« Qué Pena » — песня колумбийских певцов Малумы и Джея Бальвина . Сингл и его видеоклип были выпущены 27 сентября 2019 года. [1]
Фон
Малума и Джей Бальвин объявили о своем сотрудничестве в песне «Qué Pena» в своих аккаунтах в социальных сетях 20 августа 2019 года. [2] Эта песня является первым оригинальным сотрудничеством двух колумбийских певцов после того, как Малума присоединился к Джей Бальвину в ремиксе последнего и хита Ники Джема « X ». [3]
Композиция и тексты песен
«Qué Pena» — это городской фьюжн-трек, содержащий элементы EDM и танго . Он описывается как соблазнительный трек, в котором Малума и Джей Балвин пытаются убедить женщину, с которой они уже встречались, пойти с ними на свидание, но им становится неловко из-за этой ситуации. Кажется, они помнят ее лицо, но не имя. [4]
Музыкальное видео
Музыкальное видео для "Qué Pena" было снято Колином Тилли в Нью-Йорке . В видео показано, как Малума и Джей Бальвин подшучивают друг над другом, посещая частную вечеринку, где они оба знакомятся с женщиной, которую они, похоже, не могут полностью вспомнить, но показано, что они хорошо проводят время, несмотря на это. [5] Видео имеет более 180 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на май 2020 года. [6]
^ "Maluma & J Balvin Are Forgetful and Seductive in 'Que Pena' Lyric Translation". Billboard . Получено 21 мая 2020 г. .
^ Фернандес, Сюзетт. «Малума и Джей Бальвин объявляют о сотрудничестве «Que Pena», фанаты тут же в шоке: «Знаменитый дуэт»». Billboard . Получено 21 мая 2020 г.
↑ Лейт, Элиас (29 июня 2018 г.). «Послушайте ремикс Nicky Jam, J Balvin's Star-Studded 'X' с Озуной и Малумой». Rolling Stone . Получено 21 мая 2020 г.
^ "Maluma & J Balvin Are Forgetful and Seductive in 'Que Pena' Lyric Translation". Billboard . Получено 21 мая 2020 г. .
^ Фернандес, Сюзетт. «Maluma & J Balvin Are Sorry But Not Really 'Que Pena' Video: Смотреть». Billboard . Получено 21 мая 2020 г.
^ "Малума, Дж. Бэлвин - Qué Pena (официальное видео)" . Ютуб . Проверено 21 мая 2020 г.
^ "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 29 мая 2018 г.
^ "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
^ "Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
^ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard . Получено 8 января 2021 г. .
^ «Бразильские одиночные сертификаты - Малума и Джей Бальвин - Qué Pena» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «Португальские одиночные сертификаты - Малума и Дж. Бальвин - Qué Pena» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
^ "Испанские одиночные сертификаты - Малума и Дж. Бальвин - Qué Pena" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 11 ноября 2020 г.
