В этой статье есть несколько проблем. Помогите улучшить ее или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) |
Метод ввода Q9 ( китайский :九方輸入法), изобретенный компанией Qcode Information Technology Ltd. из Гонконга, представляет собой метод ввода , который использует только цифровые клавиши на цифровой клавиатуре для ввода китайских иероглифов в цифровое устройство. [1] [2] Изобретенный в 1999 году Винсентом Лау Ман-кином, [3] [4] он считается простым в использовании, хотя и является «структурным» методом ввода. (Большинство «структурных» методов считаются сложными.) Он используется на некоторых мобильных телефонах в Гонконге . Он также является альтернативой методу ввода Цанцзе , поскольку использует цифровую клавиатуру на персональных компьютерах.
Предыдущий опыт Лау был в качестве телевизионного сценариста в течение трех десятилетий. [5] В 1999 году друг спросил Лау, может ли он создать метод ввода, способный использовать цифровую клавиатуру на мобильном телефоне для вывода китайских иероглифов. Он потратил три дня на создание метода ввода Q9. Сделав метод ввода основным продуктом своей компании, он переименовал компанию из Quick Code Information Technology ( китайский :快碼資訊科技) в Q9 Information Technology ( китайский :九方資訊科技). [6]
Однако, помимо использования для сотовых телефонов, использование этого метода ввода на персональных компьютерах ограничено из-за его запатентованной природы и того, что на персональных компьютерах не установлен метод ввода Q9. Поскольку скорость метода ввода зависит от использования цифровой клавиатуры на ПК, этот метод непрактичен для использования на большинстве ноутбуков.
Метод ввода Q9 доступен как FEP на мобильных устройствах Symbian S60 3rd Edition .
9 позиций цифровой клавиатуры показаны 9 китайскими иероглифами и 9 формами штрихов; первые 5 из этих форм штрихов такие же, как в методе Убихуа , а остальные представляют собой более сложные формы, созданные в соответствии с контекстом (см. ниже). В любое время вы можете выбрать либо символ, либо форму штриха из любого из 9 квадратов (на мобильных телефонах нажмите 0, чтобы переключиться между символом и формой штриха; на указывающих устройствах вы можете указать либо на один, либо на другой). Если нужный вам символ недоступен, выберите форму штриха, которая ближе всего к первой черте символа (т. е. в левом верхнем углу символа); форма штриха в позиции 5 является общим понятием «других штрихов». Если символ по-прежнему недоступен, выберите либо вторую форму штриха символа, либо усложните первую форму штриха (некоторые формы штрихов вызывают появление дополнительных уточнений самих себя в позициях с 6 по 9). Если символ все еще недоступен после ввода этой второй формы, третья форма штриха для ввода соответствует последней черте символа (обычно внизу справа). Наконец, если символ не указан, вы можете нажать 0, чтобы увидеть другую страницу похожих символов (или вы могли ввести неправильные формы штрихов). Обычно в методе Q9 доступны только традиционные китайские символы, хотя некоторые версии позволяют находить и упрощенные символы. Дополнительные элементы управления обычно доступны для сброса состояния метода ввода и переключения на английские буквы, цифры или знаки препинания.
В Mac OS X были проблемы с вводом Q9. В некоторых сценариях панель выбора метода ввода становилась серой при выборе. Некоторые старые программы поддерживают метод ввода более надежно.