Аль-Вакиа

Аль-Вакиа ^[1] ( араб . الواقعة ; «Неизбежное» ^[2] или «Событие» ^[3] ) — 56- я сура (глава) Корана. Мусульмане верят, что она была ниспослана в Мекке (см. Мекканскую суру ), а именно примерно за 7 лет до Хиджры (622), переселения Мухаммеда в Медину. ^[4] Общее количество стихов в этой суре — 96. В основном в ней обсуждается загробная жизнь согласно исламу и различные судьбы, которые ждут людей в ней.

Загробная жизнь ( ахира ) является основной темой, обсуждаемой в главе. Продолжая предыдущую главу, Ар-Рахман , в которой обсуждаются награды Рая ( джанна ), эта глава также упоминает их, а затем противопоставляет их наказанию ада . Глава также различает три класса людей в загробной жизни: «главные», «соратники справа» и «соратники слева»: первые две группы войдут в рай, а соратники слева отправятся в ад. ^[3] Здесь «правый» ассоциируется с добром, праведники будут сидеть справа от престола Бога и получат записи своих деяний в правую руку. ^[5] «Главный» относится к особой группе людей, которые будут иметь еще лучшую судьбу, чем соратники справа в загробной жизни. Комментаторы Корана расходятся во мнении о том, кто является главным. Они по-разному отождествляют выдающихся с пророками, святыми, правдивыми, мучениками, первыми принявшими ислам и другими. ^[6]

• 1-2 Пришествие Судного Дня неизбежно
• 3-7 Его ужасы описаны
• 8-11 Его пришествие разделит людей на три класса
• 12-39 Описаны радости мусульманского рая
• 40-56 Наказание нечестивых в аду изображено
• 57-73 Аргументы в пользу воскресения мертвых, основанные на Божьем творении и провидении
• 74-81 Клятва звездами, что Коран является божественно вдохновленным
• 82-96 Люди должны верить в Бога, поскольку они не могут спасти умирающих от смерти ^[7]

Согласно комментаторам Корана , глава является мекканской сурой , то есть она была ниспослана в мекканский период пророчества Мухаммеда. Некоторые комментаторы, хотя и не в большинстве, утверждают, что часть ее была ниспослана в мединский период . Некоторые из таких комментаторов утверждают, что стихи 39–40 являются стихами мединского периода, в то время как некоторые говорят 81–82, а другие говорят 83. ^[3]

Традиционная египетская хронология помещает эту главу на 41-ю позицию по порядку откровения (после Ат-Тура ), в то время как хронология Нельдеке (востоковеда Теодора Нельдеке ) помещает ее на 46-ю позицию. ^[8] Положение главы в Коране, которое не определяется порядком откровения, — это 56-я глава, сразу после Ар-Рахмана , в которой обсуждается частично связанная тема.

56:22 И (будут) гурии с широко открытыми прекрасными глазами. ^{[1] : 56:22}

По словам Ибн Касира , в раю будет:

« Гурии (прекрасные женщины) с большими красивыми глазами, как сохранённые жемчужины. Поэтому, согласно словам Бога, (Воистину, Мы создали их), в другой жизни, после того как они состарились в этой жизни, они были возвращены девственницами, юными, восхитительно страстными со своими мужьями, красивыми, добрыми и весёлыми». ^{[1] : 56:22}

В «Послании Корана » Мухаммад Асад утверждает, что «существительное hur — переведенное как «чистые товарищи» — является множественным числом как от ahwar (мужского рода), так и от hawra (женского рода), каждое из которых описывает человека, отличающегося hawar», причем последний термин в первую очередь обозначает «интенсивную белизну глазных яблок и блестящую черноту радужной оболочки глаза». Асад, а также Юсуф Али и Мармадьюк Пиктхолл переводят этот стих как: ^{[9] [10] [11]}

И [с ними будут] их спутницы чистые, прекраснейшие глазами, подобные жемчужинам, [все еще] скрытым в их раковинах. [И это будет] наградой за то, что они сделали [при жизни].

В Просветляющем комментарии к Свету Священного Корана говорится: «У обитателей Рая будут супруги из числа гурий со светлой кожей и большими черными глазами, которые будут сохранены, как жемчужины в раковинах». ^{[12] [13]}

• Работы, связанные с Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/56. Событие в Wikisource

• Сура Аль Вакия Полное чтение с переводом
• Сура Аль-Вакия
• Прочитайте суру Вакия

Викискладе есть медиафайлы по теме Аль-Вакиа .

• Сейед Хоссейн Наср; Джанер К. Дагли; Мария Масси Дакаке; Джозеф Э. Б. Ламбард; Мохаммед Растом, ред. (2015). Изучение Корана: новый перевод и комментарий. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7.