Поуг
Pogue — уничижительное американское военное сленговое слово, обозначающее человека, прикомандированного к гарнизону, который в то время был пехотой.
История и этимология
Этот термин использовался ещё во время Первой мировой войны морскими пехотинцами США для обозначения гомосексуалистов мужского пола . [1] В начале Второй мировой войны инструкторы морской пехоты использовали слово «pogue» для обозначения курсантов, которые, как считалось, не соответствовали ожидаемым стандартам или не демонстрировали надлежащего esprit de corps . [2]
Линда Рейнберг включает его в общее употребление во Вьетнаме для обозначения тылового вспомогательного персонала. [3] Это значение, а также коннотация «некачественной работы» сохранились и в начале Глобальной войны с террором. [4]
Во время «Бури в пустыне» в Саудовской Аравии и Кувейте «пог» относился к любому, кто прибыл в театр после оратора. [5]
«Pogey bait» — это отсылка к сладостям или конфетам, которые использовались в армии еще в 1918 году. Термин намекает на еду (и другие предметы роскоши), которые редко позволялись пехотинцам в полевых условиях. Для солдата пехоты термин «pogey bait», когда он используется в притяжательном смысле (например, « мой pogey bait», « его pogey bait» и т. д.), относится к лично приобретенному (не выданному) запасу закусок и еды. Обычные предметы, которые можно найти в сумке «pogey bait», включают лапшу рамэн , леденцы (например, Werther's Originals , Jolly Ranchers , Dum Dums и т. д.), вяленую говядину , Easy Cheese и венские сосиски (среди прочего). «Pogey bait» использовался/используется «в полевых условиях» не только как закуска и пищевая добавка , но и для обмена (обычно либо на другую еду, либо на табачные изделия). [6] «Pogey-bait run» использовался еще в 1960-х годах для обозначения любого несанкционированного нарушения ограничений с целью встречи с женой или подругой. [7]
Источник
Одно из объяснений этимологии слова включает "póg", ирландское слово, означающее "поцелуй". В этом рассказе считается, что "pogue" был популярен в американской армии ирландско-американскими солдатами во время Гражданской войны в США . Часто используемая аббревиатура "POG", означающая "Person Other than Grunt", могла возникнуть как бэкроним для "pogue". [8]
Гей-культура
Среди геев начала 20 века термин «pogie» означал мужчину, которому нравился рецептивный анальный секс . [9]
Связанные термины
Термины REMF (сокращение от "Rear Echelon Mother Fucker") [10] и "Fobbit" (от forward operations base (FOB) и The Hobbit ) [11] являются тесно связанными терминами, поскольку они часто подразумеваются как оскорбления (хотя "fobbit", похоже, воспринимается не как термин прямого оскорбления, а скорее как описательный). Среди других услуг, другие термины включают "nonner" и "shoe clerk". [ требуется ссылка ]
Смотрите также
- FNG – «Чёртов новый парень»
Ссылки
- ^ Элтинг, Джон Р.; Крэгг, Дэн; Дил, Эрнест Л. (1984). Словарь солдатского разговора . Нью-Йорк. ISBN 0684178621.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ ФУБАР: Солдатский сленг Второй мировой войны , Гордон Л. Роттман.
- ^ В поле: Язык войны во Вьетнаме , Линда Рейнберг
- ^ https://www.coffeeordie.com/pog-or-pogue , Мак Калтридер
- ^ Диксон, Пол (19 мая 2011 г.). Военный сленг: американские боевые слова и фразы со времен Гражданской войны (3-е изд.). Dover Publications. ISBN 9780486477503. Получено 12 марта 2021 г. .
- ^ Уилтон, Дэйв (01.07.2011). "1918 Words". Wordorigins.org . Архивировано из оригинала 14.07.2011.
- ↑ Словарь солдатского языка , полковник Джон Р. Элтинг
- ^ https://www.military.com/off-duty/2020/02/05/fascinating-beginning-term-pog.html
- ^ Лоугери, Джон (1998). Другая сторона молчания: жизнь мужчин и идентичность геев, история двадцатого века . Нью-Йорк: Henry Holt and Company. стр. 6. ISBN 978-0805038965.
- ^ "REMF - Викисловарь". 6 апреля 2023 г.
- ^ «Выводим из себя FOBBITs Афганистана», Foreign Policy , 2009
Внешние ссылки
