Рауль Руис (режиссер)
Чилийский кинорежиссёр, писатель и педагог (1941-2011)

Рауль Руис
Рожденный
Рауль Эрнесто Руис Пино

( 1941-07-25 )25 июля 1941 г.
Пуэрто-Монт , Чили
Умер19 августа 2011 г. (2011-08-19)(70 лет)
Париж, Франция
Другие именаРауль Руис
Альма-матерЧилийский университет
ЗанятиеКинорежиссер
Годы активности1963–2011
СтильДрама , комедия , экспериментальный фильм
Супруг
​
( м.  1969 )

Рауль Эрнесто Руис Пино ( фр . Raoul Ruiz ; 25 июля 1941 — 19 августа 2011) — чилийский режиссёр- экспериментатор , писатель и преподаватель, чьи работы наиболее известны во Франции. Он снял более 100 фильмов. [1]

Биография

Сын капитана корабля и школьной учительницы на юге Чили , Рауль Руис оставил свое университетское обучение теологии и праву, чтобы написать 100 пьес при поддержке гранта Фонда Рокфеллера . Он продолжил изучать свое ремесло, работая на чилийском и мексиканском телевидении [2] и обучаясь в киношколе в Аргентине (1964). Вернувшись в Чили, он дебютировал в полнометражном фильме «Три грустных тигра» (1968), разделив « Золотого леопарда» на кинофестивале в Локарно в 1969 году . По словам Руиса в интервью 1991 года, «Три грустных тигра » «это фильм без истории, это обратная сторона истории. Кто-то кого-то убивает. Все элементы истории присутствуют, но они используются как пейзаж, а пейзаж используется как история». [3] Он был чем-то вроде аутсайдера среди политически ориентированных чилийских режиссеров своего поколения, таких как Мигель Литтин и Патрисио Гусман , его работы были гораздо более ироничными, сюрреалистичными и экспериментальными. В 1973 году, вскоре после военного переворота под руководством Аугусто Пиночета , Руис и его жена (коллега-режиссер Валерия Сармьенто ) бежали из Чили и поселились в Париже, Франция. [4]

Руис вскоре приобрел репутацию среди европейских критиков и синефилов как авангардный киномаг, написавший и снявший замечательное количество забавных, эксцентричных, сложных и высоколитературных малобюджетных или нулевых фильмов в 1970-х и 1980-х годах (часто для французского Institut national de l'audiovisuel , а затем для португальского продюсера Паулу Бранку ). Наиболее известные из этих часто онейрических , сказочных фильмов: Colloque de chiens (1977), короткометражный фильм, ознаменовавший начало долгосрочных рабочих отношений Руиса с чилийским композитором Хорхе Арриагадой ; The Suspended Vocation (1978); The Hypothesis of the Stolen Painting (1978); On Top of the Whale (1982); Three Crowns of the Sailor (1982); City of Pirates (1983); Manoel's Destinies (1985); Остров сокровищ (1985) и Жизнь как сон (1986). [5] Специальный выпуск Cahiers du cinéma был посвящен Руису в марте 1983 года. [6]

В 1990-х годах Руис начал работать с более крупными бюджетами и «именитыми» звездами, такими как Джон Хёрт в «Тьме в полдень» (1992) и Марчелло Мастроянни в «Три жизни и только одна смерть » (1996). В следующем году он снял «Генеалогии преступления» с Катрин Денев в главной роли , завоевав Серебряного медведя на 47-м Берлинском международном кинофестивале . [7] Вторая крупная французская актриса, Изабель Юппер , работала с Руисом над «Комедией невинности» (2000), которая была номинирована на « Золотого льва» на Венецианском кинофестивале . Американец Джон Малкович сыграл в звездной адаптации Марселя Пруста «Обретенное время» (1999) и несколько менее успешных «Диких душах» (2001) и «Климте» (2006). «Тот день» (2003) был четвертым и последним фильмом Руиса, показанным в основном конкурсе Каннского кинофестиваля . [8] Он также совершил набег на англоязычный мейнстрим с триллерами Shattered Image (1998) и A Closed Book (2010). В последнее десятилетие своей жизни Руис написал и снял несколько малобюджетных постановок в родном Чили, но его последним международным успехом стала франко-португальская эпопея Mysteries of Lisbon (2010).

Руис утверждал, что он «всегда пытался установить эту связь между различными способами производства: кино, театром, инсталляциями и видео» — он надеялся, что его «фильмы должны будут быть просмотрены много раз, как предметы в доме, как картины. Они должны иметь минимум сложности». [3] На протяжении многих лет он преподавал свою собственную особую версию теории кино , которую он объяснил в своих двух книгах Poetics of Cinema 1: Miscellanies (1995) и Poetics of Cinema 2 (2007), и активно участвовал в кино- и видеопроектах со студентами университетов и киношкол во многих странах, включая США, Францию, Колумбию, Чили, Италию и Шотландию. [9]

Руис умер в августе 2011 года в результате осложнений от инфекции легких, успешно перенеся пересадку печени в начале 2010 года после того, как у него диагностировали опасную для жизни опухоль. Президенты Франции и Чили оба похвалили его. [10] [11] В церкви Сен-Жорж-Поль в Париже состоялась поминальная служба, на которой присутствовали многие известные друзья, включая Катрин Денев , Кьяру Мастроянни , Мельвиля Пупо , Пауло Бранко , Ариэль Домбаль , Мишеля Пикколи и Хорхе Эдвардса . Затем тело Руиса было возвращено в Чили для захоронения, как указано в его завещании, и в Чили был объявлен Национальный день траура . [12]

Наследие

Последняя законченная работа Руиса «Ночь через улицу » (2012) была выбрана для посмертного показа в секции «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля 2012 года . [13] [14] Его вдова Валерия Сармьенто , которая также была его соавтором и постоянным редактором в течение нескольких десятилетий, завершила «Линии Веллингтона» (2012), наполеоновский эпос, который Руис готовил перед своей смертью [15] [16] , и фильм был в конкурсе на « Золотого льва» на 69-м Венецианском международном кинофестивале [17] и в качестве специального фильма Zabaltegi на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне 2012 года . [18] Оба фильма также были показаны на Международном кинофестивале в Торонто 2012 года [19] и Нью-Йоркском кинофестивале 2012 года [ 20 ]

25 июля 2014 года галерея Serpentine в Лондоне запустила выставку «Пираты и исчезновения: дань уважения Раулю Руису» — уикенд, посвященный беседам и показам работ Руиса. [21] Самая полная на данный момент ретроспектива работ Руиса прошла в Cinémathèque française в Париже с 30 марта по 30 мая 2016 года. [22] Еще одно ретроспективное мероприятие прошло в Линкольн-центре в Нью-Йорке и длилось неделю, закончившуюся 22 декабря 2016 года [23], вторая часть — в феврале 2018 года. [24] Следующая крупная ретроспектива прошла в Viennale с октября 2023 года по январь 2024 года [25], а за ней последует еще одна в Cinemateca Portuguesa , которая начнется в феврале 2024 года. [26]

Художественный фильм «Блуждающая мыльная опера» , который Руис снял в Чили в 1990 году, но оставил незавершённым, был завершён Сармьенто и впервые показан на кинофестивале в Локарно в августе 2017 года. Полнометражный дебют Руиса «Танго вдовца и его кривое зеркало» , снятый в 1967 году, но отложенный из-за бюджетных проблем, был восстановлен Сармьенто для премьеры в феврале 2020 года на 70-м Берлинском международном кинофестивале . [27]

Изображение из социалистического реализма

Третий фильм Руиса, «Социалистический реализм как одно из изящных искусств» , был восстановлен и завершен Сармьенто для его официальной премьеры в 2023 году. Руис не смог сделать окончательный монтаж фильма из-за чилийского переворота 1973 года, и он считался утерянным в течение многих лет. Пятидесятиминутный черновой монтаж был показан на Международном кинофестивале в Вальдивии в 2008 году, но четыре с половиной часа отснятого материала были восстановлены из архивов Университета Дьюка в 2016 году. [28]

Награды

Фильмография

  • La maleta (1963) – короткометражный фильм, утерянный и доработанный в 2008 году
  • Le return (1964) - незаконченный короткометражный фильм
  • El tango del viudo y su espejo deformante [Танго вдовца и его кривое зеркало] (1967) - незаконченный и отреставрированный для выпуска 2020 года.
  • Tres tristes tigres [Три грустных тигра] (1968)
  • Катаньярия (1969)
  • Милитаризм и пытка (1969) – короткометражный фильм
  • La Colonia penal [Исправительная колония] (1970)
  • Ahora te vamos a llamar Hermano (1971) – короткометражный фильм
  • Никто ничего не сказал (1971)
  • ¡Qué hacer! (1972)
  • Лос-минутрос (1972) – короткометражный фильм
  • Популярная поэзия: La teoría y la práctica (1972) – короткометражный фильм
  • Абастечименто (1973) – короткометражный фильм
  • Паломита бланка [Маленький белый голубь] (1973)
  • Realismo Socialista como una de las bellas artes [Соцреализм] (1973) - незаконченный и отреставрированный для выпуска 2023 года.
  • Паломита брава (1973) – короткометражный фильм
  • La expropiación [Экспроприация] (1974)
  • Diálogos de exiliados [Диалоги изгнанников] (1975)
  • Сотело (1976) – короткометражный фильм
  • Утопия (1976)
  • Colloque de chiens (1977) – короткометражный фильм
  • Les Divisions de la Nature (1978) – короткометражный фильм
  • La vocation suspendue [Приостановленное призвание] (1978)
  • L'hypothèse du tableau volé [Гипотеза украденной картины] (1978)
  • Маленький мануэль истории Франции (1979)
  • Игры (1979)
  • De grands événements et de gens ordinaires [О великих событиях и обычных людях] (1979)
  • Изображения дебатов (1979)
  • Зиг-Заг – le jeu de l'oie (дидактическая фантастика по поводу картографии) (1980) – короткометражный фильм
  • La ville nouvelle (1980) – короткометражный фильм
  • Фальстрем (1980) – короткометражный фильм
  • Музей Дали (1980)
  • Изображение в тишине (1980)
  • Ле Борн (1980)
  • Телетесты (1980) – короткометражный фильм
  • Территория (1981)
  • Images de sable (1981) – короткометражный фильм
  • Китайские омбре (1982) – короткометражный фильм
  • Querelle des jardins (1982) – короткометражный фильм
  • Маленький театр (1982) – короткометражный фильм
  • Хет дак ван де Уолвис [На вершине кита] (1982)
  • Les trois Couronnes du matelot [Три короны моряка] (1982)
  • Lettre d'un cinéaste ou Le retour d'un любительский de bibliothèques [Письмо любителя библиотеки] (1983) - короткометражный фильм
  • La ville des Pirates [Город пиратов] (1983)
  • Беренис (1983)
  • Город Париж (1983)
  • Voyages d'une main (1984)
  • Point de fuite [Точка схода] (1984)
  • Les destins de Manoel [Судьбы Маноэля / Маноэль на острове чудес] (1984)
  • L'Île au trésor [Остров сокровищ] (1985)
  • Реальное присутствие (1985)
  • Режим без боли (1985)
  • L'éveillé du pont de l'Alma [Бессонница на мосту] (1985)
  • Ричард III (1986)
  • Mémoire des Apparences [Жизнь - это мечта] (1986)
  • В зеркале (1986)
  • Мама (1986)
  • Бриз-глас (1987)
  • La chouette aveugle [Слепая сова] (1987)
  • Профессор Таран (1987)
  • Аллегория (1988)
  • Tous les nuages ​​sont des horloges (1988)
  • Il pozzo dei pazzi (1989) – короткометражный фильм
  • Derrière le mur (1989)
  • Хаб (1989)
  • Золотая лодка (1990)
  • La telenovela errante [Блуждающая мыльная опера] (1990) – незаконченный полнометражный фильм, доработанный Сармьенто и выпущенный в 2017 году
  • Телевизионный Данте (Песни 9–14) (1991)
  • Las Soledades (1992) – короткометражный фильм
  • L'oeil qui ment [Темно в полдень] (1992)
  • Fado majeur et mineur [Фаду, мажор и минор] (1994)
  • Ветер Вода (1995) – короткометражный фильм
  • Trois vies et une seule mort [Три жизни и только одна смерть] (1996)
  • Généalogies d'un Crime [Генеалогии преступлений] (1997)
  • Le Film à venir (1997) – короткометражный фильм
  • Разбитый образ (1998)
  • Le temps Retrouvé [Время возвращено] (1999)
  • Comédie de l'Innocence [Комедия невиновности] (2000)
  • Combat d'amour en songe [Любовь, разорванная во сне] (2000)
  • Les Âmes fortes [Дикие души] (2001)
  • Miotte vu par Рауль Руис (2002)
  • Cofralandes, rapsodia chilena [Кофраландес, Чилийская рапсодия] (2002)
  • Ce jour-là [Тот день] (2003)
  • Une Place Parmi les vivants [Место среди живых/Вкус к убийству] (2003)
  • Vertige de la page blanche [Головокружение пустой страницы] (2003)
  • Días de Campo [Дни в деревне] (2004)
  • Le Domaine Perdu [Потерянный домен] (2005)
  • Климт (2006)
  • Le Don (2007) – короткометражный фильм
  • La Recta Provincia (2007)
  • Литораль (2008)
  • La maison Nucingen [Дом Нусингена] (2008)
  • Агатопедия (2008)
  • El pasaporte amarillo [Жёлтый паспорт] (2009)
  • Закрытая книга [Слепая месть] (2010)
  • L'estate breve (2010)
  • Mistérios de Lisboa [Тайны Лиссабона] (2010)
  • Водный балет (2011)
  • La noche de enfrente [Ночь через улицу] (2012)

Библиография

  • Рауль Руис; Бенуа Питерс ; Патрик Дойбельбейс (1989). Le Transpatagonien (на французском языке). Кастерман. ISBN 2203380144.Переводится на испанский как: Рауль Руис; Бенуа Питерс (1995). Эль Транспатагонико . Грихальбо Мондадори. ISBN 956-262-097-2.Перевод с французского Кристобаля Санта Круса.
  • Рауль Руис (1990). Le livre des disparitions (на французском языке). Дис Вуар. ISBN 2906571180.Перевод на английский язык: Raul Ruiz (2005). Книга исчезновения и Книга столкновений . Dis Voir. ISBN 2914563191.
  • Рауль Руис (1992). Le Convive de Pierre (на французском языке). Действует Суд. ISBN 2869431643.
  • Рауль Руис (1995). Poétique du cinéma (на французском языке). Дис Вуар. ISBN 2-906571-37-7.Перевод на английский язык: Raul Ruiz (1995). Poetics of Cinema 1: Miscellanies . Dis Voir. ISBN 2-906571-38-5.Перевод с французского Брайана Холмса . Перевод на испанский язык: Raúl Ruiz (2000). Poética del cine . Editorial Sudamericana. ISBN 956-262-097-2.Перевод с французского Вальдо Рохаса.
  • Рауль Руис (1999). Entretiens (на французском языке). Издания Хоебеке. ISBN 2842300823.
  • Рауль Руис (2006). Poétique du cinéma 2 (на французском языке). Дис Вуар. ISBN 978-2-914563-27-7.Переведено на английский как: Рауль Руис (2007). Поэтика кино 2 . Дис Вуар. ISBN 978-2-914563-25-3.Перевод с испанского Карлоса Эдуардо Моррео.
  • Рауль Руис (2008). A la poursuite de l'ile au trésor (на французском языке). Дис Вуар. ISBN 978-2-914563-39-0.Перевод на английский язык: Raul Ruiz (2008). In Pursuit of Treasure Island . Dis Voir. ISBN 978-2-914563-41-3.Перевод с французского Пола Бака и Катрин Пети.
  • Рауль Руис (2012). L'esprit de l'escalier (на французском языке). Фаярд. ISBN 9782213644363.Перевод на английский язык: Raul Ruiz (2012). The Wit of the Staircase . Dis Voir. ISBN 978-2914563727.Перевод с французского Пола Бака и Катрин Пети.
  • Рауль Руис (2013). Poéticas del cine (на испанском языке). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). ISBN 978-956-314-218-1.Разделы переведены с французского Аланом Полсом .
  • Рауль Руис (2017). Диарио. Notas, recuerdos y secuencias de cosas vistas (на испанском языке). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP).Подборка, редактирование и пролог Бруно Кунео.
  • Рауль Руис (2019). Duelos y quebrantos (на испанском языке). Мундана Эдиционес.Под редакцией Бруно Кунео.
  • Рауль Руис (2021). Девятилетний авиатор . Дис Вуар. ISBN 978-2-914563-99-4.Перевод с испанского Пола Бака и Кэтрин Пети. Иллюстрации Камилы Моры Шейхинг.
  • Рауль Руис (2023). Эдипо гиперборео. Una antologia de fábulas sobre el exilio y la tiranía (на испанском языке). Оверол. ISBN 9789566137269.Перевод на испанский язык и редактирование Элизы Хаим.
  • Рауль Руис (2024). Esritos repartidos (на испанском языке). Ediciones Universidad Diego Portales (UDP). ISBN 978-956-314-582-3.Избранные произведения Бруно Кунео.

Ссылки

  1. ^ "RIP Рауль Руис, плодовитый и загадочный режиссер". The AV Club . 19 августа 2011 г. Получено 21 августа 2011 г.
  2. ^ "The Raul thing". The Guardian . Лондон. 7 января 2000 г. Получено 22 июня 2012 г.
  3. ^ ab Klonarides, Carole Ann http://bombsite.com/issues/34/articles/1391, BOMB Magazine Winter, 1991. Получено 3 июня 2013 г.
  4. ↑ Граймс, Уильям (19 августа 2011 г.). «Рауль Руис, плодовитый режиссер Cryptic Films, умер в возрасте 70 лет». The New York Times . The New York Times . Получено 14 мая 2012 г.
  5. ^ Берган, Рональд (19 августа 2011 г.). «Чилийский кинорежиссер, ставший любимцем французского авангарда». The Guardian . Лондон. The Guardian . Получено 14 мая 2012 г.
  6. ^ "Обложка 'Ruiz special'".[ постоянная мертвая ссылка ‍] Cahiers du cinéma , март 1983 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  7. ^ ab "Berlinale: 1997 Prize Winners". berlinale.de . Получено 8 января 2012 г. .
  8. ^ "Биография Рауля Руиса". 28 мая 2023 г. Каннский кинофестиваль . Получено 14 мая 2012 г.
  9. ^ "Новое лицо для изучения кино" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2011 г.Журнал Университета Абердина, 2007. Получено 14 мая 2012 г.
  10. ^ "Рауль Руис, франко-чилийский кинорежиссер, умер в возрасте 70 лет". Huffington Post . 19 августа 2011 г. Huffington Post . Получено 14 мая 2012 г.
  11. ^ "Пиньера: Cine de Raul Ruiz nos abrió el mundo" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. Ла Насьон . Проверено 14 мая 2012 г.
  12. ^ "Любимый чилийский кинорежиссер Рауль Руис умер в возрасте 70 лет". elrepuertero.cl . Получено 21 августа 2011 г.
  13. ^ Леффлер, Ребекка (24 апреля 2012 г.). «Канны 2012: «Мы и я» Мишеля Гондри откроет Двухнедельник режиссеров». The Hollywood Reporter . Получено 28 апреля 2012 г.
  14. ^ "Выбор 2012 года". quinzaine-realisateurs.com . Двухнедельник режиссеров . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  15. ^ "Passings: Raul Ruiz". Los Angeles Times . 20 августа 2011. Архивировано из оригинала 26 января 2012.Получено 14 мая 2012 г.
  16. ^ Macnab, Geoffrey (20 августа 2012 г.). «Рауль Руис и призраки на поле битвы». The Guardian . Лондон . Получено 21 августа 2012 г.
  17. ^ "Venezia 69". labiennale.org . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 . Получено 28 июля 2012 .
  18. ^ "Zabaltegi Specials". sansebastianfestival.com . Получено 21 августа 2012 г. .
  19. ^ "Programmer's Note". tiff.net . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 . Получено 21 августа 2012 .
  20. ^ "Объявлен состав участников Нью-Йоркского кинофестиваля 2012 года". collider.com . Получено 21 августа 2012 г.
  21. ^ "Park Nights 2014". serpentinegalleries.org . Получено 26 июня 2018 г. .
  22. ^ "Рауль Руис". cinematheque.fr . Получено 30 марта 2016 г. .
  23. ^ Ричард Броди (2017). «Карта памяти». The New Yorker , 19 декабря 2016 г., стр. 30.
  24. ^ "Жизнь — это сон: фильмы Рауля Руиса (часть 2) начинаются 9 февраля". filmlinc.org . 12 января 2018 г. . Получено 16 марта 2018 г. .
  25. ^ "Ретроспектива: Рауль Руис". viennale.at . Получено 15 октября 2023 г. .
  26. ^ "RFINALMENTE RUIZ! RETROSPETIVA QUASE INTEGRAL A PARTIR DE FEVEREIRO" . cinemateca.pt . Проверено 25 января 2024 г.
  27. ^ «Незаконченный первый фильм чилийского мастера Рауля Руиса восстановлен и запланирован к премьере». The Hollywood Reporter . 3 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  28. ^ "Популярный сезон La Unidad Рауль Руис" . Ла Терсера . 9 мая 2020 г. Проверено 9 мая 2020 г.
  29. ↑ Кино от Чилоэ до Парижа, «Рауль Руис».
  30. ^ «Diversos premios y una prolífica carrera marcaron la Trayectoria de Raúl Ruiz» [Разнообразные награды и плодотворная карьера отметили путь Рауля Руиса]. Ла Терсера (на испанском языке). 19 августа 2011 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  31. ^ "28-й Московский международный кинофестиваль (2006)". MIFF . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 14 апреля 2013 года .
  32. ^ ««Тайны Лиссабона» получили премию Луи Деллюка». Variety . Разнообразие . Получено 14 мая 2012 г.
  • Рауль Руис на IMDb
  • Страница Руиса на MUBI
  • Аннотированная фильмография (до 2005 г.) в интернет-журнале фильмов Rouge
  • Рубикон и кубик Рубика: изгнание, парадокс и Рауль Руис Статья 1981/1982 гг. Гилберта Адэра
  • Картографирование территории Рауля Руиса, статья 1987/1990 Джонатана Розенбаума
  • Интервью BOMB (1991) Кэрол Энн Клонаридес
  • Интервью Sight & Sound (2002) Ника Джеймса
  • Интервью для Cinema Scope (2002) Джонатана Розенбаума
  • На пути к извращенной необарочной кинематографической эстетике. Статья Майкла Годдарда, 2004 г.
  • Интервью Vertigo (2004) Джорджа Кларка
  • Интервью GreenCine (2006) Джонатана Марлоу
  • Интервью Vertigo (2007) Джеймса Нортона
  • Интервью New York Times (2011) А.О. Скотта
  • Некролог журнала Time (2011) Ричарда Корлисса
  • Некролог Sight & Sound (2011) Джонатана Ромни
  • «Призрак в полдень» (2011) — дань уважения Эдриану Мартину
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Рауль_Руис_(директор)&oldid=1257943058"