry Review > 2009 > Интервью: Интервью CPR: Рейчел Хадас