Психопаспорт: Грешники системы
Производство IG кинотрилогия
Психопаспорт: Грешники системы
Афиша фильмов
Создано
Аниме фильм
Дело 1: Преступление и наказание
РежиссерНаоёси Сиотани
Произведено
  • Акитоши Мори
  • Масая Сайтоу
  • Фуми Морихиро
  • Хироэ Накахара
НаписаноРё Ёсигами
Музыка отЮго Канно
СтудияПроизводство ИГ
Лицензировано
Выпущенный25 января 2019 г.
Время выполнения60 минут
Аниме фильм
Случай 2: Первый Хранитель
РежиссерНаоёси Сиотани
Произведено
  • Акитоши Мори
  • Масая Сайтоу
  • Фуми Морихиро
  • Хироэ Накахара
НаписаноМакото Фуками
Музыка отЮго Канно
СтудияПроизводство ИГ
Лицензировано
Выпущенный15 февраля 2019 г.
Время выполнения60 минут
Аниме фильм
Случай 3: По ту сторону любви и ненависти
РежиссерНаоёси Сиотани
Произведено
  • Акитоши Мори
  • Масая Сайтоу
  • Фуми Морихиро
  • Хироэ Накахара
НаписаноМакото Фуками
Музыка отЮго Канно
СтудияПроизводство ИГ
Лицензировано
Выпущенный8 марта 2019 г.
Время выполнения68 минут

Psycho-Pass: Sinners of the System , также сокращенно Psycho-Pass SS , — трилогия японских аниме -фильмов, основанных на персонажах, появляющихся в телесериале Psycho-Pass . Трилогия была впервые анонсирована в 2018 году, а фильмы были выпущены Production IG в Японии в начале 2019 года под руководством Наоёси Сиотани . В фильмах снялись такие таланты, как Аянэ Сакура , Хироки Тоути , Кана Ханадзава , Кэндзи Нодзима , Кинрю Аримото , Томокадзу Сэки и другие.

Первый фильм, Case.1 Crime and Punishment (罪と罰, Tsumi to Batsu ) , фокусируется на Reinforcer Nobuchika Ginoza и Inspector Mika Shimotsuki , которые расследуют тюрьму, заполненную людьми, живущими веселой жизнью. Второй фильм, Case.2 First Guardian , фокусируется на Tomomi Masaoka и Teppei Sugo , как они встретились после смерти друзей Sugo. Третий и последний фильм, On the Other Side of Love and Hate (恩讐の彼方に＿＿ , Case.3 Onshuu no Kanata ni ), фокусируется на наемнике Shinya Kogami , который продолжает свою жизнь в восточных странах, тренируя молодую девушку, жаждущую мести. В то время как над тремя фильмами работали разные сценаристы, режиссер Наоёси Сиотани работал над тремя, планируя эту трилогию с намеками на повествование для третьего сезона, Psycho-Pass 3. Anime Limited выпустила трилогию в английских регионах.

Критическая реакция на фильмы была в целом положительной, основываясь на фокусировке повествования на умах главных героев, особенно на росте Симоцуки в первом, трагических элементах во втором и размышлениях Когами в третьем. Трилогия собрала 378 636 200 иен в прокате, а релиз на домашних носителях также имел хорошие продажи. Два романа и три адаптации манги были также опубликованы Mag Garden .

Сюжет

В трех фильмах рассказывается предыстория персонажей, появляющихся в телесериале «Психопаспорт» .

Преступление и наказание

Исполняющий обязанности Нобучика Гиноза и инспектор Мика Симоцуки из Подразделения 1 находят травмированную женщину, и быстро становится ясно, что наркотик изменил ее состояние ума, команда Аканэ Цунэмори получает задание вернуть ее в специальную экспериментальную тюрьму — место, где женщина работала терапевтом. Аканэ отправляет коллегу-инспектора Симоцуки вместе с двумя исполнителями, Гинозой и Кунизукой, исследовать тюрьму, пока она и остальная часть команды расследуют дело в Токио. Благодаря новому сочетанию наркотиков, терапии и работы тюрьма создала другой тип общества, в котором латентные преступники действуют в гармонии друг с другом — в большинстве случаев сохраняя свои криминальные коэффициенты ниже 90 и выполняя работу, ценную для общества в целом. Мика видит в женщине преступницу, достойную смерти, но она и Гиноза понимают, что женщина использовала себя в качестве приманки, чтобы добиться защиты для маленького ребенка. Мика и Гиноза обнаруживают, что надзиратель использует заключенных для сбора ядерных отходов, которые были захоронены под тюрьмой, в результате чего заключенные умирают от радиации. Мика записывает признание надзирателя в ее действиях и раскрывает его заключенным. Затем Мика убивает надзирателя, но заключенные бунтуют. Мика и Гиноза выслеживают остальных соучастников, а затем начинают работать над защитой заключенных. Позже они узнают, что Система Сивиллы знала о мотивах надзирателя, поскольку тюрьма расположена над бывшей свалкой ядерных отходов Системы.

Первый Хранитель

Инфорсер Теппей Суго , бывший уважаемый военный офицер. Он выступал в качестве наблюдателя за воздушными силами наземного отряда морских пехотинцев вместе с Ицуки Отомо, другим пилотом и офицером связи. Вместе они образовали крепкую военную семью, включая жену Ицуки Рин, которая была командиром наземного отряда. Отряд был отправлен на военный удар за пределы Японии, но Суго теряет Ицуки во время боя. Суго опустошен этой потерей и подвергается пыткам из-за того, почему ему было приказано бросить своих товарищей по отряду. Он сталкивается с офицерами MWPSB Аоянаги и Масаокой, которые сообщают ему, что он является подозреваемым в террористической атаке, которую, по-видимому, совершил его командир отряда MIA , Ицуки. Они обнаруживают, что военные испытывали биологическое оружие против врага, которое также убило остальную часть ударной группы. Ицуки знал об атаке заранее и оставил свои воспоминания в андроиде, чтобы отомстить, но ее останавливают силы Бюро. Рин пытается убить военного командира, но вместо этого он убивает ее. Однако Бюро отмечает командующего офицера как имеющего высокий психопат и устраняет его. После этих событий уровень стресса Суго возрастает, и в конечном итоге он становится исполнителем в MWPSB.

По ту сторону любви и ненависти

Шинья Когами путешествует по региону Тибет-Гималаи в качестве наемника-фрилансера. Он спасает автобус беженцев от партизан, включая молодую полуяпонскую девушку Тензинг Вангчук. Она просит его научить ее боевым навыкам, чтобы она могла отомстить убийце своих родителей. Когами соглашается, но предостерегает ее от следования по пути мести, как он делал в прошлом. Он встречает Фредерику Ханаширо из Министерства иностранных дел Японии, якобы ищущую киминов , японцев, которые оказались за пределами страны, с целью вернуть их домой, если у них хороший оттенок кожи. Она помогает Когами защищать беженцев, но он ранен и спасен Гарсией, наемником, который раньше работал на миротворцев ООН. Когда Когами выздоравливает, он размышляет о своих прошлых действиях, о том, как он отомстил, убив преступника Сёго Макисиму, когда бросил Сибил. Во время мирных переговоров Тенцинг выслеживает убийцу своего отца до встречи с Гарсией, который тайно саботирует переговоры. Он сильно ранит ее, но она сообщает Когами о плане Гарсии. Фредерика помогает Когами при условии, что он будет работать с ней, поэтому после того, как он убивает Гарсию, он возвращается с ней в Японию.

Производство

Режиссер Наоёси Сиотани на премьере первых двух фильмов на Токийском международном кинофестивале 2018 года.

Наоёси Сиотани придумал идею создания Sinners of the System после того, как в 2015 году был снят фильм Psycho-Pass: The Movie . Режиссер утверждал, что франшиза должна использовать новых персонажей для сиквела Psycho-Pass 3 , и Sinners of the System был создан, чтобы заполнить пробел между фильмом и третьим телесериалом. Трилогия также была тестовым случаем для Psycho-Pass 3 с точки зрения производства. Для Psycho-Pass Сиотани попытался полностью изобразить человеческую драму с часовым эпизодом каждый, чтобы сделать его похожим на зарубежную драму с живыми актерами. Каждый эпизод Sinners of the System длился около 60 минут, но для команды было сложной задачей сделать его вместо обычного 30-минутного эпизода телевизионного аниме-сериала. Production IG пришлось собрать воедино много материала с точки зрения сюжетной композиции фильмов, но, несмотря на трудности, они чувствовали, что делают всю работу, поскольку они двигались вперед с двух сторон одновременно, также используя свое производство в качестве тестового случая для третьего телесериала. [1] Фильмы были впервые анонсированы в Японии компанией Fuji TV в марте 2018 года. [2]

Сиотани вернулся в качестве режиссера фильма, уже работая над предыдущей серией Psycho-Pass . Романист Рё Ёсигами написал сценарий первого фильма, а второй был написан Макото Фуками . [3] Сиотани потратил время на предварительную подготовку. Он хотел объединить драму, которую сценарист Фуками и Ёсигами хотели нарисовать, с драмой, которую он представлял себе, поэтому Сиотани попросил их написать много сюжетов и сценариев. [4]

Поскольку все предыдущие серии Psycho-Pass были написаны с точки зрения Аканэ Цунэмори , Сиотани хотел по-новому взглянуть на франшизу вплоть до трилогии. С помощью этого Сиотани хотел исследовать отношения, которые ранее не встречались, как у Когами и Гинозы, а также представить персонажей, которые будут играть важную роль. [5] Кроме того, телесериал в основном фокусировался на темах Системы Сивиллы, поэтому Сиотани хотел создавать истории, в первую очередь сосредоточенные вокруг персонажей. [4]

С самого начала Ситоани решил не делать драму в Токио для сцены каждого эпизода. Каждая из трех драм — это полноценная драма с вариациями. Режиссер также хотел изменить общий цвет, который окрашивает эпизод. [4] Что касается первого фильма, Сиотани выбрал Нобучика Гинозу и Мику Симоцуки в качестве главных героев из-за их сходства с главными героями из первого телесериала, Шинья Когами и Аканэ Цунэмори соответственно. Тем не менее, он отметил, что этот дуэт использовал другую динамику, чем Когами и Цунэмори, отметив, как Гиноза претерпел заметную дугу характера в предыдущих проектах, связанных с Psycho-Pass, в основном из-за его отношений с Масаокой и Когами. [6] В то время как Случай 1 было несложно создать, поскольку Симоцуки и Гиноза уже взаимодействовали несколько раз в прошлом, Случай 2 вызвал больше проблем, поскольку у Масаоки и Суго не было таких связей в предыдущих работах. Фильм был задуман как Суго добровольно стал Укрепителем, несмотря на свою добрую натуру. [4] Между тем, персонаж Когами был концептуализирован Сиотани как прогрессивный герой из-за того, насколько отличается его первая личность от его черт из первого телесериала. В Sinners of the System режиссер представлял его как главного героя, который часто взаимодействует, показывая последствия своих действий из Psycho-Pass: The Movie . [7]

Фанаты отметили, что Цунэмори заметно отсутствует в фильмах, несмотря на ее высокую значимость в предыдущих работах. Сиотани пошутил, что, хотя Sinners of the System использует других персонажей в качестве главных героев, он все же решил использовать образ Цунэмори, чтобы сделать кроссоверное сотрудничество с фильмом 2018 года Godzilla: City on the Edge of Battle . [8]

Первые два фильма были показаны на предварительном показе на кинофестивале в конце 2018 года, где Сиотани объяснил фанатам, что третий фильм все еще находится в разработке. [9] Сэки объяснил, что озвучка для третьего фильма была завершена в июне 2018 года, но все же сказал зрителям на фестивале, что он может превзойти их ожидания. Сэки был польщен, когда читал сценарий своего фильма, с чем Нодзима согласился. Сотрудники объяснили, что идея, которую они хотели раскрыть в фильмах, — это давняя дружба между Гинозой и Когами, поскольку эти двое были друзьями до событий первого телесериала. [9] Вступительная песня для всех фильмов — ремикс «Abnormalize» Ling Tosite Sigure , которая является вступительной темой для эпизодов с 1 по 11 первого сезона телевизионного аниме. Три соответствующие финальные темы для трёх фильмов являются ремиксами «Fallen», « All Alone With You » и «The Monster With No Name» (名前のない怪物, Namae no Nai Kaibutsu ) , которые изначально были сделаны группой Egoist . Масаюки Накано отвечал за эти ремиксы. [10] [11]

Нацуо Сай также написал мангу, основанную на первых двух фильмах. [12] [13] [14] В январе 2019 года в Сибюа был проведён концерт Psycho-Pass с целью продвижения трилогии, на котором звучали треки от Yugo Kanno и персонажи франшизы озвучивались оригинальными актёрами озвучивания. [15] В 2019 году также были написаны два романа, адаптирующие историю из трилогии. [16] [17]

Бросать

В основной состав входят Аяне Сакура (Симоцуки), Кэндзи Нодзима (Гиноза), Хироки Тоучи (Суго) и Томокадзу Секи (Когами). На фото не изображен Кинрю Аримото (Масаока), который умер после создания фильма.
  • Актриса озвучивания Аянэ Сакура считала, что Мика Симоцуки теперь больше подходит для роли героини благодаря своему опыту во втором телесериале, где она была самой молодой главной героиней. После премьеры первого фильма Сиотани прокомментировал, что трилогия «расширит ваши [зрительские] перспективы]. Это такие фильмы». [6] Сакура обнаружила, что Симоцуки вела себя более мягко во время повествования, чувствуя, что это будет демонстрировать более зрелый подход. Черами Ли озвучивает Симоцуки в английском дубляже.
  • Кэндзи Нодзима (Гиноза) отреагировал на роль Сакуры схожим образом, в плане более оптимистичной черты, чем в Psycho-Pass 2. После записи фильма Сакура посчитала, что трилогия была для нее удивительной из-за сюжетной линии Сакуры . [18] Нодзима упомянул, что по мере того, как прическа Гинозы меняется вместе с его ценностями, Сакура видит его личность во втором фильме и первом телесериале, чтобы напомнить ей об антагонистическом Симоцуки в ретроспективе. [19] Джош Грелл озвучивает Гинозу в английском дубляже.
  • Кинрю Аримото озвучил Томоми Масаоку. Это было последнее выступление Аримото перед его смертью. Актеры описали роль Масаоки во франшизе как отцовскую фигуру не только для своего сына Гинозы, но и для Когами. Актеры выразили сожаление по поводу того, что Аримото больше нет. [20] Джейсон Дуглас озвучивает Масаоку в английском дубляже.
  • Хироки Тоучи озвучивает Теппея Суго. Тоучи назвал свою историю драматической историей, которая может понравиться как мужчинам, так и женщинам. [20] Майк Макфарланд озвучивает Суго в английском дубляже.
  • Томокадзу Сэки озвучивает Синья Когами. Сэки по-прежнему ценит обработку Когами, но также испытывает давление из-за популярности персонажа среди фанатов. [21] Он также заявил, что людям может понравиться трилогия, поскольку каждый фильм рассказывает о чем-то другом, что, несмотря на то, что действие происходит в будущем, вращается вокруг детективного жанра. [22] Роберт Макколлум озвучивает Когами в английском дубляже.
  • Сумире Морохоши озвучивает Тенцинга Вангчука. Режиссер посчитал, что работа Морохоша будет соответствовать работе Секи в роли Когами, с чем актер согласился. [23] Брин Эпприл озвучивает Вангчука в английском дубляже.
  • Кана Ханадзава в роли Аканэ Цунэмори [24] Кейт Оксли озвучивает Цунэмори в английском дубляже.
  • Акира Исида в роли Сюсея Кагари [25] Кайл Игнеци озвучивает Кагари в английском дубляже.
  • Хироэ Ока в роли Кёки Цудзичо [24]
  • Кейичи Накагава в роли Акиры Карасумы [24] Брэдли Гарет озвучивает Карасуму в английском дубляже.
  • Кимико Сайто в роли Айко Гентаку [24]
  • Масаки Терасома в роли Ицуки Отомо [25]
  • Масуми Асано в роли Рисы Аоянаги [25]
  • Миюки Савасиро в роли Шион Караномори [24]
  • Рикия Кояма в роли Родиона Мацуки [24]
  • Сачи Хираи в роли Такеи Кукури [24]
  • Саори Юмиба в роли Изуми Ясаки [24]
  • Сатоши Цуруока в роли Жана-Марселя Бельмондо [26]
  • Саяка Охара в роли Рин Отомо [25]
  • Шизука Ито в роли Яёи Кунизука [24]
  • Такахиро Сакураи в роли Сё Хинакавы [24]
  • Такако Хонда в роли Фредерики Ханасиро [26]
  • Томоюки Симура в роли Кинли Дорджи [26]
  • Цутому Исобе в роли Гильермо Гарсиа [26]
  • Ёсико Сакакибара в роли Джосю Касея [24]

Выпускать

В японском прокате Case 1 собрал 189 833 400 иен, Case 2 собрал 90 801 400 иен, а Case 3 собрал 98 001 400 иен, что в общей сложности составило 378 636 200 иен для трилогии. [27] Все три фильма были выпущены 18 сентября 2019 года в Японии на DVD и Blu-ray. [28] Каждый домашний медиа-релиз появился в Oricon по объему бестселлеров в своих релизах. [29] [30] [31]

В Гонконге фильм был выпущен в кинотеатрах компанией NeoFilms [32], первый фильм был показан 1 августа 2019 года. [33] В Сингапуре трилогия была показана на японском языке с английскими субтитрами 2 ноября 2019 года. [34]

Фильм также был выпущен в западных регионах. Selecta Vision выпустила трилогию на Blu-Ray и DVD для испаноязычных стран. [35] Kaze Germany выпустила трилогию в немецкоязычных странах. [36] Kana Home Video выпустила трилогию на Blu-Ray и DVD для франкоязычных стран. [37] В июне 2021 года Anime Limited лицензировала трилогию, намереваясь выпустить ее в августе в Великобритании и Ирландии. [38] Он был выпущен 18 октября. [39] Crunchyroll объявили, что будут транслировать трилогию 8 сентября. [40]

Прием

Первый фильм трилогии получил положительные отзывы. Anime News Network оценил первый фильм на «B+» на основе дальнейшей характеристики возвращающихся главных героев Симоцуки и Гинозы, что эффективно, когда у потенциальных преступников есть потребность в помощи, но раскритиковал боевые сцены как слишком чрезмерные. [41] Похожий отзыв был дан All Time Anime из-за обращения с возвращающимся актерским составом, особенно Симоцуки, поскольку этот последний персонаж чувствовался изображенным лучше, чем в предыдущей серии аниме. Рецензент похвалил темы, раскрытые в первом фильме, не обращая внимания на антиутопию [42] В то время как Medium также наслаждался развитием персонажей Симоцуки и Гинозы, рецензент нашел антагонистов довольно одномерными, что сильно контрастирует со злодеем первой серии, Сёго Макисимой, который был гораздо интереснее. [43]

И второй, и третий фильм получили оценку «A−» от одного и того же сайта, похвалив способ, которым Production IG обработал повествование не только каждого отдельного эпизода, но и франшизы Psycho-Pass в целом. [44] [45] Medium посчитал, что, хотя обработка Масаоки помогает больше развлечь аудиторию, First Guardian был самым скучным названием из всех, посчитав историю «скучным», а Sugo — неинтересным. [43] All Anime сказал, что второй фильм вместо этого сосредоточился на элементах триллера, сравнивая с самыми известными работами режиссера Мамору Осии , ссылаясь на Patlabor 2 и наслаждаясь обработкой тайны, связанной с преступником, показанным в фильме. [42]

Третий фильм привлек больше положительных отзывов. Blog All Anime прокомментировал дилемму Когами в третьем фильме. Он заключил, что рецензент положительно высказался в отношении режиссера, как «свидетельство этих новых поглощающих, приятных фильмов, Сиотани не ограничен наследием гиньоля PSYCHO-PASS; он считает, что все, что ему действительно нужно, это прочные, интересные истории». [42] Medium утверждал, что третий фильм имел самую интересную историю из-за скрытых глубин и привлекательной натуры, данной Когами при обучении Тенцинга, и имел самое оригинальное повествование в результате большего изучения персонажей, чем Система Сивиллы, которая контрастирует с предыдущими фильмами. [43] Anime News Network похвалил не только взаимодействие между Когами и Тенцингом, но и Фредерику, поскольку ей отведена более сложная роль в истории в отношении того, как она часто видит Когами и нуждается в том, чтобы он вернулся в Японию в сложном сюжете, а не простом сюжетном приеме для продвижения предстоящего сиквела Psycho-Pass 3. [ 45]

В октябре 2019 года трилогия заняла седьмое место в номинации «Ньютип» на кинопремию года. [46] Оглядываясь назад, Сиотани считает, что ранний показ первых двух фильмов был успешным. [47] Сумикай рекомендовал фильмы поклонникам серии за их неизменно высокое качество. [48]

Ссылки

  1. ^ ""Psycho-Pass 3: First Inspector" Режиссер Сиотани Наоёси рассказывает, как появился проект… Опубликована первая часть "3-недельного интервью"". Anime Anime Global . 16 июня 2020 г. Получено 22 октября 2021 г.
  2. ^ "Psycho-Pass SS 3-Part Anime Film Project Revealed (Updated)". Anime News Network . Получено 25 октября 2021 г. .
  3. ^ "1st 2 Psycho-Pass SS Anime Films Reveal Returning Staff, Cast". Anime News Network. 26 октября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  4. ^ abcd "劇場版『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』はどんな内容に？ 塩谷直義監督にインタビュー". Паш Плюс . 24 января 2019 года . Проверено 25 октября 2021 г.
  5. ^ "映画『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』関智一×塩谷直義監督インタビュー" . Анимированные времена . Проверено 28 мая 2020 г.
  6. ^ ab "Psycho-Pass Sinners of the System Case.1 Opening Day Report". Manga.Tokyo . Получено 17 августа 2019 г. .
  7. ^ "映画『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』関智一×塩谷直義監督インタビュー" . Анимированные времена . Проверено 25 октября 2021 г.
  8. ^ "Godzilla x Psycho Pass Collaboration Visual Revealed". Manga Tokyo . Получено 22 октября 2021 г.
  9. ^ ab "PSYCHO-PASS Sinners of the System World Premiere Event Report". Manga.Tokyo . Получено 17 августа 2019 г.
  10. ^ "「PSYCHO-PASS」劇場アニメ3作品の続報、キャスト・スタッフなど一挙解禁" . Натали . Проверено 25 октября 2021 г.
  11. ^ "Psycho-Pass раскрывает финальные темы для первых двух фильмов". Manga.Tokyo . Получено 20 августа 2019 г.
  12. ^ "Psycho-Pass SS Anime Film Trilogy Gets Manga Adaptations". Anime News Network . Получено 14 ноября 2018 г.
  13. ^ PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.2 First Guardian. マッグガーデン. 10 августа 2019 г. Проверено 4 ноября 2019 г.
  14. ^ "PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System 「Case.3 恩讐の彼方に＿＿」" . Маг Гарден . Проверено 22 октября 2021 г.
  15. ^ "『PSYCHO-PASS サイコパス IN CONCERT』 深見真が書き下ろした、狡噛慎也と槙島聖護の新録パートをコンサート内で発表». Спайс Эплюс . Проверено 27 мая 2020 г.
  16. ^ "PSYCHO-PASS サイコパス Грешники системы 上" . Маг Гарден . Проверено 22 октября 2021 г.
  17. ^ "PSYCHO-PASS サイコパス Грешники системы 下" . Маг Гарден . Проверено 22 октября 2021 г.
  18. ^ "映画『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰』野島健児×佐倉綾音インタビュー" . Аниме съело Таймс . Проверено 27 мая 2020 г.
  19. ^ "Psycho-Pass Sinners of the System Case.1 Opening Day Report". Manga.Tokyo . Получено 22 октября 2021 г. .
  20. ^ ab "「サイコパス SS」東地宏樹、関智一が舞台挨拶に登壇 有本欽隆との思い出を語る". Аниме Аниме. 17 февраля 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  21. ^ "「狡噛慎也の人生を最後まで見届けたい！」関智一が語る『PSYCHO-PASS サイコパス』シリーズの魅力とは». Пряность. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  22. ^ "Мамору Мияно и Такахиро Сакурай делятся "позами ГОДЗИЛЛЫ" на TIFF, в то время как Томокадзу Сэки и его коллеги-артисты озвучивания апеллируют к "ПСИХОПАСПОРТУ"". Tiff . Получено 15 февраля 2020 г.
  23. ^ "「PSYCHO-PASS サイコパス」狡噛役・関智一「監督が相当気合い入ってますので、楽しみにしていてください！」». Телевизор . Проверено 28 мая 2020 г.
  24. ^ abcdefghijk "Дело 1 Cast". Psycho-Pass . Получено 25 октября 2021 г. .
  25. ^ abcd "First Guardian Cast". Психопаспорт . Получено 25 октября 2021 г.
  26. ^ abcd "Case 3 Cast". Psycho-Pass . Получено 25 октября 2021 г. .
  27. ^ "Кассовые сборы, телевизионные аниме-адаптации". Someanithing . Получено 10 августа 2019 г. .
  28. ^ "BD & DVD". Production IG . Получено 4 ноября 2019 г.
  29. ^ "PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.1 罪と罰" . Орикон . Проверено 3 ноября 2019 г.
  30. ^ "PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.2 First Guardian" . Орикон . Проверено 3 ноября 2019 г.
  31. ^ "PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System Case.3 恩讐の彼方に__" . Орикон . Проверено 3 ноября 2019 г.
  32. ^ "Neofilms анонсирует показ фильмов Psycho-Pass в Гонконге". Anime News Network . 17 июня 2023 г.
  33. ^ "Neofilms покажет первый фильм Psycho-Pass SS в Гонконге 1 августа". Anime News Network . 17 июня 2023 г.
  34. ^ Азия, Aniplus (18 октября 2019 г.). «ПСИХОПАСНОСТЬ СС в Сингапуре |».
  35. ^ "Трилогия новых фильмов, лицензия Psycho-Pass для Selecta Vision" . 27 июля 2019 г.
  36. ^ "Sünder des Sybil-Systems" . www.kaze-online.de .
  37. ^ "Kana montre ses coffrets Blu-ray / DVD фильмов Psycho-Pass: Sinners of the System". 25 февраля 2020 г.
  38. ^ "Обновления расписания Anime Limited на июль и август". Anime News Network . Получено 3 июня 2021 г.
  39. ^ "Psycho-Pass: Sinners of the System вышел в понедельник". Anime News Network . Получено 25 октября 2021 г. .
  40. ^ "Смотрите JUJUTSU KAISEN 0, ODDTAXI In the Woods и другие фильмы на Crunchyroll в сентябре". Crunchyroll . 30 августа 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  41. ^ "Psycho-Pass: Sinners of the System - Case.1 Crime and Punishment - Review". Anime News Network. 31 октября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  42. ^ abc "Psycho-Pass: Sinners of the System 2". Все аниме. 3 октября 2019 г. Получено 29 октября 2019 г.
  43. ^ abc "Обзор трилогии Psycho-Pass: Sinners Of The System (Шотландия любит аниме)". Medium . 22 октября 2021 г.
  44. ^ "Psycho-Pass: Sinners of the System Case.2 First Guardian". Anime News Network . Получено 17 августа 2019 г.
  45. ^ ab "Psycho-Pass: Sinners of the System". Anime News Network . Получено 17 августа 2019 г.
  46. ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Promare Anime Win Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . Получено 28 октября 2019 г. .
  47. ^ "『PSYCHO-PASS サイコパス Sinners of the System』狡噛慎也役の関智一インタビュー" . ИГН. февраль 2019 года . Проверено 24 декабря 2019 г.
  48. ^ "Грешники системы с психопаспортом - Wiedersehen mit alten Freunden" . Сумикай . 8 ноября 2020 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  • Официальный сайт (на японском)
  • Психопаспорт: Грешники системы (фильм) в энциклопедии Anime News Network
  • PSYCHO-PASS Грешники системы Дело.1 на IMDb
  • PSYCHO-PASS Грешники системы Дело 2 на IMDb
  • PSYCHO-PASS Грешники системы Дело 3 на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Psycho-Pass:_Грешники_Системы&oldid=1244813570"