Pueblo chico, infierno grande
| Pueblo chico, infierno grande | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Теленовелла |
| Написано |
|
| Рассказ от | Хавьер Руан |
| Режиссер | Бенджамин Канн |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Хуан Карлос Кальдерон |
| Тема открытия | «Pena de amor y muerte» Вероники Кастро |
| Страна происхождения | Мексика |
| Исходный язык | испанский |
| Количество эпизодов | 150 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Места производства | Мичоакан , Пуэбла Веракрус |
| Кинематография | Изабель Басурто |
| Редактор | Эктор Маркес |
| Настройка камеры | Многокамерный |
| Производственная компания | Телевиса |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Канал де лас Эстреллас |
| Выпускать | 6 января – 1 августа 1997 г. ( 1997-01-06 ) ( 1997-08-01 ) |
Pueblo chico, infierno grande (рус. Маленький городок, большой ад ) — мексиканская историческая теленовелла, действие которой происходит в период до Мексиканской революции , спродюсированная Хосе Альберто Кастро для Televisa в 1997 году. [1] С понедельника 6 января 1997 года по пятницу 1 августа 1997 года Canal de las Estrellas транслировал её по будням в 22:00, заменив Te sigo amando на Salud, dinero y amor . [ нужна цитата ] Televisa выпустила сокращённую версию новеллы на DVD в нескольких странах. [ нужна цитата ] Она также транслировалась на Univisión в Соединённых Штатах. [ нужна цитата ]
В главных ролях Вероника Кастро , Гильермо Капетильо , Альма Дельфина и Хуан Солер .
Фон
Pueblo chico, infierno grande — разговорное выражение на испанском языке, которое переводится как «маленький город, большой ад». [2]
Это также название чилийского фильма 1926 года режиссера Никанора де ла Сотты с Эрнестиной Эстей, Эваристо Лилло и Пласидо Мартином в главных ролях .
Это также аргентинский фильм 1941 года Орестеса Кавилья по сценарию Анри Мартинента и Эдуардо Паппо, снятый в Аргентине с кинематографией Роке Фюнеса , с Артуро Бамио, Люсией Бараузе и Нелидой Бильбао в главных ролях на музыку Алехандро Гутьерреса дель Баррио . [4]
Сюжет
Действие Pueblo chico, infierno grande происходит в Науатцене , маленьком городке в Сьерра-Пурепеча в Мичоакане , Мексика , в начале 1900 года. Молодая девушка Леонарда Руан ( Арасели Арамбула ) — младшая дочь достопочтенного дона Присцилиано Руана ( Энрике Роча ). .
В день праздника покровителя города, Святого Людовика Французского , Леонарда обнаруживает свои чувства к Эрмило Хаймесу ( Куно Беккер ), бедному мальчику, работающему в продуктовом магазине. Но в тот же день старый Дон Росендо Экигуа ( Хорхе Руссек ), самый богатый человек в Науатцене, положил глаз на девушку.
Дон Присцилиано не одобряет любовь между Леонардой и Эрмило и отдает руку девушки Росендо. В тот же день девушка по имени Магдалена Бельтран (Эванджелина Соса) влюбляется в молодого человека по прозвищу «Эль Батан» ( Хосе Мария Яспик ). Ее мать, Инмакулада ( Сокорро Бонилья ), удивлена, что она испытывает вожделение к «Эль Батану».
Леонарда вынуждена выйти замуж за Росендо. Эрмило покидает город, но клянется, что однажды он станет очень могущественным и вернется за ней. Тем временем Магдалена обнаруживает свою мать в постели с «Эль Батаном». Она бродит по улицам и гибнет в публичном доме из «La Tapanca» ( Лилия Арагон ).
Через несколько месяцев после его брака с Леонардой, Росендо умирает. В 16 лет Леонарда становится вдовой и самой богатой женщиной Науатцена, но она клянется ждать Эрмило... Проходит 20 лет, и Леонарда ( Вероника Кастро ) возвращается из долгого путешествия по Европе. По возвращении, во время прогулки по своим владениям, она встречает красивого 20-летнего молодого человека по имени Хенаро ( Хуан Солер ).
Дженаро и Леонарда испытывают сильное влечение друг к другу, и Леонарда позволяет ему работать на своей ферме. По всему городу женщины очарованы поразительным сходством Дженаро с Сент-Луисом. Некоторые из девушек — Индалесия ( Моника Санчес ), злая индианка, служанка Леонарды, и Браулия Фелиситас ( Кариме Лосано ), богатая девушка из региона. Но Дженаро смотрит только на Леонарду, и оба в конечном итоге признаются в любви.
Весь город в шоке от их отношений. Дженаро на 16 лет моложе Леонарды и мог бы быть ее сыном. Тем временем Магдалена ( Альма Дельфина ) теперь называет себя «La Beltraneja» и руководит публичным домом «La Tapanca». У Бельтранехи и La tapanca есть верный слуга, «Одилон» (Эрнан Дель Риего)Однажды ночью, когда Дженаро и Леонарда ссорятся, он приходит в дом La Beltraneja и, напившись, просит ее выйти за него замуж, вызывая у женщины одержимость.
Злой шериф Науатцена, Консехо Серратос (Сальвадор Санчес), любит Леонарду и презирает Хенаро. Ситуация еще больше осложняется, когда возвращается Эрмило Хаймес ( Гильермо Капетильо ), теперь уже богатый джентльмен. Леонарда неохотно признается Эрмило в своих новых чувствах. Он решает подождать.
Леонарда отказывается выходить замуж за Хенаро, потому что она бесплодна и никогда не сможет иметь детей. Главными судьями являются сестры пуританки Леонарды, Клеотильда (Анна Сильветти), Элоиза ( Оливия Бусио ) и Ховита ( Сильвия Манрикес ). Такие персонажи, как отец Арсео (Луис Химено), целительница Мартина «Ла Перра» ( Патрисия Рейес Спиндола ), няня Макловия (Анхелина Пелаес), дон Аркадио ( Хосе Карлос Руис ) и мисс Хильдарда (Беатрис Сесилия) являются союзниками.
Когда La Beltraneja узнает о любви между Хенаро и Леонардой, она становится очень ревнивой. Браулия и Индалесия также влюблены в Хенаро. Леонарде приходится терпеть клевету людей и бороться за свою любовь к Хенаро.
Помимо основного сюжета, есть истории других жителей деревни, таких как сестры Порфирия и Рутила Кумбиос ( Роза Мария Бьянки и Ана Берта Эспин ), мисс Хильдар Завала и ее мать миссис Иполита ( Алисия Монтойя ), сестры Леонарды и племянники Леонарды, Присцилла ( Ана де ла Регера ) и Бальдо (Херман Гутьеррес), которые любят друг друга, несмотря на то, что являются двоюродными братьями и сестрами, так что маленький городок превращается в большой ад ...
Бросать
- Вероника Кастро в роли Леонарды Руан
- Гильермо Капетильо в роли Эрмило Хаймеса
- Альма Дельфина в роли Магдалены
- Хуан Солер в роли Хенаро Ончи
- Луис Химено в роли Падре Арсео
- Хорхе Мартинес де Ойос в роли Чучо Риоса
- Алисия Монтойя в роли доньи Иполиты
- Хосе Карлос Руис в роли Аркадио
- Сальвадор Санчес в роли Консехо Серратос
- Лилия Арагон в роли Ла Тапанки
- Патрисия Рейес Спиндола в роли Мартины
- Анна Сильветти в роли Клеотильды
- Роза Мария Бьянки в роли Порфирии Кумбиос
- Оливия Бусио в роли Элоизы
- Анджелина Пелаес в роли Макловии
- Ана Берта Эспин в роли Рутилии Кумбиос
- Эванджелина Мартинес в роли Сатурнины
- Монсеррат Онтиверос, как Мелитона
- Луис Хавьер в роли Антонио Серны
- Оскар Травен в роли Гумаро
- Моника Санчес в роли Индалесии
- Кариме Лосано в роли Браулии
- Орландо Мигель в роли Палемона Моралеса
- Хуан Игнасио Аранда в роли Бальдомеро
- Херман Гутьеррес, как сын Бальдомеро
- Беатрис Сесилия в роли Гильдарды Завалы
- Тео Тапиа в роли Эстанислао Альенде
- Адальберто Парра в роли Гваделупе Тибурсио
- Сильвия Манрикес в роли Ховиты
- Лурдес Дешам в роли Каэтаны
- Хосе Мария Яспик в роли Батана
- Эрнан Дель Риего в роли Одилона
- Алехандро Томасси в роли Мальфавона Эредиа
- Арасели Арамбула в роли молодой Леонарды Руан
- Энрике Роча в роли Руана
- Хорхе Руссек в роли дона Росендо Экигуа
- Джоана Брито в роли Вититос
- Эванджелина Соса в роли молодой Магдалины
- Арселия Рамирес в роли Игнасии Рентерии
- Аарон Эрнан в роли Фелипе Товара
- Сокорро Бонилья в роли Инмакулады
- Марта Аура в роли Мерседес
- Мануэль Гисар, как Эдуардо Рентерия
- Марио Иван Мартинес, как сеньор Ончи
- Фернандо Торре Лафейм в роли сеньора Обиспо
- Сусана Сабалета в роли Медарды Завалы
- Хосе Мария Язпик в роли молодого Батан
- Заиде Сильвия Гутьеррес в роли Олинки
- Виктор Гонсалес в роли молодого Гумаро Амескуа
- Ана де ла Регера в роли Присциллы
- Адриана Фонсека в роли Джовиты
- Марисоль дель Ольмо в роли Леокадии
- Куно Беккер в роли молодого Эрмилио Хаймеса
- Адриана Лават в роли Доры Луз
- Алек фон Барген в роли Мальфавона
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант(ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 16-я премия TVyNovelas | Лучшая актриса второго плана | Альма Дельфина | Выиграл |
| Лучший молодой актер | Хуан Солер | Выиграл | ||
| Лучшая оригинальная история или адаптация | Хавьер Руан | Выиграл | ||
| Лучшая художественная постановка | Артуро Флорес | Выиграл | ||
| Лучший декор | Сандра Кортес | Выиграл | ||
| 1999 | Латинская ACE Awards [5] | Лучшая живописная программа | Pueblo chico, infierno grande | Выиграл |
| Международная женская фигура года | Вероника Кастро | Выиграл |
Комментарий
- Вдохновлено реальной историей Леонарды Руан, тети писателя Хавьера Руана. [ необходима цитата ]
- Роль «La Beltraneja» изначально предназначалась Лусии Мендес , но она перешла на TV Azteca . [ нужна цитата ]
- Это была последняя главная роль Вероники Кастро в теленовелле. [ нужна ссылка ]
Ссылки
- ^ "Pueblo chico, infierno grande" (на испанском). alma-latina.net. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 1 апреля 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Betty Stone chico, infierno grande? The Dispatch, 24 апреля 2009 г., The Commercial Dispatch Publishing Company, получено 27 июня 2017 г.
- ↑ Pueblo chico, infierno grande (1926), автор Никанор де ла Сотта, IMDb.com, Inc., дата обращения 27 июня 2017 г.
- ↑ Pueblo chico, infierno grande, автор Орестес Кавилья, IMDb.com, Inc., дата обращения 27 июня 2017 г.
- ^ "Более 600 человек будут участвовать в Premios ACE в Новом Йорке" . produ.com (на испанском языке). 22 марта 1999 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
Внешние ссылки
- Пуэбло-шико, великая инферно на IMDb
