Выбей (Дурнушка Бетти)

" **Выбить** "
" Выбить "
Эпизод «Дурнушка Бетти»
	Куинси и Вильгельмина
Эпизод №.	Сезон 1 ; Эпизод 19
Режиссер	Мигель Артета
Написано	Оливер Голдстик
Код продукции	119
Первоначальная дата выхода в эфир	19 апреля 2007 г. ( 2007-04-19 )
Появление в качестве гостя
	Лесли Джордан в роли Куинси Комбса
Хронология эпизодов
← Предыдущая; « Не спрашивай, не говори »	Далее → ; " Петра-Гейт "
	Дурнушка Бетти сезон 1
	Список серий

19-я серия 1-го сезона сериала «Дурнушка Бетти»

« Punch Out » (также известный как « Почему ты хочешь так плохо со мной обращаться? ») — 19-й эпизод драматического сериала « Дурнушка Бетти » , который вышел в эфир 19 апреля 2007 года. Сценарий эпизода написал Оливер Голдстик, а продюсером выступил Мигель Артета.

Сюжет

С началом дня Бетти отчаянно пытается удержать Дэниела на работе, но, похоже, его больше волнует секс с женщинами, и он вернулся к своим старым привычкам тусовщиков. Бетти также замечает в офисе Дэниела писателя Куинси Комбса ( Лесли Джордан ), который хочет нарыть грязи на семью Мид. Бетти говорит Куинси, что он зря тратит время, но Куинси не верит угрозам Бетти.

Кристина думает, что Бетти слишком сосредоточена на Дэниеле, поэтому она делится с ней приглашением, которое Вильгельмина дала ей в новый ночной клуб. В клубе Бетти пытается расслабиться, но это не работает. Позже она видит, как Дэниел и Бекс тусуются и флиртуют с молодой моделью Петрой и ее сестрой Леной. Она также думает, что видит, как Куинси преследует Дэниела, и пытается предупредить его, взяв микрофон из будки диджея. Куинси оказывается там, и Дэниел, расстроенный из-за того, что его смутила Бетти, начинает ругать ее перед всеми. Позже она узнает от Кристины о ее «сделке» с Вильгельминой и о том, как она получила приглашение, в результате чего Бетти прекращает дружбу с единственным человеком, которому она когда-либо доверяла в MODE .

Тем временем Куинси преследует планы Мидса и Алексис, чтобы заполучить дневники. Вильгельмина также охотится за ними, поскольку Куинси утверждает, что последние шесть месяцев ее жизни были подробно описаны в скрытом наборе. Алексис пытается использовать дневники, чтобы манипулировать Брэдфордом, но Вильгельмина опережает ее. Она дала Куинси фотографии Алексис в обмен на информацию о том, как соблазнить Брэдфорда. Ей удается расположить к себе Брэдфорда и помешать ему принимать звонки Алексис.

Тем временем Игнасио чувствует жар, когда Констанс давит на него, чтобы сделать их отношения романтическими. Он не испытывает к ней влечения, но знает, что ее требования мешают ему получить грин-карту. Поэтому, несмотря на предупреждения Хильды не ходить, Игнасио считает, что это единственный способ увидеть адвоката, которого наняла для него Констанс. Когда он приезжает в квартиру Констанс, он обнаруживает, что Констанс обманула его; она так и не позвонила адвокату и использовала этот вечер, чтобы заманить его в жены.

Несколько часов спустя Хильду посещает настоящий социальный работник Игнасио. Хильда узнает от него, что Констанс уволили два месяца назад, что побуждает Хильду пойти к Констанс после того, как она предупредила Игнасио. Когда она приходит и готовится встретиться с ней, Игнасио говорит Хильде, что Констанс не плохой человек; у нее было разбито сердце, поэтому он решает не выдавать ее и прощает ее.

Вернувшись в квартиру Дэниела, Дэниел занимается сексом с Петрой. Но Лена приходит, чтобы сбросить бомбу: Петре на самом деле 16, а ее «сестра» Лена на самом деле ее мать. Она вымогает у него поместить ее дочь на обложку MODE , и он обнаруживает себя в раздумьях о том, что ему следует сделать, чтобы выбраться из этой ситуации. Он звонит Бетти, которая, все еще расстроенная действиями Дэниела в клубе по отношению к ней, просит Игнасио передать ему сообщение: она только что «вырубилась».

Производство

Первоначальное название эпизода было «Footloose and Meade-Free» ^[1] .

Это также последний эпизод, в котором Октавия Спенсер появляется в роли Констанс Грейди. И Спенсер, и Лесли Джордан представили этот эпизод на рассмотрение их работ в категориях « Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале » и « Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале » соответственно на премии «Эмми» 2007 года . ^[2]

Ноты

Песня, которая играет, когда Бетти выбирает одежду, — « Here I Come » Ферджи .

Песни, которые играют, когда Бетти находится в клубе, это " Glamorous " Ферджи, Running Away " Space Cowboy " и танцевальный ремикс " Grace Kelly " Мики . Позже Мика перепишет одну из своих песен, " Big Girl (You Are Beautiful) ", для промо-роликов второго сезона шоу.

Прием

Зрители подвергли множество критических замечаний сюжетной линии с участием несовершеннолетних, как было отмечено в сообщении в формате «вопрос-ответ» Мэтту Раушу из TV Guide . ^[3]

Ссылки

↑ Из The Futon Critic (2 апреля 2007 г.)
^ "2007 Emmys CONFIRMED Episode Submissions". Форум The Envelope, Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 18 июня 2007 года .
↑ Из TV Guide (30 апреля 2007 г.)

Также в главных ролях

Октавия Спенсер (Констанс Грейди)
Макс Гринфилд (Ник Пеппер)
Бейли Чейз (Бекс)

Приглашенные звезды

[1] Из The Futon Critic (2 апреля 2007 г.)

[EMMY07-2] "2007 Emmys CONFIRMED Episode Submissions". Форум The Envelope, Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 18 июня 2007 года .

[3] Из TV Guide (30 апреля 2007 г.)