Руг

Rhug (обычно Y Rug на валлийском языке; иногда используется антикварное написание Rûg ) — тауншип в приходе Корвен , Денбишир , Уэльс , ранее в старом кантрефе Эдейрнион , а позже часть Мерионетшира , в двух милях от Корвена ^[1] и в десяти милях к северо-востоку от Балы . Он включает в себя деревню Бонвен. Он расположен недалеко от реки Ди , под хребтом Бервин . Около 1150 года им правил Маер Ду или «Черный мэр Рюга», а позже он стал частью земель баронов Эдейрниона (см. Хьюз из Гверкласа ), которые правили из замка Гверклас .

Лордство Руг включало в себя поселения Абер-Алвен в церковном приходе Корвен, где находился поместье Руг. По-видимому, именно в Руге находился король Грифит ап Кинан , когда его предал Мейрион Гоч из Ллина в 1080 году. Хью Лупус, граф Честерский, и Хью, граф Салоп, услышав, что принц находится в Руге, пришли с группой солдат под предлогом посещения его. Мейрион Гоч убедил Грифита пойти с небольшой охраной, чтобы встретить их, не зная о заговоре графов с целью похищения, и был схвачен и доставлен в замок Честер . Там его держали двенадцать лет в цепях и кандалах. Охранники, сопровождавшие Грифита, также были взяты в плен и после варварского обращения и отрезания больших пальцев правой руки были отпущены на свободу. Говорили, что Оуайн Брогинтин жил в Руге после того, как стал лордом Динмаэля и Эдейрниона, а власть Руга перешла к потомкам Бледдина, лорда Динмаэля, второго сына Овайна Брогинтина. Маргарет Вэнь, леди Руга, единственная дочь и наследница Иуана ап Хауэла ап Риса, лорда Руга, вышла замуж за Пирса Салусбери из Бахимбида. ^[2]

Полковник Уильям Солсбери (1580–1660), ласково известный как Хен Хосанау Глейсион «Старые синие чулки», был колоритной личностью, прославившейся своей ролью роялиста в обороне замка Денби во время Английской гражданской войны . Хотя в ранние годы он был воином, позже он стал успешным писателем валлийских стихов и был известен своими « высокими церковными » взглядами. В 1637 году он построил частную часовню в сотрудничестве с епископом Уильямом Морганом , который симпатизировал взглядам Солсбери и был первым переводчиком Библии на валлийский язык. ^{[ [[Уильям Морган (переводчик Библии)#{{{section}}}| противоречиво ]] ]} Получившаяся часовня, посвященная Святой Троице, довольно проста и непримечательна на внешний вид. Небольшое сооружение из камня, состоит из простого нефа/алтаря с доступом через деревянную арочную дверь в западном конце церкви в очень маленькое крыльцо и дверь и крыльцо в северной стене алтаря для использования священником. Над западной дверью находится один внешний колокол. ^{[ необходима цитата ]}

Часовня расположена в красивом лесу примерно в четверти мили от оживленного перекрестка A5 в Ty'n-y-cefn и поддерживается с 1990 года Cadw (валлийское слово, означающее «сохранять», историческая служба охраны окружающей среды правительства Уэльса). ^[3] Купив совместный билет на посещение этой часовни с древней церковью в Llangar , примерно в трех милях отсюда, посетитель предположит, что часовня так же проста внутри, как и снаружи, но ничто не может быть дальше от истины. Пройдя через тяжелую дубовую западную дверь, посетитель попадает на очень маленькое крыльцо, на котором едва хватает места для двух человек перед второй деревянной дверью. Справа стена держит веревку колокола, а слева находится деревянная лестница, ведущая через четверть площадки направо и в галерею. Поднявшись по лестнице, посетитель сможет полюбоваться замечательным видом церкви, настолько богато украшенной и богато украшенной, что она полностью контрастирует с простым внешним видом. Сразу же и близко видна крыша кровли, богато украшенная повсюду переплетающимися розовыми мотивами. Стеновые панели искусно вырезаны и расписаны, искусно вырезанные и расписанные ангелы украшают стены, цвета яркие и чистые. (См. Галерею). ^[4]

Неф отделен от алтаря низкой перегородкой из прочной и богато украшенной резьбой конструкции. Каждое окно отделано ярким витражным стеклом разного возраста и с разными изображениями. Скамьи сделаны из дуба, а концы проходов скамей, что необычно, отделаны огромными зубчатыми плинтусами из дубовой древесины, которые богато украшены резьбой в виде зверей и птиц. ^[5] Большие люстры обеспечивали освещение и поддерживались на длинных железных стержнях с крыши. Неф, напротив, прост. На северной стене висит большая картина memento mori, лежащего скелета, призванного напоминать прихожанам об их собственной смертности. За исключением самого алтаря и изразцового святилища, установленного в конце девятнадцатого или начале двадцатого века, все здесь является оригинальным, несмотря на протестантскую Реформацию .

Снаружи часовни, примерно в 30 ярдах к западу от западной двери, находится колонна на двойном каменном основании, которая, по-видимому, является городским или рыночным крестом , хотя нет никаких явных свидетельств поселения в этой области, а часовня была построена на много столетий позже, чем обычно возводились такие кресты.

К северу от западной двери находится круглая железная ограда, защищающая мемориальные камни семьи Уинн. Внутри церкви находится мемориал Роберту Вогану из поместья Наннау около Лланфахрета в Уэльсе. Он интересовался Ругом и руководил реставрацией часовни с большим сочувствием к первоначальному замыслу. ^[6] В 1854 году Воган переделал внешнюю колокольню и окна, но оставил интерьер практически нетронутым, несмотря на требования недавней реставрации. Однако скамьи были расширены и снабжены спинками, хотя и отделаны в цвете и стиле, похожих на оригинальные нео-якобинские. ^[5]

• 
  Концы скамей из массива древесины Rhug
• 
  Окно Rhug East
• 
  Окно Rhug
• 
  Древний крест Руг
• 
  Часовня Руга
• 
  Мемориалы семьи Руга Уинна

Источники

• История принцев, лордов-маршеров и древней знати Поуис-Фадога, а также древних лордов Арвистли, Седевена и Мейрионидда и многих потомков пятнадцати благородных племен Гвинеда , 1887, Лондон, Джейкоб Юд Уильям Ллойд

• Поместье Руг
• "Rûg Chapel". Архивировано из оригинала 15.11.1999.

52°58′50″с.ш. 3°23′39″з.д. / 52,98066°с.ш. 3,39405°з.д. / 52,98066; -3,39405