Пьяар ки Пунги

Сингл 2012 года от Pritam feat. Mika Singh
"Пьяар ки Пунги"
Саиф Али Хан, как он представлен в песне
Сингл от Pritam feat. Mika Singh
из альбома Агент Винод
Языкхинди
Выпущенный29 февраля 2012 г. ( 2012-02-29 )
ЖанрФильмы , Поп-фолк , Бхангра
Длина4 : 43
ЭтикеткаT-серия
Композитор(ы)Притам Чакраборти
Автор(ы) текстаАмитабх Бхаттачарья

Pyaar ki Pungi — песня на хинди, которую исполняет Мика Сингх из фильма 2012 года «Агент Винод» . В ней участвуют Саиф Али Кхан и Маллика Хейдон. Песня написана музыкальным руководителем Притамом , а слова написаны поэтом-песенником Амитабхом Бхаттачарьей . [1] Движения поставлены самим Кханом. [2]

Wall Street Journal сообщил, что песня возглавила музыкальные чарты в Индии в марте 2012 года. [3] India Today сообщила о песне как о вирусном хите, а NDTV сообщила о ней как о суперхите. [4] [5] [6] 14 марта 2012 года Hindustan Times сообщила, что песня «раскупается как горячие пирожки в интернете» и находится на пути к вершинам всех чартов. Успех песни HT приписал ее «комическому, дерзкому и цепляющему тону».

Производство

Ведущий актер Саиф Али Хан описывает песню как продолжение сцены, где за его персонажем наблюдают камеры видеонаблюдения . Режиссер Шрирам Рагхаван говорит, что он не хочет отвлекать внимание зрителей от главной темы фильма, и поэтому песня будет использоваться исключительно в рекламных целях. Хореограф Джасмин Оза сказала, что он хотел придать Саифу определенную уникальность в шагах, сохраняя при этом его комфорт. [7]

В песне также участвует Маллика Хейдон, которая дебютировала в Болливуде с этим фильмом. [8] [9] Маллика описывает песню как «больше повествование истории» и говорит, что в ней не так много движений. [10]

После выхода песни Притам заявил: «Одной из основных причин, по которой мне нравится этот номер, является тот факт, что это веселая песня. Песня играет на заднем плане во время одной из сцен в «Агенте Виноде». Амитабх Бхаттачарья придумал этот фантастический припев «Pyar ki pungi», который, я уверен, может стать следующей популярной фразой среди молодежи». Затем он добавляет: «Пунги — это музыкальный инструмент, который преимущественно слышен в песне. Отсюда и название. Также широко использовалась пьеса шехнаи, которая позже была наложена на трубу. Это песня размером 6/8. Вместо того, чтобы сделать музыкальную обработку индийской, я оставил ее более ориентированной на дарабуку, конгу и хлопки. Так что в целом это очень развлекательная и сумасшедшая песня». [11]

По данным BollySpice , изначально песня не планировалась для включения в фильм. В ходе съемок фильма Саиф сделал несколько «безумных танцевальных движений», которые были записаны камерами видеонаблюдения на съемочной площадке. Тогда было принято решение включить песню в качестве «безумного номера» в фильм. Согласно отчету, несколько моментов веселья были преобразованы в песню. [11]

Тексты песен

Тексты написал автор текстов Амитабх Бхаттачарья . В тексте песни есть несколько отсылок к истории Лейлы и Маджну с такими словами, как «Хидки пе кои кхада хайн, Лейла ка таака бхида хайн». [6]

Видео

По словам создателей фильма, видео было снято «как музыкальное видео с большим количеством цвета, стиля и знойных танцевальных движений». Саиф играет роль агента Винода в фильме и совершает забавные поступки в песне как Маджну Винод. [1] Видео начинается с того, что за Саифом следит команда шпионов из диспетчерской, используя камеры видеонаблюдения, установленные в его гостиничном номере. [12] Саиф понял, что за ним следят, и начал совершать забавные поступки, намеренно перед камерой. [1] По словам Саифа, песня была включена, чтобы расширить эту часть истории. [13] В видео на песню Саиф движется по вестибюлю и лестнице отеля. Малика появляется в песне как босс команды шпионов и занимает место в диспетчерской с другими шпионами. Она показана в соблазнительной внешности, в короткой юбке, рубашке с глубоким вырезом и с алой помадой на губах. [1] Саиф достигает и входит в комнату управления шпионами, и сражается со всеми мужчинами, пока Маллика наблюдает. После того, как все мужчины нейтрализованы, Маллика подходит к Саифу с улыбкой, и они выходят из комнаты вместе, держа друг друга в объятиях.

Telegraph сообщил, что это похоже на видео Weapon of Choice группы Fatboy Slim , в котором снялся Кристофер Уокен . В видео Weapon of Choice Уокен просыпается ото сна и бегает по вестибюлю и эскалатору отеля, танцуя под мелодии песни. Видео Уокена также выиграло награды MTV за лучшую режиссуру и лучшую хореографию. [14]

Песня Pungi звучит в фильме в качестве фоновой части. Песня была снята для рекламы фильма на телевидении и в Интернете. Песня и видео также появляются в финальных титрах фильма. [14]

Прием

Песня была отмечена Wall Street Journal как возглавившая музыкальные чарты в Индии в марте 2012 года. [3] 14 марта 2012 года Hindustan Times (HT) сообщил, что песня «раскручивается как горячие пирожки в интернете» и находится на пути к вершинам всех чартов. HT приписал успех песни ее «комическому, дерзкому и цепляющему тону». [15] India Today сообщила, что песня стала хитом-бастером. [16]

В 2019 году Bollywoodlife включил эту песню в пятерку лучших песен, спетых Микой Сингхом. Он назвал Pyar ki Pungi «самой безумной песней» в карьере Мики, «которая нашла отклик в массах». [17]

В 2019 году актер фильмов бходжпури Динеш Лал Ядав выпустил видео с повторной инсценировкой песни, которую NDTV назвал суперхитом . Видео с повторной инсценировкой стало вирусным в социальных сетях. [5] India Today сообщила, что песня стала хитом, который звучал на мероприятиях Болливуда. [18]

Были высказаны опасения по поводу предполагаемого сходства песни с песней «Soosan Khanoom» иранской поп-группы Barobax , которая подала иск о нарушении авторских прав в индийский суд. [3] Притам опровергает обвинения, заявляя, что эти две песни не похожи. [7] Суд отметил, что авторские права на песню Soosan Khanoom не принадлежат Borabax, поэтому у компании нет locus standi, необходимого для подачи иска о нарушении авторских прав. [19]

Через несколько дней группа Barobax взяла свои слова обратно и извинилась перед Притамом, заявив, что единственным похожим моментом было использование иранского бита в начале песни. [20] [21]

Почести

НаградаКатегорияНоминантРезультатСсылка
Премия Zee Cine Award 2013 годаЛучший трек годаПунгиНоминированный[22]
14-я церемония вручения наград IIFA 2013 г.Лучший исполнитель мужского полаМика Сингх (Пунги)Номинированный[23] [24]

Ссылки

  1. ^ abcd "Полная песня: Pyaar Ki Pungi агента Винода". Hindustan Times . 1 марта 2012 г. Получено 11 октября 2019 г.
  2. ^ Сингх, Прашант (15 марта 2012 г.). «Саиф становится «хореографом» для Agent Vinod». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г.
  3. ^ abc Sahni, Diksha (22 марта 2012 г.). «Песня 'Agent Vinod' в проблеме с авторскими правами». WSJ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  4. ^ Шривастава, Приянка. "Заглавная песня Jism 2 'вдохновлена' турецкой поп-дивой". India Today . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Получено 30 сентября 2019 года .
  5. ^ ab "Нэн Нэн Сэнс पांडेय और अयाज खान संग 'प्यार На видео было показано ВИДЕО". NDTVИндия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Получено 30 сентября 2019 г.
  6. ^ ab "'Лайла' на протяжении многих лет в музыке к индийским фильмам: от неразлучной возлюбленной Маджну до оружия". /scroll . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 30 сентября 2019 года .
  7. ^ ab «Затмит ли номер товара Саифа муджру Карины?». IANS . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
  8. ^ ""Я буду говорить" будет выделяться, несмотря на муджру Карины - Indian Express". archive.indianexpress.com . Получено 11 октября 2019 г. .
  9. ^ "Мой номер товара будет выделяться, несмотря на муджру Карины: Малика". santabanta . Получено 11 октября 2019 г. .
  10. ^ Rachana. "Познакомьтесь с новой девушкой Саифа Али Кхана в Agent Vinod и немного рэпа очень известного комика Джаведа Джафри". Glamsham. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Получено 19 марта 2012 года .
  11. ^ ab "Pritam talks Pyar Ki Pungi!". BollySpice.com - Последние фильмы, интервью в Болливуде . 7 марта 2012 г. Получено 12 октября 2019 г.
  12. Ссылки ​ Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 15 октября 2019 г.
  13. ^ "' पुंगी' в исполнении 'मुजरा' मजेदार" Зи Новости на хинди . 17 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  14. ^ ab "Песня Панга поверх пенги" . Телеграф Индии . Проверено 15 октября 2019 г.
  15. ^ "Уступите дорогу Пьяару Ки Пунги". Hindustan Times . 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 7 октября 2019 г.
  16. ^ «Теперь Мика хочет озвучить Амитабха, Аамира». India Today . IANS . Получено 7 октября 2019 г.
  17. ^ «С днем ​​рождения, Мика Сингх: 5 хитов в честь крутого певца Болливуда!». Bollywood Life . 10 июня 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  18. ^ Шривастава, Приянка. «Босс трясет ногой под ритмы вдохновенного хита». India Today . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  19. ^ Редди, Прашант. «Высокий суд Бомбея отказывает Баробаксу в удовлетворении иска ex-parte». SpicyIP . Получено 11 октября 2019 г. .
  20. ^ "Pungi 'Panga': иранская группа Barobax извиняется перед Притамом за обвинение в плагиате". Movie Talkies . Получено 11 октября 2019 г.
  21. ^ "Пунги очищен от плагиата". Hindustan Times . 13 апреля 2012 г. Получено 15 октября 2019 г.
  22. ^ ШРИВАСТАВА, СМИТА. "Объявлены номинанты на премию Zee Cine Awards 2013". Active India .
  23. ^ "IIFA 2013: Полный список номинаций". News18 . Получено 22 октября 2019 .
  24. ^ Команда, Indicine. "IIFA Awards 2013 состоится в Макао" . Получено 22 октября 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pyaar_ki_Pungi&oldid=1251803917"