Королева Марго (фильм 1994 года)
Фильм Патриса Шеро 1994 года.

Королева Марго
Театральный релизный плакат
РежиссерПатрис Шеро
Сценарий:
Адаптация поДаниэль Томпсон
Патрис Шеро
Диалог отДаниэль Томпсон
На основе«Королева Марго», Александр
Дюма
ПроизведеноКлод Берри
В главных ролях
КинематографияФилипп Руссело
Отредактировано
  • Франсуа Жедижье
  • Элен Виар
Музыка отГоран Брегович
Производственные
компании
  • Ренн Продакшнс
  • France 2 Cinéma
  • Фильмы ДА
  • NEF Filmproduktion
  • Дегето
  • АРД
  • ВМГ
  • Фильмы и ТВ RCS
РаспространяетсяПате
Даты выпуска
  • 13 мая 1994 г. (Франция) ( 1994-05-13 )
  • 26 августа 1994 г. (Италия) ( 1994-08-26 )
  • 29 сентября 1994 г. (Германия) ( 1994-09-29 )
Продолжительность работы
162 минуты
Страны
  • Франция
  • Италия
  • Германия
Языки
  • Французский
  • итальянский
Бюджет120-140 миллионов фунтов стерлингов
Театральная касса20 миллионов долларов

La Reine Margot — исторический романтический драматический фильм 1994 года, снятый Патрисом Шеро по сценарию, написанному им в соавторстве с Даниэль Томпсон [1] ,основанному на одноимённом историческом романе 1845 года Александра Дюма . В фильме снимались Изабель Аджани , Даниэль Отей , Жан-Юг Англад , Венсан Перес и Вирна Лизи . Сокращенная версия фильма была выпущена под названием Queen Margot в Северной Америке и в Великобритании под оригинальным французским названием.

Фильм получил приз жюри и премию за лучшую женскую роль (Лиси) на Каннском кинофестивале , а также пять премий «Сезар» . Восстановленная версия была показана в рамках секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2013 года . [2]

Сюжет

В конце XVI века католики и протестанты- гугеноты борются за политический контроль над Францией, которой правят невротический, ипохондрик король Карл IX и его мать Екатерина Медичи , интриганка, играющая на власть. Екатерина решает сделать увертюру доброй воли, предложив свою дочь Марго в жены Генриху Бурбону , выдающемуся гугеноту и королю Наварры , хотя она также планирует устроить печально известную Варфоломеевскую ночь 1572 года, когда были убиты тысячи протестантов. Брак состоится, но Марго, которая не любит Генриха, начинает страстный роман с солдатом Ла Молем , также протестантом из обеспеченной семьи. Убийства путем отравления следуют за тем, как множатся придворные интриги, а злодейский заговор королевы Екатерины посадить на трон своего сына герцога Анжуйского угрожает жизням Ла Моля, Марго и Генриха Наваррского. Книга со страницами, окрашенными мышьяком, предназначается для Генриха, но вместо этого становится причиной медленной, мучительной смерти короля Карла. Генрих бежит в Наварру и посылает Ла Моля за Марго, но Гиз задерживает его. Ла Моля обезглавливают в Бастилии, прежде чем Марго успевает его спасти, и король Карл в конце концов умирает. Марго сбегает, неся забальзамированную голову Ла Моля, когда Анжуйский провозглашается королем Франции Генрихом III .

Бросать

Производство

Фильм был международным совместным производством нескольких компаний из Франции, Германии и Италии, с дополнительным участием StudioCanal и американской компании Miramax и поддержкой Eurimages . Среди мест съёмок были дворец Мафра в Португалии, базилика Сен-Кантен , Сен-Кантен, Эна и замок Молн , Крюзи-ле-Шатель во Франции. [3] Органная пьеса , сыгранная во время свадьбы Маргариты Валуа и Анри де Бурбона, была записана Пьером Пенсмаем на органе базилики Сен-Дени . [4]

Саундтрек

Королева Марго - Саундтрек
Саундтрек альбома
Горан Брегович
Выпущенный1994
ЭтикеткаФилипс
ПродюсерГоран Брегович

Саундтрек к фильму La Reine Margot был написан композитором из Сараево Гораном Бреговичем . Как и большинство работ Бреговича, мелодии саундтрека в значительной степени вдохновлены балканской народной музыкальной традицией. Кроме того, Брегович обновил некоторые из своих предыдущих работ, будучи фронтменом югославской рок-группы Bijelo dugme .

Трек-лист

  1. "Elo Hi (Canto Nero)" (с участием Офры Хаза ) - на основе Kada odem, kad me nebude (припев) Биело Дугме
  2. "Рондинелла" (с участием Здравко Чолича )
  3. "La Nuit De La Saint Barthélémy" (с участием Здравко Чолича)
  4. "Le Matin" (при участии Василисы)
  5. "Колыбельная"
  6. "Руда Неруда" (с участием Здравко Чолича)
  7. "У те сам се залюбия"
  8. "Ла Шасс"
  9. "Марго"
  10. "Встреча"
  11. «Маргарита де Валуа и Анри де Наварра»
  12. «Le Mariage»
  13. "La Nuit" (с участием Душана Прелевича ) - по мотивам произведения Биело Дугме " Ружица "
  14. "Elo Hi" (при участии Офры Хаза)

Выпускать

Фильм был показан 13 мая 1994 года на Каннском кинофестивале 1994 года , а также в тот же день был показан на национальном уровне во Франции. [5] Версия, показанная в Каннах и для французского кинотеатрального показа, имела продолжительность 162 минуты. [6] [7]

Для североамериканского релиза фильма американский дистрибьютор Miramax решил продвигать фильм как традиционную костюмированную драму с акцентом на романтических отношениях между Марго и Ла Моль. [8] [9] Из версии Шеро было вырезано пятнадцать минут, а удаленная сцена Марго и Ла Моль, закутанных в красный плащ, была вставлена ​​заново. [9] Эта версия была показана в кинотеатрах за пределами Франции, а затем и на видео. Miramax также изменил изображение на постере; на американском постере показана сцена в красном плаще влюбленных, в отличие от французского постера, на котором изображена потрясенная Марго в белом платье, забрызганном кровью. [9] Фильм собрал более 1,29 миллиона долларов в США в 1994 году. [10]

Оригинальная полноформатная версия была доступна в течение ограниченного периода времени в Великобритании на VHS в коллекционном издании в 1995 году, но все последующие релизы до переиздания на Blu-ray в 2014 году использовали более короткую 145-минутную версию. На обложке DVD для европейского региона 2 также используется оригинальный постер.

Театральная касса

Фильм собрал 12,7 миллионов французских франков (2,2 миллиона долларов) за первые пять дней во Франции. [5] На следующей неделе он стал фильмом номер один во Франции , увеличившись с 248 до 428 экранов. [11] Фильм имел в общей сложности 2 002 915 просмотров во Франции, [12] собрав 12,26 миллиона долларов. [13] В Италии фильм собрал более 2 миллионов долларов. [13] В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм собрал 2 017 346 долларов в ограниченном театральном прокате. Он имел посещаемость 260 000 человек в Германии со сбором 1,33 миллиона долларов [13] и 530 800 просмотров в Аргентине. [14] Это был самый кассовый неанглоязычный фильм в Великобритании в 1995 году со сбором 635 711 фунтов стерлингов (980 000 долларов). [15] [13] В Австралии фильм собрал 890 000 долларов. [13] Во всем мире он собрал более 20 миллионов долларов.

Списки на конец года

  • Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) – Майк Кларк, USA Today [16]

Почести

Список наград
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель(и)Результат
Премия «Оскар»27 марта 1995 г. [17]Лучший дизайн костюмовМойделе БикельНоминированный
Премия Британской академии кино23 апреля 1996 г. [18]Лучший фильм не на английском языкеПатрис Шеро , Пьер ГрюнштейнНоминированный
Каннский кинофестиваль23 мая 1994 г. [19]Золотая пальмовая ветвьПатрис ШероНоминированный
Приз жюриВыиграл
Лучшая актрисаВирна ЛисиВыиграл
Премия «Сезар»25 февраля 1995 г. [20]Лучший фильмПатрис ШероНоминированный
Лучший режиссерНоминированный
Лучшая актрисаИзабель АджаниВыиграл
Лучший актер второго планаЖан-Юг АнгладВыиграл
Лучшая актриса второго планаДоминик БланНоминированный
Вирна ЛисиВыиграл
Лучший сценарий, оригинальный или адаптированныйПатрис Шеро, Даниэль ТомпсонНоминированный
Лучшая операторская работаФилипп РусселоВыиграл
Лучший дизайн костюмовМойделе БикельВыиграл
Лучший монтажФрансуа Жедигье, Элен ВиарНоминированный
Лучшая музыкаГоран БреговичНоминированный
Лучшая работа художника-постановщикаРишар Педуцци , Оливье РадоНоминированный
Премии Давида ди Донателло3 июня 1995 г. [21]Лучшая актриса второго планаВирна ЛисиНоминированный
Лучшие костюмыМойделе БикельНоминированный
Премия «Золотой глобус»21 января 1995 г. [22]Лучший фильм на иностранном языкеФранцияНоминированный
Премия Nastro d'Argento17 марта 1995 г. [23]Лучшая актриса второго планаВирна ЛисиВыиграл
Премии Национального совета по рецензированию27 февраля 1995 г. [24]Пять лучших фильмов на иностранном языкеПатрис ШероВыиграл

Переиздание и прием

К 20-летию фильма компания Pathé восстановила оригинальную 162-минутную версию Патриса Шеро в разрешении 4k , и эта версия была выпущена в ограниченном кинотеатральном прокате компанией Cohen Media Group в 2014 году. [9] [25] [26] Эта версия получила больше похвал от критиков, чем версия Miramax 1994 года, которую критики назвали запутанной и не дающей достаточно времени американской аудитории, чтобы усвоить различных персонажей и сюжетные линии. [8] [27]

Питер Собчински, пишущий для RogerEbert.com , сказал, что фильм представляет собой «бескомпромиссную, кровавую и громовую сагу, которая сегодня так же сильна и провокационна, как и тогда, когда она была впервые выпущена, — и даже больше сейчас, когда она была возвращена в полную длину», и тот факт, что это один из самых дорогих французских фильмов, когда-либо снятых, показывается на экране. [6] Скотт Тобиас из The Dissolve похвалил Изабель Аджани за изображение Марго «как фигуры призматической эмоциональной и моральной сложности, временами агрессивной и, по-видимому, безрассудной в достижении своих романтических и сексуальных интересов, а в других случаях хитрой и проницательной, играя середину между двумя сторонами, запертыми в конфликте». [9] Он отметил ее «раскованную игру, соответствующую подходу Шеро к истории, который не может быть дальше от благопристойной сдержанности и пышности других подобных костюмированных эпических произведений». [9] Собчински также похвалил фильм за то, что он выдвинул женских персонажей на передний план сюжета. [6] Дж. Хоберман из The New York Times написал, что Вирна Лизи «выполняет душераздирающую роль ядовитой королевы-матери». [28] Роберт Абеле из Los Angeles Times написал: «Живая адаптация романа Александра Дюма, созданная Шеро и сценаристом Даниэль Томпсон, остается образцом бурной, взрывоопасной истории, в которой историческая расточительность и энергия исполнения не являются взаимоисключающими. Великолепно сыграно и напряженно исполнено». [29]

Реставрация была выпущена на Blu-ray 26 августа 2014 года с новым комментарием от почетного директора Нью-Йоркского кинофестиваля Ричарда Пеньи . [9] [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Королева Марго (La Reine Margot)". Rotten Tomatoes . Получено 27 марта 2017 .
  2. ^ "Раскрыт состав участников Cannes Classics 2013". Screen Daily . Получено 30 апреля 2013 г.
  3. ^ "10 мест съемок, которые можно увидеть менее чем в 100 километрах от Бордо". Fantrippers . 7 июня 2020 . Получено 31 августа 2022 .
  4. ^ "Новое создание Бреговича на фестивале, вдохновленное душой женщины | LeJSD" . www.lejsd.com (на французском языке). 3 июня 2010 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  5. ^ ab Гроувс, Дон (23 мая 1994 г.).«Свадьбы», «Пистолет» зажигают моря BO». Разнообразие . С. 14.
  6. ^ abc Собчинский, Питер (20 мая 2014 г.). «Благодарность за «Королеву Марго» в ее 20-ю годовщину | Особенности». RogerEbert.com . Получено 31 августа 2022 г. .
  7. ↑ Николсон, Дэвид (13 мая 1994 г.). «La Reine Margot» показан в Каннах». UPI . Получено 31 августа 2022 г.
  8. ^ ab Ebert, Roger (16 декабря 1994 г.). "Королева Марго". RogerEbert.com . Получено 30 августа 2022 г. .
  9. ^ abcdefg Тобиас, Скотт (25 августа 2014 г.). «Королева Марго». The Dissolve . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 30 августа 2022 г.
  10. ^ Брукс, Брайан (9 мая 2014 г.). «Предварительный просмотр Specialty BO: 'Chef', 'Palo Alto', 'God's Pocket', 'The Double', 'Queen Margot'». Крайний срок . Получено 31 августа 2022 г.
  11. ^ "Международная касса". Variety . 30 мая 1994. стр. 10. $2,742,089; $1=5.8FF
  12. ^ JP. "La Reine Margot (Королева Марго) (1994)- JPBox-Office". Jpbox-office.com . Получено 18 августа 2017 .
  13. ^ abcde "Сборы избранных неанглоязычных фильмов по территориям". Screen International . 16 февраля 1996 г. стр. 16.
  14. ^ "Кассовые сборы / бизнес для La Reine Margot (1994)", IMDb.com
  15. ^ "10 лучших фильмов на иностранном языке в Великобритании 1995 года". Screen International . 26 января 1996 г. стр. 33.
  16. ↑ Кларк, Майк (28 декабря 1994 г.). «Озвучивание правдивой жизни, «Правдивой лжи» и «Вымысла».". USA Today (окончательная редакция). стр. 5D.
  17. ^ "67-я церемония вручения премии "Оскар"". Премия "Оскар" . 5 октября 2014 г. Получено 31 августа 2022 г.
  18. ^ "Фильм 1996 года | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 31 августа 2022 г. .
  19. ^ "КАННСКАЯ КЛАССИКА - Новая королева Марго - Каннский фестиваль". www.festival-cannes.com . 19 мая 2013 . Получено 31 августа 2022 .
  20. ^ "Лауреаты премии "Сезар"". AP News . 25 февраля 1995 г. Получено 31 августа 2022 г.
  21. ^ "Премия Давида ди Донателло 1995" . МУБИ . Проверено 31 августа 2022 г.
  22. ^ "Победители и номинанты 1995 года". Golden Globes . Получено 31 августа 2022 года .
  23. ^ "1995 | Настри д'Ардженто" (на итальянском языке). 5 июня 2018 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  24. ^ "Лауреаты премии 1994 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 31 августа 2022 г.
  25. ^ ab "20-я годовщина королевы Марго Blu-ray". blu-ray.com . 17 апреля 2014 г. Получено 30 августа 2022 г.
  26. ^ Keslassy, ​​Elsa (10 мая 2022 г.). «Французский гигант Pathe стремится стать большим в кинотеатрах и с помощью стримеров». Variety . Получено 31 августа 2022 г.
  27. ↑ Маслин, Джанет (9 декабря 1994 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Встряска королевского генеалогического древа Франции». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 августа 2022 г.
  28. ^ Хоберман, Дж. (18 сентября 2014 г.). «Царство крови и дизайн костюма». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 августа 2022 г.
  29. ^ Абеле, Роберт (14 мая 2014 г.). «Обзор: «Королева Марго» прокладывает кровавый путь религиозным войнам Франции». Los Angeles Times . Получено 31 августа 2022 г.
  • Королева Марго на IMDb
  • Королева Марго на AllMovie
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Reine_Margot_(фильм_1994)&oldid=1248468374"