Пун Тао Конг

Пун Тао Конг ( китайский :本頭公; пиньинь : Běn tóu gōng ) или Лао Пун Тао Конг ( китайский :老本頭公; пиньинь : Lǎo běn tóu gōng ; буквально: «традиционный старший вождь») — божество , которое высоко уважаем и широко известен среди зарубежных китайцев , но не существует в Китае . Он родственен и похож на Тудигонг . Верования и святыни Пун Тао Конг существуют в некоторых странах, таких как Таиланд , Малайзия , Вьетнам , Камбоджа , Сингапур . ^{[1] [2]}

Существует множество мифов, рассказывающих о его происхождении, например, считается, что он был передовым воином полководца Чжэн Хэ , затем он отправился в Юго-Восточную Азию с Чжэн Хэ. В то время как некоторые истории говорят, что он переехал на остров Лусон , некоторые записи упоминают, что он умер там, в то время как некоторые не упоминают об этом. ^[2]

Вполне возможно, что он был символом или представителем первых китайских иммигрантов в Юго-Восточной Азии. Китайские иммигранты, вероятно, выбрали для поклонения близкое им божество в качестве покровителя . ^[2]

В Таиланде есть святилища Пун Тао Конга, разбросанные по всей столице Бангкоку , а также в различных городах, таких как Кхонкэн или Самутсакхон . Его идолы часто носили военную форму или были стариками. ^[3] В то время как некоторые святилища могут использовать образ Вишну как Пун Тао Конга. ^[4]

Пун Тао Конгу обычно поклоняются среди народа Теочо , некоторые из них есть и в Хокло . В то время как у хайнаньцев и хакка вообще нет этой веры. И говорят, что он является китайским богом с наибольшим количеством святилищ в Бангкоке. ^[5]

По словам Сомчая Квантонгпанича, эксперта по синологии . Доказательства старейшего святилища Пун Тао Конг в Таиланде, оно существует с периода Аюттхая (более 250 лет). В те дни в Аюттхая было много святилищ Пун Тао Конг в китайских общинах, таких как рынок Ян Най Кай или Пак Нам Мэ Биа (в настоящее время в подрайоне Хо Раттаначай, округ Пхра Накхон Си Аюттхая ). ^[6]

Однако, самая большая и одна из самых старых его святынь находится на Song Wat Road в районе Чайнатаун . В старые времена, когда люди начали строить святыни Пун Тао Гун в других местах, они просили благовония отсюда. ^{[7] [2]}

Иногда Пун Тао Конг называют Пун Тао Ма ( китайский :本頭媽; пиньинь : Běn tóu mā ), богиней-покровительницей. Святыни Пун Тао Ма также разбросаны по разным местам, как и Пун Тао Конг, иногда им обоим поклонялись вместе.

• Тудигонг