День колонии

« Колониальный день » — одиннадцатый эпизод переосмысленного телесериала « Звёздный крейсер «Галактика»» .

В эпизоде ​​Том Зарек стремится стать вице-президентом, но президент Лора Рослин мешает ему , выдвигая популярного ученого Гая Балтара , который в конечном итоге побеждает. Возможный убийца президента схвачен, но не может быть связан с Зареком. На Каприке Хело обнаруживает, что Каприка-Бумер — сайлон .

Президент Лора Рослин воссоздает Кворум Двенадцати , представительный орган в колониальном правительстве, где каждая из двенадцати колоний имеет одного представителя. Том Зарек , который призывал к отставке Рослин и организовал тюремный бунт в « Дне взятия Бастилии », выбран в качестве представителя колонии Сагиттарон, а Гай Балтар выбран в качестве представителя Каприки.

На первом собрании Кворума Зарек выдвигается на вакантную должность вице-президента, который заменит Рослин, если с ней что-то случится. Опасаясь, что Зарек может попытаться убить ее, если победит, Рослин изначально выбирает своего друга и доверенное лицо Уоллеса Грея, чтобы тот баллотировался против Зарека. После того, как Грей оказывается нехаризматичным, она отодвигает его в сторону в пользу Балтара.

Аполлон и Старбак арестовывают человека по имени Вэланс, который пронес пистолет на борт Cloud Nine , корабля, где проходит встреча Кворума. Они подозревают, что он может быть связан с Зареком, но находят его мертвым в камере предварительного заключения, очевидно, совершив самоубийство.

Балтар побеждает на выборах. Зарек предупреждает Рослин, что вернется во время президентских выборов через шесть месяцев, и утверждает, что не убивал Вэланса.

На Каприке, Хело и Бумер готовятся угнать корабль сайлонов, чтобы сбежать с планеты, когда он видит еще одну копию Номера Восьмёрки , которая выглядит точь-в-точь как Бумер. Понимая, что она тоже гуманоидный сайлон, он сбегает.

«Colonial Day» изначально задумывался как «эпизод West Wing » первого сезона . ^[1] Исполнительный продюсер Рональд Д. Мур охарактеризовал Кворум Двенадцати в оригинальном Battlestar Galactica как гибридный политико-военный орган, чьи неразумные решения Командир Адама часто отменял. Создатели возродили Кворум в этом эпизоде ​​как политический орган, аналогичный Сенату Соединенных Штатов ^[1] и Совету Безопасности Организации Объединенных Наций ^[2], чтобы продемонстрировать демократическое , республиканское колониальное правительство и провести параллели с реальными правительствами, в частности с правительством Соединенных Штатов. Мур считал, что история о людях, делающих трудный политический выбор в среде, где их выживание находится под угрозой, будет актуальна для вопросов в современном американском обществе о войне с террором , воспринимаемом ползучем авторитаризме в американском правительстве и компромиссе между свободой и безопасностью. Подсюжет об убийстве был добавлен, чтобы придать эпизоду, по словам Мура, «определенное напряжение и опасность» ^[1] за пределами того, что можно увидеть в эпизоде ​​« Западного крыла» . Мур в конечном итоге не был полностью удовлетворен своим собственным сценарием в этом отношении, потому что убийство проваливается, но он считал, что режиссер Джонас Пейт все равно заставил эпизод работать. ^[1]

Мур хотел показать жизнь во флоте вдали от Галактики , но был против формата «планета недели». Cloud Nine был создан как место внутри флота, которое могло бы обеспечить визуальную среду, воспроизводящую среду Каприки и других Двенадцати колоний . ^[1] Внешние кадры Cloud Nine были сняты в Университете Британской Колумбии , в Розовом саду и перед Центром исполнительских искусств Чана . ^[3] Собрание кворума было снято в концертном зале Chan Shun в Центре Чана, а большинство внутренних сцен, снятых на Cloud Nine, были сняты в вестибюле Центра Чана. ^[1]

Авторы намеревались в «Colonial Day» расширить характер Рослин. До атаки сайлонов в мини-сериале она была тихим человеком, который предпочитал избегать внимания, но кризис выявил ее лидерские качества. Мур охарактеризовал Рослин как прагматика, о чем свидетельствует ее признание медийной подкованности Балтара, ее выбор Балтара, несмотря на сохраняющееся недоверие после его действий в эпизоде ​​« Шесть степеней отчуждения », и ее готовность отстранить Грея, несмотря на его личную обиду. Мур противопоставляет ее Командиру Адаме, которого он считает большим идеалистом. ^[1]

Когда Зарек прибывает на Cloud Nine, пресса и сам Зарек не уверены, пожмет ли она ему руку; она пожмет. Напряжение по этому поводу было вызвано вопросами о том, пожмет ли Ицхак Рабин руку Ясиру Арафату при подписании соглашений в Осло в 1993 году. ^[1]

Мур признал, что в этом эпизоде ​​и в других частях сериала, возможно, было большее присутствие медиа-вселенной, чем это было бы строго реалистично при данных обстоятельствах. Он защищал выбор как тот, который показывает установку, похожую на пресс-корпус Белого дома , и тем самым привязывает зрителя к знакомому пониманию влияния президентства. ^[1]

Через несколько недель после завершения съемок «Дня колонистов» сценаристы вставили короткую сцену, появляющуюся непосредственно перед подсчетом голосов в Кворуме. В этой сцене Аполло и Старбак обсуждают возможность будущего покушения, одеваясь на Галактике . Сценаристы вставили ее, чтобы усилить подсюжет убийства, когда ранние монтажи эпизода закончились. В конце сцены Аполло недоверчиво реагирует на заявление Старбак о том, что она «иногда хорошо убирается». Это создает удивление Аполло появлением Старбак на Дне колонистов и еще больше усиливает романтическое напряжение между персонажами. Танец Адамы и Рослин также является выражением взаимного притяжения, хотя и меньшего. ^[1]

Во время сцены допроса Аполлон швыряет портфель Вэланса через всю комнату, когда Вэланс дает неудовлетворительный ответ. Это была идея актера Джейми Бамбера . ^[1]

Вторая сцена Helo и Caprica-Boomer в «Colonial Day» знаменует собой дебют Тяжёлого рейдера Сайлонов. ^[1] Кадр с Тяжёлым рейдером был снят перед библиотекой Кернера UBC . Это место также использовалось в спин-оффе Battlestar Galactica — Caprica . ^[4]

Джейсон Дэвис из Mania дал «Colonial Day» оценку A, похвалив выступления приглашенных звезд Ричарда Хэтча (Зарек) и Роберта Уиздена (Грей), а также основных актеров Бамбера (Аполло) и Кэти Сакхофф (Старбак). Дэвис также похвалил воспринимаемую связь между темами эпизода и современной политикой. ^[5] Саймон Брю из Den of Geek также положительно отозвался об эпизоде, похвалив способность шоу искусно затрагивать такие темы, как манипулирование средствами массовой информации или закулисные политические махинации, и изображать сложных многомерных персонажей. ^[6] Сьюзан Танкерсли из Television Without Pity дала «Colonial Day» оценку B−, согласившись с Муром в том, что основной сюжет и подсюжеты об убийствах не очень хорошо сочетаются друг с другом, но тем не менее назвав его «неплохим эпизодом». ^[7] Арианна Гифт из Game Rant сказала, что эпизод подчеркнул хрупкую природу единства среди Двенадцати колоний и подчеркнула, что поддержание сплоченности — это постоянная борьба. ^[8] Лиз Фаррелл из Multiversity Comics описала эпизод как сюжетно-ориентированный и быстро развивающийся, а также отметила, что он подчеркивает опасности политики по сравнению с войной. ^[9] Соня Сарайя из The AV Club дала «Colonial Day» оценку B+, назвав эпизод «смешным», отчасти из-за демонстрации человеческих недостатков, а также назвала его «эпизодом Лоры Рослин». ^[10]

• В подкасте, сопровождающем эпизод, Мур сравнил процесс назначения вице-президента колоний, показанный в «Colonial Day», с процессом, в ходе которого Джеральд Форд стал вице-президентом США в 1973 году после отставки Спиро Агню . Мур сказал, что при нормальных обстоятельствах вице-президент «предположительно» избирается вместе с президентом. ^[1] Вопрос о том, как вице-президент колоний обычно выбирается во вселенной, решается в двойном эпизоде ​​второго сезона « Lay Down Your Burdens », когда Зарек избирается вице-президентом в качестве напарника Балтара . ^[11]
• Старбак и Балтар танцуют вместе на праздновании Дня колонии. В первой сцене следующего эпизода, « Последний блеск Кобола », у них случается случайная встреча , которая резко заканчивается, когда Кара кричит имя Ли. ^[12] Сценаристы хотели, чтобы сексуальное напряжение, очевидное между Ли и Карой в этом эпизоде, контрастировало с этим. ^[1]
• Во время первого собрания Кворума Глава Шесть говорит Балтару, что она не против, если он занимается сексом с другими женщинами. Балтар встречается с журналисткой Плайей Паласиос позже в эпизоде ​​«Colonial Day», а затем с Карой Трейс в следующем эпизоде ​​«Kobol's Last Gleaming». Глава Шесть негативно реагирует на последнюю встречу. ^[12]
• Близость Адамы и Рослин в этом эпизоде ​​контрастирует с событиями «Последнего сияния Кобола», в котором Адама устраивает переворот и бросает Рослин в тюрьму. ^[12] Их взаимное влечение ^[1] перерастает в сексуальные отношения к эпизоду четвертого сезона « Беспокойство следует за моей душой ». ^[13]

• День колоний на Battlestar Wiki
• «Колониальный день» на Syfy
• «Колониальный день» на IMDb