Королева Червей (Однажды в сказке)

« Королева сердец » — девятый эпизод второго сезона американского фэнтезийного / драматического телесериала ABC «Однажды в сказке» и 31-й эпизод шоу в целом, который вышел в эфир 2 декабря 2012 года. Эпизод стал зимним финалом сериала. Расширенная версия с дополнительными сценами и мелочами вышла в эфир 31 марта 2013 года.

Сценарий был написан Адамом Горовицем и Эдвардом Китсисом , а режиссёром выступил Ральф Хемекер .

Этот эпизод посвящен Капитану Крюку и Коре, которые пытаются украсть компас у Эммы Свон и ее матери, а флэшбеки показывают, как Крюк и Кора встретились. Также в Сторибруке Реджина и мистер Голд пытаются помешать кому-либо выйти из портала.

Эпизод посмотрели 9 миллионов зрителей, и критики восприняли его положительно.

Воды озера Ностос вырываются из-под земли в лесу.

В крепости Злой Королевы ( Лана Паррия ) капитан Крюк/Киллиан Джонс ( Колин О'Донохью ) убивает стражника, чтобы добраться до Белль ( Эмили де Равин ), которая заключена там. Узнав, что у нее нет информации, которая могла бы помочь ему убить Румпельштильцхена ( Роберт Карлайл ), он готовится убить ее, но Злая Королева/Реджина отбирает у него крюк и просит его помочь в наложении Темного проклятья. Он соглашается после того, как она объясняет, что Темный станет легко убиваемым смертным человеком из-за проклятия. Его задание — отправиться в Страну Чудес с помощью шляпы Джефферсона и убить ее мать, Кору ( Барбара Херши ), которую Реджина ранее изгнала в эту страну. Она зачаровывает его крюк так, чтобы с его помощью можно было вырвать сердце Коры, и не более одного сердца. Его отправляют с телом убитого им охранника, чтобы он мог вернуть тело Коры в соответствии с правилом шляпы «один входит, один возвращается».

В Стране Чудес Крюк предстает перед Королевой Червей, которая оказывается Корой. Крюк нападает на нее с зачарованным крюком, но не может вырвать ее сердце, так как она не держит его в своей груди. Она захватывает его сердце и заставляет его раскрыть все. После того, как он рассказывает ей все, она не берет его под контроль, так как знает, что Реджина это обнаружит. Вместо этого она убеждает его встать на ее сторону, объясняя, что проклятие Реджины лишит его личности, что сделает его неспособным отомстить, в то время как Кора дает гарантию этой мести. Крюк соглашается подвести Кору достаточно близко к Реджине, чтобы вырвать ее сердце.

Крюк приводит Кору, которая притворяется мертвой, к Реджине и оставляет их одних. Затем Реджина признается «телу» своей матери, что она все еще любит ее, но нуждалась в ее смерти из-за собственного совета Коры, что «любовь — это слабость», а Реджина не может позволить себе иметь слабость, если ее планы должны увенчаться успехом. Реджина уходит, а Крюк возвращается, чтобы спросить, почему Кора не убила ее. Она объясняет, что все изменилось, и отводит его в другую часть Зачарованного леса, чтобы воздвигнуть магический барьер, который защитит их от проклятия. Кора объясняет, что проклятие должно быть разрушено через 28 лет, в течение которых они будут заморожены. Как только проклятие будет разрушено, Кора примирится со своей дочерью, которая будет расстроена своим поражением, и «поможет ей собрать осколки». (Магический барьер, созданный Корой, объясняет, что Мулан говорила в первом эпизоде ​​о том, что эта часть земли не затронута проклятием.)

Эмма Свон ( Дженнифер Моррисон ), Мэри Маргарет ( Джиннифер Гудвин ), Аврора ( Сара Болджер ) и Мулан ( Джейми Чанг ) достигают камеры Румпельштильцхена, и Эмма впервые узнаёт, что он заранее знал, что она станет спасительницей. Они ищут чернила кальмара, но находят только пустой контейнер и свиток с именем «Эмма», написанным снова и снова. Аврора внезапно активирует механизм, который запечатывает зачарованную камеру, и Кора с Крюком прибывают и забирают у них компас. Кора показывает, что она держит сердце Авроры, и Крюк настаивает, что он не предал бы Эмму. Теперь он держит мертвый боб великана, который он сравнивает с ней и с их прежней связью, прежде чем он уходит с Корой. Эмма сетует, что ее роль в разрушении проклятия была частью плана Румпельштильцхена, и что она не герой, который может спасти их сейчас. Затем Мэри Маргарет понимает, что свиток - это тот же тип магического документа, что и книга заклинаний, которую она видела у Коры, когда была маленькой девочкой. Подувшись на свиток, Мэри Маргарет может использовать копии имени Эммы, которые Румпельштильцхен написал чернилами кальмара, как заклинание, чтобы разрушить дверь камеры. Аврора настаивает, чтобы остальные связали ее и оставили, так как ей нельзя доверять, пока у Коры ее сердце. Мулан неохотно соглашается, но клянется вернуть ей сердце.

Кора и Крюк отправляются в высохший бассейн озера Ностос, воды которого обладали силой восстановить то, что было утрачено. Кора магическим образом заставляет воду извергаться из-под земли. Крюк выливает магический пепел в новое озеро, и открывается портал. Прибывают Эмма, Мэри Маргарет и Мулан, и начинается ожесточенная битва за компас. Крюк отдает сердце Авроры Мулан в качестве уловки, чтобы уравнять шансы. Мулан немедленно уходит, чтобы вернуть сердце Авроре, но отдает свой меч, который достаточно силен, чтобы отразить магию Коры, Мэри Маргарет. Эмма побеждает Крюка в поединке и сбивает его с ног. Затем Кора возобновляет свою атаку и заявляет о своем намерении отдать сердце Реджины Мэри Маргарет. Эмма вмешивается в последнюю минуту, поэтому Кора вместо этого тянется к ее груди. Кора издевается над ними, напоминая им, что любовь - это слабость. Но когда Кора не может вырвать сердце Эммы, Эмма понимает, что любовь — это сила, и из нее исходит магический взрыв, который отбрасывает Кору назад. Эмма и Мэри Маргарет берут компас и прыгают в портал.

Мулан возвращает ей сердце Авроры и освобождает ее из клетки. Затем Аврора рассказывает, что Кора сказала ей, что душа жертвы призрака может воссоединиться с его телом, и они соглашаются попытаться восстановить душу принца Филлипа.

На озере Ностос Крюк предлагает им с Корой использовать озеро, чтобы восстановить окаменевший магический боб, который он отобрал у великана.

Мистер Голд предлагает план по уничтожению портала, чтобы помешать Коре отправиться в Сторибрук, и Реджина неохотно соглашается, убежденная, что это лучший способ защитить Генри ( Джаред С. Гилмор ), хотя уничтожение портала убьет любого, кто попытается использовать портал, включая Эмму и Мэри Маргарет. Она лжет Генри о своих планах, утверждая, что готовится к возвращению его матери и бабушки, и он хвалит ее за то, что она изменилась. Реджина и Голд отправляются в шахты, и Голд использует свою украденную волшебную палочку, чтобы вытянуть всю силу из алмазов. Семь гномов вскоре обнаруживают кражу магии, и они вместе с Руби ( Меган Ори ) сообщают Генри, который понимает, что его мать солгала. Генри заявляет, что они должны остановить ее и защитить Эмму и Мэри Маргарет.

Голд приводит Реджину к колодцу в лесу, который будет местом расположения портала, и произносит заклинание, которое создает смертельную энергию. Прибывают Генри и Руби, и Генри убеждает Реджину поверить в его веру в то, что Эмма и Мэри Маргарет победят Кору и будут теми, кто вернется в Сторибрук. Реджина поглощает энергию заклинания, и оно рассеивается как раз вовремя, чтобы Эмма и Мэри Маргарет появились. Генри объясняет, что Реджина спасла их, и Эмма благодарит ее. Руби отводит Мэри Маргарет к Дэвиду, и она успешно пробуждает его поцелуем истинной любви.

Эмма сталкивается с Голдом из-за его манипуляций. Он признает, что его заговоры были связаны с ней с самого начала, но он показывает, что он не контролировал ее судьбу и не делал ее такой, какая она есть, а просто воспользовался своим знанием того факта, что как продукт истинной любви она станет исключительной и сильной личностью. Генри принимает, что Реджина изменилась, и он обнимает ее. Но когда он, его семья и гномы уходят с Руби на праздничный ужин, подавленная Реджина остается позади, и Голд издевается над ней. Счастливая группа идет к Бабушке, но, к сожалению, план Крюка использовать боб сработал; его корабль, несущий его и Кору, направляется прямо в Сторибрук.

«Королева сердец» была написана совместно соавторами/исполнительными продюсерами сериала Эдвардом Китсисом и Адамом Хоровицем , а режиссером стал ветеран Renegade Ральф Хемекер . ^[1]

В эпизоде ​​есть отсылки к «Алисе в Стране чудес» и «Белоснежке» . Охранника, которого Крюк убил и забрал в Страну чудес, зовут Клод, который позже появляется в эпизоде ​​5 сезона «Рубиновые башмачки».

В этом выпуске рейтинги немного выросли по сравнению с предыдущим эпизодом, составив 3,1/8 среди зрителей в возрасте 18-49 лет, а число зрителей, посмотревших шоу, составило 9,10 миллионов. ^[2]

Эпизод получил в целом положительные отзывы.

В обзоре Blogcritics.org : «Королева Червей» с радостью возвращает на передний план центральное повествование шоу. Все ключевые персонажи находятся в центре внимания, где им и положено быть (по крайней мере, большую часть времени!): Эмма, Снежка (и, соответственно, Чарминг), Генри, Реджина и Румпель. Каждый играет важную роль в эпизоде, подводя историю к ее напряженному завершению, настраивая повествование для главы второго сезона, в которой Крюк и Кора готовятся войти в Сторибрук — не через портал озера Ностос, а по морю. ^[3]

Критик Entertainment Weekly Хилари Бусис дала ему хорошую рецензию, с некоторыми оговорками: "Сверялись ли Эдвард Китсис и Адам Хоровиц со списком неразгаданных тайн "Однажды" при написании "Королевы Червей"? Конечно, так и казалось по мере развития эпизода, решая вопрос за вопросом", но затем добавила: "... к концу эпизода единственный действительно большой вопрос, который остался нерешенным, это "Что, черт возьми, случилось с Бейлфайром?" (Ладно, еще один: И Пиноккио! Где эта хинка-хинка лежащая древесина?) Я рад, что Китсис и Хоровиц связали так много концов в сегодняшнем зимнем финале, так как первый сезон пострадал от сюжетных линий, которые затянулись намного дольше, чем следовало бы. В то же время я задаюсь вопросом, является ли прибытие Коры и Крюка в Сторибрук действительно достаточно захватывающим моментом — особенно с учетом того, что не было ничего удивительного в том, что они все-таки нашли свой путь в «Страну без волшебства». Конечно, «Королева Червей» изменила правила игры — просто она не настолько изменила правила игры, как я ожидал». ^[4]

Лора Прадом из The Huffington Post дала эпизоду положительную рецензию: «Мы знали, что творческая группа, стоящая за «Однажды в сказке», приготовила что-то грандиозное для зимнего финала шоу, но все равно было здорово видеть, как все сюжетные линии так окончательно переплетаются в «Королеве Червей», что делает этот час насыщенным действием». ^[5]

Оливер Сава из The AV Club дал ему оценку C+: «В своем зимнем финале Once Upon A Time возвращается к старому статус-кво, прежде чем добавить глупую новую морщинку в смесь, но давайте все просто отпразднуем, что Эмма Свон и Белоснежка наконец-то вернулись в Сторибрук. По мере того, как их сказочное приключение затягивалось, это шоу начало терять фокус на отношениях, но эта неделя помогает вернуть все на круги своя. Тем не менее, это структурно несовершенный путь, по которому Once Upon A Time шел с самого начала, так что с «Королевой Червей» все еще много проблем. Этот эпизод от шоураннеров Эдварда Китсиса и Адама Хоровица определенно сильнее, чем последние несколько глав этого шоу, но он все еще кажется неудовлетворительным. Сценаристы продолжают быстро выписывать персонажей из каждого препятствия с помощью импровизированного магического решения, и в результате возникает общее чувство «И это было?», когда все решено». Сава также сравнил «Однажды в сказке» с другим сериалом ( «Зачарованные »), заявив, что «оба шоу — это фэнтезийные мыльные оперы, одной ногой стоящие в мире, несколько напоминающем реальность, с сильным акцентом на магии и в главных ролях — крутые женщины, но есть и некоторая искусственность, которая делает всё немного надуманным», но в отличие от «Зачарованных », Сава отмечает, что «в «Однажды в сказке » всё предельно серьёзно ». ^[6]

Эми Рэтклифф из IGN дала эпизоду оценку 8,3, заявив, что «зимний финал «Однажды в сказке» приносит счастливые концовки». Она также была впечатлена игрой Ланы Паррии в этом эпизоде ​​в роли противоречивой Реджины и добавила, что «Кора, ставшая Королевой Червей, стала отличным штрихом» к сюжетной линии. ^[7]

• «Королева Червей» на IMDb