Отказ от курения

Отказ от курения
Североамериканская обложка DVD
Режиссер	Чжан Ян
Написано	Чжан Ян Хо Синь
Произведено	Фильм Питера Лоэра Имара
В главных ролях	Цзя Хуншэн Цзя Фэнсен Чай Сюлин
Кинематография	Ван Юй Чэн Шоуци
Отредактировано	Ян Хонгюй
Музыка от	Чжан Ядун
Распространяется	Sony Pictures Classics ( США )
Дата выпуска	4 сентября 2001 г. ( Венеция ) ( 2001-09-04 )
Продолжительность работы	112 минут
Страна	Китай
Язык	китайский (мандаринский)
Театральная касса	25 717 долларов США

Quitting ( кит .昨天; досл. «Вчера») — китайский драматический фильм 2001 года режиссёра Чжан Яна , в главной роли и основанный на реальной истории жизни Цзя Хуншэна . Цзя, актёр и бывший наркоман , боролся со своей зависимостью от марихуаны и героина в течение пяти лет с 1992 по 1997 год. Все члены актёрского состава, от Цзя и членов семьи Цзя вплоть до врачей и пациентов в психиатрической больнице, куда был помещен Цзя, — реальные люди, играющие самих себя. Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 4 сентября 2001 года и он получил премию NETPAC .

Оригинальное китайское название является намеком на классическую песню Beatles 1965 года « Yesterday ». Отсылки к The Beatles, ярым поклонником которых был Цзя, также встречаются на протяжении всего фильма. Помимо того, что он одевался как Джон Леннон , Цзя также представлял себя сыном Леннона и религиозно декламировал китайский перевод текста песни « Let It Be ». Однако Майкл Джексон , которому принадлежали права на большинство песен Beatles, отказался дать разрешение на использование песни или ее названия в фильме. ^[1] Вместо этого в фильме используются песни китайских рокеров, таких как Cui Jian , Tang Dynasty и Dou Wei .

Цзя Хуншэн , окончивший Центральную академию драмы в Пекине в 1989 году, приобретает известность в конце 80-х и начале 90-х годов как актер в таких фильмах, как «Дело о серебряной змее» и «Женщина из Северной Шэньси» . Во время репетиции сценической постановки « Поцелуй женщины-паука» (также режиссера Чжан Яна ) осенью 1992 года Цзя впервые сталкивается с марихуаной , а затем становится зависимым и даже иногда экспериментирует с героином . В 1995 году, после съемок «Любовника выходного дня» , Цзя полностью бросает актерскую карьеру и живет за счет своей младшей сестры Ван Тун. Будучи страстным поклонником The Beatles , Цзя одержимо слушает их музыку и начинает представлять себя сыном Джона Леннона .

В конце 1995 года родители Цзя Цзя Фэнсэнь и Чай Сюлин, оба театральные актеры из Северо-Восточного Китая , решают переехать в Пекин, чтобы помочь сыну бросить наркотики. Ван Тун, которая уже уехала, также возвращается, чтобы жить со своими родителями и братом в той же квартире. Первоначальные попытки пожилых родителей проникнуть во внутренний мир сына встречают равнодушие, иногда даже враждебность. Однако со временем Цзя начинает постепенно открываться. Он начинает регулярно гулять с отцом, обычно покупая по пути бутылку-другую пива. Цзя Фэнсэнь также покупает сыну кассеты The Beatles, как последний и просил.

Однако в начале 1996 года Цзя Хуншэн снова срывается после почти полугодового воздержания от наркотиков. 19 марта 1996 года, выпив много бутылок пива в честь своего двадцатидевятого дня рождения, Цзя дает пощечину отцу, заявляя, что учит его «смыслу жизни » . Семья Цзя впоследствии обращается в полицию. На следующий день приезжают трое полицейских и забирают Цзя в психиатрическую больницу.

В психиатрической больнице Джиа принимает лекарства, и его состояние значительно улучшается. Что еще важнее, он перестал фантазировать и начал видеть себя просто обычным человеком. Впоследствии врач определяет, что Джиа не страдает шизофренией , но рекомендует Джиа остаться в больнице на более длительный срок, чтобы полностью отказаться от наркотиков. 19 марта 1997 года, в свой тридцатый день рождения, Джиа наконец выписывают.

• Цзя Хуншэн в роли самого себя, актера, боровшегося с наркозависимостью с 1992 по 1997 год.
• Цзя Фэнсэнь в роли самого себя, бывшего театрального актёра из северо-восточного Китая , отца Цзя Хуншэна.
• Чай Сюлин в роли самой себя, бывшей театральной актрисы из Северо-Восточного Китая , матери Цзя Хуншэна.
• Ван Тун в роли самой себя, младшей сестры Цзя Хуншэна.

Премьера Quitting состоялась на 58-м Венецианском международном кинофестивале 4 сентября 2001 года и принесла фильму премию NETPAC (вместе с иранским фильмом Raye makhfi Бабака Пайами ). Фильм вышел в прокат в США 13 сентября 2002 года, его дистрибьютором выступила Sony Pictures Classics . Когда он закрылся 17 октября 2002 года, он собрал в прокате скромные 18 531 доллар США . ^[2]

Американский кинокритик Роджер Эберт дал Quitting оценку в две с половиной звезды; заявив, что фильм не столько о наркомании, сколько о «сентиментальных китайских идеалах наркомании». Он назвал его «смелым экспериментом, основанным на жизни и использующим актеров, чтобы они играли самих себя, но он поддается ложному представлению о том, что художники слишком гениальны, чтобы быть трезвыми, — что наркотики и выпивка почти необходимы, чтобы укротить их креативность, притупить их боль и позволить им терпеть жизнь [...] Таким образом, «лекарство» заключается не столько в том, чтобы прекратить употреблять, сколько в том, чтобы перестать мечтать; нужно стать скучным, чтобы стать чистым и трезвым». ^[3]

• Венецианский кинофестиваль (см. фильм 2001 года )
  • Премия NETPAC (разделена с Рэйе Махфи )
• Международный кинофестиваль в Бангкоке , 2001 г.
  • Лучший фильм
• Стокгольмский кинофестиваль , 2001 г.
  • Премия ФИПРЕССИ
  • Премия «Бронзовая лошадь» (номинация)
• Международный кинофестиваль в Сингапуре (см. фильм 2002 года )
  • Премия «Серебряный экран» за лучшую мужскую роль — Цзя Хуншэн
  • Премия «Серебряный экран» за лучший азиатский художественный фильм (номинация)

Фильм Quitting был выпущен на DVD и распространен в США компанией Sony Pictures Classics 4 марта 2003 года. DVD-релиз содержит оригинальные диалоги с субтитрами на английском и испанском языках .

• Выход из IMDb
• Выход из AllMovie
• Выход из Rotten Tomatoes
• Выход из Metacritic
• Выход из Box Office Mojo