Пенджабский костюм гхагра
Наряд, который носят женщины в Пенджабе, Индия
Рангла Пенджаб. Пенджаби Гхагра
Танец пенджаби 2
Часть серии статей о
Пенджабцы
История
диаспора
Азия

Европа

Северная Америка

Океания

Культура
Регионы

Портал Пенджаба

Пенджабская гхагра ( пенджабский : ਘੱਗਰਾ ) — это наряд из четырёх частей [1], известный как тевар или «ти-ор», который традиционно носили пенджабские женщины по всему региону Пенджаб. Наряд состоит из платка на голову ( Пхулкари ), курты или курти [2] , гхагры (длинной юбки) и либо сутана (широких брюк с тугой лентой вокруг лодыжек), либо пенджабских сальваров (брюк). [3] В наше время гхагру носят женщины в некоторых частях Харьяны , сельских районах юго -западного Пенджаба [4] , частях Химачал-Прадеша [5] и во время представлений Гиддхи в Восточном Пенджабе [6] .

История

Гхагра берет свое начало от чандатаки, которая стала популярной одеждой в период Гуптов. [7] Чандатаки были мужскими полубрюками [8], которые в конечном итоге развились в гхагру. Промежуточная форма была описана как похожее на рубашку платье для мужчин и женщин от шеи до бедер. [9] [10] Чандатаки продолжала оставаться популярной женской одеждой в седьмом веке. [11]

Одежда

Пенджабская гхагра является частью ансамбля из четырех частей: Phulkari , kurta /kurti, ghagra и suthan/salwar. Термин tewar или ti-or предполагает, что изначально наряд был ансамблем из трех частей [12] , который включал бы головной платок, kurta/kurti/angi и ghagra. Однако при подготовке одежды для невесты наряд suthan/kurta или salwar kameez считается bewar, состоящим из двух предметов, а головной платок не включается. Рандхава (1960) предполагает, что единственное различие между ансамблем ghagra и пенджабским костюмом заключается в добавлении ghagra в наряд ghagra. Соответственно, хотя пенджабская гхагра и называется tewar/ti-or, это наряд из четырех частей, а пенджабский костюм — ансамбль из трех частей.

Пхулкари

Головной платок обычно представляет собой большой пулкари , вышитый с использованием местных узоров.

Курта/курти/анги/чоли

Курта/курти

Верхняя одежда традиционно представляет собой либо длинную курту , либо курти, которая представляет собой короткое пальто. [13] Курта является остатком куртаки, которая была короткой и имела боковые разрезы. Она использовалась в 11 веке н. э. и обеспечивает связь с куртой региона Пенджаб . [14]

Курти — это короткое хлопковое пальто [15] или мини-анга (платье) [16] без боковых разрезов, которое, как полагают, произошло от туники периода Шунга (II в. до н. э.). [17] Курти в начале 1700-х годов застегивалось на правую сторону [18], но более поздние версии застегивались по центру.

  • Сарайки курти
    Сарайки курти
Анги/Чоли

Angi — это пенджабское название лифа , который представляет собой жилет с короткими рукавами, который закрывает грудь, но оставляет грудь частично открытой, а живот полностью открытым. [19] Angi можно носить с курти. Angi, когда его носят отдельно, называется choli , который закрывает грудь [20] и имеет комбинацию, спускающуюся ниже спереди. У него короткие рукава, и он завязывается сзади. [21] Angi отличается от choli только тем, что не имеет передней комбинации.

Один из дизайнов чоли сделан из полос (или лоскутов) [22] разноцветного шелка или другого материала. Руки, как правило, обнажены, а живот остается открытым. [23] Чоли завязывается сзади веревками. [24] Посередине чоли свисает кубба, представляющая собой полое узловатое украшение с подвеской, закрепленной в центре чоли. Используемый предмет - тукма, представляющая собой серебряную подвеску, закрепленную на концах чоли. [25] Чоли был популярной альтернативой курте в 20 веке, [26] [27] [28] [29] и использовался в регионе Пенджаб по крайней мере с 16 века. [30] Он по-прежнему популярен в Мултане, где чоли Мултани вышиты разными цветами или напечатаны вручную, завязаны спереди или сзади. [31] Современные версии чоли также носят.

  • Пенджабская чоли с украшениями
    Пенджабская чоли с украшениями

Гхагра

Женщины традиции Сараики носят гагра западный Пенджаб

Гагра — это длинная пышная юбка, которая может варьироваться от 9 до 25 ярдов [32] На рисунке справа показаны стили, которые носят женщины, говорящие на языке сараики в западном Пенджабе . Гагру традиционно носят женщины всех общин. [33]

В Лахоре [34] и Восточном Пенджабе , однако, гхагру носили только при выходе на улицу [35] или в некоторых районах при поездке в другую деревню, в этом случае курта/курти заменяли на чоли. [36] [37] Женщины должны были продолжать носить гхагру поверх сутана [38] или сальвара до старости или пока, по крайней мере, старший ребенок не женится. [39] Также было принято носить гхагру на праздничных мероприятиях и при посещении похорон. Ее до сих пор используют пожилые женщины и надевают в особых случаях. [40] Пожилые женщины-пенджабки, живущие в Соединенном Королевстве, вспоминают, как носили гхагру поверх сальвара. [41]

Материалы, используемые для изготовления гхагра, могут быть либо шифоновыми, либо хлопчатобумажными. Край отделывается либо рядом булавок, вышивкой, готой, либо каймой из дарьяи (жесткой ткани). Мягкая хлопковая гхагра традиционно крахмалится (маанди) вместе со слюдой или варком, которые блестят на солнце. Варк похож на тонкие слои жесткой бумаги, которые измельчаются и добавляются в маанди (крахмал). [32] Другие материалы, используемые для гхагра, это хари-шаэль, латха, [39] сатан (атлас), вышитый пулкари , парашютная ткань и т. д. Парашютная ткань — шелковистый материал и, возможно, похожа на ткань, используемую для изготовления парашютов. Для официальных случаев гхагра изготавливается из дорогого материала с некоторыми украшениями, такими как гота или вышивка.

Сутан/Сальвар

Под гхагрой принято носить либо сутан, либо сальвар.

Использование

Пенджабская гхагра была в моде в Западном Пенджабе [42] и Восточном Пенджабе в 1960-х годах. [43] Однако в это время популярность пенджабской гхагры начала снижаться, и пенджабский костюм-сальвар стал носиться отдельно, [32] хотя в некоторых деревнях Восточного Пенджаба пенджабскую гхагру по-прежнему носят на похоронах. [44] Кроме того, гхагру по-прежнему носят в некоторых частях Харьяны , [45] частях Химачал-Прадеша и Западного Пенджаба .

Ленга

Разновидностью гхагры является лехенга, которая традиционно изготавливается из более тонкого материала, чем гхагра, как было отмечено в 1878 году. [46] Лехенга традиционно была популярна в городских районах, и до сих пор невесты Пенджаба носят лехнгу.

Гагри

Более короткая версия гхагры — гхагри, которая не доходит до щиколоток. Эту версию традиционно носят в Харьяне и Химачал-Прадеше, но она начала терять популярность в 1960-х годах. [43] На равнинах Пенджаба гхагри носили в помещении. [47]

Луанчари

Луанчари — это полное платье, сшитое из двух частей: верхняя часть — чоли, а нижняя — леханга. [48] Это традиционная одежда, которую носят гадди из Химачал-Прадеша . [48]

  • Пхулкари из Патиалы
    Пхулкари из Патиалы
  • Эскиз женщины (справа) в сутане
    Эскиз женщины (справа) в сутане
  • Пенджабская курта и лехенга
    Пенджабская курта и лехенга
  • Свадебная лехенга с вышивкой гота
    Свадебная лехенга с вышивкой гота
  • Картина Пахари, изображающая женщин в Луанчари. ок.1760 г.
    Картина Пахари, изображающая женщин в Луанчари. ок.1760 г.
  • Женщина из племени Химачал в Луанчари
    Женщина из племени Химачал в Луанчари
  • Рани Джиндан (1817-1863) в гхагре и курте
    Рани Джиндан (1817-1863) в гхагре и курте

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Punjab District Gazetteers: Ibbetson series, 1883-1884]". Составлено и опубликовано по поручению правительства Пенджаба. 27 февраля 1883 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  2. ^ Biswas, Arabinda; Отдел, Министерство информации и вещания Индии (27 февраля 1985 г.). "Индийские костюмы". Publ. Отдел, Министерство информации и вещания . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  3. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2014-05-01 . Получено 2014-11-20 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  4. ^ Чаудхри, Назир Ахмад (27 февраля 2019 г.). Взгляд на Мултан: с рассказом об осаде и сдаче. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693513516. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  5. ^ Мехта, Паркаш; Кумари, Анджала (1 января 1990 г.). Бедность и размер фермы в Индии: исследование случая. Mittal Publications. ISBN 9788170991991. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  6. ^ "Nrityabhakti Dance Academy - Supriya Puranik - Indian Classical Dance". Nrityabhakti.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  7. ^ Subbarayappa, BV (27 февраля 1985 г.). «Индо-советский семинар по научным и технологическим обменам между Индией и Советской Центральной Азией в средневековый период, Бомбей, 7–12 ноября 1981 г.: Труды». Indian National Science Academy . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  8. ^ Бозе, Майнак Кумар (27 февраля 1988 г.). «Поздняя классическая Индия». A. Mukherjee & Company . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  9. ^ Гупта, Дхармендра Кумар (27 февраля 1972 г.). «Общество и культура во времена Дандина». Мехарчанд Лачхмандас . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  10. ^ Чандра, Моти (27 февраля 1973 г.). «Костюмы, текстиль, косметика и прически в древней и средневековой Индии». Дели: Oriental Publishers . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  11. ↑ Thapliyal, Uma Prasad (27 февраля 1978 г.). Иностранные элементы в древнеиндийском обществе, 2 век до н. э. — 7 век н. э. Мунширам Манохарлал. ISBN 9788121502368. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  12. ↑ Гурье, Говинд Садашив (27 февраля 1966 г.). Индийский костюм. Популярный Пракашан. ISBN 9788171544035. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  13. ↑ Газетир округа Хошиарпур: 1883-84. Sang-e-Meel Publications. 27 февраля 2019 г. ISBN 9789693511154. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  14. ↑ Шарма, Бридж Нараин (27 февраля 1966 г.). Общественная жизнь в Северной Индии, 600-1000 гг. н.э. Мунширам Манохарлал. ISBN 9780842615167. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  15. ^ "Punjab District Gazetteers: Rawalpindi District (v. 28A)". Haideri Press. 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  16. ^ "Punjab District and State Gazetteers: Part A]". Составлено и опубликовано по поручению правительства Пенджаба. 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  17. ^ "Panjab University Research Bulletin: Arts". Университет. 27 февраля 1982 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  18. ^ Ниджар, Бахшиш Сингх (27 февраля 1972 г.). «Панджаб под властью поздних Моголов, 1707–1759». New Academic Publishing Company . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  19. ↑ Пенджаб (27 февраля 1883 г.). «Пенджабские атласы, 1883 г., в 10 томах, без титульных листов» . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  20. ^ «Газеттер округа Джаландхар». Издательство правительства Пенджаба. 27 февраля 1884 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  21. ↑ Purser, CA Roe и WE (27 февраля 1878 г.). «ОТЧЕТ О ПЕРЕСМОТРЕННОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ ДОХОДА ОТ ЗЕМЛИ ОКРУГА МОНТГОМЕРИ В ОКРУГЕ МУЛИТАН B ПЕНДЖАБА» . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  22. ^ «Газеттер округа Музаффаргарх». Издательство правительства Пенджаба. 27 февраля 1884 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  23. ^ Баден-Пауэлл, Баден Генри (27 февраля 1872 г.). «Справочник по мануфактурам и искусствам Пенджаба: с объединенным глоссарием и указателем народных промыслов и технических терминов ... Составляющий том II к «Справочнику по экономическим продуктам Пенджаба», подготовленному по распоряжению правительства». Пенджабская типография . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  24. ^ Сингх, д-р Далджит (1 января 2004 г.). Социально-экономическое положение Пенджаба (1501-1700 гг. н.э.). Commonwealth Publishers. ISBN 9788171698554. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  25. ^ "Punjab District Gazetteers: Mianwali district (v. 30A)". Haideri Press. 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  26. ^ "Punjab District Gazetteers". Составлено и опубликовано по поручению правительства Пенджаба. 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  27. ^ Пенджаб (Индия) (27 февраля 2019 г.). «Punjab District Gazetteers: Jhang district, 1929». Superintendent, Government Printing . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  28. ↑ Раджастхан (Индия) (27 февраля 1972 г.). «Rajasthan [district Gazetteers].: Ganganagar». Напечатано в Government Central Press . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  29. ^ Saini, BS (27 февраля 1975 г.). «Социальная и экономическая история Пенджаба, 1901-1939, включая Харьяну и Химачал-Прадеш». Ess Ess Publications . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  30. ^ Шомер, Карин; Маклеод, штат Вашингтон (27 февраля 1987 г.). Санты: исследования религиозной традиции Индии. Мотилал Банарсидасс Publ. ISBN 9788120802773. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  31. ^ «Договоры США и другие международные соглашения». Государственный департамент. 27 февраля 1988 г. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  32. ^ abc "Одежда культуры..." Ehmerapunjab.timblr.com . Получено 27 февраля 2019 г. .
  33. ^ Punjab District Gazetteers Том VII Часть A Multan District 1923-1924
  34. ↑ Уокер, сэр Джордж Кассон (27 февраля 2019 г.). Газетир округа Лахор, 1893-94. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693518665. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  35. ↑ Брард, Гурнам Сингх Сидху (27 февраля 2019 г.). К востоку от Инда: мои воспоминания о старом Пенджабе. Хемкунт Пресс. ISBN 9788170103608. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  36. ↑ Томас Гордон Уокер (27 февраля 1884 г.). «Окончательный отчет о пересмотре урегулирования, 1878-83, округа Лудхиана в Пенджабе ...» Получено 27 февраля 2019 г. – через интернет-архив.
  37. ↑ Уокер, сэр Джордж Кассон (27 февраля 2019 г.). Газетир округа Лахор, 1893-94. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693518665. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  38. ↑ Уилсон, сэр Джеймс (27 февраля 1884 г.). Окончательный отчет о пересмотре урегулирования округа Сирса в Пенджабе. Calcutta Central Press Company . Получено 27 февраля 2019 г. – через интернет-архив. suthan.
  39. ^ аб пенджабский Сабхиачаар Бари, автор Фонд Джита Сингха Джоши Вариса Шаха
  40. ^ Пенджаб (Индия) (27 февраля 1987 г.). «Punjab District Gazetteers: Rupnagar». Controller of Print. and Stationery . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  41. ^ Rait, SK (27 февраля 2019 г.). Сикхские женщины в Англии: их религиозные и культурные убеждения и социальные практики. Trentham Books. ISBN 9781858563534. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  42. ^ Слокум, Уолтер Л.; Ахтар, Джамила; Сахи, Абрар Фатима (27 февраля 1960 г.). «Жизнь в деревне в округе Лахор: исследование отдельных социологических аспектов». Центр социальных исследований, Университет Пенджаба . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Books.
  43. ^ аб Мохиндер Сингх Рандхава. (1960) Пенджаб: Итихас, Кала, Сахит, те Сабиачар и ад. Бхаша Вибхаг, Пенджаб, Патиала.
  44. ^ "Книга Гурмукхи - Алоп Хо Реха Вирса; Чистый" . Apnaorg.com . Проверено 27 февраля 2019 г.
  45. ^ Sr.Bimcy; Sr.Sisily; Charlotte. Spotlight Social Studies 3. Издательство Scholar. ISBN 9788171725151. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  46. ↑ Purser, CA Roe и WE (27 февраля 1878 г.). «ОТЧЕТ О ПЕРЕСМОТРЕННОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ ДОХОДА ОТ ЗЕМЛИ ОКРУГА МОНТГОМЕРИ В ОКРУГЕ МУЛИТАН B ПЕНДЖАБА» . Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  47. ↑ Брард, Гурнам Сингх Сидху (27 февраля 2019 г.). К востоку от Инда: мои воспоминания о старом Пенджабе. Хемкунт Пресс. ISBN 9788170103608. Получено 27 февраля 2019 г. – через Google Книги.
  48. ^ ab Handa, OC; Hāṇḍā, Omacanda (1998). Текстиль, костюмы и украшения Западных Гималаев - Omacanda Hāṇḍā. Инд. ISBN 9788173870767. Получено 25.10.2013 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Punjabi_ghagra_suit&oldid=1212642894"