Куан И

Бывший министр Цинь и Поздней Цинь
Куан И
權翼
Помощник джентльмена-служителя Желтых ворот (給事黃門侍郎)
В офисе
357–? ( 357 ) ( ? )
МонархФу Цзянь
Секретарь персонала (吏部尚書)
В офисе
?–370 ( ? ) ( 370 )
МонархФу Цзянь
Заместитель директора по праву магистров письма (尚書右僕射)
В офисе
370–? ( 370 ) ( ? )
МонархФу Цзянь
Полковник-директор вассалов (司隸校尉)
В офисе
?–385 ( ? ) ( 385 )
МонархФу Цзянь
Министр церемоний (太常)
В офисе
?–? ( ? ) ( ? )
МонархЯо Чан
Личные данные
РожденныйНеизвестно
Уезд Луэян , Ханьчжун , Шэньси
УмерНеизвестный
ОтношенияКуан Дэю (потомок)
Имя любезностиЦзылян (子良)

Quan Yi ( фл. 4 век), любезное имя Ziliang , был министром Раннего Цинь и Позднего Цинь в период Шестнадцати королевств . Quan Yi был одним из последователей генерала Цян , Яо Сяна , который сдался из Позднего Чжао династии Цзинь . После того, как Яо Сян был убит в 357 году, Quan Yi последовал за братом Сяна, Яо Чаном , и сдался Раннему Цинь, где он служил в течение 28 лет. После катастрофической битвы на реке Фэй в 383 году Quan Yi попытался остановить Муронг Чуй от похода на север, но был перехитрен. Когда войска Западной Янь окружили столицу Чанъань , Quan Yi бежал к Яо Чану, теперь правителю Позднего Цинь, которому он служил до своей смерти.

Предполагается, что Цюань И также был предком канцлера династии Тан , Цюань Дэюя .

Служба под началом Яо Сяна

В 352 году правящая семья Ши Поздней Чжао была уничтожена Жань Минем . Генерал Чжао Яо Ичжун отдал приказ своим сыновьям бежать на юг и служить династии Цзинь, поскольку он смертельно заболел. После его смерти его сын Яо Сян стал его преемником и отправился на юг. Партия Яо Сяна остановилась по пути на перекрестке Цюэао (碻磝, в современном районе Чипин , Шаньдун), чтобы Яо Сян раздал назначения своим последователям. Цюань И, уроженец уезда Люэян , был назначен армейским советником Яо Сяна вместе с Сюэ Цзанем (薛贊). Хотя группа была перехвачена войсками Бывшей Цинь по пути, Яо Сяну удалось достичь территории Цзинь и подчиниться суду. Двор сделал Яо Сяна генералом и назначил его в Цяо (譙; современный Бочжоу , Аньхой). [1]

Служба при династии Цзинь

Однако Яо Сян не ладил с главным командиром Цзинь, Инь Хао . В 353 году Инь Хао был обеспокоен автономией Яо Сяна и хотел убить его. Во время своей второй попытки убийства генерал Инь Хао Вэй Цзин (魏憬) устроил злополучную засаду против Яо Сяна и был убит. После его смерти семья Вэй Цзина постоянно посещала Яо Сяна и базу Инь Хао в Шоучуне , вызывая у Яо Сяна много беспокойства. Яо Сян послал Цюань И поговорить с Инь Хао относительно недавнего поворота событий. [2]

Во время их встречи Инь Хао сказал Цюань И: «Генерал Яо и я — оба слуги Его Высочества. Мы разделяем и радости, и печали. Однако генерал Яо часто бывает деспотичным, а это не то, чего я от него жду». Цюань И ответил: «Яо Сян — непревзойденный герой, под крылом которого десятки тысяч людей. Причина, по которой он подчиняется Дому Цзинь, заключается в том, что он слышал о добродетели двора и его многочисленных мудрых министрах. Однако вы, генерал, легко верите клевете и отдаляетесь от генерала Яо. Я считаю, что корень подозрений кроется в вас». Инь Хао сказал: «Генерал Яо по своей природе непокорный, щадящий и наказывающий по своему усмотрению. Более того, он позволил одному из своих подчиненных украсть мою лошадь. Разве так поступает слуга трона?» Куан И сказал: «Генерал Яо служит императорской династии, как он может причинить вред невинным? Но предателям нет места под законом, так какая жалость в их убийстве?» Инь Хао продолжил: «Тогда зачем красть мою лошадь?» Куан И ответил: «Генерал, вы сказали, что генерал Яо — могущественный человек, которого слишком трудно контролировать, и что вы планируете однажды подчинить его себе. Вот почему он взял вашу лошадь, чтобы защитить себя». Инь Хао рассмеялся и сказал: «Как же это может быть?» [3]

Вскоре после разговора была проведена еще одна северная экспедиция, но во время экспедиции Яо Сян восстал и устроил засаду армии Инь Хао. Куан И следовал за Яо Сяном все время, пока тот скитался по Центральным равнинам , пока Сян не был убит войсками Ранней Цинь в 357 году. Куан И присоединился к брату Сяна, Яо Чану, сдавшемуся Цинь и служившему их новому государству. [4]

Служба под началом бывшего Цинь

После того, как он присоединился к государству, Цюань И обнаружил, что благоволит Фу Цзяню , двоюродному брату императора Цинь, Фу Шэна . Однако Цюань И и Сюэ Цзань заметили тираническое поведение Фу Шэна и хотели, чтобы Фу Цзянь заменил его. Они сказали ему: «Наш господин недоверчив и жесток, и те, кто внутри и за его пределами, потрясены им. Цинь заслуживает лучшего правителя, и кто еще лучше, чем Ваше Высочество?» Посоветовавшись с Люй Полоу (呂婆樓), Фу ​​Цзянь согласился. Затем Фу Цзянь завербовал отшельника Ван Мэна и, когда пришло время, повел свои войска против Фу Шэна, чтобы свергнуть его. [5]

После того, как Фу Цзянь взошел на престол, Цюань И был назначен помощником дворянина Желтых ворот. Он и Сюэ Цзань работали вместе с Ван Мэном, занимаясь конфиденциальными делами в правительстве. [6] Во время визита в пять святилищ Лунмэнь (龍門五畤) для совершения жертвоприношений Фу Цзянь начал восхищаться пейзажем и сказал своим министрам: «Эти горы и реки прекрасны. Но в то же время они непроницаемы». Цюань И ответил: « У Ци однажды сказал, что в добродетели нет опасности, и я искренне надеюсь, что Ваше Величество последует примеру Яо и Шуня в ее почитании. Силы одних только этих гор и рек недостаточно». Фу Цзянь был доволен его вкладом. [7]

В течение следующих нескольких лет Куан И поднялся до должности руководителя мастеров письма. В 370 году он был назначен заместителем директора по праву мастеров письма. [8]

В том же году Ранняя Цинь завоевала свое соперничающее государство Ранняя Янь . Вскоре после гибели Янь Цюань И встретился с десятилетним Мужун Фэном (慕容鳳), сыном генерала Янь Мужун Хуаня (慕容桓). После того, как император Янь Мужун Вэй сдался, Хуань продолжил сражаться, но в конце концов был убит. Куан И посоветовал ему: «Дитя, ты показываешь многообещающие таланты. Не следуй за своим отцом, который предпочел не знать своей судьбы». Мужун Фэн отругал его: «Мой покойный отец действовал просто из преданности. Он действовал добросовестно, как и должен был поступать каждый министр, даже если он потерпел неудачу. Если люди поверили в то, что ты сказал, то как мы можем ожидать, что будущее последует по пути праведности?» Куан И быстро извинился перед ним и позже сообщил об инциденте Фу Цзяню. Он сказал: «Мужун Фэн — талантливый парень, но у ребенка, похожего на волка, злое сердце. Боюсь, в конце концов он будет бесполезен». [9]

Перехват Муронг Чуй

В течение следующего десятилетия Фу Цзянь продолжал завоевание Китая, в конечном итоге оставив династию Цзинь последним оставшимся государством в Китае, которое противостояло экспансии Цинь. Фу Цзянь хотел завоевать южные земли и завершить свое объединение, но это встретило сильное сопротивление со стороны некоторых видных чиновников, включая Цюань И, Фу Жуна , Даоаня и Ши Юэ в 382 году. Цюань И утверждал, что хотя Цзинь был слаб, союз Хуань Чуна и Се Аня был силен, и их чиновники все еще были верны своей династии. Цюань И также подал петицию, чтобы увещевать Фу Цзяня, но его предложения не были услышаны. [10]

Череда успехов Фу Цзяня закончилась ужасным поражением в битве при Фэйшуй в 383 году. Хотя Фу Цзяню удалось вернуться на север, последствия битвы начали сказываться, поскольку клан Мужун начал предпринимать шаги по отделению от Цинь. Сын Мужун Нун убедил Мужун Чуя возродить их павшее государство Янь в Ляодуне . Чуй согласился, и в Мяньчи он обманом заставил Фу Цзяня позволить ему перебраться на северные границы, якобы для того, чтобы обезопасить этот район от восстаний. Куан И раскусил его уловку и быстро сказал Фу Цзяню отозвать его обратно в столицу. Однако Фу Цзянь был уверен в преданности Мужун Чуя и отказался это сделать. [11]

Несмотря на отказ Фу Цзяня, Куан И был полон решимости не дать Мужун Чую достичь севера. Куан И, без ведома Фу Цзяня, послал воинов, чтобы перехватить Мужун Чуя у моста через Желтую реку к югу от Конгцана (空倉). Мужун Чуй заподозрил, что что-то не так, поэтому вместо того, чтобы взять мост, он создал плоты, чтобы он и его люди могли пересечь реку. Тем временем он приказал одному из своих офицеров, Чэн Туну (程同), надеть его одежду и ехать на лошади, ведя своих мальчиков-помощников по мосту. Люди Куан И устроили засаду на Чэн Туна, но ему удалось сбежать, и то же самое удалось сделать и Мужун Чую. [12]

Падение Чанъаня

В 384 году Ранняя Цинь начала распадаться. Мужун Чуй отделился и образовал Позднюю Янь , в то время как его племянник Мужун Хун создал Западную Янь. Яо Чан также позже объявил независимость и образовал Позднюю Цинь в том же году. Фу Цзянь пожалел, что не последовал совету Куан И, и спросил его, каким должен быть их следующий шаг. Куан И сказал ему: «Враги не продержатся долго. Мужун Чуй занят обеспечением безопасности восточной части гор и не будет представлять угрозы. Наша главная забота должна быть в столичном регионе, где плотно проживают кланы Сяньбэй. Вы должны заняться этим немедленно». Фу Цзянь согласился и раздал новые назначения своим лоялистам. [13]

В 385 году силы Западной Янь были близки к завоеванию столицы Цинь Чанъань. Фу Цзянь бежал из города, пообещав вернуться с армией, чтобы спасти его. Однако Фу Цзянь так и не вернулся, так как был схвачен войсками Поздней Цинь и позже казнён. Тем временем силы Западной Янь в конечном итоге сокрушили оборону, побудив сына Фу Цзяня, Фу Хуна (苻宏), покинуть столицу. Цюань И также бежал из города со многими другими, включая Сюэ Цзаня, Хуанфу Фу (皇甫覆), Чжао Цяня (趙遷) и Дуань Кэна (段鏗) в Позднюю Цинь. [14]

Служба при Поздней Цинь

Куан И когда-то был подчиненным Яо Чана и его брата, поэтому он решил перейти в его государство. Яо Чан принял капитуляцию Куан И и даже позволил ему служить в своем правительстве. Его единственная известная должность во время его пребывания в Поздней Цинь была должность министра церемоний. Он оставался в государстве до конца своей жизни, но точно неизвестно, когда он умер.

Яо Чан был прямолинеен и резок в своей критике, не боялся оскорблять и унижать любого, кого он считал неправым, перед всеми. Однажды Цюань И посоветовал ему смягчить свой характер. Он сказал императору: «Ваше Величество занимает самоопределенное положение. Вы не должны заниматься такого рода мелочами. Чтобы привлечь героев, он забрасывал свою сеть на талантливых и ценил хорошее, прощая плохое. Это были качества Хань Гаоцзу . Еще не поздно изменить свои пути». Однако Яо Чан ответил: «Это просто моя натура. Ни одна часть меня не похожа на императора Шуня, и у меня довольно много недостатков Хань Гаоцзу. Но если люди не слышат моих слов, как еще они узнают об их проступках?» [15]

Ссылки

  1. ^ (弋仲死,襄秘不發喪,率戶六萬南攻陽平、元城、發幹,皆破之,殺掠三千餘家,屯於碻磝津。以太原王亮為長史, 天水尹赤為司馬,略陽伏子成為左部帥,南安斂岐為右部帥,略陽黑那為前部帥,強白為後部帥,太原薛贊、略陽王權翼為參軍。南至滎陽,始發喪行服。) Книга Цзинь, том 116
  2. ^ (魏憬子弟數往來壽春,襄益疑懼,遣參軍權翼使於浩。) Цзыжи Тунцзянь, Том 99
  3. ^ (襄遣權翼詣浩,浩曰:「姚平北每舉動自由,豈所望也。」翼曰:「將軍輕納奸言,自生疑貳,愚謂猜嫌之由,不在於彼。」浩曰:「姚君縱放小人,盜竊吾馬,王臣之體固若是乎?」翼曰:「將軍謂姚平北以威武自強,終為難保,校兵練眾,將懲不恪,取馬者欲以自衛耳。」浩曰:「何至是也。」) Книга Цзинь, том 116
  4. ^ (襄後為苻眉所殺... 襄之敗也,萇率子弟降於苻堅。) Книга Северной Вэй, том 95
  5. ^ (東海王堅,素有時譽,與故姚襄參軍薛贊、權翼善。贊、翼密說堅曰:「主上猜忍暴虐,中外離心,方今宜主秦祀者,非殿下而誰!願早為計,勿使它姓得之!」堅以問尚書呂婆樓,婆樓曰:「僕,刀鐶上人耳,不足以辦大事。僕裡捨有王猛者,其人謀略不世出,殿下宜請而咨之。」) Зыжи Тунцзянь, Том 100
  6. ^ (秦王堅以權翼為給事黃門侍郎,薛贊為中書侍郎,與王猛並掌機密。) Цзыжи Тунцзянь, Том 100
  7. ^ (二年四月,堅如龍門五畤。六月,如河東,祀后土。八月,自臨晉登龍門,顧謂羣臣曰:「美哉,山河之固。」權翼對曰:「吳起有言,在德不在險,深願陛下追蹤唐虞,懷遠以德。山河之固,不足恃也。」堅大悅,至韓原,觀晉魏顆鬼結草抗秦軍之處,賦詩而歸。) Анналы шестнадцати королевств, том 4
  8. ^ (三月,秦王堅以吏部尚書權翼為尚書右僕射。) Цзыжи Тунцзянь, Том 102
  9. ^ (慕容桓之子鳳,年十一,陰有復仇之志。鮮卑、丁零有氣干者,皆傾身與之交結。權翼見而謂之曰:「兒方以才望自顯,勿效爾父不識天命!」鳳厲色曰:「先王欲建忠而不遂,此乃人臣之節;君侯之言,豈獎勸將來之義乎!」翼改容謝之,言於秦王堅曰:「慕容鳳忼慨有才器,但狼子野心,恐終不為人用耳。」) Зыжи Тунцзянь, Том 102
  10. ^ (尚書左僕射權翼曰:「昔紂為無道,三仁在朝,武王猶為之旋師。今晉雖微弱,未有大惡。謝安、桓沖皆江表偉人, 君臣輯睦, 內外同心。以臣觀之, 未可圖也。」堅嘿然良久,曰:「諸君各言其志。」) Зыжи Тунцзянь, Том 105
  11. ^ (堅未及關而垂有二志,說堅請巡撫燕岱,並求拜墓,堅許之。權翼固諫以為不可,堅不從。) Анналы шестнадцати королевств, том 4
  12. ^ (權翼密遣壯士邀垂於河橋南空倉中,垂疑之,自涼馬台結草筏以渡,使典軍程同衣己衣,乘己馬,與僮僕趣河橋。伏兵發,同馳馬獲免。) Зыжи Тунцзянь, Том 106
  13. ^ (堅謂權翼曰:「吾不從卿言,鮮卑至是。關東之地,吾不復與之爭,若將泓何?」翼曰:「寇不可長,慕容垂正可據山東為亂,不暇近逼,今暐及宗族種類,盡在京師,鮮卑之衆,布於畿甸,實社稷之憂,宜遣重將討之。」堅乃以廣平公熙鎮蒲阪。苻睿為都督,配兵五萬,姚萇為司馬,討泓于華澤。) Анналы шестнадцати королевств, том 4
  14. ^ (沖入長安。堅司隸校尉權翼、尚書趙遷、大鴻臚皇甫覆、光祿大夫薛贊、扶風太守段鏗等文武數百人奔於萇。) Книга Цзинь, том 116
  15. ^ ​ 貳城胡曹寅、王達獻馬三千匹。以寅為鎮北將軍、并州刺史,達鎮遠將軍、金城太守。萇性簡率,群下有過,或面加罵辱。太常權翼言於萇曰:「陛下弘達自任,不修小節,駕馭群雄,苞羅俊異,棄嫌錄善,有高祖之量。然輕慢之風,所宜除也。」萇曰:「吾之性也。吾於舜之美,未有片焉;漢祖之短,已收其一。若不聞讜言,安知過也!」) Книга Цзинь, том 116
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quan_Yi&oldid=1071009400"