Пьебаек
| Пьебаек | |
 | |
| корейское имя | |
|---|---|
| Хангыль | 폐백 |
| Ханджа | 幣帛 |
| Исправленная романизация | пхёбэк |
| Маккьюн–Райшауэр | п'йепак |
Pyebaek ( кор . 폐백 ) — корейский свадебный обычай, который традиционно проводится через несколько дней после официальной церемонии, на котором присутствуют только члены семьи. [ требуется ссылка ] Церемония начинается с того, что пожилая пара сидит на подушках за столом перед расписным экраном, а молодожёны сидят напротив них. Молодожёны совершают глубокий поклон, который начинается стоя и заканчивается тем, что молодожёны прижимают лбы к рукам, стоя на коленях на полу. Невеста может подарить родителям жениха ююбы (корейские финики) и каштаны, которые символизируют детей. В качестве варианта молодожёны предлагают чаши вина, обычно чхонджу . Невеста предлагает чашу отцу, а жених предлагает чашу матери. Иногда родители также предлагают молодожёнам чаши чхонджу или соджу . Затем пожилая пара делится мудростью брака из своего продвинутого опыта. В конце они бросают ююбы и каштаны обратно в невесту, которая должна попытаться поймать их своей свадебной юбкой. [ необходима цитата ]
В Соединенных Штатах этот ритуал проводится за несколько дней до церемонии. Невеста также может получить подарки в виде денег в белых конвертах. [ необходима цитата ]
Современные корейские свадьбы включают церемонию Pyebaek после приема. Первоначальный Pyebaek был исключительно для стороны семьи жениха, чтобы представить нового члена семьи, невесту. В современных корейских свадьбах они также разрешают проводить церемонию Pyebaek также и со стороны семьи невесты. [ необходима цитата ]
Существуют коммерческие службы, призванные помочь тем, кто не знаком с тем, как проводится церемония.
Обратная аккультурация
YoungHee Kim и Sung-Yeon Park, профессора Университета Боулинг Грин Стейт , рассматривают возрождение этой традиционной свадебной практики как пример обратной аккультурации и культурной интеграции , в которой люди адаптируются к новой культуре, сохраняя при этом связь с родной культурой. Добавляя церемонию Pyebaek к своим свадебным торжествам, корейские американцы , независимо от того, вступают ли они в брак с другим лицом корейского происхождения или нет, начали вводить свою культуру наследия в основную культуру Соединенных Штатов . [1]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Ким, Ёнхи; Пак, Сон-Ён (март 2009 г.). «Обратная аккультурация: новый культурный феномен, изученный через формирующуюся практику бракосочетаний корейских американцев в Соединенных Штатах». Журнал исследований в области семейных и потребительских наук . 37 (3): 359–375. doi :10.1177/1077727X08330758.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Pyebaek на Wikimedia Commons
