Р в Меркурий
| Р в Меркурий | |
|---|---|
 | |
| Слушание: 26, 27 ноября 1986 г. Решение: 25 февраля 1988 г. | |
| Полное название дела | Андре Меркюр против Генерального прокурора Саскачевана |
| Цитаты | [1988] 1 SCR 234 |
| Номер дела | 19688 [1] |
| Предыдущая история | Решение в пользу короны в Апелляционном суде Саскачевана |
| Постановление | Апелляция разрешена |
| Холдинг | |
| Права на французский язык, гарантированные статьей 110 Закона о Северо-Западных территориях, продолжают применяться в Саскачеване. | |
| Членство в суде | |
| Главный судья: Брайан Диксон Пюисне Судьи: Жан Битц , Уиллард Эсти , Уильям Макинтайр , Жюльен Шуинар , Антонио Ламер , Берта Уилсон , Джеральд Ле Дейн , Жерар Ла Форест | |
| Причины указаны | |
| Большинство | La Forest J, к которому присоединились Dickson CJC, Beetz, Lamer, Wilson и Le Dain JJ |
| Несогласие | Эсти Дж., к которой присоединился Макинтайр Дж. |
| Судья Шуинар не принимал участия в рассмотрении и принятии решения по делу. | |
| Применяемые законы | |
| Закон о Северо-Западных территориях , RSC 1886, гл. 50, ст. 110 Закон Саскачевана , SC 1905, гл. 42, ст. 14, 16 | |
Решение по делу R v Mercure было вынесено Верховным судом Канады в 1988 году и касалось языковых прав в провинции Саскачеван . [2]
Апеллянт требовал права на то, чтобы положение закона в Саскачеване , регулирующее штраф за превышение скорости, было изложено на французском языке , а также права на проведение судебного разбирательства на французском языке. Английский и французский языки считаются официальными языками в Канаде .
Низшие суды отказали ему в этом праве, поэтому он подал апелляцию в Верховный суд Канады. Однако апеллянт умер до того, как Верховный суд смог рассмотреть его апелляцию. Суд воспользовался своим правом на рассмотрение апелляции, несмотря на ее спорность, поскольку дело не только поднимало важный юридический вопрос, но и удовлетворяло другим критериям для слушания спорной апелляции, включая продолжающееся существование надлежащего состязательного контекста.
Верховный суд постановил, что языковые права имеют почти конституционный статус и могут быть отменены только «четким законодательным заявлением». Законодательное собрание Саскачевана впоследствии отменило официальное двуязычие .
Ссылки
- ^ Информация о деле SCC - Док 19688 Верховный суд Канады
- ^ Дело Р против Меркьюра , [1988] 1 SCR 234.
Внешние ссылки
- Текст решения (на английском языке).
- текст решения (на французском)
