Пунаниска

Пунаниска ( по-фински « жлоб ») — финский комикс в стиле вестерн, нарисованный Харри «Валлу» Ваалио и написанный Раули «Раллу» Нордбергом в период с 1990 по 1993 год ^.

Действие Punaniska разворачивается на Диком Западе , как и в бельгийском комиксе Lucky Luke , но ещё менее серьёзно. В то время как Lucky Luke пересматривает фактические события в истории Дикого Запада, Punaniska в основном представляет собой полностью вымышленные истории, большинство из которых абсурдно юмористичны . ^[1]

Несмотря на то, что комикс изображал одноязычную английскую культуру, он был одноязычным финским . Значительная часть его юмора зависела от финских каламбуров , которые было трудно, если не невозможно, перевести на иностранные языки. Тем не менее, один альбом был издан в Германии в 1993 году.

Комикс появился в финской газете Helsingin Sanomat ^[1] , заменив более ранний финский комикс под названием Taneli , комикс о мальчике детсадовского возраста. Он быстро набрал популярность и породил пятнадцать альбомов комиксов, в которых были комиксы Punaniska , нарисованные также другими финскими художниками (и некоторыми другими, такими как Хант Эмерсон ^[1] из Бирмингема , Англия ), и статьи об американском Диком Западе.

В 2003 году он возобновился, теперь уже в небольшом финском журнале о гольфе под названием "Gaddie-magazine". Этот новый комикс называется Viheriöiden Punaniska "Redneck on the Green", и здесь Punaniska играет в старый западный стиль гольфа. ^[1]

• Пунаниска  : Главный герой. Созданный по образу Раули Нордберга, автора этого комикса, Пунаниска был стереотипным «грубым и жестким» ковбоем . Он любил виски и женщин, а также чесался на курке. Его самой заметной чертой была плохая личная гигиена .
• Долли  : Красивая женщина, которую возжелал Пунаниска. Отношения были в основном (но не полностью) однонаправленными, так как Долли не очень-то заботилась о Пунаниске. Профессия Долли, по-видимому, была певицей в салуне .
• Каламити Джейн  : В комиксе Каламити Джейн была уродливой старухой, которая вожделела Пунаниску. Из-за ее внешности Пунаниска презирал ее и делал все возможное, чтобы уйти от нее. Однако, как и настоящая Каламити Джейн, персонаж хорошо владела дробовиком и имела способы заполучить своего мужчину.
• Билли Кид  : Как и в Lucky Luke , комикс подчеркивает аспект "Малыша", развивая его еще дальше. Если Билли Кид в Lucky Luke был предподростковым ребенком, то Билли Кид в Punaniska был младенцем, который еще даже не научился ходить. Он говорил на детском языке, произнося "Р" как "Л" (что приводило к некоторым непереводимым финским каламбурам), и иногда его переубеждала мать.
• Törttö-Bill  : Желающий стать ковбоем, с добрыми намерениями, но с серьезным недостатком интеллекта. Он носил шапку из енота .
• Psycos-Bill  : преступник, известный своими дуэлями. Однажды он показал свой револьвер , рукоятка которого почти полностью сузилась из-за всех вырезанных им зазубрин.